7£7L
Renault
Met sex-appecd
Nieuwe Japanse Honda Civic
Toyota Hi-Ace in het nieuw
IPEN
ATSEN
99,-
UUR
Q VANDERBOOM
I
Bijlage van: DeTilburgse Koerier
ING
)5 pagina 24
^ïïtoGflaaG
jrf,
990
Oplage: 98.500
Donderdag 14 september 1995
NLIEFHEBBERS
RAT1E
f
r
ssie,
ieek-adviseur:
jringen 1
j. De nie
DTM
Autotest
Lees verder
Nürburgring
Mercedes Ezzo Diesel
in dit nummer
Elegance
pag.3
pag.7
pag. 11
o.a.:
SMAAKVOL
IDE GARANTIES
Dato-Tip
Levenslang
Gratis APK
Barcelona - In 18 maanden tijd zal Renault niet
alleen de volledige 19-reeks opvolgen, maar ook
met voor het merk totaal nieuwe modellen komen.
Jaargang 7
Nummer 35
ibliek
rhet
6-18
25
ijkt in de
lie van de
lij het front
family4oorkdteen
1. Opvallend bij
<omt
dijk
ft weer
De Mégane wordt leverbaar als vijfdeurs, coupé en
later als sedan, monospace en cabriolet, modellen
die volgens president-directeur Schweitzer 'sex
appeal' hebben. De auto's zullen in vier fabrieken
worden gemaakt.
iar
schaatsen
weer de
VTEC
shet
vig
sportieve
tuurlijk is
1 Civic voorzien
Vakmanschap en service als traditie.
AUTOBEDRIJF
Goirkestraat 25, 5046 GC Tilburg Tel. 013-364011
Beneluxstraat 8, 5061 KË Oisterwijk Tel. 04242-83905
Nobelstraat 7, 5051 DVGoirle Tel. 013-341261
qom/M
ME/rqtf//
/CMNS/
SAAR
JUIDnOSTbv
V^.Wo.T.ob.olbodrijf niburg
Hoevenseweg 92d, TILBURG - 013-321405
In het Ierse Mondello Park
won de Deen Jason Watt de
laatste wedstrijd in de
Euroserie Formule Opel, voor
onze landgenoot Donny
Crevels en de Portugees Giao.
Watt, die evenals Crevels rijdt
voor het Opel Dealer Team
Nederland, behaalde met
deze zege de titel, terwijl
Giao en Crevels de tweede en
derde plaats in de eindstand
bezetten.
Redactie:
Tony Vos
Tel. 013/686023
Postbus 410 - 5000 AK Tilburg
Advertenties:
Advertentie-afdeling
De Tilburgse Koerier
N.S. Plein 14,5014 DA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax 013/359985
Sluitingstijd:
redactie en advertenties:
dinsdag 22.00 uur
■n. Het
vormen
i. Deze
tnd
at
i wordt
kleine
jn derde
tbeladen
jrote
rat moeilijker
-"Heurs, die
3 liter
De Grand Prix van Italië,
afgelopen weekend verreden
op het circuit van Monza,
werd gewonnen door de Brit
Johnny Herbert in zijn
Benetton-Renault. Net als in
Silverstone profi teerde
Herbert van een botsing
tussen Hill en Schumacher en
het uitvallen van Coulthard
en de beide Ferrari's.
De Automaat is een uitgave van De
Tilburgse Koerier i.s.m. D.A.T.O. en
verschijnt in geheel Tilburg, Goir-
le, Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel Enschot, Oisterwijk, Moer
gestel en Hilvarenbeek.
te palm! Genoemd
president van de
jn. Staat graag te
:on, maar voelt zich
en 7?5
Op de Avus Ring in Berlijn
won Joachim Winkelhock de
voorlaatste race van de
Duitse Super Touren Wagen
Cup. Onze landgenoot Peter
Kox, BMW teamgenoot van
Winkelhock, eindigde als
tweede. In het klassement
gaat Winkelhock nu aan de
leiding, gevolgd door Kox en
Audi rijder Frank Biela. De
wedstrijd werd echter
volledig overschaduwd door
een tragisch ongeval, dat tot
het voortijdig afbreken van
de race leidde. De Brit Kieth
Odor, verrassende winnaar
voor Nissan in de proloog,
verloor in een flauwe
rechterbocht plotseling de
controle over zijn Primera,
dook in de vangrail, kwam
terug op de baan en werd vol
in de flank geraakt door de
aanstormende Audi van
Biela. Odor werd met zeer
zware verwondingen
af gevoerd naar het hospitaal
in Berlijn en overleed in de
loop van zondagnacht.
