Wij moeten leren om meer
met ons hoofd te voetballen”
Zwembad Oost; tot 26 november een ’Bont Kabinet’
r
E
Willem ff
Burkina Faso
pGpltQ
Oplage98.800
Te zot
Voetbalselectie Burkina Faso traint in Midden-Brabant
NIET DOEN! WACHTEN!
Verrassende Ontmoetingen
op Radio 4
Kerstshow
in Tilburg, zoals U
van ons gewend was.
Tuincentrum
Overvechf
-
Ill
I
/Ruim 300
imvilwagens!
Minister Pronk trapt af
5 pagina 12
Koerier
Kultuur/Amusement
•pag.5
Rondom Hart van Brabant .,..pag. 7
Uit-agenda.
•pag. 7
Films.
•pag. 7
Seniorenpagina ..pag. 8
Sport.
•pag. 9
Gemeentenieuws
.pag. 10,11,12
Korvel Winkelstraat ...pag. 13,14,15
Cursussen
...pag. 16
Parochienieuws
•pag. 17
ona,
th Hi
Gemeentenieuws
hier voetbal
*e
WEEKII
179
mode in maat 50 t/m 128
Dit jaar weer
nieuwe en tweedehands CD's
blijvend tegen» absurd scherpe prijzen kan aanbieden.
Langestraat 65, Tilburg (zijstraat van de Heuvelstraat).
Vrijdag 10 november Aanvang: 20.00 uur
tegen de nationale voetbalselectie van
Willem ll-Stadion Entree 7,50 en 5,-
Stel uw CD aankoop voor de feestdagen nog even uit,
tot ééntweeCD de deuren opent en u een scala aan
Bakker
Floor
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
i Koerier bv
iBeer
Donderdag 9 november 1995
38e jaargang nr. 1929
wer
manki
wordt g
Dat laat
allerlei
iet meer
aan een groter publiek te presen
teren.
aan de
;ren de
m te
iedt
um.
Diel
later
Trainer Traore Idrissa:
“Alles draait om voetballen”
Foto: MultiVision Partners
ENDRECLAME:
SAUCIJZEN-
BROODJES
5 HALEN
4 BETALEN
isodes
teed.
zie pagina I
10,11 en 12\
z
Ookin 104-110-116-122-128
Exclusief en toch betaalbaar
zijn
ontwikkeld
sociaal voorui
buiten deze regio a
"'"g te timmeren organiser
z.vötien kunstenaars maandag 13
november een galerie bezoek
dag.
Voor scholen en sportverenigingen gelden speciale tarieven.
Voor meer informatie: 013 - 535 15 23
In de oger
Nederland
Burkina Fasoi
van het jt
ideaal la
trainingsta;
hier per!
;rheid het
irlijker is het ‘s
tussen vijf en
II wordt gespeeld. Hoe kijken ze
'“gen die wedstrijd aan? Traore
issa laat als rasechte trainer
niet het achterste van zijn
zien. “De wedstrijd
langrijk als test voi
Iers, hoi
5 kans moeten we niet zomaar
m liggen.”
i De nationale voetbalselectie van Burkina Faso in het Brabantse land
Foto: MultiVision Partners
Rugdijk 2 - Tilburg
Ivan Lieshout
H Hoefstraat 151
Oerlesestraat 211a
Hoefstraat 179
Tilburg A
vertelt Anne van Buul,” in zo’n
zwembad verwacht je
geluiden die er ineens ni«
zijn. Toch valt de akoestiek in
zo’n grote lege ruimte reuze
mee.”
“De infrastructuur ten nog
Ousseyn
moeite c
vrij te
len.”
Hoogtepunt van de trainingssta
ge in Nederland is ongetwijfeld
de oefenwedstrijd die morgen te
gen het eerste elftal van Willem
Ousseyni stag e lopen bij
II en dat drie andere ‘mai
Frankrijk een succesvollv
re aan het opbouwen zijn.
cse dreven ook een stevig prijs- Ook Ousseyni zelf zou graag in
Europa spelen als hij de kans zou
krijgen. “Ik leef voor het voet
ballen. Ik ben nu heel tevreden in
Burkina Faso, maar ik kan daar
niet van het voetballen leven. Ik
zou dus heel graag hier als prof
voetballer aan de slag gaan.”
Hetzelfde gel
voor een aanti
Een Bont Kabinet
De zestien kunstenaars zijn
moeilijk onder één noemer te
vangen. Beeldhouwwerk, schil
derijen, foto’s, grafisch werk, il
lustraties en zelfs schoenen ma
ken deel uit van het ‘Bonte
iet publiek van
tarbij heeft een
santen zich door
ie
De
van Oost
mans, Edmay f
Marre Streutker, Ingr
Charlotte Vester.
