La Poubelle neemt grof
huisvuilinzameling over
«r
Turkse Haber Ier
Nieuws in Turks
en Marokkaans
Per 1 maart is het nieuwe
telefoonnummer 013-542 33 17
Inschrijfformulier BROEM-rijtest
Naam:
hoogte via het
Adres:
Postcode/woonplaats:
Telefoon:
Rijvaardigheidstest in eigen aangepaste auto: ja/nee*
Inschrijfgeld f25— betaald: ja/nee*
Na overmaking van f25,— op gironummer 4880784 t.n.v. TOG-rijvaar-
digheid ontvangt u uw deelnemerskaart.
bijgevoegde
opsturen.
iw
Postbus 1443, 5004 DK Tilburg.
doorhalen wat niet van toepassing is.
Bouwrubriek
hovenring
Bouwaanvragen
-6 bij
de bouw
Sloopvergunningen
ij van de
ieuwkoopplei
van
tapel
121
Goedgekeurde meldingen
inen-
13
1.
neerd.
na 10
len
euws
Bouwvergunningen
Geachte lezer,
Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
De redactie.
VELILERiN DÏKKATiNE
91
PORT GEZOND
Daha iyi olabilecegini zannediyor musunuz?
Biliyorsaniz söyleyin!
Rijvaardigheidstest
voor ouderen
en gehandicapten
Vanaf 1 maart regelt La Poubelle
de inzameling van grof huisvuil.
Bruikbare spullen worden uit het
grof huisvuil gehaald, eventueel
opgeknapt en weer verkocht. De
gemeente en La Poubelle denken
dat uiteindelijk 65% van het grof
huisvuil kan worden hergebruikt.
Met ingang van 1 maart moet u
voor grof huisvuil een nieuw
nummer draaien. De telefoniste
van La Poubelle spreekt met u af
op welke dag uw grof vuil wordt
opgehaald. Dat is binnen vijf
werkdagen. Al uw grof huisvuil,
bruikbaar of niet bruikbaar,
wordt gratis bij u opgehaald.
De werkgroep Verkeer en
Vervoer van het Tilburgs Overleg
Gehandicaptenorganisaties
(TOG) neemt de zogenaamde
BROEM rijtest af. BROEM is een
afkorting van Breed Overleg
Ouderen En Mobiliteit.
Oudere automobilisten én
mensen met een handicap die in
een aangepaste auto rijden,
kunnen hun rijvaardigheid
testen.
09.00
ia-lil i
H
zoning
1)
U kunt daarvoor t
bon invullen en ops
Hiernaast wordt in het Turks en in het Marokkaans kort
naar enkele belangrijke artikelen uit deze gemeente-
nieuwspagina’s verwezen.
Heeft u belangstelling dan kunt
u zich aanmelden bij het TOG.
Bouwplannen die afwijken van
het bestemmingsplan.
it 15
ïrkapping
Dit formulier opsturen naar T.O.G.,
Afgeven kan ook: Dragonstraat 13.
It21
in keuken
ij van de
aat ongenum-
Bu yil Türk anne ve babalardan olu§acak olan bir grup Türk velileri
aramizda bir kulüb kurarak okullarda daha etkili olmak istiyoruz. Bu
veliler grubu gönüllü anne ve babalardan olu§acak ve Türk Qocuklannin
egitim sürecinde tüm ailelere destek olacaktir. Bu konu ile ilgili daha
fazla bilgi almak istiyenler 22 §ubat’tan ile 5 mart’a kadar, saat 16.00 ile
17.00 arasi, RCB’yi (Het Regionaal Centrum Buitenlanders) 013-321436
nolu telefondan anyarak Oguz Cetin’den alabilirsiniz. Aynca günün her
saatinde 013-5444698 nolu telefonu arayip telesekretere telefonunuzu
birakirsaniz, biz sizi aranz. ilginize §imdiden te§ekkürler.
cstraat 65
~i dakkapel
1/01)
emostraat 43
a de woning
nschotenstraat 5
jrdieping op bestaande
it over de vrij-
cen van
it tot het
n de periode
gegeven was
■uari tot 22
/an dit besluit
19 februari
:s weken ter
eentelijk
Stadhuisplein
In week 5 - 6 zijn burgemeester
wethouders akkoord gegaan r
volgende meldingen van bout
plannen:
iweg 55 en 57
nissenhut
n ter inzage
»6 tot en met
Ie Milieudienst.
