Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
Donderdag21 december 1995 - paginal?
ut IILBURGSE koerier
95 - pagina 16
Parkeren bij zwembad Stappegoor en met pendelbus naar centrum
Huisvuilinzameling feestdagen
Huisvuilinzameling nieuwjaarsdag
deze dagen
Wet milieubeheer/Algemene Wet Bestuursrecht
Aanvragen zijn ingediend voor:
id
toppunten:
B&W
*n-
Verordeningen
GGD: Het belang van een uitstrijkje
Vuurwerk.
knal goedlU
Damwanden verwijderen op de Heuvel
e huisdeur niet
rkrijgen de gids
ophalen in het
op
i het
ierdagen.
trden.
euws
Dit is het begin van pagina 2 e.v.
Ruim na het afsteken op straat de rommel weer op!
Meer Gemeentemieuws op pagina 18
Önümüzdeki Tatil Günlerine Ait Haberler
Geachte lezer,
Qöplerin toplanmasi Noel günüleri
wateren
Wij danken ubij voorbaat voor de medewerking.
.542 91 00 JLjKI uKJI üXo-JI
De redactie.
1996 NIET
186 adresindeki Polis bisiklet ambannda
irmalde her perjembe günleri burada bisikletlere
Vierwi:
Zouavt
Het kan z!
opgenomt
r en
_Jres
iurg).
niet te
iberoep
ieve
<257
turg
7 71-73
irg
een
bezv
wore
Hetl
meester
5000 LH
burg,
>5A.
idel milieubeheer"
Heeft u vragen bel dan Voorlichting Brandweer Tilburg
013 5326366.
Brandweer Tilburg voor veiligheid
j-iJI
J-5L5L1I <«-loj_iJIi,. i.C,»,,,; X»-lII Ij-T «jij j j 28 a- II(x> 11
J<l Noordhoekring 186
^-^ji fx ukUji ^Midi <>1 ja a*>ui öu^dii tusu i.*iiii f li
.(kijkdag) u*U-JI (x j-s*
dndenlaan
venlaan
Aanvraag en ontwerp
beschikking
op de
Ook;
vracl
verwijdei
halen.
We verzoeken iedereen
msdag en donderdag de
om 7uur'
?e de ex
oovendi
rorden dan i
op;
Diei
wetho
snelht
Rielse
regel v
borden
zogen;
en de v
De volledige
maandag 27i
ter inzs
Deze informatie is van belang voor uw Turkse en
Marokkaanse buren en collega’s.
moet worden gericht aan burge-
ders van Tilburg, Postbus 90155,
In plaats van op nieuwjaarsdag
(maandag 1 januari) zal uw
container geleegd worden op
zaterdag 30 december.
zijn dat daarnaast nog andere mededelingen zijn
men.
/an Empel
■wielers
iplein 13-14
'NM Tilburg
l Video
uctions
elseweg 1
'JG Tilbi
Verkeersmaatregel
GHzerbaan
.;jjA»JI ii_JI ja jAif 1 (x Jx> 30 a—JI (x J l JLjVI j-~»-
.JjjuJI Jlijlll »U> I^Xr* llLói ja
lijk een wijziging op in het baarmoe-
derhalskankeronderzoek. Vrouwen
tussen 30 - 60jaar worden dan één
keer per 5 jaar opgeroepen om een
uitstrijkje te laten maken.
icteur van de
remeester en
egestane
Oude
De maat-
tsen van
vak. Er zullen
>n aangebracht
ir buiten te
extra routes kan
dien later leeg
i normaal.
uari 1996 ligt bij
lesluit tot vast-
inzage.
ïkken aan, het
louw, de inrich-
ren en kaden,
ïlanghebbenden
itwerpbesluit tot
m het dagelijks
11,5280 DA
ie hebben
ie gelegenheid
genheid tot het
dag 15 januari
- "de Procedureverordening (ABW)";
- "de Procedureverordening
aanvragen Wet I0AW en Wet IOAZ";
- "de Regeling bijzondere bijstand
gemeente Tilburg".
Noelgünülerinde, Qöpleriniz toplanmiyacaktir. Birinci Noelgünü(pazartesi 25 arahk)
toplanmasi gereken ?öpler 23 arahk cumartesi toplanacaktir.
ikinci Noelgünü(sah 26 arahk) toplanmasi gereken göpler 26 arahk $ar§amba ve 27 arahk
perjembe günleri toplanacaktir. Bu konu ile ilgili sizlere bilgi gönderilmijtir.
Qöp kutunuzu erken saatte dijanya koyar misimz?
