Iftl
F
Sportbedrijf
gemeente
Tilburg verhuist
Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
PfffC
DE IILBURGSE KOERIER
Donderdag 19 oktober 1995 - pagina 11
Bouwrubriek
>sterhoutstraat
ïrging
ien Elsenplein
woning
Sportbedrijf
idig hem aan
op u de
woning
vrijdag 20 oktober
1 0.00 - 1 4.45 uur
zondag 22 oktober
11.30- 15.00 uur
Tentoonstelling Tilburgse zwembaden
EERSTE HULP BIJ BRANDWONDEN
TIP VAN DE BRANDWEER
euws
Heeft u vragen bel dan Voorlichting Brandweer Tilburg 013-5326366.
Brandweer Tilburg voor veiligheid
ng van 1995
iding in verband
:n voor het
ALI§ VERIS AK§AMLARININ YARATTIÖI £ELi§KtLER
Geachte lezer,
iJlX—Jl
De redactie.
-
Uzun ali§ veri§ ak§amlannin ikiye aynhji, halk arasinda Genei enformasyon. Spor- enformasyon hatti telefon:
Qelijki yaratti. Bu nedenle, size bu konuyla ilgili kisaca 013 - 542 99 99
Vrïjzwemmen Zwembad
Indoor Sportcentrum
Reeshof
Extra openstelling zaterdag
21 oktober
Meer Gemeentenieuws
op pagina 12 en 13
hoefstr
minahof.
Postadres:
Postbus 90118
5000 LA Tilburg
in 38
ieuwen van de
neesterstr
-str
aard
n de Rijkestr
ein
in 15
ie woning
jroten van de woning
17/01/01)
Postplein
jrstr
aan West
iwickhof
man de
n sporthal/gymzaal,
Ien,
cuit
meester en
gunningen
van:
.30 uur
..etverstre
is er tot 14.
Het p<
maar I
anders.
r "Charlie Chap'
rekken van grat
1.00 uur.
ist vindt u
an het
Bezoekadres:
Stappegoorweg 1
5022 DA Tilburg
zorgen
16.30-
Deze ini
Turkse
Wij zout
de inhot
tplein 37
/ernieuwen van de
■enigingen Tilburgse Watervrienden, TRB-RES en TZV verzt
een waterpolo-demonstratie. U kunt deze bijwonen van 1
■aat 104
:n berging
Op zaterdag 21 oktober is het vrijzwemmen van 1
nog niet alles. Want het is op deze dag ook nog gi
Algemene informatie, de Sport
infolijn telefoon: 013 - 542 99
99
raat
inderen van de
iplin" met
atis popcorn
ien zes
jrge-
besluit
sandestr
Moestr
jehof
Danckertsstr
de Vriendtstr
ij pers hof
khof
•.de Keijserstr
ilsestr
van
enstr
iijnsstr
rmansstr
rstr
i de Keijstr
str
vitsstr
•ornstr
s Vingboonsst
lehaald. Van
t komt de
e lijst straat-
il kunt afgeven.
Huren van zwembaden telefoon:
013-542 99 87 fa
s en in het
informatie
/01/01)
rsveerlaan 42
deren en vergroten van de
Overige openingstijden voor vrijzwemmen tijdens de
herfstvakantie
Op andere plaatsen op de gemeente-
nieuwspagina’s staan onder meer artikelen
over de verhuizing van het sportbedrijf en
de opening van een zwembad.
moet tenminste 15 minuten geschieden. Stromend leidingwater is het
beste koelmiddel; het is koud en bevat geen ziektekiemen.
In geval van nood is slootwater altijd beter dan niets. Elke seconde telt.
Gebruik nooit brandzalf of iets dergelijks.
Alarmeer een arts of regel snel vervoer naar een ziekenhuis.
bir özet daha yayinhyoruz.
Per§embe akjamlan Ringbaan’mn ifinde kalan bütün
/KiVVonUr coat 91 GTI’o Vod:
Wij danken u bij voorbaat voor de mede
werking.
