s
r
Planning van de vakanties in
het schooljaar 1996/1997
Turkse Haberler
Sportbedrijf Gemeente Tilburg
Nieuws in Turks
en Marokkaans
Sportbedrijf gemeente Tilburg
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 23 november 1995 - pagina 11
)5 - pagina 10
Verkeersbesluiten
Gilzerbaan
Centrale Werkgroep Schoolvakanties Tilburg
Basisonderwijs en Voortgezet onderwijs
(Voortgezet) Speciaal onderwijs
Eerste schooldag
ma. 19-08-1996
ma. 26-08-1996
Herfstvakantie
ma. 21-10-1996 t/m vr. 25-10-1996
ma. 21-10-1996 t/m vr. 25-10-1996
St. Nicolaas
vr. 06-12-1996
Kerstvakantie
ma. 23-12-1996 t/m vr. 03-01-1997
Voorjaarsvakantie
ma. 10-02-1997 t/m vr. 14-02-1997
ma. 10-02-1997 t/m vr. 14-02-1997
Paasvakantie
ma. 31-03-1997 t/m vr. 04-04-1997
vr. 28-03-1997 t/m vr. 04-04-1997
Koninginnedag
wo. 30-4 -1997
wo. 30-04-1997
5 mei
ma. 05-05-1997
ma. 05-05-1997
te
Hemelvaart
do. 08-05-1997
vr. 09-05-1997
ma. 19-05-1997
ma. 19-05-1997
Zomervakantie
ma. 21-07-1997 t/m vr. 29-08-1997
ma. 14-07-1997 t/m vr. 29-08-1997
Als u vragen heeft over de oproep dan kunt u contact opnemen met de GGD,
telefoon 643274.
Als u vragen heeft over het onderzoek kunt u zich wenden tot uw huisarts.
r ook in uw
lituatie wel en
Sint Nicolaas op Stappegoor!
Meer gemeentenieuws op pag 12
Commissies
Commissie FPOIC
et
Commissie ROS
F
Commissies SZA
jor
Geachte lezer,
(Sint Nicolaas) Jl
Stappegoor
Driebrucht
Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
De redactie.
ag
30 november
bnisch niet
i bij de sector
Zwembad Drieburcht
GGD: Een oproep gekregen?
Laat een uitstrijkje maken!
Gratis fietsenstalling in
parkeergarage Tivoli
Schoolvakantieplanningvoor het schooljaar
1996/1997
De Centrale Werkgroep
Schoolvakanties Tilburg heeft de
schoolvakantieplanning voor het
schooljaar 1996/1997 vastge
steld en doet een dringend
beroep op alle schoolbesturen in
Tilburg en omgeving om deze
planning te volgen.
Profiteer dagelijks tot 1 januari 1996 van het 'Happy Swim Hour' in
recreatiebad Stappegoor. Maandag tot en met vrijdag van 21.30 tot
22.30 en zaterdag en zondag van 16.00 tot 1 7.30 uur kan men
baantjes trekken in het sportbad èn gebruik maken van het recre
atiebad voor het baantjes-zwemmen-tarief (ƒ4,35). Ook de meer-
baden-kaart is hiervoor te gebruiken.
Op 23 november heeft de hoofdirecteur van de Dienst Publieke
Werken namens burgemeester en wethouders besloten de maximum
toegestane snelheid op enkele wegvakken op de Gilzerbaan te
verlagen naar 60 km/u.
Het betreft de wegvakken ter hoogte van de inrit van voetbalvereni
ging Sarto, ter hoogte van het Beis Lijntje en ter hoogte van de inrit
van golfclub Prise d' Eau. De maatregel wordt uitgevoerd door het
plaatsen van borden en herinrichting van de genoemde wegvakken.
Er zullen zogenaamde 60 km-drempels worden aangebracht en de weg
wordt versmald.
Bezoekers die met de fiets of bromfiets naar het centrum komen
kunnen hun fiets gratis stallen in parkeergarage Tivoli. Op de begane
grond, naast de loge van de bewakers, is hiervoor een ruimte
beschikbaar gesteld.
De gratis stalling in de parkeergarage is bedoeld als service aan
centrumbezoekers. Er kunnen ongeveer 1 50 fietsen en bromfietsen
in en buiten de rekken geplaatst worden. Eind 1995 zal de bewaakte
fietsenkelder onder de Heuvel klaar zijn. Dan zal de voorziening in de
parkeergarage weer worden opgeheven.
