Nieuwe activiteiten in
zwembad Indoor
Sportcentrum Reeshof
J
J
Nieuws in Turks en Marokkaans Turkse Haberler
r?
1-6
6-1
s
6-0
6-2
u
6-0
Donderdag 29 juni 1995 - pagina 11
95 - pagina 10
Sportbedrijf
POULE B:
POULEC:
mten
Lessen van maandag t/m vrijdag van 08.30 - 10.30 uur.
teoord
POULE B:
POULEC:
dig hem aan
ip u de
zoorziening M-B
canaal-
0-6
>rden
itie
iek
pari
>geh<
van
loderne Industriestad
swaai
de fi
euws
Geachte lezer,
.West
De redactie.
a’da
1 op
men,
INDOOR SPORTCENTRUM REESHOF
YÜZME HAVUZUNDAKt YEN1
FAALtYETLER
Eindstand 26 juli
POULE A:
10
10
1 1
10
8
8
8
8
8
8
122
94
82
80
60
45
91
87
73
72
65
57
6-0
6-1
2-4
6-0
2-6
4-2
6-3
0-6
Disc
etechniek
12
6
0
10
8
2
8
6
6
4
tegen
18
3- 16
9-3
4- 5
6- 4
7- 8
idswet
serste verdie-
Het nieuwe seizoen
'95/'96
Verl.
1
3
4
4
5
(+50)
(+36)
(+16)
(+4)
(+0)
(+2)
(-5)
(-8)
(-28)
(-47)
0-6
0-6
6-0
3-6
6-3
2-4
6-1
Gespeelde wedstrijden
10
Gespeelde wedstrijden
12
I 12
12
12
12
12
0-6
0-6
6-0
5-5
0-6
6-4
6-3
6-1
6-0
6-2
3-6
6-0
0-2
6-2
83
52
29
6-0
6-0
3- 6
6-2
4- 2
0-6
6-0
Gel.
0
Saldo
107-19
54-25
45-33
51-49
36-44
30- 42
31- 45
30-61
Hing I
Hing III
9
9
9
9
niet
11
Gel.
2
0
0
2
0
Verl.
1
3
4
3
4
5
les tegen
40
44
47
65
Zwijsenstichting III
Schouwburg
Vitron I
Dailycer
ag naar
>sers naast
'"mastiek
met
Vanaf maandag 14 augustus
start het zwembad met het
seizoensprogramma.
Daarin zitten o.a. de volgende acti
viteiten.
van de
maar
i de
Inschrijvingen:
Zwembad West,
Zwembad Ine
(est, tele foon:683066
idoor Sportcentrum Reeshof, telefoon: 710074
Winst
6
4
5
2
1
0
- Erico
- Uitgeverij Zwijsen IV
- Vitron II
- Alphons Coolen
games vc
67
75
9
5. Vormenfabriek
6. FUJI 1
7. Albert Heijn
8. DSW Vossenberg
9. FUJI 3
10. B.B.A.
1. B.B.A.
2. Vormenfabriek
3. 2de team DAZ
4. Publieke Werken
les tegen
30
43
47
49
50
ek uit. Dat
dheden van
am boven
deurstel-
aren
gebeeld
mschoei
rd opgehaald
ili. Op bijgaand
:en op welke
Gratis fietsenstalling
in parkeergarage Tivoli
Gespeeld voor
8 16
8
8
8
8
Kosten per kind f 495,- (inclusief inschrijf- en diplomageld en het pauze
programma met wat drinken en een "tussendoortje")
Eindstand badminton
Na tiende speeldag, 20 juni 1 995
POULE A:
Gespeeld voor
9 15
9
9
9
Uitslagen Competitie
Buiten Bedrijf
Vakantiecursus
zwemles voor diploma A,
met diplomagarantie
Zwembad West van 3 juli t/m 21 juli
Zwembad Indoor Sportcentrum Reeshof 24 juli
t/m 11 augustus
2- 5
3- 1
8-4
5-16
10-5
i, perjembe’ye kadar saat
17.00’e kadar ve saat 17.30’dan-
Gespeeld voor
9 16
9
9
9
6-2
6-2
0-0
opgek.
3-6
games voor games
61
54
42
36
36
/oor games tegen
26
21
61
76
1Welzijnsdienst
2. Uitgeverij Zwijsen III
3. Uitgeverij Zwijsen II
4. Zwijsenstichting I
5. Albert Heijn II
6. Zwijsenstichting II
.00 uur;
2.00 tot
zijn. Dan zal de voorziening in
de parkeergarage weer worden
opgeheven.
tegen
10
12
Stand na 19 juni
POULE A:
1Alphons Coolen
2. Publieke Werken I
3. G.G.D. 10 89
4. Uitgeverij Zwijsen
5. Publieke Werken II
6. Dailycer
7. Albert Heijn I
i van de
te zien tot
sum.
rigineel
jes uit
g, is het
Millings te
tegen
16
Saldo
81-31
64-28
64-48
51-47
55-55
41-39
47-52
30-38
29-57
23-70
situaties veilig.