Voor informatie
rijstest kunt i
TOG, telefooi
is van belang voor uw Turkse en
»n en collega's. Wij zouden het op prijs
ip de inhoud van het artikel en de
wijst.
rvoerplan
;emeente
rat het om een
mbaar vervoer,
latregelen die
t openbaar
noeten verbe
en trein betere
de auto
In week 5 - 6 hebben burgemeester
en wethouders de volgende bouw
vergunningen verleend:
1. Academielaan 71
bouwen van een garage/berging
(1995/2411/01/01)
2. Akkerstraat 61 en 63
bouwen van een serre
(1995/2631/01/01)
Deze informatie
Marokkaanse buret
stellen als u hen op d
andere informatie wi
72. Watermanstraai
bouwen van een over
(1996/0074/01/01)
73. Zevenheuvelenwej
verplaatsen van een r..o,
(1995/2727/01/01)
BZOnd B®»*"
- wethouders
dat in week 5
de volgende
jouwvergunning
tomen zijn:
In week 5 - 6 hebben burgemeester
en wethouders de volgende sloop
vergunningen afgegeven:
*rs willen
i de
Het Sportbedrijf
19
O-JjjJI AJ
Indoor ^-.—11
st
ningsplein 9,
openingstijden:
dinsdag (op
n 17.00-20.00
dens avon-
en, bel de
:n, telefoon
Indoor Sportcentrum
ij-?*-’ ö-* 49,00 -j-* 4 (j-Au.Reeshof
15
Burgemeester en v
maken bekend dat
de Milieudienst
aanvragen om b<
binnengekc
;r en
met de
iw-
Tilburg Belediye’si vermi§ oldugu hizmetlerin kaliteli olmasim isteyip bu
kaliteyi daha da yükseltmeyi ama^lamaktadir. Burada önemli olan size
daha iyi hizmet verilmesidir.
Sizlerin, belediye’nin hizmetlerinden ve yaptiklandan faydalanan biri
olarak, belediye hakkinda dü§ündükleriniz her zaman i$in 90k önemlidir.
Belediye’nin hizmetlerinden memnun musunuz, ele§tirileriniz veya
tavsiyeleriniz var mi? §ayet var ise bunu belediye binasinda var olan
tavsiye formunu doldurarak bize bildiriniz.
moet in ieder
zien van een
res van de
1 omschrijving
waartegen
en de gronden
□rdt gemaakt.
en, als het
n aantal
ten: de aanleg
ngs de
e herinrichting
weg.