Deze week
15 tot 19 september
Rally van Australië
meetellend voor het WK
16 en 17 september
Euregio Rally meetellend
voor het INK en NK
zondag 17 september
DTM en Duitse Formule 3 te
Singen (D)
Internationale GT race op het
circuit van Silverstone.
Eind december kunnen de
Nederlandse Renault-dealers
zowel de vijfdeurs hatchback
als de tweedeurs coupé tont
auto's die een dikke maand
later ook daadwerkelijk
zullen worden uitgeleverd.
afgestapt van de originele,
maar onhandige constructie
van een gedeelde derde deur.
De nieuwe auto heeft weer
een grote achterklep. Verder
komen de grotere afmetingen
vöoral de achterpassagiers
ten goede. De wielophanging
is bekend, het beproefde
double-wishbone systeem dat
weer verder is dooront
wikkeld voor een nog betere
wendbaarheid en stabiliteit.
Alle motoren in de nieuwe
Civic hebben 16 kleppen en
multipoint inspuiting. De
basismotor is net als bij de 5-
deurs een 1.4 liter van 90 pk.
Daarboven vinden we een 1.5
en 1.6 liter VTEC-E motor,
beiden met 115 pk. Deze
motoren zijn afgestemd op
een laag brandstofverbruik.
De afstemming van het VTEC-
systeem is verder verfijnd.
Natuurlijk brengt Honda in de
Klokslag iedere vier jaar
introduceert Honda op de IAA
een nieuwe Civic. Het huidige
Civic-programma komt echter
uit drie werelddelen, zodat de
nieuwe modellen die in
Frankfurt worden
gepresenteerd alleen de
driedeurs en sedan
vervangen. De vijfdeurs uit
Engeland is immers pas kort
op de markt, terwijl ook de
Amerikaanse Civic Coupé
nog relatief jong is.
De nieuwe driedeurs en
sedan hebben voortaan
dezelfde wielbasis, die
overigens ook weer
overeenkomt met di<
Engelse 5-deurs. Bij i
heeft men geprobeei
soort van family-loc
verxrijgen. Opvallend bij de
nieuwste Civic's zijn de hoog
doorgetrokken koplampen.
Honda is bij de driedeurs
onderdelen. Al bij al is de
Mégane vijfdeurs een frisse,
moderne verschijning zonder
al té vooruitstrevend te zijn.
De Mégane wordt ook direct
leverbaar als tweedeurs
Coupé. Technisch is deze auto
natuurlijk gelijk aan de
lien. hatchback, maar de Coupé
op dit beschikt over een kortere
wielbasis en is in z'n geheel
twintig centimeter minder
lang. Het front is vrijwel gelijk
aan de hatchback met
uitzondering van de
specifieke bumper. De auto is
ook een centimeter of vijf
lager uitgevallen. De daklijn
loopt net als bij de hatchback
opvallend rond, maar komt
aan de achterzijde uit in een
'kontje'. De achterzijde v
gekenmerkt door een kk
bagageklep en geer
deur, waardoor het 1
van de 288 liter gi
bagageruimte wc
gaat dan bij de vijfde
het overigens tot 348
brengt. Natuurlijk biedt
In ronde 24 liepen
Schumacher en Hill, die vlak
achter elkaar over de piste
vlogen, snel in op
achterblijver Taka Inoue.
Schumacher kon langs de
Japanner komen maar toen
Hill datzelfde wilde doen,
werd hij door Inoue de andere
kant opgedrongen. Het
gevolg was dat de Brit zijn
rempunt moest verleggen,
met teveel snelheid de bocht
in ging en Schumacher
raakte. Het Italiaanse publ:
vond het prachtig want na i
uitvallen van de twee
favorieten lagen immers de
beide Ferrari's van Berger en
Alesi op kop. In ronde 33 brak
de voorwielophanging van
Berger echter en zeven
ronden voor het einde ging bij
Alesi een achterwiellager
nieuwe Civic ook t
snelle 160 pk 1.6 liter 5
motor (VTi). Hierbij is h
VTEC-systeem volledic
afgestemd op sportie
prestaties. Natuurlij’
iedere nieuwe Civic
van een vijfbak. Een
computergestuurde 4-
trapsautomaat kan worden
besteld in combinatie met de
1.4 en 1.5 liter motor. Verder
presenteert Honda in de 1.6i
ES een in eigen huis
ontwikkelde Continu
Variabele Transmissie,
waarin natuurlijk gebruik
wordt gemaakt van de
vernieuwde
schakel/duwband van Van
Doome's Transmissie.