De vervolgopleiding
Basiszwemdiploma is een afron
ding van de basisopleiding tot all
round zwemmer en vormt tevens
de vooropleiding voordat kan
worden gestart met de specifieke
vaardigheidsdiploma's.
ma/do 16.30 - 17.00 uur en 17.30 -
18.00 uur
di/vr 16.30 - 17.00 uur en 17.30 -
18.00 uur
wo/za 09.00 - 09.30 uur en 16.00 -
16.30 uur
atuurlijk
t thema.
het
loze jasje
or het
Uitslagen Prestatiepoule A Zaalvoetbal 23 juni:
B.B.A. - FUJI 1
DSW Vossenberg - FUJI 2
Albert Heijn - FUJI 3
Vormenfabriek - Interpolis
Welzijnsdienst - Arbeidsvo-™
Uitslag tennis 26 juli
Uitgeverij Zwijsen lil
Dailycer
G.G.D.
Publieke Werken
Schouwburg
Zwijsenstichting I
Zwijsensticht
Vitron I
Uitgeverij Zwijsen II
Uitgeverij Zwijsen
Publieke Werken I
G.G.D.
Vitron I
Zwijsenstichting III
Erico
Totaal punten
145
116
(+88)
(+29)
(+12)
(+2)
(-8)
(-12)
(-14)
(-31)
33-65 (-32)
29-63 (-34)
7. Mater Misericordiae
8. Stork Installatietechn.
9. DrumaLoreti
10. Machinefabriek LAN
- Dailycer
-Albert Heijn I
- Welzijnsdienst
- Zwijsenstichting II
- Albert Heijn II
- Alphons Coolen
- Dailycer
- Publieke Werken
- Alphons Coolen.
- Zwijsenstichtingll
-Albert Heijn II
- Uitgeverij Zwijsen III
-Albert Heijn
Sportiviteitsprijs:
Poule A: G.G.D.
poule B: Albert Heijn II
poule C: Uitgeverij Zwijsen IV
Meer
gemeentenieuws
vindt u op blz. 12
1Van de Casteele
2. Garage Denissen
3. Europe Optical Disc
4. DeTwern
5. TES Installatietechn.
Gespeelde wedstrijden
10
10
10
10
10
10
Uitslagen tennis 19 juli
G.G.D.
Publieke Werken II
Uitgeverij Zwijsen II
Uitgeverij Zwijsen III
Zwijsenstichting I
Albert Heijn I
Publieke Werken I
Uitgeverij Zwijsen
Publieke Werken I
Zwijsenstichting I
Welzijnsdienst
Uitgeverij Zwijsen II
Dailycer
JlitSU iHlT ykxu. Lull .Ju» J5U ilkdl JyUi c<3Indoor
kki ^.jjjJI .Ju» .i^l_JI A «ULc-JI yjj/JI :Ö-UJI jlx-dl
LU 1W-JIUI4A yU y-Ul^JIj o l>_ 6 ^xjl ^U\ JUtSU
tUXT y.J>dl yJÜ 11 yJj f 24 Lxu. y-Jj/UI
.0 21 ylj 3 y. iülij West
08.30 UL-JI y. tllbj U-JI y^ y-^l yUi-J LU y-JjjJI
10.30 uuji tUüj u-ji r>! y.jjjji j^i .byu i10.30 ui_ji yjj
.^1 yU JiL. 15 J yjbx. yOjjUI JL. 1 1 .00 ULJI yl|
495 y-jj+Jl y*-<
illySLj u-jj+JI «Ju» Indoor Reeshof Sportcentrum g,,.»
.683066 JUe-ly-p West J^l .710074 i^UJI <_LM fij JU-x-I
UL-Jl LL.I JUiOU fLU yU J^l ju«
óa, 17.00 UUJI 16.30 UUJI ^Illlb
18.30 UCJIyJj 17.30 UUJI
17.00 UUJIyi^ 16.30 Ul^l dJIij U^l «LtyLdl y. LJI £>~-^l
.18.30 Ul-JI yJj 17.30 UUJI
yo 09.30 UUJI y^ 09.00 UL-JI y. dJISj c^—ll :dJUJI
.16.30 UUJI ylj 16.00 Ul-JI
.JU1.SJ oyiu SxJI .U J5U (Jix ju-—Jl
plaats op de gemeente-nieuwspagina's staat een artikel
e activiteiten in zwembad Reeshof.
t genoemde artikel in het Turks en in het Marokkaans weer-
m zijn dat daarnaast nog andere mededelingen zijn opge-
1Vitron I
2. Erico
3. Vitron II
4. Uitgeverij Zwijsen IV
5. Schouwburg
6. Zwijsenstichting lil
Pnt.