Wij zouden het op prijs stellen als u hen op de inhoud van
het artikel en de andere informatie wijst.
Wij wensen u prettige kerstdagen en
een gelukkig nieuwjaar!
De medewerkers van Stadsreiniging, te
lefoon 542 91 00. E
Nadat de damwaï
zijn, zal er na de
(afhankelijk van het
worden met het bes
pleingedeelte 1,1
allereerst za;._
gestort.
(m/£ -
De beschikking met zaaknummer
m/95/0083 is wel* die met
m/95/0101 en m/95/0122
en tegen gewijzigd ten opzichte van i
eft inge- ontwerp-beschikking en ligj
l in rede- 22 december 1995 tot en me
men februari 1996 ter inzage bij
i tegen de
-j de
iraak van
100 B.V.
iovenring
BB Tilbur
Midden-Brabant krijgen dan ook één
keer per drie jaar een oproep om
zich te laten onderzoeken. Men
krijgt een uitnodiging om een
afspraak te maken met de huisarts
en daar een uitstrijkje te laten
maken. Het onderzoek wordt
vergoed door het ziekenfonds en
door vrijwel alle ziektekostenverze-
keraa”
Per 1
kerstdagen JLjill £-«■<■ J-^uG
.(kerstdagen)ji~_JI x^ JL- (LI JSU- *-J>uJI JLjl/l jLxJI jajJI Jl^ol
:iJUJI (LUI Jsix JLJ5II J* <e—JI x, iLL- *J>JI JlfjVI
.(ga-..II x-a ja JjVI (>,11) j-f-4 25 *>U7I f-H J-L 4 ü4 23 c~—JI (x
•x—*4 27 u—^Jl (xj 4 26 »1*>YI (x «_J>uJI JIjJVI g-»- LLl ^~aj
,jj^j| JLj'lll ^UJI ^-Adl Li* ii>>l 01 UI j-A. jlü
,J>J1 jL; JLJ5II .U> l>L. HUi ja
§ehir Bilgilendirme kitabi
Önümüzdeki hafta, belediye Suurlands firmasi ile birlikte, yenilenen §ehir bilgilendirme
kitabim kullanmaya bajhyacaktir. Aym zamanda bu jehir bilgilendirme kitabi evlere
ücretsiz gönderilecektir. Kimin evinde hayir reklam istemiyorum diye bir yazi varsa o
evlere bu kitap atilmiyacaktir. Bunlarda daha sonra Belediyenin bilgilendirme bürosundan
ücretsiz gelip alabilirler.
"Besluit horecabedrijven milieube
heer" door:
Rumours, Tuinstraat 23.
"Besluit woon- of kantoorgebouwen
milieubeheer" door:
R.K. Parochie H. Dionysius 't
Goirke, Goirkestraat 68.
"Besluit scholen en opleidingsinsti
tuten milieubeheer" door:
C. Phennickx, Fatimastraat 35.
De meldingen liggen ter inzage van
22 december 1995 tot
met 18 januari 1996 bij de
Milieudienst.
Cöplerin toplanmasi Yeni Yil
1 Ocak pazartesi günü Qöpler toplanmiyacaktir. Bunun yerine 30 arahk cumartesi föpler
toplanacaktir. Qöp kutulanm bu tarihte dijanya koymaniz.
verwijderen van de damwanden
is het nodig dat er twee kranen
le Heuvel komen te staan.
zal er regelmatig een
:htwagen komen om de
Jerde damwanden op te
In Nederland wordt per jaar bij
1200 vrouwen, meestal in de
leeftijd van 35 tot 53 jaar, baar
moederhalskanker vastgesteld.
Deze ziekte is op te sporen of te
voorkomen door regelmatig een
uitstrijkje te laten maken bij de
huisarts. De kans op genezing is
dan praktisch 100
Alle vrouwen van 35 tot 53 jaar in
L.M.
materialen
van de
elplein 46
’PJ Tilburg
Polis
28 arahk per§embe günü, Noordhoekring
bisikletlere bakma günü olmiyacaktir. Nor
bakabilirsiniz.
zaterdag 23 december.Het
huisvuil van 2e kerstdag (dinsdag
26 december) wordt opgehaald op
woensdag 27 en donderdag 28
december. U heeft van ons bericht
ontvangen op welke dag we bij u
Voor meer informatie over het
onderzoek kunt u zich wenden tot
uw huisarts. Met vragen over de
aars. oproep kunt u contact opnemen
1 januari 1996 treedt waarschijn- met de GGD, telefoon 643274.
