R
Nieuw paspoort en
Europese identiteitskaart:
goed aanvragen, meteen
meenemen
Turkse Haberler
7l
Nieuws in Turks
en Marokkaans
Donderdag 4 mei 1995 - pagina 11
- pagina 10
DE TILBURGSE KOERIER
Tilburg schone stad
Toestemmingsformulier
^e
- afgifte van een paspoort/identiteitskaart aan
op
(doorhalen wat niet van toepassing is)
Achternaam van minderjarige 1:
Voornaam/voornamen:
Geboortedatum en plaats:
Adres:
Achternaam van minderjarige 2:
Verordeningen vastgesteld
Voornaam/voornamen:
Geboortedatum en -plaats: Adres:
Achternaam van minderjarige 3:
Voornaam/voornamen:
:hemosafe kunt
Geboortedatum en -plaats:
Adres:
Handtekening vader
Handtekening moeder:
Handtekening voogd(es):
Commissies
Commissie OSG
ït commissie VoMil);
Commissie Vomil
TIP VAN DE BRANDWEER
Ook diverse oplosmiddelen zijn meestal zeer brandbaar.
jen
euws
Gebruik nooit verschillende middelen door elkaar.
Geachte lezer,
XuxJU uJWII itp jli
(Heuvel) J-»>a
HEUVEL ARA BA TRAFiCÏNE KAPALI
YABANCILAR POLlSl
Wij danken u bij voorbaat voor de mede
werking.
De redactie.
Heeft u vragen bel dan Voorlichting Brandweer Tilburg 013-326366.
Brandweer Tilburg voor veiligheid
Subsidie
kleine
sport
evenementen
Vreemdelingendienst Tilburg
enkele dagen gesloten
DE GROTE SCHOONMAAK
KOMT ER WEER AAN
.xul ïjjSXji >oji o>ü> i>-ji -J
Ijü*- Pi] 0
Meer Gemeentenieuws
vind u op de pagina’s 12, 1 3, en 14.
jk op
Stads-
l 6 mei
uiten
^-11 ïaJI 24
ól Li* .(«a>aJI k-j) Heuvelring
(1a>aJI «_»>»-) Piusplein .Uój Spoorlaan jjj-JI
Cw-t JI Heuvelring
üiXS' De Telegraafstraat .l»Jj Piusplein
Dej Piusplein «j-.j-kJI Iaa
.j_» .j-«Telegraafstraat
J >1 «*WJIJUAVI «JU
1A.JUJI k-j «ajjuJI JUA pU cjl lij
g 5 mei
igsdag)
aats de
esloten
(volks
Voorz
Secret
.Heuvel J «LuaJI
Pieter >——11 Spoorlaan jLi
Willem Iaajü-^aL* Vreedeplein
Ji^.1 «uu cJ^JI «JU. ,2-straat
.Magazijnstraat -UI
LjU tfL. 1 iM iUij
.1995 tfU13
n?eu
De v
- Insti
Centrum en
chemocar
straatnamen
geven,
n aan de inza-
Het kan zijn dat daarnaast i
mededelingen zijn opgenoi
Op maandag 8 mei om 19.00 uur in de ‘oude raadszaal’ van het
paleis/raadhuis bij Stadskantoor 1
ctrische installa
teurs;
enbare lagere
nog andere
imen.
vergadering van 24
teld:
Op maandag 8 mei om 9.00 uur in de ‘oude raadszaal’ in het
paleis/raadhuis bij Stadskantoor 1
Ondergetekende(n), oüder(s)/voogd(es) van onderstaande minderja-
rige(n), verklaart/verklaren geen bezwaar te hebben tegen
raat 6 worden
van 08.00 tot
1 5.00 uur
(ïaXJI) üua- oLaU JUi>j 1995 tfU 8 JsU
j 8 js
LaJL* JUoJYU .^*a1oIjkU JL—JI «A* ^L> 9
kUj Ijut u-*- 1995 12 j 1 JsU u~XJI
Op maandag 8 mei om 14.00 uur in de ‘oude raadzaal’ van het
paleis/raadhuis bij Stadskantoor 1
Commissie EZG
(economische zaken en grondbedrijf)
Voorzitter: wethouder de heer P. van den Ende
Secretaris: de heer A. van Leeuwen (telefoon 429361)
e van de
rzaken
i mee
iode-
Adviescommissie Algemene Bijstandswet
Op donderdag 1 2 mei om 11.00 uur in kamer 117 op de eerste verdieping
van Stadskantoor 1
ipten;
jven (met commissie
lingen;
1994 van PW en DAZ.
Bij deze verklaring wordt een geldig legitimatiebewijs van de
(beide) ouder(s) of voogd(es) overgelegd.
- bijschrijving van onderstaande minderjarige(n) in het paspoort van
de vader/moeder
1995-1998;
1995-1996.
Bij het schoom
dat te voorkor
Hiernaast zijn de genoemde artikelen in
het Turks en in het Marokkaans weerge
geven.
Dat bedrag is in twee gelijke
delen gesplitst.
Per evenement is f500
beschikbaar voor een totaal
van f12.000 per jaar.
Winnaars
n tweede
ie trekking
paspoortactie
Volkshuisvesting;
- concept-raadsvoorstel Gemeentelijk milieubeleidsplan
- plan van aanpak gebiedsgerichte bestrijding zwerfvuil
Mcuu*.. park ettigi
dakikada vardal
ieplein’a ulajim Willem
iiriliyor. Pieter
imak istendiginde
inden gikmak mümkün.
Pas op met vluchtige meestal zeer brandbare
schoonmaakmiddelen.
Meer informatie bij de sport
raad, telefoon 013-557466.