opleidingsin-
!er” door:
ik Onderwijs
nerikstraat
1 0 J-A <Aj.t1 00 0
aX* dll aj t^j-ij-DI
dU .Suggestie-formulieren
ie-ib dbal
11 a.i i.irl miaII £jü üj £ja1a
Jj-a. jlL, M—j »Lkr.L jlolj-iS dL_. ...Ik'i IX4J .julLIj—U
aj.ii 1 14 A.iaT 11
A.lrlaIL-, J J-*
IX* jl
10 E ij-C-VI Jj^JI
De BROEM-rijtest wordt afgenomen
door een rijschool. Praktische vaar
digheden, ogen- en gehoortest en
theoretische kennis maken onder
deel uit van de test. U rijdt in uw
eigen auto, naast u zit een rij-
instructeur van een rijschool. U
krijgt adviezen waarmee u de vaak
33. van Linschoten*
bouwen ver_.^...o
keuken
(1996/0284/01/01)
34. Veemarktstraat 9 en 11
bouwen van een serre aan
2 woningen
(1996/0260/01/01)
35. Vossenpad
veranderen van de woning
(1996/0231/01/01)
36. WoIvenweg
veranderen van de woning
(1996/0232/01/01)
3. Ambrosiusstraat 11
vergroten van de woning
(1996/0019/01/01)
4. Beethovenlaan 227
vergroten van de woning
(1995/2857/01/01)
5. Berkdijksestraat 137
vernieuwen van de woning
(1995/2435/01/01)
6. Beukenstraat
bouwen van 54 woningen
(1995/2478/01/01)
7. Bijsterveldenlaan
bouwen van 10 woningen
(1995/2504/01/01)
8. Bijsterveldenlaan
bouwen van 11 woningen
(1995/2505/01/01)
9. Biss.Metziusstraat 12
vergroten van de woning
(1996/0028/01/01)
10. Boskoopstraat 15
plaatsen van een dakkapel
(1995/2552/01/01)
11. Bredaseweg 570
bouwen gebouw voor agrarische
activiteit
(1995/2621/01/01)
12. Bredaseweg 588
bouwen van een zwembad
(1995/2629/01/01)
13. Burg.v.d.Mortelstraat 6
veranderen winkel/woonhuis
(1995/2300/01/01)
14. Dalfsenlaan 17
vergroten van de woning
(1996/0077/01/01)
15. Deeststraat 6
vergroten van de woning en garage
(1995/2717/01/01)
16. Duurswoudelaan 5
vergroten van berging
(1996/0107/01/01)
17. Dwingeloostraat 51
vergroten van de woning
(1996/0096/01/01)
18. Emma Goldmanweg 5 Belle
van Zuylenstraat
veranderen van entree kantoor
(1995/1768/03/01)
19. Enschotsestraat 28
vergroten slachtplaats
(1995/2265/01/01)
20. Frans Siemerpad 24
veranderen en vergroten dagverblijf
(1995/2846/01/01)
21. Gen.Winkelmanstraat 175
vergroten verzorgingscentrum het
Laar
(1995/2507/01/01)
22. Gendringenlaan 11
vergroten van de woning
(1995/2725/01/01)
23. Giekerkstraat 38
vergroten van de woning
(1995/2611/01/01)
24. Glanerbeek 23
veranderen van de woning
(1995/2854/01/01)
25. Gluckstraat 34
vergroten van de woning
(1996/0072/01/01)
26. Gluckstraat en von
Flotowstraat
palenplan
(1995/1542/03/02)
1. Deltalaan 19
bouwen van een berging
(1996/0119/04/01)
2. Eekhoornpad
bouwen van een schaapskooi
(1996/0118/04/01)
3. Niers 26
veranderen van woning (dakkapel)
(1996/0120/04/01)
4. Von Suppestraat 41
vergroten van de woning
(1995/2793/04/01)
5. Von Suppestraat 43
vergroten van de woning
(1995/2450/04/02)
1 S.Grevenbichtstraat
veranderen van garage
(1996/0240/01/01)
16. Hasseltstraat 10
veranderen van de woning
(1996/0264/01/01)
17. Heuvelpoort
wijzigen winkelpui tpv
entree+herindelen
(1996/0252/01/01)
18. Heuvelstraat 87
veranderen van de winkel
(1996/0257/01/01)
19. Hontenissestra
plaatsen van een dar
(1996/0255/01/01)
20. Kapitein Nemos
veranderen van de w
(1996/0268/01/01)
21. Koebergstraat 19
bouwen van een carport
(1996/0234/01/01)
22. Koningsplein
wijzigen gevels
(1995/2233/03/01)
23. Le Sage Ten Broekstraat 6
veranderen van berging
(1996/0277/01/01)
24. Lombardijenlaan 45
plaatsen van een dakkapel
(1996/0289/01/01)
25. Lovensestraat 138
veranderen van de voorgevel en kap
(1996/0258/01/01)
26. Mascagnistraat 11 en
bouwen van een tijdelijke
opslagloods
(1996/0269/01/01)
27. Melickstraat
wijziging kapcohstructie
(1995/2436/03/01)
28. Monteverdistraat 59
veranderen van de woning
(dakkapel)
(1996/0230/01/01)
29. Nautilusstraat 110
vergroten van de woning
(1996/0261/01/01)
30. Nautilusstraat 136
veranderen van de woning
(1996/0267/01/01)
31. President Steijnstraat 48
veranderen van de woning
(1996/0218/01/01)
32. van Lennepstraat 3
vergroten van de woning
(slaapkamer)
(1996/0241/01/01)
ang recht-
is kan op grond
'et bestuurs-
noemde
irschrift
raat 105.