Toeslagverordening Algemene
Bijstandswet
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken bekend dat de raad
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 18 december 1995
heeft besloten tot vaststelling van
"Toeslagverordening Algemene
standswet".
De verordening ligt met ingang van
heden voor iedereen ter inzage in
het gemeentelijk informatiecen-
trum en is daar ook verkrijgbaar.
inden verwijderd
winterperiode
uet weer) gestart
uestraten van het
:lte. Hiervoor wordt er
sand op het kelderdek
1 winkel met vergunning. Kies vuurwerk met een
saanwijzing en lees die ruim van tevoren.
t vuurwerk en gooi brandend vuurwerk nooit
missers nooit opnieuw aan. Steek alleen
st of sigaar, of beter nog met een aansteeklont.
JU,
7 JUJI l-i* -ÓL-JL 'ILC-JI jr XAX»J\ 'Ix,XaJ\ r*- f4UJI
LJb JJjJI li* (J dll 1*1 au. ."nee/nee”-sticker i^JUJI j^UI ^lx'
J>-a»Jl J»-l ja Stadhuisplein (/tOl Informatiecentrum oi*Uj5U <^jJLJI jlxjyI
JJaJI LU
Op andere plaatsen op de gemeentenieuwspagina’s staan
onder meer mededelingen over huisvuilinzameling
tijdens de feestdagen en over de nieuwe stadsgids.
Hiernaast wordt in het Turks en in het Marokkaans naar
deze informatie verwezen.
De verordening treedt in werking op
1 januari 1996.
De regeling ligt met ingang van
heden voor iedereen ter inzage in
het gemeentelijk informatiecen
trum en is daar ook verkrijgbaar.
Voor inzage tijdens avonduren, of
voor vragen, bel de afdeling
Milieuzaken,
telefoon 013-5429074.
1. van Belkom
'wvenring 140
BE Tilburg
Organisatie verordening brand
weer gemeente Tilburg
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken bekend dat de raad
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 18 december 1995
heeft besloten tot vaststelling van
de "Verordening organisatie brand
weer Tilburg".
23 november heeft de hoofdirei
»nst Publieke Werken namens burge.
‘houders besloten de maximum toeg‘
c.heid op het kruising Gilzerbaan/Ou
sebaan te verlagen naar 60 km/h. D
wordt uitgevoerd door het plaats*
en herinrichting van het wegval
laamde 60 km-drempels wordei
weg wordt versmald.
illedige tekst van dit besluit ligt vanaf
lag 27 november 1995 gedurende zes weken
cage op het Gemeentelijk
eigen gebruik (m/95/0083)
Paleisring 19
aan L.E.M. de Beer voor het
oprichten en inwerking hebben van
een bar/discotheek (m/95/0101)
Heuvelring 98
aan Dhr. A. Bont voor het oprichten
en inwerking hebben van een disco
theek (m/95/0122)
De beschikking met zi
n/95/0083 is wel, die
.1/95/0101 en m/95/0122 zijn niet
?wijzigd ten opzichte van de
..itwerp-beschikking en liggen van
22 december 1995 tot en met 1
februari 1996 ter inzage bij de
Milieudienst. Iedereen die beden
kingen heeft ingebracht tegen de
ontwerp-beschikking of wie niet
verweten kan worden geen beden
kingen te hebben ingebracht tegen
de ontwerp-beschikking of indien
de beschikking is gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp-beschik-
king, kan in beroep gaan bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage. De beschik-
Adres Milieudienst
Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg. Openingstijden:
9.00 tot 12.00 uur, dinsdag (op
afspraak) tevens van 17.00-20.00
uur.
- zaterdagen 23 december vanaf 8.00 uur tot 19.00 uur (de pendelbus rijdtt
vanaf 10.00 uur met een frequentie van om de zeven minuten).
- koopzondag 26 december vanaf 10.00 uur tot 19.00 uur.
Regeling adviescommissie
bijstandverlening zelfstandigen
Burgemeester en wethouders van de "1
Tilburg maken bekend dat de raad bijst
langs komen,
op deze woer
container al c
zetten. Vanwege
uw container bc
gemaakt worde:
Tip van de brandweer
Vuurwerk kan een plezierige bijdrage leveren bij het vieren van oud en
nieuw. Toch gebeuren er ieder jaar weer veel ongelukken.
Neem daarom voor een goed en veilig gebruik de volgende regels in
acht:
Koop vuurwerk in een
Nederlandse gebruikst
Experimenteer nooit met
naar mens of dier. Steek ri
vuurwerk aan met sigaret
super
herenstraat 120
CL Tilburg l
bijbehorende stukken van 22
december 1995 tot 5 januari 1996
ter inzage bij de Milieudienst.