Het kan zijn dat daarnaast nog andere mededelingen zijn
opgenomen.
DRIEBURCHT YÜZME HAVUZU
Drieburcht yüzme havuzunda, serbest yüzme igin ilave saatler kondu. Kondisyon yüzmesi
i$in talep artigi taktirde, bunun i?in ayn bir bölüm aynlabilir.
3m-
Ining
juyi oir isj au Yj Jtu lu, ui—ji j jjj
jjaJU OlÉJIj OISLJI) .12.00 UUJIÖU 09.00 «L_JI :.LT*Ül
ól£jl3 at£jl) .12.00 UUJI LU ^109.00 UUJI -Jl
jk
tuisplein
en pendelbus
el naar het
heer H. Hamers
^64)
dngss..
rijfsver
uvcrgang ar
’’’"VOS;
i cuhtspositieregeling vrijwilligers
Gemeentelijke Brandweer.
ig veror-
euwe
vrij te zwemmen.
;erveerd voor het baantjeszwemmen.
t Nicolaas naar
isschien zie je
I i* -LieJ I
iJUJI ULJI y UïU»l JJGJI 30 c3t JïU j-I UaAil -X. 03S—.
tUj i-»ua*-yi «*uji uuu juby 1 f>eji lu jsu (12.00) vijj
B U1 J 12.00 UL-JI
Secretaris: de heerT. v.d. Bersselaar
(telefoon 428946)
inzage op het Gemeentelijl
Informatiecentrum, Stadhi
132.
r zwembad Stappegoor. Durf je
de pieten wel een duikeling
Deze informatie is van belang voor uw Turkse en
Marokkaanse buren en collega’s.
Happy Swim Hour in recreatiebad Stappegoor
sen ernstige
le^bedrijfs-
(ruimtelijke ordening, openbare
werken en stadsbeheer)
Voorzitter: wethouder de heer drs.
F. Horvers
Secretaris: de heer P. van Bragt
(telefoon 428561)
(sociale zaken en arbeidsvoorzie
ning)
Voorzitter: wethouder de heer W.
Op maandag 27 november om
19.00 uur in de Paleiszaal van
het paleis/raadhuis bij
Stadskantoor 1.
Wij zouden het op prijs stellen als u hen op de inhoud van
het artikel en de andere informatie wijst.
SOSYAL HIZMETLER SEKTÖRÜ 30 KASIM’DA KAPALI OLACAK.
30 kasim per§embe günü belediyenin sosyal hizmetler sektörünün gi$esi saat 12.00’den
itibaren halka kalapli olacak. Bu saat’den itibaren bu sektörü telefon ile aramaniz da
mümkün olmayacak. 1 arahk cuma günü ise, tüm i§leriniz igin yine sosyal hizmetler
sektörüne ba§vurabilirsiniz.
Dus wilt u 's avonds of in het
weekend op het einde van de
middag nog een baantje trekken,
even onder de waterparaplu of
gewoon een frisse duik nemen;
Alle kinderen opgelet! Op zaterdag 2 december om 13.30 uur komt Sint
het aan om de Sint een handje te geven kom dan langs en wie weet... mis
maken in het zwembad. Normale entreeprijs.
Iedereen wiens belang rechtstreeks
betrokken is kan op grond van de
Algemene wet bestuursrecht binnen
de genoemde termijn een bezwaar
schrift indienen.
Op maandag 27 november vanaf
09.00 uur in de Paleiszaal van
het paleis/raadhuis.
ge Tivoli is, ook voor fietsers en bromfietsers, geopend van
met woensdag 07.30 tot 02.30 uur, donderdag tot en met
7.30 tot en met 03.30 uur en op zondag van 14.00 tot 02.30
»bl J-.LU Stappergoor UI—JL> iLl£—1992 UiLUI
.f>i JT J5U LU .(HAPPY SWIM HOUR)
.(22.30) UL_ U-tJI3 J>AU)I UUJI bU (21.30) l»l— «JuaJIj U.UI UL-JI ^yi -
.(17.30) U-JIj i—UJIUUJIUU (16.00) JljjJI U.IJI UL-JI ^3 c—-Jl f>i
J-i ji «II Li; mis' j .ï-J3*- 4.50 (j-G
De parkeergarage
maandag tot en n
zaterdag van 07..
uur.