Foto’s: Geert van Loon
v
L -
De oefenwedstrijd tegen Willem II wordt vrijdag 6 november ge
speeld in het Willem II stadion aan de Goirleseweg in Tilburg. De
wedstrijd begint om 20.00 uur en de toegangsprijs bedraagt
slechts ƒ5,- (hoofdtribune 7,50). De sfeer wordt onder meer be
paald door de aanwezigheid van een aantal muziekgroepen,
waaronder Yama Yama, Medicamento en De Coup. De aftrap
wordt verricht door minister Pronk van Ontwikkelingssamen
werking.
Jeugdmode a
Korvelseweg 107 - Tilburg
Parkeren voor de deur
Een Bont Kabinet toont werk
van, in alfabetische volgorde:
Paul Brouns, Anne van Buul, Su
san Dona, Marieke Hurkens,
Liesbeth Huyben, Peter Koste
lijk, Herman Kuypers, Gemma
Zo’n 200 galeriehouders uit Ne- van Linden, Claudia Oomens,
derland worden die dag in de ge- Cilla van Oosten, Goof Sali-
legenheid gesteld om het Bonte mans, Edmay Sitanala, Aloys,
Kabinet eens met eigen ogen te Marre Streutker, Ingrid Uyen en
bekijken. “Zo’n zwembad bie
Vrijdag 10 november om 19.30 uur opent het zwembad Oost aan onalledaagse lokatie hun werk ons kunstenaars een uniek podi-
de Ringbaan Oost 150-152 nog ruim twee weken haar deuren.
Niet om er nog eens een baantje te kunnen zwemmen, maar om jjet merendeel van de werken is
er, zelfs in het diepe, te kunnen genieten van zo’n 100 kunstwer- te koop,
ken van 16 Middenbrabantse kunstenaars. 1
wegl
zestic
TOPKLASSE
SWEATERS
^etCNU 9Q 95
maat 92 t/m 140 J
Sm 176 NU 34,95
TOPKLASSE
JEANS
NU OQ 95
maat 92 t/m 146
176 NU 34,
Kabinet’ waar het publiek van Bijzondere club
kan genieten. Daarbij heeft een “Samen met Ingrid Uyen en
deel van de exposanten zich door Anne van Buul heb ik vooral de
de lokatie waar de tentoonstel- fondsenwerving en de p.r. voor
ling plaats vindt, laten inspire- deze expositie op me genomen,”
ren. vertelt Kuypers.
“We zijn begonnen als 16 indivi
duen die nauwelijks verenigbaar
leken,” merkt Anne van Buul op.
“Daarom ook de naam van de ex
positie: Een Bont Kabinet. Sa
men zijn we heel intensief bezig
geweest. Je leert elkaar beter
kennen en kunt daardoor het
werk van de diverse kunstenaars
ook beter plaatsen.”
Na 26 november is het over. “Of
toch niet. Het lijkt me best mo-
i in de nabije toe-
sn aantal mensen uit
iets gaat doen,”
Vandaag is in het Radio 4-programma ‘ZininMuziek’ van 17.00
tot 18.00 uur een compilatie te horen van het openingsconcert van
de serie ‘Verrassende Ontmoetingen’ opgenomen op zondag 22
oktober in de Broekhovense kerk.
In de uitzending zijn van harmonie-orkest Tilburg o.l.v. Sef Pij
pers jr. ‘The Lion King’ (Elton John/Hans Zimmer), First suite in
Es opus 28/1 (Gustav’Holst) en ‘Puszta, vier zigeunerdansen’
(Jan van der Roost) te horen. Vervolgens kunt u harmonie-orkest
St. Jozef uit Kaalheide horen met ‘Three Dance Episodes’ van
Aram Khachaturian en ‘Lorva Horovel’ van Alfred Re
tag hier als f
de slag gaan.”
iggend Hetzelfde geldt waarschijnlijk
middel voor een aantal andere selectie-
in spelers. Want hoewel ze de ko-
’slanden fysiek èn mende periode door de Burkine-
lit te helpen. se overheid allemaal zijn
‘vrijgemi
euze Cou
van hen z
men. Simpe
Burkina g
voetbal bestaat.
zen zich voor de Coupe d’Afri-
que, het Afrikaanse equivalent
van het Europese kampioen
schap. Idrissa en zijn manschap
pen bereikten dit kampioen
schap, dat begin volgend jaar in iciuic
Zuid-Afrika wordt verspeeld, door de
dankzij tot de verbeelding spre- nj
kende overwinningen op onder dig
meer Marokko en Ivoorkust.