Tot 5 januari 1996 kan men monde
ling of schriftelijk en met redenen
omkleed bedenkingen inbrengen
tegen de ontwerp beschikking bij
burgemeester en wethouders van
Tilburg (per adres Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg). Schrijf een aparte
brief als u verzoekt persoonlijke
gegevens niet bekend te maken.
Alleen wie tijdig bedenkingei
de ontwerp-beschikking heef
diend, of kan aantonen dat in
lijkheid niet te hebben kunt
doen, kan beroep instellen 1
definitieve beschikking bij i
Afdeling bestuursrechtspra
de Raad van State.
Beschikking
Wij hebben vergunningen verleend
voor:
Spoorlaan 6
aan J. Melissant voor een revisiver-
gunning voor een autoverhuurbe
drijf annex autorijschool met diese-
laflevering en spuitcabine voor
kingen worden van kracht op 2
februari 1996, tenzij vóór deze
datum beroep is ingesteld én, met
toepassing van artikel 8:81
Algemene Wet Bestuursrecht en
artikel 36 Wet op de Raad van State,
een verzoek tot het treffen van een
voorlopige voorziening is ingedienc
bij de Voorzitter van de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad
van State.
Melding AMvB (artikel 8.41)
De volgende meldingen zijn
ontvangen van bedrijven, die onder
de werkingssfeer van een AMvB
milieubeheer vallen:
"Besluit gasdrukregel- en meetsta
tions milieubeheer" door:
PNEM District Tilburg,
Dillenburglaan 2;
PNEM District Tilburg,
Bilderdijkstraat 65
"Besluit detailhanc
door:
Unigro, Verdiplein 95.
"Besluit opslag propaan milieube
heer" door:
T.H. Holman, Bredaseweg 546.
kingen tegen de ontwerp-beschik-
king heeft ingediend, of kan
aantonen dat in redelijkheid
hebben kunnen doen, kan
instellen tegen de definitie
beschikking bij de Afdeling
i bestuursrechtspraak van de Raad
van State.
Op grond van artikel 8.22 lid 2 van
de Wet milieubeheer kan het
bevoegd gezag beperkingen waar
onder een vergunning is verleend,
en voorschriften die daaraan zijn
verbonden, ambtshalve wijzigen,
aanvullen of intrekken, mits dit
geen nadelige gevolgen heeft voor
het belang van de bescherming van
het milieu. Op 26 mei 1994 is aan de
directeur Welzijnsdienst een
vergunning verleend voor het
oprichten en in werking hebben van
een zwembad met toebehoren aan
de Stappegoorweg 1 te Tilburg. B&W
willen voorschrift 2.3.1.10 beho
rende bij voornoemde vergunning
intrekken (M/94/0026). Hiertoe is
een ontwerp-beschikking opgesteld.
De ontwerp-beschikking ligt met
De nieuwe verordening treedt in
werking op 1 januari 1996. Per die
datum wordt de "Verordening
Organisatie Brandweer", vastgesteld
bij raadsbesluit van 26 november
1970, ingetrokken.
iet Suurlands
ste week van
at weer alle
eg te vinden in
Informatiecentrum, Stadhuisplein 132.
Iedereen wiens belang rechtstreeks betrokken is kan
grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen de
genoemde termijn een bezwaarschrift indienen. Een
bezwaarschrift moet in ieder geval worden voorzien
van een datum, naam en adres van de bezwaarmaker,
i omschrijving van de beslissing waartegen het
jwaar is gericht en de gronden waarop bezwaar
rdt gemaakt,
t bezwaarschrift n
en wethoudf
I Tilburg.
De gemeente hoopt dat veel mensen gebruik maken van de
pendelbus, die driemaal per uur vertrekt van de parkeerplaats bij
zwembad Stappegoor. Zo ontstaat er geen onnodige verkeersdrukte
in de stad en worden parkeerproblemen voorkomen. Met name bezoe
kers uit de omliggende plaatsen worden van harte uitgenodigd om
van deze service gebruik te maken.
De hele maand december kunt u nog met de piekbus en pendelbus naar de
stad om inkopen te doen. Naast de succesvolle piekbus laat de gemeente nu
dus ook ook een pendelbus rijden.
Op de volgende dagen en tijden kan nog gebruik gemaakt worden van de
piekbus en de pendelbus:
e. - donderdagavond 21 december vanaf 17.00 uur tot 22.00 uur.
a - de extra koopavond op 22 december vanaf 17.00 uur tot 22.00 uur.