1. Interpolis 9-18
2. Welzijnsdienst 9-16
3. Arbeidsvoorziening M.B. 9-10
4. FUJI 2 9-9
9.9
9-8
9-8
9-8
9-3
9-3
1Alphons Coolen
2. Publieke Werken
3. G.G.D.
4. Uitgeverij Zwijsen I
5. Publieke Werken II
6. Dailycer
7. Albert Heijn
Fietsers en bromfietsers
kunnen gebruik maken va
ingang aan de Spoorlaan r
ook van de doorgang aan
kant van de Veemarktstraat.
Standenlijst Recreatiepoule B Zaalvoetbal:
Pnt.
8-15
8-13
8-10
8*10
8-8
8-8
8-8
8-5
8-2
8-0
Eindstanden Prestatiepoule A Zaalvoetbal:
Winst
9
8
Totaal pur
115
107
101
78
68
De dienst Publieke Werken heeft
tijdelijk fietsenrekken geplaatst in
de stallingsruimte. De bewakers
zitten weliswaar vlak naast de
ingang van de fietsenstalling maar
games voor game
57
52
54
33
Aquadance voor 10-1 5 jarigen
Aquadance is gebaseerd op aqua-
robic en aquajogging met daarin
veel groepsoefeningen verwerkt.
Donderdagmiddag 14.15 - 15.00
uur.
Poule B.
1Welzijnsdienst
2. Uitgeverij Zwijsen III
3. Uitgeverij Zwijsen II
4. Zwijsenstichting I
5. Albert Heijn II
6. Zwijsenstichting II
Gespeelde wedstrijden
10
10
10
10
10
10
1Aljojani’s DAZ
2. Zwijsenstichting
3. Welzijnsdienst
4.1.F.F.
5. Erico
Indoor Reeshof
Uitslagen Recreatiepoule B Zaalvoetbal 20 juni:
Druma Loreti - Van de Casteele
Europe Optical Disc - Mater Misericordiae
Stork Installatietechniek -TES Installatietechnie
C.Z.L. - Machinefabriek LAN
De Twern - Garage Denissen
Basiszwemdiploma
Lessen om te komen van het leren
zwemmen tot het veilig zwemmen.
Want met diploma A en B ben je er
nog niet. Dit zijn vaardigheidsdi
ploma's. Met A beheerst het kind
de basisbeginselen van het
zwemmen. Bij het B diploma
worden de basisvaardigheden
verder uitgebouwd, wordt condit
opgebouwd en wordt er gewerkt
aan bewegingservaring onder
water. Na het behalen van een B-
diploma is een kind in gekende
kunnen niet de bewakingsfunctie
uitoefenen zoals bij een volwaar
dige fietsenstalling noodzakelijk
is. Het is dus geen bewaakte fiet
senstalling.
Stand Handicap Toernooi tafeltennis 23 juni
1Wil van Hautum Zwijsenstichting
2. Arno van Esch Tios '51
3. Jos de Beer Tilburg Moderne Industriestad
4. Frank Staps Publieke Werken
5. Toon van de Bersselaar Tilburg M<
6. Frans Lenaerts Publieke Werken
7. Co Geboers Publieke Werken
8. Marijke van Hautum Zwijsenstichting
9. Hans Schapendonk Zwijsenstichting
1 OJan Hendriks Irene
Sportiviteitsprijs Zwijsenstichting
1 de
jnder ogen,
hede zijn
De parkeergarage Tivoli is, ook
voor fietsers en bromfietsers,
geopend van maandag tot en met
woensdag 07.30 tot 02.30 uur,
donderdag tot en met zaterdag va
07.30 tot en met 03.30 uur en op
zondag van 14.00 tot 02.30 uur.
uc llLDunuoc rxucnicn
Totaal punten
157
138
108
103
69
29
22
Totaal punten
130
94
92
92
74
49
QOCUK EÖLENCELER1
Yüzme havuzunda ve spor salonunda Qocuk
eglenceleri düzenlenebilir. Yüzme havuzunda
verilen eglence en az 5 ?ocuk serbest yüzme
saatlerinde yapilabilir. Burada ;ocuklara kizanm;
patates ve yamnda kroket veya frikandel,
limonata, ?eker ve kurabiye verilir.