rwerk milieu-
1. Ceramstraat 7
slopen van opslagruimte
(1996/0132/11/01)
2. Tulpstraat 66
verwijderen asbestgolfplaten
(1996/0128/11/01)
3. Verhulstlaan 34
slopen ivm bouwen garage wijz.
aanbouw
(1995/2812/13/01)
4. Zevenheuvelenweg 60
slopen plafond in de koelruimte
geb. 93
(1996/0104/11/01)
51. Makkumplein
bouwen van 30 woningen
(1995/2531/01/01)
52. Marknessestraat
bouwen van 39 woningen
(1995/2416/01/01)
53. Mascagnihof 611
bouwen berging en plaatsen
dakkapel
(1996/0078/01/01)
54. Megenstraat
zoldervloer
(1995/1862/02/03)
55. Melickstraat
bouwen van 34 woningen
(1995/2436/01/01)
56. Middendorpstraat 8
vergroten van de woning
(1996/0039/01/01)
57. Muiderslotstraat 32
vergroten van de woning
(1995/2590/01/01)
58.Oosterbeekstraat
bouwen van een garage bij de
woning
(1995/2390/01/01)
59.Oscar Leeuwstraat 25
veranderen en vergroten van de
garage
(1995/2666/01/01)
60. Prof.van Buchemlaan 10
vergroten van een kinderdagverblijf
(1995/2672/01/01)
61. Reeshofweg
bouwen van een woning
(1995/1681/01/01)
62 .Spoorlaan 360
horecagebouw met woning
(1994/1108/03/01)
63.Stappegoorweg 1
bouwen van een openlucht
zwembad
(1995/2556/01/01)
64. Telefoonstraat 34
veranderen en vergroten
winkel/woonhuis
(1995/2642/01/01)
65. Thomas van Aquinostraat
bouwen van 2 groepswoningen
(1995/2412/01/01)
66. Tivolistraat en St.
Josephstraat
bouwen 34 woningen en
2 bedrijfsruimten
(1995/2495/01/01)
67. Valentijnstraat 20
plaatsen van 2 dakkapelh
(1995/2751/01/01)
68. Verdiplein 110
plaatsen van giromaat en
veranderen pui
(1995/2808/01/01)
69. Verhulstlaan 34
bouwen van garage en wijz.
aanbouw
(1995/2812/01/01)
70. Lauwers 2 t/m 8 even,
Texelstroom 1 t/m 13 oneven,
Vliestroom 2 t/m 18 even
veranderen voorhofwoningen
(1994/1651/03/01)
71. Lauwers 2 t/m 8 even,
Texelstroom 1 t/m 13 oneven,
Vliestroom 2 t/m 18 even
vergroten van de woning
(1994/1651/03/02)
O IN
Voor het bouwen en veranderen
bouwwerken is meestal een bouw
vergunning of melding nodig. Met
vragen hierover kunt u terecht bij
de Milieudienst
(telefoon 542 92 17).