De Nederlandse trainingsstage
kwam tot stand dankzij de be
moeienis van de Stichting Sport
ontwikkeling Burkina Faso
(SSBF). Deze stichting ontplooit
Sportactiviteiten in dat Afrikaan-
zijn
naakt’ voor de prestigi-
>upe d’Afrique, kan geen
i zich profvoetballer noe-
jelweg, omdat er in
geen professioneel
estaat. “De meesten
van ons hebben een baan of zit-
g op school,” aldus Diop
/ni. “Ze moeten veel
doen om voldoende tijd
te maken voor het voetbal-
F 11 en 12 november
f van 1 OxOO tot 1 7.00
VAN DÓRST RUEN
-M I -7 ClW Stationsstraat 25 Rijen,
agmau Tei o i o i -228200
Groot onrecht voelde ze
zich aangedaan. Fietste ze
daar door de Heuvelstraat,
kreeg ze ineens een duw en
viel ze om, tegen een paal
tje. Au, gekneusde ribben.
Dus deed'ze bij de politie
aangifte van mishande
ling.
Of de vrouw met pijnlijke
ribben ook zelf een bekeu
ring kreeg voor het fietsen
in een voetgangersgebied,
vermeldde het krantebe-
richt eerder deze week he
laas niet.
Dat wordt nog een interes
sante kluif voor de rechter,
als de dader tenminste ooit
in de kraag wordt gevat. Ie
mand tegen de grond wer
ken mag natuurlijk niet.
Maar dan volgt de vraag:
gaf de man de vrouw uit
woede een hengst, of was
het een schouderduw om
ruimte te veroveren zoals
in het voetbal? Of was het
misschien zelfs pure zelf
verdediging?
Wie als voetganger de
Heuvelstraat nog in durft,
zal .vooral aan dat laatste
denken. Je houdt je hart
vast als je fietsers als een
soort ongeleide projectie
len tussen de wandelaars
door ziet schieten. Als je
gewoon midden in die
straat doorloopt en je
breed maakt, loop je op zijn
minst het risico van een
pijnlijke schouder of arm,
doordat je een ‘duw’ van
een fietser krijgt. En het is
verbazingwekkend dat er
niet regelmatig krantebe-
richtjes zijn over bejaar
den met (moeizaam gene
zende) gebroken heupen,
omdat ze zich niet snel ge
noeg uit de voeten konden
maken.
Nog gevaai
zaterdags i
zes. De door
de gemeente ingehuurde
paaltjesmannen kunnen óf
niet lezen, óf ze hebben de
verkeerde opdracht gekre
gen. Want om vijf uur gaan
de paaltjes de grond in en
hebben ook de auto’s vrij
spel in het voetgangersge
bied. Als je dan even naar
een winkel wilt die nog
open is, moet je dus dubbel
oppassen.
Als je de redenering van de
‘mishandelde’ vrouw con
sequent volgt, gaat het een
rare kant op. Een automo
bilist die op zaterdagmid
dag iemand in de Heuvel
straat aanrijdt, kan dan
voor een eventuele deuk in
zijn blik een schadevergoe
ding van de voetganger ei
sen. En ouders die hun klei
ne kinderen los laten lopen
in het voetgangersdomein,
krijgen met de voogdij te
maken.
Te zot voor woorden! Het
zou verstandiger zijn als de
echte slachtoffers het recht
in eigen hand nemen, maar
- dan op een minder pijnlijke
manier. Ze kunnen elke
keer dat ze bijna of echt ge
raakt zijn door een fiets of
auto, aangifte gaan doen
van (poging tot) mishande
ling of zelfs doodslag.
Waarschijnlijk is de politie
de papierwinkel van aan
giften dan zo snel spuug
zat, dat ze echt effectief
gaat controleren.
f Jitgave: De Tilburgse I
Dir.: J.A.J.M. de E
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/5368805
Fax. 013/5359985
Sluitingstijd voor advertenties en redactie
dinsdagavond 22.00 uur
Voor mensen met een leeshandicap
verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op cassette ingesproken.
Int: Centrum voor Gesproken Lektuur,
\PB 24,5360 AA Grave - Tel.: 0486-482345^/
Trainer Traore Idrissa laat er se land met als achterlig;
geen twijfel over bestaan dat de idee dat sport een goed mi
trainingsstage in Nederland een kan zijn om mensen
serieuze aangelegenheid is en ontwikkelings
zeker geen snoepreisje. Hij wijst -
naar het strenge dagschema.
“Alles draait om het voetballen. Werkvoetbal
We trainen twee keer per dag en In de Ogen van Traore Idrissa is
we spelen een aantal oefenwed- Nederland ondanks de kou -in
strijden. Zelfs de uitstapjes heb- Burkina Faso is het rond deze tijd
ben met voetballen te maken.” van het jaar rujm 35 graden-een
De belangen zijn er dan ook naar. ideaal |and voor een serieuze
Want voor het eerst in de voet- trainingstage
taalhistorie plaatsten de Burkine- is hier perfect, zodat we de ze-
J’ir kerheid hebben dat we hard kun
nen werken. Bovendien kunnen
nog een heleboel leren van de
mier waarop
gespeeld.”
iatste wordt onderschreven
21-jarige Diop Oussey-
aanvoerder en centrale verde
diger van het Burkinese elftal.