Rezervasyon’lar yüzme havuzun res
yapdtr, telefon: 710074.
Spor salonunda en az 10 $ocuk, dogurn günü
olan foeuk bedava degijik oyunlar
düzenleniyor. Ara tenefüs’de limonata ve cips
dagitiliyor, ve eglence bittikden sonra foeuklara
birer jeker torbast veriliyor, dogum günü olan
cjocuga’da bir süpriz veriliyor. Rezervasyon i^in,
telefon 429606.
TEMEL YÜZME D1PLOMASI
Yukanda bahsi ge?en kursun (A diplomasmm)
devami olan temel yüzme diplomast, yüzmedeki
1 egitimin tamamlanmastdir, ve bunu takip
diger diplomalann almmasi ifin bir temel
olusturuyor.
Pazartesinden,
16.30’dan - 1'
18.00 kadar.
Sali’dan, cuma’ya kadar saat 16.30’dan - 17.00’e
kadar, ve 17.30’dan - 18.00’e kadar.
Carjamba’dan, cumartesine kadar saat
09.00’dan - 09.30’a kadar, ve saat 16.00’dan -
16.30’a kadar.
Op een andere 1
over de nieuwe c
Hiernaast is het
gegeven. Het kat
nomen.
In dat geval staat elders op de gemeente-nieuwspagina's de tekst in het
Nederlands.
Deze informatie is van belang voor uw Turkse en Marokkaanse buren en
collega's.
Wij zouden het op prijs stellen als u hen op de inhoud van het artikel en
de andere informatie wijst.
Wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
Kinderfeestjes
Zowel in het zwembad als in de
sporthal kunnen kinderfeestjes
worden gevierd. Of u het nu nat of
droog wilt houden, u kunt altijd bij
ons terecht.
Het feestje in het zwembad
(minimaal 5 kinderen) kan worden
gevierd tijdens de uren van het
vrijzwemmen. Het wordt aange
kleed met patat en een kroket of
frikandel, limonade, snoep en
koek.
Reserveren bij de receptie van
het zwembad, telefoon: 710074.
In de sporthal (minimaal 10
kinderen, de jarige is gratis) wordt
er een spelcircuit uitgezet. In de
pauze is er limonade en chips, na
afloop krijgen de kinderen een
snoepzak mee naar huis en is er
nog een verrassing voor de jarige.
Voor reservering,
telefoon: 429606.
Zwembad Indoor Sportcentrum
Reeshof is de gehele zomerva
kantie geopend. Tijdens deze
periode is er niet alleen maar
vrijzwemmen maar kan er door
kinderen ook deel worden
genomen aan een unieke vakan
tiecursus: zwemles voor
diploma A, met diplomaga
rantie.
Bewaakte fietsenstalling Pieter Vreedeplein
vrijdag- en zaterdagavond open
De bewaakte fietsenstalling op het Pieter Vreedeplein is op
vrijdag- en zaterdagavonden open. Tot 31 september kunnen op
deze twee weekenddagen fietsen vanaf 21.00 tot 03.00 uur
gestald worden.
Het tarief voor fietsen is ƒ0,95 en voor brommers 1,50. 1
De gratis stalling in de parkeer
garage is bedoeld als service
aan centrumbezoekers. Er
kunnen ongeveer 1 50 fietsen en
bromfietsen in en buiten de
rekken geplaatst worden. Eind
1995 zal de bewaakte fietsen-
kelder onder de Heuvel klaar
Indoor Sportcentrum Reeshof yüzme havuzu tüm
yaz tatili boyunca aQik. Bu süre boyunca serbest
yüzmenin yam stra, Cocuklar i$in düzenlenen tatil
yüzme kursundan’da yararlamlabilir. Bu kursda A
diplomast iQin, diploma garantili yüzme dersleri
verilecek. Bu kurs kisa bir sürede yüzme
diplomasina sahip olmak isteyen (oeuklar igin.
Kursun süreci 24 temmuz’dan 11 agustos’a kadar,
ve kursun yogunlugu a^isindan yajlan en az 6
ya$inda olan ve sudan korkmayan Qocuklar i$in.