Er zijn bouwaanvragen/meldingen
binnengekomen voor bouwplannen
die in strijd zijn met het geldend
bestemmingsplan, doch in overeen
stemming zijn met een nieuw
bestemmingsplan. Er zijn ook
bouwaanvragen/meldingen bint
gekomen voor bouwplannen die
slechts in geringe mate afwijken
van het bestemmingsplan.
Burgemeester en wethoudei
medewerking verlenen aan
volgende bouwplannen:
1.Thomas van Aquinostraat
39 en 39a
veranderen van winkel in
praktijkruimte
(1996/0200/01/01)
Het bouwplan ligt gedurende twee
weken (van 16 februari tot 1 maart
1996) ter inzage, zowel op het
Gemeentelijk Informatiecentrum als
bij de balie van de Milieudienst.
De balie van de Milieudienst vindt u
op de vierde verdieping van
Stadskantoor 2 aan het
Koningsplein 9 en u kunt er elke
werkdag van 8.30 uur tot 12.30 uur
terecht. Gedurende deze twee
weken kunt u schriftelijk beden
kingen naar voren brengen tegen
het voornemen van burgemeester
en wethouders om medewerking te
verlenen aan de bouwplannen. De
brieven kunnen gericht worden aan
de directeur van de Milieudienst,
Postbus 90157, 5000 LL Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een
reactie op hun ingediende
bezwaren.
De telefoniste kan u exact vertellen
wat medewerkers wel of niet
kunnen meenemen. Puin en sloop-
t. afval is bijvoorbeeld geen grof
huisvuil! Na 1 maart kunt u voor u\
grof huisvuil dus niet meer bellen
naar Stadsreiniging.
Volgende week op deze pagina meer
informatie over La Poubelle en wat
er precies met het grof huisvuil
gebeurt.
1. Dalem Noord
bouwen 12 woningen
(rillandstr.l t-m 11)
(1996/0242/01/01)
2. Dalem-Noord
bouwen van 27 woningen
(roodeschoolstr.)
(1996/0244/01/01)
3. Dalem-Noord
bouwen van 2 woningen
(renkumlaan)
(1996/0245/01/01)
4. Dalem-Noord
bouwen van 66 woningen
(riethovenerf)
(1996/0246/01/01)
5. Akkerstraat 99
veranderen van de woning
(1996/0263/01/01)
6. Andromedastraat 5
veranderen magazijn met extra
kantoor etc.
(1996/0259/01/01)
7. Brakman 50
vergroten van kantoor
(1996/0235/01/01)
8. Bredaseweg 424
bouwen van een woning
(1996/0238/01/01)
9. Brunostraat 60
veranderen winkel-magazijn-
berging
(1996/0286/01/01)
10. Clercxstraat 28
vergroten van de woning
(1996/0239/01/01)
11. Duif straat 55
bouwen van een serre
(1996/Ö251/01/01)
12. Elandsgang
veranderen van de woning
(1996/0233/01/01)
13. Findelstraat 1
veranderen van de woning
(1996/0236/01/01)
14. Galjoenstraat
veranderen kantoor
in 2 appartementen
(1996/0229/01/01)
27. Goirleseweg 42a
veranderen en vergroten van het
clubhuis
(1996/0002/01/01)
28. Gronsveldlaan 59
veranderen en vergroten van de
woning
(1996/0112/01/01)
29. Gronsveldlaan 61
plaatsen van een dakkapel
(1996/0036/01/01)
30. Heile Schoorstraat 37
vergroten van de woning
(1995/2814/01/01)
31. Heuvel 7
vergroten cafe-bar
(1995/2299/01/01)
32. Heuvelring 39
veranderen van de winkel
(1995/2856/01/01)
33. Heuvelstraat 24
veranderen van de winkel