De nieuwe Honda Civic 3-
deurs is in Nederland
leverbaar vanaf de tweede
helft oktober. De sedan volgt
in januari 1996.
dashboard te creeëren.
zijn hier vooral ronde vc
die de boventoon voeren,
vormen komen we
bijvoorbeeld ook weer op de
portierpanelen tegen.
Uiteraard is er afhankelijk
van de uitvoering verschil in
de samenstelling van de
dashboardclusters en de
geleverde stuurwielen (2-, 3-
en 4-spaaks). De snelste
Coupé heeft zelfs witte
wijzerplaten. Ook het
meubilair wordt wat betreft
bekleding en vormgeving koppel vai
aangepast aan de uitvoering. tr/min. De i
Al bij al heeft de Mégane een
gastvrij en warm ingericht
interieur.
Het motorenprogramma heeft
bij Renault de laatste jaren
een beetje op de achtergrond
gestaan. Het concern had als
eerste zorg de kwaliteit op een Lees verder op pagina 4
Deze maand introduceert Toyota op twee
plaatsen de nieuwe Hi-Ace. In Frankfurt is op
de IAA de 9-persoonsbus te zien, terwijl de
bestelautovariant korte tijd later zijn debuut
op de Parijse bedrijfswagenbeurs zal beleven.
Wat vormgeving betreft wijkt de nieuwe Hi-
Ace volledig van zijn voorganger af. Er is
nadrukkelijk gekeken naar Europese
bestelauto's, zodat deze nieuweling
bijvoorbeeld wat trekjes heeft van de Ford
Transit. Dit uiterlijk kwam dan ook niet
volledig in Japan tot stand. Het Europese
Toyota Design Centrum in Brussel had ook
een flinke vinger in de pap. De Hi-Ace behoudt
wel zijn achterwielaandrijving en vertrouwde
2.4 liter benzine- en dieselmotor. Daarbij komt
Fris
Nemen we de Mégane
vijfdeurs, dan zien we een
opvallend gelijnde auto die
fractioneel korter is dan de 19,
maar over een langere
wielbasis beschikt. Aan het
ontwerp vallen met name
twee zaken op: de motorkap
die uitloopt in een soort tong
met daarop het Renault-
embleem en de in vrijwel één
vloeiende lijn lopende
men, voorruitstijl-dak-achterruit.
id Wie het profiel van de auto
goed bekijkt, verwacht al snel
een krappe hoofdruimte
achterin, maar dat blijkt
praktijk enorm mee te
De Renault Mégane valtop
punt juist in positieve zin op.
Renault presenteert haar
nieuwe middenklasser
natuurlijk in een veelheid aan
uitvoeringen, die te
herkennen zijn aan de
verschillende wieldoppen en
het al dan niet meegespoten
zijn van bepaalde
In Californië op het
prachtige circuit van Laguna
Seca werd de strijd om de titel
bij de Indy Car World Series
definitief in het voordeel van
Jacques Villeneuve beslist. De
jonge Canadees, die volgend
jaar voor het Williams-
Renault team in de Formule 1
uit kom t, startte vanaf pole
position maar viel door
problemen met de banden en
de balans van de auto ver
terug. Penske-Mercedes
coureur Al Unser jr. moest de
race winnen om nog zicht op
de titel te houden maar kwam
uiteindelijk niet verder dan
een zesde plaats. De
wedstrijd werd gewonnen
door de Braziliaan Gil de
Ferran die daarmee na veel
pech eindelijk zijn eerste zege
in zijn debuutjaar behaalde.
Renault in beide
carrosserievarianten de
mogelijkheid om de
achterbank neer te klappen.
er. In het najaar
jemknoppen die in
duiken. 6?5
Frankfurt
Van 14 tot en met 24
september wordt de
tweejaarlijkse Inter
nationale Automobil
Ausstellung in Frankfurt
gehouden. Samen met
Genève en Parijs is deze
IAA de tóp op het gebied
van Europese
autotentoonstellingen.