Zwembad West yüzme havuzunda aym kurs 3 ila
21 temmuz tarihleri arasinda veriliyor. Cocuklara
3 kurs haftasi boyunca pazartesinden cuma’ya
kadar saat 08.30’dan saat 10.30’a kadar ders
veriliyor. Cuma günleri veliler ifin dersleri saat
10.30’dan saat 11.00’e kadar izleme olanagi
veriliyor. Dersler sabit hocalar tarafmdan
veriliyor ve hoca ba§ina en fazla 8 Qocuk
düjüyor. Kursa en fazla 15 ?ocuk katilabilir, ve
bir cocuk kursa alinmadan önce önce bir test’e
tabi tutuluyor. Kursun ücreti <;ocuk ba$ina f 495
gulden kayit ve diploma ücreti dahil, ve
tenefüsde verilen i?ecek dahil).
Eger foeuk bu 3 hafta’da A diplomasmi
alamazsa, herhangi bir ücret talep etmeden,
foeuga özel ders verilir.
Bu kurs i«in kayitlar Indoor Sportcentrum
Reeshof un resepsiyonunda yapdtr, telefon:
710074. Zwembad West’de verilen kurs i?in
kayitlar bu yüzme havuzun resepsiyonunda
yapdtr., telefon 683066.
POULE C:
1Erico
2. Vitron I
3. Vitron II
4. Schouwburg
5. Uitgeverij Zwijsen IV
6. Zwijsenstichting
Bezoekers die met de fiets of
bromfiets naar het centrum
komen kunnen hun fiets gratis
stallen in parkeergarage Tivoli.
Op de begane grond,naast de
loge van de bewakers, is
hiervoor een ruimte beschik
baar gesteld.
(apitein
londairestr
(oebergstr
Creverplein
.ootsstr
.ovensekt
lijk
4eulemansstr
slautilusstr
Dbrechtstr
Drionstr
3ud-Lovenstr
’agenelstr
’egasusweg
’ijperstr
(uynemanstr
iiriusstr
imijersstr
totijnstr
weelincklaan
an Anrooylaan
an Breestr
an der Horststr
an
^almthoutlaan
an
losterzeestr
an
etterodestr
an
üssenbroekstr
'erheijstr
'erhulstlaan
ermeulenstr
/atermanstr
/egastr
/iertsstr
agwijnstr
uiderkruisweg
eramstraat 6
m met vrijdag
is van 11.00
-Albert Heijn II
- Publieke Werken II
- Albert Heijn I
- Uitgeverij Zwijsen
- Vitron II
- Welzijnsdienst
- Uitgeverij Zwijsen IV
- Erico
- Zwijsenstichting II
- Albert Heijn I
- Publieke Werken II
- Alphons Coolen
- Schouwburg
- Vitronll
- Uitgeverij Zwijsen IV
Het is voor kinderen die dit
diploma in een korte tijd willen
behalen. De cursus loopt van 24
juli t/m 11 augustus en is voor
kinderen van minimaal 6 jaar
(vanwege de intensiteit van de
cursus) die al watervrij zijn. Op
zwembad West wordt dezelfde
cursus gegeven van 3 t/m 21 juli.
De kinderen lessen gedurende 3
cursusweken, van maandag t/m
vrijdag van 08.30 - 10.30 uur. Op
vrijdag is er een kijkles voor de
ouders van 10.30 - 11.00 uur
waarbij ook de voortgang wordt
besproken. Er wordt lesgegeven
door vaste instructeurs, met
maximaal 8 kinderen per lesgever.
Aan de cursus nemen maximaal 15
kinderen deel. Voor een kind op de
cursus wordt toegelaten wordt het
eerst getest.
De kosten zijn per kind f495
(inclusief inschrijf- en diploma
geld en het pauzeprogramma met
wat drinken en een "tussen
doortje").
Mocht een kind het A-diploma niet
halen in deze drie weken dan kan
er worden doorgelest tijdens de
particuliere lessen zonder dat er
verdere kosten worden doorbere
kend.
Inschrijven voor deze cursus
kan aan de receptie van Indoor
Sportcentrum Reeshof, telefoon:
710074.
Voor de cursus op zwembad
West kunt u zich inschrijven bij
de receptie van het zwembad,
telefoon: 683066.
1Interpolis
2. DSW Vossenberg
3. Grafische Ind. v. Eerd
4. Mytylschool/Charlottt
Fifty-fit
Er komt steeds meer vraaj
activiteiten voor 50-pluss
het al bestaande watergymn«o
(MBvO). Met n^me activiteiten
een hogere bewegingsintensiteit.
In het kader van Fifty-fit kunt u in
het zwembad deelnemen aan:
watergymnastiek
op dinsdag en donderdag van
13.00 - 13.30 uur,
aquajogging
op_ dinsdag van 13.30 - 14.00 uur,
trimzwemmen
op donderdag van 13.30 - 14.00
uur,
baantjeszwemmen
op dinsdag en donderdag van
13.00 - 13.30 uur, in het diepe
gedeelte.