SINTERKLAAS STAPPEGOOR YÜZME HAVUZUNA GELECEK
Bütün Qocuklar dikkat! 2 arahk cumartesi günü saat 13.30 da Sinterklaas Stappegoor
yüzme havuzuna gelecek. Sinterklaas’in elini sikmak istiyormusunuz, o zaman gelin
buraya bir urayin. Kim bilir, belki Pietleri havuza dah§ yaparlarken görebilirsiniz.
Giri§ ücreti yine normal tarifeden olacak.
n gebruik
uliere bussen én
ussen. Er rijdt
>n een bus. Een
als op de
üzigers met de
i in het centrum
Paleis-raadhuis
urg. Voor de
'in de Bisschop
de hoek bij het
p. Maar toch
>tige bedrei-
1 directe
Luijendijk
Secretaris: de i
(telefoon 4297(
Op andere plaatsen op de gemeentenieuwspagina's staan
onder meer artikelen over diverse zwembadactiviteiten
en sluiting van de sociale dienst. Hiernaast wordt in het
Turks en in het Marokkaans kort naar deze informatie
verwezen.
STAPPEGOOR YÜZME HAVUZUNDA UCUZ TARIFE
Stappegoor yüzme havuzunda 1 ocak 1996 tarihine kadar sürecek günlük ucuz tarife
uygulamasindan yararlamn. Pazartesinden cumaya kadar saat 21.30’dan saat 22.30’a kadar
ve cumartesi, pazar günleri saat 16.00’dan saat 17.30’a kadar, hem spor havuzundan hem
de diger havuzdan, normalinde sadece kondisyon yüzmesi i<?in olan tarife fiyatina (f4,35)
yararlanabilirsiniz. Abonoman kartimz ile de bu indirimden yararlanabilirsiniz.
ma. 2^-12-1996 t/m vr. 03-01-1997
Op de agenda onder andere:
- subsidieverzoek Stichting
Muziekleven Concentratiekampen
1940-45;
- subsidie Stichting Amateurkunst;
-rioolrechten 1996;
-jaarrekening 1994 Exploitatie
Maatschappij Tilburg C.V.
- evaluatie Doelmatigheids-
Diagnose-Instrument (DD1);
- werkingssfeer
Bedrijfsvervoerplan;
- overgang ambtelijk personeel naar
TIWC"
- recht
In zwembad Drieburcht zijn er extra tijden bijgekomen om v"
Als er belangstelling voor is wordt een apart gedeelte gereserve
dinsdag 09.00 -12.00 uur (sportbad en instructiebad)
donderdag 09.00 -12.00 uur (sportbad en instructiebad)
Op de agenda onder andere:
- voorbereidingsbesluit tuindersge-
bied Hoge Witsie ‘De Leeuwerik 2’;
- gewijzigde vaststelling van
bestemmingsplan ‘Vossenberg en
Dongenseweg, le herziening’;
nota van uitgangspunten voor het
Cenakel aan de Kempenbaan;
- idem voor het bosgebied aan de
zui-oostzijde Zwartvenseweg/
Reeshofdijk;
- herziening bestemmingsplan
'Tilburg Noord-Heijkant’;
- voorontwerp- bestemmingsplan
‘Buitengebied Noordoost’;
- reconstructie Veldhovenring tot
Sternet fietsroute.
medede-
:p Brabant te
frequentie
Omdat veel mensen te kennen
hebben gegeven ook gebruik te
willen maken van het schitterende
recreatiebad Stappegoor wordt bij
wijze van proef dit 'Happy Swim
Hour' ingevoerd zodat tegen een
lager tarief (gezien de korte
verblijfsduur) nog kan worden
gezwommen.