(1996/0060/01/01)
34. Heuvelstraat 119 en
veranderen van de winkel
(1996/0031/01/01)
35. Hoge Witsiestraat
het bouwen van een woning
(1995/2769/01/01)
36. Jeker 25
vergroten van de woning
(1995/2733/01/01)
37. Jules Verneweg 120
beton/staalkontr.portiersl/
luchtbruggen
(1995/1407/02/02)
38. Kapitein Grantstraat
bouwen van een
middenspanningsruimte
(1995/2826/01/01)
39. Kapitein Nemostraat
bouwen van een opslagloods
(1995/2492/01/01)
40. Klaverstraat 23
bouwen van een garage
(1996/0034/01/01)
41. Korte Nieuwstraat
bouwen van 4 woningen
(1995/2663/01/01)
42. Kraaivenstraat 9
wijziging staalconstructie
(1995/1784/03/01)
43. Kranenberg
bouwen van bedrijfshal met kantoren
(1995/2589/01/01)
44. Lage Witsiebaan 2a
bouwen van een kantoor
(1995/2421/01/01)
45. Langendijk
bouwen van een wc
(1995/2440/01/01)
46. Langendijk
bouwen van een woning
(1995/2668/01/01)
47. Langendijk
bouwen van een woning
(1995/2764/01/01)
48. Langendijk
bouwen van een woning
(1995/2772/01/01)
49. Lombardijenlaan
bouwen van 14 woningen
(1995/2170/01/01)
50. Mahlerstraat 391
vergroten van een wooncentrum
(1995/2529/01/01)
Op grond van de Algemene wet
bestuursrecht kan iedereen wiens
belang rechtstreeks bij een besluit
is betrokken, hiertegen een met
redenen omkleed bezwaarschrift
indienen. Dit moet dan gebeuren
binnen zes weken na de dag burge
meester en wethouders het besluit
hebben verzonden. Het bezwaar
schrift moet men dan richten aan
burgemeester en wethouders van
Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH
Tilburg. Het indienen van een
bezwaarschrift schorst de gegeven
toestemming of vergunning niet op.
Bij de president van de
Arrondissementsrechtbank sector
bestuursrecht, Postbus 90110, 4800
RA Breda, kan eventueel een
verzoek om voorlopige voorziening
worden ingediend. Een dergelijk
verzoek kan pas worden gedaan als
het bezwaarschrift is ingediend.
„_.J heeft c
jhrijfformul
i deelnemerskaart. U
is zelf de afspraken
opticien, de GGD en
tijdstippen die u het
over de BROEM-
t u bellen naar het
>n: 568 61 65.
JUij£ll JMö.
Gemeente IujIJ
Chh IX*J JLii_^Jl JMS. Tilburg
23 aj-aoJIj
14 ChfUl ^LaAJL 1^13.
.Sportcentrum Reeshof
Cxl .w II ^.jJLaU jjlx I .rtl II ^<1 X ILj ^_A AA^
LcL-Jl óaa dUjj Uajj u-jjaJI .Zwemdiploma B
ULudl ÜAA tfl IX* JMi. .10.00 UL-JIj
A aü Lu, I I Lu I La. I |Z, A LaJIJ a
LAul XuaMiJI Ij »I*j Ju—lil iuLp .QUjuiLa. c
'julül _>Jo (ju, ^ujjjJI aXa II
AJU. .TRB-RES <0.1-011
aXa IjauLü ü^aJI üj .t, j—II J5 J .z» -> j^ujjjJI aX*
.Lo.L—Jl f.jlua ijlt o<jjll
)OujjAll AA* ï-'-
óllill
ongemerkt ingeslopen fouten in uw
routine kunt verbeteren.
De BROEM-rijtest wordt gesubsi
dieerd door de gemeente, daarom
hoeft u slechts f25 te betalen (een
gewone rijles kost tegenwoordig al
meer dan het dubbele hiervan).
Wanneer u het geld heeft overge
maakt (zie inschrijfformulier)
ontvangt u een
kunt.vervolgens
maken met een
de rijschool op t
beste schikken.