Huren van
sportvelde
wielercircuit en atletiekbaan
telefoon: 01 3-542 99 93
11.00- 14.00 uur. Dat is
iratis.
het vergt
(95/2141
18. Pater Ceurtjensweg 3
het vergroten van het
leslokaal/kantine
(95/2161/01/01)
19. Ravellaan 1 7
het gedeeltelijk veranderen van de
woning
(95/21 50/01/01)
20. Sibeliusstraat 255
het vergroten van de woning
(95/2159/01/01)
21. Stuivesantpleii
het renoveren van de
(95/2155/01/01)
22. Texelstroom 4
het veranderen van functie van de
ruimtes
(95/0583/03/01)
23. Thomas van Aquinostraat
29
het veranderen van de konstruk-
tieve uitgangspunten
(95/0569/03/01)
Op donderdag 26 oktober
verhuist het Sportbedrijf
Gemeente Tilburg naarde
nieuwe kantoorruimte boven
recreatiebad Stappegoor.
tostadres blijft hetzelfde
- het bezoekadres wordt
16/01/01)
chans 123
vergroten van het wijkcentrum
690/01/01
Dianapad
randeren van de entree
563/01/01)
Dragon:
jroter
Spor/ cimnastik salonuspor sahalannin, bisiklet yan§
alanlannm ve atletizim alanlannin kiralanmasi i$in
bölgeler’deki dükkanlar saat 21.00’e kadar a?ik kalacak. telefon: 013 - 542 99 93
Bu bölgeler Oude Stad Noord ve Oude Stad Zuid’ü Yüzme havuzlann kiralanmasi i?in telefon 013 - 542
kapsiyor. Cuma ak§amlan ise bütün diger semtler, yani 99 87
Ringbaan’mn dijinda kalan semtler’deki dükkanlar saat
21.00’e kadar agik kalacaktir. Bu da, Noord, Oost,
Zuid, West-1, West-Il ve West-III semtlerini kapsiyor.
Stappegoor yüzme havuzu’nun üstünde bulunan yeni
bürosuna tajmiyor. Posta adresi aym kalacak, sadece
ziyaret adresi degijecek.
Posta adresi
26 Sportbedrijf Gemeente Tilburg s-d-JI dj
•Stappegoor „Ij *i_ll li»
:*L.I^JI0i>.
Postbus 90118, 5000 LA Tilburg
>-JI
•Stappegoorweg 1, 5022 DA Tilburg
.013-5429999 tobUjyt, Jl
.013-5429993 oUU >1
.013-5429987 II .1>1
informatie is van belang voor uw
e en Marokkaanse buren en collega’s.
)uden het op prijs stellen als u hen op
ioud van het artikel en de andere
informatie wijst.
Goedgekeurde
meldingen
In de week 40 en 41 zijn burge
meester en wethouders akkoord
gegaan met de volgende meldingen
van bouwplannen:
1Banningstraat 24
het bouwen van een ber
(95/1 877/04/01
2. Bredaseweg 75
het vergroten van de woning
(95/2017/04/01)
3. Grijpskerkstraat 2
het bouwen van een garage
(95/1921/04/01)
4. Hoogvensestraat 128
het gedeeltelijk veranderen van de
woning
(95/1770/04/01)
5. Matterhornstrai
het bouwen van eer.
(95/1866/04/01)
6. Melisseweg 38
het bouwen van een afdak
(95/1811/04/01)
Bouwaanvragen
Burgemeester en wethouders maken
bekend dat in de week 40 en 41 bij
de Milieudienst de volgende
aanvragen om bouwvergunning
binnengekomen zijn:
De zwemveret
op deze dag e
17.15 uur.
Sloopvergunningen
In de week 40 en 41 hebben burge-
i wethouders sloopver-
afgegeven voor de sloop
Vanaf maandag 23 oktober is in
recreatiebad Stappegoor een
historische foto tentoonstelling
over de Tilburgse zwembaden
te zien. Nog eenmaal herrijzen
de baden van weleer aan de
Ringbaan Oost, Ringbaan West
en Friezenlaan in volle glorie.
tramstraat 6
en met vrijdag
dagen van
Indoor
^>^>21 Indoor sportcentrum Reeshof ^—./l j-Uiiy
e leden van de
ber1995
gistreren. Het
er 1995 inge-
I '96 waarvan
burg.
dag na het
sluit van het
ing bestuurs-
2500 EA
Hiernaast wordt in het Turks
Marokkaans kort naar deze ir.
verwezen.