Veel fabrikanten uit
Europa maar ook
daarbuiten hebben hun
primeurs tot Frankfurt
bewaard, waardoor de
tentoonstelling een hoog
gehalte aan nieuws zal
hebben. Voor het gemak
laten ik ze even de revue
passeren. Alfa komt met
een 2 liter 16-
kleppenversie van de 145,
de Quadrifoglio. Audi
brengt wat motorische
wijzigingen, terwijl BMW
natuurlijk de
splinternieuwe 5-serie
presenteert. Chrysler gaat
iederen verrassen met de
Stratus Cabrio, terwijl
Fiat sterk terugkomt in de
middenklasse met de
Bravo en Brava. Ford heeft
de Fiesta een meer dan
ingrijpende facelift
gegeven en Honda
vervangt tegelijk de drie
ën vierdeurs Civic.
Wellicht dat Lada de
produktiemodellen van
de 110-serie laat zien en
dat Mitsubishi wel de
vierdeurs Carisma laat
zien. Mercedes komt
vooral met een aantal
motorische wijzigingen,
terwijl Nissan de
aandacht zal trekken met
de Almera in drie-, vier-en
vijfdeurs uitvoering ter
opvolging van de Sunny.
Opel heeft het maar al te
druk met de nieuwe
Vectra en zal tegelijk ook
de niet eerder getoonde
Stationwagon laten zien.
Bij concurrent Peugeot
staat de 406 in alle
uitvoeringen, terwijl land
genoot Renault de nieuwe
Mégane als vijfdeurs en
coupé zal tonen. Porsche
zal weer vele monden
openen met de 911 Targa,
terwijl ook Lotus iedereen
zal verrassen met een
kleine sportwagen.
Ssangyong heeft de IAA
uitgekozen voor de
onthulling van een
nieuwe kleinere
terreinwagen en Subaru
houdt er de nieuwe Justy
ten doop. Verder lepelt
Suzuki een
turbodieselmotor in de
Villager en zal er toch
heel wat Nederlandse
glorie afstralen van de
nieuwe Volvo S4. Kortom
veel nieuws, een
interessante beurs en niet
eens zover weg...
Tony Vos
hoger niveau te tillen en
daarbij is de aandacht voor de
techniek wat verslapt. Er
vindt nu echter een
inhaalrace plaats. De
basismotor in de Mégane
wordt een 1.4 liter Energy met
een vermogen van 70 pk. Deze
krachtbron komt alleen
beschikbaar in een speciale
basisuitvoering die pas in de
loop van volgend jaar
leverbaar wordt. Daarboven
vinden we dezelfde motor met
75 pk bij 6000 tr/min en een
koppel van 107 Nm bij 4000
-3 Mégane weegt in
deze uitvoering 1015 kg, haalt
een top van 170 km/u en heeft
14,3 seconden nodig om naar
de 100 km/u te sprinten.
dan nog eens een 2.4 liter turbodiesel van 90
pk. De auto heeft een langere wielbasis, is
breder en kent een grotere spoorbreedte dan
zijn voorganger. Verder heeft de auto een
nieuwe achterwielophanging met
schroefveren, waardoor de laadvloerhoogte is
afgenomen en het rijcomfort is verbeterd. De
standaarduitrusting omvat
stuurbekrachtiging en een bestuurdersairbag.
Tegen meerprijs zijn een passagiersairbag en
ABS leverbaar.
Het programma zal op termijn worden
uitgebreid met verlengde uitvoeringen en
versies met vierwielaandrijving. De nieuwe
Toyota Hi-Ace staat nog voor het einde van het
jaar bij de dealer.
Gastvrij
Door het lagere dak en de
kortere wielbasis biedt de
Coupé vooral achterin
aanzienlijk minder hoofd- en
beenruimte dan de
hatchback. Verder zien we
verschil bij de achterlichten,
deze zijn bij de vijfdeurs
uitgevoerd in rookglas, terwijl
de exemplaren van de Coupé
bestaan uit felgekleurde
cirkels gevat in een zwarte
omlijsting.
De interieurinrichting kc
bij alle modellen redelijl
overeen. Renault heeft v>
haar uiterste fantasie
gebruikt om een origineel