Göstereceginiz ilgiye jimdiden tejekür eder. ïyi bir yeni yil getjirmenizi temenni ederiz.
Qöpleri toplama kurumu i&ileri. tel: 5429100.
De kaartjes voor de piekbus kosten ƒ1,00. De goedkopere kaartjes zijn
geldig op de bussen van de stadsdienst en op de streeklijnen 139 en 140
voor het traject Berkel-Enschot-Tilburg en Udenhout-Tilburg. Op deze
streekbussen moet echter ƒ2,50 betaald worden voor een retourtje. De
kaartjes zijn verkrijgbaar bij de chauffeur.
Pendelaars kunnen gebruik maken van de reguliere bussen én van de extra
pendelbussen. Er rijdt elke zeven minuten een bus. Een retourtje kost, net
als op de piekbus, fl,00. Reizigers met de pendelbus kunnen in het
centrum uitstappen bij het Paleis-raadhuis of bij de Schouwburg. Voor de
terugreis kan men instappen bij de Schouwburg of in de Bisschop
Zwijsenstraatlop de hoek bij het Stadhuisplein).
Ingetrokken verordeningen
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken bekend dat de raad
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 18 december 1995
heeft besloten met ingang van 1
januari 1996 in te trekken:
Hiermee is ook deze week gestart.
Het gaat om 600 kubieke meter
zand. Ook zullen dan de construc
ties voor de luifels op de kelder
geplaatst worden.
Enschotsestraat 28
door Slachtplaats Tilburg voor een
revisievergunning voor een runder-
slachterij en -uitsnijderij
(m/95/0076)
groenstraat 141
door V.o.f. De Vuurvlam voor het
oprichten en inwerking hebben van
een Constructiewerkpiaats
(m/95/0129)
Tafelbergstraat 8
door B.A.M. Jussen voor het
oprichten en inwerking hebben van
een opnamestudio (m/95/0134)
Katsbogte (ong)
door A.J. Verhoeven en ZN. bv voor
het oprichten en inwerking hebben
voor een opslagterrein voor grond
en containers (m/95/0135)
Bredaseweg 202 b
door Klijsen Drukkerij bv een revi
sievergunning voor een drukkerij
(m/95/0143)
Wilt u de containers op
vroeg buiten zetten?
Alvast bedankt voor uw medewer
king.
Tijdens de kerstdagen en op
nieuwjaarsdag halen wij geen
huisvuil en oud papier bij u op.
fn plaats van le kerstdag
(maandag 25 december) zal uw
container worden opgehaald op
Organisatie verordening 1996
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken bekend dat de raad
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 18 december 1995
heeft besloten tot vaststelling van De regeling tre
de "Organisatieverordening 1996". januari 1996.
De nieuwe verordening treedt in De regeling ligt met ingang van
werking op 29 december 1995. Per heden voor iedereen ter inzage in
die datum wordt de het gemeentelijk informatiecen-
"Organisatieverordening 1985", trum en is daar ook verkrijgbaar,
ingetrokken.
De verordening ligt met ingang van
heden voor iedereen ter inzage in
het gemeentelijk informatiecen
trum en is daar ook verkrijgbaar.
Stappegoorweg 1
door de directeur Welzijnsdienst
voor het veranderen voor een open
luchtaccommodatie (zwembad)
(m/95/0147)
Kranenberg(ong)
door Beerens voor het oprichten en
inwerking hebben van een zeilma
kerij (m/95/0149)
B&W willen de gevraagde vergun
ningen verlenen. De ontwerp
beschikkingen liggen met bijbeho
rende stukken van 22 december
1995 tot en met 18 januari 1996 ter
inzage bij de Milieudienst.
Tot 19 januari 1996 kan men
mondeling of schriftelijk en met
redenen omkleed bedenkingen
inbrengen tegen de ontwerp
beschikkingen bij burgemeester
wethouders van Tilburg (per adr<
Koningsplein 9, 5038 WG Tilbf—
Schrijf een aparte brief als u
verzoekt persoonlijke gegevens niet
bekend te maken. Tot 19 januari
1996 kan om een gedachtenwisse
ling worden verzocht (telefoon
5429074). Alleen wie tijdig bedel
Nu de fietsenstalling onder de
Heuvel bijna zijn definitieve
vorm heeft, kunnen de
damwanden verwijderd worde;
Op vrijdag 15 december is er
met het 'trekken' van de
damwanden gestart. De werk
zaamheden zullen ook deze
week nog doorgaan. Voor het
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 18 december 1995
heeft besloten tot vaststelling van
de "Regeling adviescommissie
bijstandverlening zelfstandigen".
reedt in werking op 1