Het kan zijn dat daarnaast nog andere
mededelingen zijn opgenomen. In dat
geval staat elders op de gemeentenieuws-
pagina’s de tekst in het Nederlands.
Met medewerking van de heer
Toon Bergmans, voormalig
badmeester op onder andere
Zwembad Oost, is een unieke
collectie van fotomateriaal samen
gesteld, waarop vele oude
bekenden te zien zijn. Zoals
bijvoorbeeld Frater Siegfried met
zijn schoolzwemmertjes van
Huize Nazareth. Of burgemeester
Becht die in 1967 het nieuwe over
dekte bad aan de Ringbaan West
opende.
Een lust voor het oog, die bij velen
oude herinneringen zal boven
brengen!
Koopavond CüJl jS"
•>- «Jj <pl L4J—IL. cUjl aj
Ul_ 5~U|I «l_JI üU suij AJI JT c^1 1
•‘‘F*5 ük; JI .X* .Ringbaan «ik:,.4
•Oude Stad Zuid, Oude Stad Noord :«JLdl
j-k- IX* j «t_ji „Jj SÜij f>4 JT
si U* ^Sll jX^u .Ringbaan üku j.
Noord, Oost, Zuid, Westl, West2, West3
ix* Ringbaan i^XdJ
xll Ut UUJIÜUJ] f>! JT jiix- kkJI
.«wUJI «*I_JI (jl] fiii- kul IX» U»-lIjs-JI
isdag
ihouderstr
Bouwplannen die
afwijken van het
bestemmingsplan
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken is meestal een bouw
vergunning of melding nodig. Met
vragen hierover kunt u terecht bij de
Milieudienst (telefoon 429239).
Er zijn bouwaanvragen/meldingen
binnengekomen voor bouwplannen
die in strijd zijn met het geldend
bestemmingsplan, doch in overeen
stemming met een nieuw bestem
mingsplan. Er zijn ook bouwaan
vragen/meldingen binnengekomen
voor bouwplannen die slechts in
geringe mate afwijken van het
bestemmingsplan. Burgemeester en
wethouders willen medewerking
verlenen aan de volgende bouw
plannen:
1Prof. Cobbenf
het slopen van eer
(95/1996/11/01)
2. Spoorlaan 350
het slopen van onder meer een fiet
senstalling
(95/1551/13/01)
Reeshof daki Indoor Sportcentrum yüzmehavuzu’nun,
f 21 ekim cumartesi günü yapilacak olan resmi agili§
Ringbaan’mn orta kismi sinin te§kil ediyor; Demek ki, töreninde, gelen halk i?in de kutlama olacak.
Ringbaan’mn ifinde kalan semtler per§embe ak§amlan, 21 ekim cumartesi günü, saat 11.00 ile 14.00 arasi
dijinda kalan bölgeler ise cuma akjamlan a?ik. yüzmek bedava olacak. Tabii hepsi bu kadar’la
kalmayip, o gün ba§ka jeyler de bedava olacak. Özel
26 ekim per§embe günü, Tilburg belediyesi spor kulübü, bir kutlama günü oldugundan dolayi sabah saat
>"»Ktnzta Rui,man ,,«ni 08.30’dan itibaren "Charlie Chaplin" bir misir
makinasiyla orada hazir bulunacak ve yüzme havuzunda
bulunan ziyretcilere bedava misir dagitacak. Kendisi
Posta kutusu 90118, 5000 LA Tilburg saat 14.00’e kadar orada bulunacak.