Hij spreekt vol bewondering
over Willem II, dat hij afgelopen
weekend aan het werk heeft ge
zien tegen Groningen. “Tactisch
wordt er door Nederlandse voet
ballers sterk gespeeld. Ze laten
de bal het werk doen en spelen
veel uitgekookter dan Afrika
nen. Bij ons is vooral sprake van
werkvoetbal. Wij lopen veel
meer en gebruiken minder ons
hoofd.”
Is dat voor trainer Idrissa reden
om zijn spelers straks in de Cou
pe d’Afrique ‘op zijn Neder
lands’ te laten voetballen? “Het
zou natuurlijk mooi zijn als mijn
voetballers tactischer zouden
gaan spelen. Maar daarvoor heb
ben ze het niveau nog niet. Kijk,
tactisch voetbal werkt alleen als
je over een sterk collectief kunt
beschikken. Terwijl bij ons nog
veel te veel sprake is van indivi
duele voetballers. Ze werken
hard, maar moeten leren meer
met hun hoofd te gaan voetbal
len.”
De trainingsstage van het nationale voetbalselectie van Burkina
Faso vindt plaats in het kader van de conferentie ‘Global Coali
tion for Africa’eind november in Maastricht. Daar wordt dan ge
probeerd antwoorden te vinden voor ontwikkelingsvraagstukken
die in Afrika spelen. Om deze problematiek bij een breed publiek
onder de aandacht te brengen, worden in de aanloop naar de
conferentie in heel Nederland activiteiten georganiseerd waarin
Afrikaanse cultuur èn sport centraal staan.
De Stichting Sportontwikkeling Burkina Faso (SSBF) werd ge
vraagd het sportieve gedeelte te verzorgen. De afgelopen jaren
heeft de SSBF onder meer scheidsrechter- en trainercursussen
gegeven, jeugdopleidingen verzorgd en sportmateriaal beschik
baar gesteld. Bij haar activiteiten werkt SSBF nauw samen met
COS West- en Midden-Brabant, Centrum voor Internationale
Samenwerking, onder meer bekend van het jaarlijkse Festival
Mundial.
In Midden-Brabant zijn met enige regelmaat voetbalelftallen uit Talentvol II wordt gespeeld. Hoe kijken ze schepje bovenop: “We willen in
de nationale en internationale top te gast. Ze bereiden zich hier Individueel of niet, talentvol zijn tegen die wedstrijd aan? Traore de eerste plaats het publiek een
temidden van het natuurschoon en de bewonderende blikken deze Afrikaanse voetballers ze- Idrissa laat als rasechte trainer mooie sportieve wedstrijd laten
van voetbalminnaars in betrekkelijke rust voor op een belang- ker. Dat blijkt onder meer uit het niet het achterste van zijn tong zien Sportiviteit is een groot
riikp wedstrijd of on het nieuwe spizopn Oisterwiikhpeft wat dat feit dat twee teamgenoten van z»en. De wedstrijd is vooral be- goed in Burkina Faso. Maar
betreft een naam hoog te houden. Ook deze weken bevindt zich
zo’n voetbalteam in ons midden. De nationale selectie van het Frankrijk een succesvolle carriè- DioP Ousseyni doet er nog een veelbetekenend.
Afrikaanse Burkina Faso om precies te zijn. Aangezien er aan de re aan het opbouwen ziji
schoonheid van de Oisterwijkse dreven ook een stevig prijs- Ook Ousseyni zelf zou
kaartje hangt, kozen de Afrikanen voor een ander onderkomen.
Een voormalig klooster langs de provinciale weg tussen Uden
hout en Helvoirt paste beter bij hun financiële reikwijdte. De
gedrevenheid is er echter niet minder om.
Zwembad als expositie
ruimte
“We hebben een unieke lokatie”.
Herman Kuypers, één van de
deelnemende kunstenaars, iS bij
zonder ingenomen met de tijde
lijke expositieruimte, waar hij
samen met 15 collega’s tot 27
november zijn werk tentoon-
steld.
Daarbij wordt het gehele zwem- tocn nieL nei
bad benut. Niet alleen in het die- gellJk dat Je
pe wordt werk getoond, ook de komst met eer
kleedhokjes, de douchekabines, deze groeP uog iets g-
de kelderruimte waarin alle ma- volgens Ingrid Uyen.
chines zijn opgesteld en de bo
venwoning boven het zwembad Toekomst
worden bij de tentoonstellings- Een Bont Kabinet biedt 16 beel-
ruimte betrokken. dende kunstenaars een ufiieke
“Het is wel even wennen hoor,” gelegenheid om op een wel heel