Mocht het gebruik van dit aanbod
echter tegenvallen, dan zal het
'Happy Swim Hour' na 1 januari
1996 weer van het rooster
verdwijnen.
ichtingscam-
ur onder
inwoners
.JUtSlIte-JOSUj
ilJi3 Zwembad Stappegoor JJuJI 2 c__JI f
«(Piet) »UUjyi £Ljü ij .(13.30) JIjjJI U-JIj
>u_JI ju—5 Ol f>JI LU .Stappegoor ju__Jl
aan jongeren tbv criminaliteits-
project politie;
- idem aan SJJT voor uitvoering
onderwijshulpverlening 1995/
evaluatie project onderwijshulp
verlening;
- idem aan
Schoolbegeleidingsdienst voor het
geven van schoolmaatschappelijk
werk in het basisonderwijs.
zwembad Stappegoor heet u
welkom. Stoomcabine en whirlpool
zijn op deze tijden te gebruiken en
natuurlijk is ook de horeca
geopend.
euws
Op maandag 27 november om
14.00 uur in de Paleiszaal van het
paleis-raadhuis bij Stadskantoor
Op de agenda onder andere:
- voorstel compensatie AZB-aanslag
waterschap De Dommel;
- schadeloosstelling bijzondere
bijstand;
- toekennen subsidie aan CBM/HMB
voor activiteiten ter bevordering
van instroom in middelbaar/hoger
technisch onderwijs;
- raadsvoorstel tot intrekking
deningen nav invoering niet
Algemene Bijstandswet;
- idem tot instellen adviescoi
missie voor bijstandsverelr
Salt günleri saat 09.00’dan - saat 12.00’ye kadar (spor havuzunda ve ders verilen
havuzda)
Per§embe günleri saat 09.00’dan - saat 12.00’ye kadar (spor havuzunda ve ders verilen
havuzda)
Fietsers en bromfietsers kunnen gebruik maken van de ingang aan
de Spoorlaan maar ook van de doorgang aan de kant van de
Veemarktstraat.
De volledige tekst van dit besluit
ligt vanaf maandag 27 november
1995 gedurende zes weken ter
Voor de planning heeft de werk
groep de mening van het onderwijs
veld gepeild en vervolgens het
ontwerp vastgesteld.
De Centrale werkgroep is ook verte
genwoordigd in het Brabantse
Overleg Vakantieplanning en heeft
het Provinciale advies schoolvakan
ties bij haar eigen planning
betrokken.
Op deze wijze kan immers worden
voorkomen dat er plaatselijke en
regionale verschillen ontstaan in de
vakantiespreiding, waardoor
gezinnen en ook veel bedrijven met
verschillende
vakantieperiodes worden
geconfronteerd.
Een bezwaarschrift moet in ieder
geval worden voorzien van een
datum, naam en adres van de
bezwaarmaker, een omschrijving
van de beslissing waartegen het
bezwaar is gericht en de gronden
waarop bezwaar wordt gemaakt.
Het bezwaarschrift moet worden
gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg, Postbus
90155, 5000 LH Tilburg.
(financiën, personeel, organisatie,
informatie, cultuur, mondiale
bewustwording en emancipatiebe
leid)
Voorzitter: wethouder de heer drs. A.
de Wolf
Als u een vrouw bent tussen de 35 en 53 jaar krijgt u eens in de drie jaar een brief met oproepkaart om een uitstrijkje 1
laten maken. Hierdoor kan baarmoederhalskanker in een vroeg stadium worden opgespoord. De kans op genezing is
dan praktisch 100%. Als u een brief met oproepkaart krijgt, is het dus belangrijk om een afspraak te maken met uw
huisarts. Vervolgens dient u de oproepkaart mee te nemen als u naar de huisarts gaat. Het onderzoek wordt vergoed
door het ziekenfonds en vrijwel alle ziektekostenverzekeraars.
Per 1 januari 1996 treedt waarschijnlijk een wijziging op in het baarmoederhalskankeronderzoek.
Vrouwen tussen 30 - 60 jaar worden dan 1 x per 5 jaar opgeroepen om een uitstrijkje te laten maken.
aan zelfstandigen;
- voorstel tot invulling van belas
tingvrije ruimte nABW;
- uitwerking nota ‘Gemeente en
Arbeidsmarktbeleid;
- voorstel over reintegratieproject
Hoger Opgeleiden;
- financiering (vervolg) werkgële-
genheidsproject RSH;
notitie Ondersteuning
Zelforganisaties/ besluitvorming
over subsidie 1996 minderheden
organisaties;
- toekennen subsidie aan Stichting
De Twern voor ITB-project
Woonwagenbewoners en zigeu
ners;
- idem aan Vrijwilligersnetwerk
Thuiszorg Midden-Brabant voor
meldpunt vrijwillige thuishulp
Tilburg-Noord;
- idem aan SJJT voor hulpverlening
Tweede
Pinksterdag