Ziyaret adresi Stappegoorweg 1, 5022 DA Tilburg Tilburgse Watervrienden, TRB-RES ve TZV ’den
Bu ta§inma ile birlikte, telefon numaralan da degijecek. olujan yüzme kulübleri, o gün bir de su polo’su
A$agida size sirasi ile en önemli telefon numaralanni gösterisi sunacaklar. Bu gösteriyi saat 16.30’dan saat
bildiriyoruz. 17.15’e kadar kadar izleyebilirsiniz.
ihagenlaan 135
;n kantoorgebouw
1Kruisstraat 22
het veranderen van de woning
(95/2027/01/01)
2. N.S. Plein 1
het plaatsen van een vuilwater-
buffer
(95/2029/01/01)
3. Ketelhavenstraat 3
het bouwen van een fietsenstalling
(95/2307/02/1 1
4. Korvelseweg 33
het vestigen van een restaurant
(95/2153/30/01)
5. Jan Truijenlaan 79
het tijdelijk gebruiken als opslag
ruimte van het leegstaand schoolge
bouw
(95/2154/30/01)
De bouwplannen liggen gedurende
twee weken (van 20 oktober 1995
tot 3 november 1995) ter in2age,
zowel op het Gemeentelijk
Informatiecentrum als bij de balie
van de Milieudienst.
De balie van de Milieudiens
op de vierde verdieping var
Stadskantoor 2 aan het
Koningsplein 9 en u kunt er elke
werkdag van 8.30 uur tot 1 2.30 uur
terecht. Gedurende genoemde twee
weken kunt u schriftelijk beden
kingen naar voren brengen tegen
het voornemen van burgemeester
en wethouders om medewerking te
verlenen aan de bouwplannen. De
brieven kunnen gericht worden aan
de directeur van de Milieudienst,
Postbus 901 57, 5000 LL Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een
reactie op hun ingediende
bezwaren.
Bouwvergunningen
In de week 40 en 41 hebben burge
meester en wethouders de volgende
bouwvergunningen verleend:
1Abdij van Averbodestraat
het veranderen van de entree
(95/1559/01/01)
2. Abdij van Oosterhoutstraat
het veranderen van de entree
(95/1559/01/01)
3. Abdij van Rijnsburgplein
het veranderen van de entree
(95/1559/01/01)
4. Abdij van Bernestraat
het veranderen van de entree
(95/1559/01/01)
5. Antony Moddermanstraat
het veranderen van de entree
(95/1561/01/01)'
6. Bredaseweg 291
het renoveren van gebouw 4
(95/1545/01/01)
7. Breskensstraat 27
het vergroten van de woning
(95/1789/01/01)
8. Broekhovenseweg 69
het veranderen van de woning
(95/1956/01/01)
9. De Schans 123
het ve
(95/1
10.
het vere
(95/15(
11. Dragonstraat 12
het vergroten van de woning met
bedrijfsruimte
(95/1589/01/01)
12. Dragonstraat 14
het vergroten van de woning met
bedrijfsruimte
(95/1589/01/01)
1 3. Drijfjachtpad
het veranderen van de entree
(95/1563/01/01)
14. Dudokhof
het bouwen van een garage
(95/1824/01/01)
15. Dudokhof
het bouwen van een garage (no. 19)
(95/1825/01/01)
16. Elandsgang
het veranderen van de entree
(95/1563/01/01)
1 7. Generaal Smutslaan
het veranderen van de entree van
het flatgebouw
(95/1387/01/01)
18. Gilzerbaan 400
het bouwen van een loods
(95/1781/01/01)
19. Havendijk 20
het veranderen van het kantoor met
magazijn
(95/1570/01/01)
20. Hendrik Druckerstraat
het veranderen van de entree
(95/1561/01/01)
21. Hertensprong
het veranderen van de entree
(95/1563/01/01)
22. Hogeschoollaan
het veranderen van de entree
(95/1560/01/01)
23. Kalkwijkstraat 6
het gedeeltelijk veranderen van de
woning
(95/1730/01/01)
24. Leenherenstraat 102
het renoveren van de woning
(95/1837/01/01)
25. Martinitörenstraat
het veranderen van de entree
(95/1560/01/01)
26. Mechtildisstraat 10
het vergroten van de berging
(95/1948/01/01)
27. Molenbochti:
het gedeeltelijk ve
woning
(95/1540/01/01)
Bij de officiële opening van het zwembad van Indoor Sportcentrum
Reeshof op zaterdag 21 oktober is het voor het publiek ook feest.
Op grond van de Algemene wet
bestuursrecht kan iedereen wiens
belang rechtstreeks bij een besluit
is betrokken, hiertegen een met
redenen omkleed bezwaarschrift
indienen.
Dit moet dan gebeuren binnt
weken na de dag waarop bur
meester en wethouders het t
hebben verzonden.
Het bezwaarschrift dient men dan te
richten aan burgemeester en
wethouders van Tilburg, Postbus
901 55, 5000 LH Tilburg. Het
indienen van een bezwaarschrift
schort de gegeven toestemming of
vergunning niet op.
Bij de President van de
Arrondissementsrechtbank sector
Bestuursrecht, Postbus 90110, 4800
RA Breda, kan eventueel een
verzoek om voorlopige voorziening
worden ingediend. Een dergelijk
verzoek kan pas worden gedaan als
het bezwaarschrift is ingediend.
1. Biss. Metziusstraat 16
het veranderen van de berging
(95/2087/01/01)
2. Bredaseweg 146
het vergroten van de winkel
(95/2133/01/01)
3. Broekhovenseweg 97a
het vergroten van de winkel/woning
(95/2096/01/01)
4. Dr. Anton Philipsweg
het bouwen van een kantoor met
werkplaats
(95/2148/01/01)
5. Dudokhof68
het vergroten van de woning
(95/2086/01/01)
6. Geesterenstraat 46
het vergroten van de woning
(95/2122/01/01)
7. Hazennest 81
het veranderen van het atelier tot
kantoorruimte
(95/2160/01/01)
8. Heieinde
het bouwen van een goederenhal
met kantoor
(95/2117/0
9. Keizers
het verandt
woning
(95/2162/01/01)
10. Lange Nieuwstraat
het bouwen van een bedrijfsruimte
(95/2157/01/01)
11Langendijk
het bouwen van een
(95/2088/01/01)
12. Langendijk
het bouwen van een woning
(95/2089/01/01)
1 3. Lauwers 34
het bouwen van een woning
(95/2123/01/01)
14. Nazarethstraat 6
het veranderen van het kantoor tot
atelierwoning
(95/2121/01/01)
1 5. Oosterbeekstr:
het gedeeltelijk verar
woning
(94/1892/03/03)
16. Ophemertstraat
het gedeeltelijk veranderen van de
woning
(94/1892/03/03)
1 7. Paduaplein 1 7
Omdat het een feestelijk dag is zal vanaf 08.:
een popcornmachine aanwezig zijn voor het
aan de bezoekers van het zwembad. Hij
De telefoonnummers veranderen
met deze verhuizing. Hieronder
vindt u de belangrijkste nummers
op een rijtje.
28. Molenbochtpleii
het gedeeltelijk vernie
woning
(95/1540/01/01)
29. Munttorenstraat
het veranderen van de entree
(95/1560/01/01)
30. Oeralweg 37
het vergroten van de
garage/berging
(95/1902/01/01)
31Oisterwijksebaan 11 3
het vergroten van de woning
(95/1714/01/01)
32. Pagestraat 41
het veranderen van de woning
(95/1556/01/01)
33. Pater van den Elsenplein
100
het plaatsen van een giromaat
(95/1895/01/01)
34. Prof. Kernkampstraat 27
het veranderen van de
(95/1930/01/01)
35. Ratinestraat 12
het bouwen van een berging
(95/1607/01/01)
36. Schreierstorenstraat
het veranderen van de entree
(95/1560/01/01)
37. Spoorlaan 350
het bouwen van een opslagruimte
(95/1551/01/01)
38. Tatraweg 80
het plaatsen van een sirene
(95/1822/01/01)
39. Telegraafstraat 25
het veranderen en vergroten van het
café
(95/1215/01/01)
40. Umberstraat 2
het vergroten van het tuincentrum
(95/1620/01/01)
41. Vondelplein 8
het vernieuwen van de woning
(95/1573/01/01)
42. Vossenpad
het veranderen van de entree
(95/1563/01/01)
43. Wagnerplein 28
het veranderen van de entree
(95/1700/01/01)
44. Weimanspad
het veranderen van de entree
(95/1563/01/01)
45. Westerpark
het veranderen van de entree
(95/1562/01/01)
46. Wolvenweg
het veranderen van de entree
(95/1563/01/01)
47. Heliosstraat 2
het bouwen van een opslaghal
(95/1533/01/01)
0