Op de agenda onder andere:
- concept-raadsvooesrel Verdeelbesluit Woninggebonden Subsidies 1995 en
Verordening;
- dienstjaarverslagen en -rekeningen 1 994 PW en MD voor wat betreft
king op 3 juni
ngsbesluit
dt voor de
arbij beho-
iedereen ter
lein 132).
een legitimatiebewijs van de
wettelijke vertegenwoordig"1
nodig. Kinderen jonger dar
kunnen ook worden bijgest
in het paspoort van hun wet
vertegenwoordigers.
Deze informatie is van belang voor uw
Turkse en Marokkaanse buren en
collega’s.
In dat geval staat elders op de gemeente-
nieuwspagina’s de tekst in het
Nederlands.
Wij zouden het op prijs stellen als u hen
op de inhoud van het artikel en de andere
informatie wijst.
Bij het groenbeheer staat de
verbetering van de kwaliteit
centraal. Beter onderhoud tegen
lagere kosten. Om dat te reali
seren moeten sommige gi
voorzieningen in de stad
worden a --
komt
Leyparl
ringbai
Gebruik die stoffen liever niet binnenshuis. Kan het niet anders,
zorg dan voor goede ventilatie en doof alle open vuur waakvlam
Lees vooral goed de gebruiksaanwijzing!
24 nisan tarihinden itibaren Heuvelring sokagi
araba trafigine kapanmijtir. istasyondan
(Spoorlaan), güneye(Piusplein’a) gitmek i?in artik
Heuvelring’den gegmek mümkün degil. Aym
zamanda Piusplein’dan telegraaf sokagina da
ulajmak mümkün degil. Spoorlaan ile Telegraaf
sokagi arasindaki bir bölüm bisikletliler i?in
ulajilabilir durumda kalacaktir. Heuvelring’in
trafige kapali oldugu, Ringbaan’larda ijaretlerle
belirtilmijtir. Degijik yönlerden merkeze gitmek
i?in, ajagida belirtilen jekilde yön güzergahlan
belirtilmijtir. Kuzeyden merkeze gitmek i?in
Tivoli’deki park yerine arabamzi park ettiginizde
Heuvel’e yürüyerek bir ka? dakikada vanlabilir.
Spoorlaan’dan Pieter Vreede;'/
11 sokagi üzerinden yönlendiriliy
Vreedeplein’dan tekrar gikmak
Magazijn sokagindan üzerit
Op de agenda o.a.:
- jaarverslag/rekening
- fusieplan obs De twee
- subsidieverzoek Ti"
wielerwedstrijd;
- voorstel tot privatisering sportcomplex Ijsclubweg;
- waarderingssubsidie aan Stichting Handicap;
- voortgangsrapportage Marietje Kesselsproject;
- toekennen subsidie aan Stichting Thuiszorgwinkel M-Brabant voor sociale
alarmering in 1995.
(onderwijs, sport en gezondheidszorg)
Voorzitter: wethouder mevrouw A. van Blerck-Woerdman
Secretaris: de heer H. Hamers (telefoon 429764)
jroen-
ningen in de stad
aangepast. 'Beter' groen
t er bijvoorbeeld in het
tark, in 't Zand en langs de
jnen.
ment wordt vermist. De aanvraag
(handtekening en pasfoto) moet
dan namelijk worden vergeleken
met de aanvraag van het als
vermist opgegeven document.
Bovendien worden bij de vermis
sing van een eerder afgegeven
reisdocument extra leges in
rekening gebracht.
Wie woont er niet het liefst in
een schone wijk, vrij van honde-
poep en rondslingerend vuil? De
beste manier om dat voor elkaar
©fe te krijgen is om samen de
ineen te slaan. En wel
gericht. Dat houdt in dat
met
chapj
Ook in de tweede periode 1
paspoortactie van Burgerz.
dongen weer veel mensen i
naar de verschillende perk
prijzen.
De prijswinnaars zijn dit keer
geworden:
- abonnement Efteling voor twee
personen: mevr. A. Achterbergh-
Kik
- museumjaarkaart: mw. M.J.
Obbens-Elands
- Grote Bosatlas: dhr. 1. van
Tilburg.
Zij hebben persoonlijk bericht
gehad. De winnaars van de 3e
periode worden bekend gemaakt.
8 mayis 1995 tarihinden itibaren Tilburg
Yabancilar Polisi, yabancilarla ilgili bütün bilgileri
kapsayan yeni otomatik bir sitsem kullanmaya
bajhyacaktir. Bu nedenle, Tilburg Yabancilar
Polisi 5, 8 ve 9 mayis 1995 tarihlerinde halka
kapalidir. Bu bölümde galijan görevlilerin yeni
sistemle yeti?tirilmesi gerekgesiyle, 1 ile 12 mayis
1995 tarihleri arasi, bu bölürnü telefon ile
bulmamz da oldukca zor olacaktir. Bu bölümün
Qalijmalan, yukanda belirtilen tarihlerde yalmzca
?ok zorunlu ve önemli olan durumlarda
yapilacaktir. Her hafta yabancilar polisinde bizzat
müracaatda bulunmalan gereken siyasi ilticacilar 1
ile 13 mayis 1995 tarihleri arasmda bu
zorunlulukdan muaf tutulacaklardir.
Op de agenda onder andere:
- aankoop percelen van Van Roestel;
- subsidieverzoek kermis gehandicaj
- voorstel bodemsanering bedrijx
- subsidie VVV (heronderhandelir
-jaarverslagen en rekeningen 19
lelingendienst is op vrijdag 5 mei
nei gesloten.
dingenzaken met ingang van 8 mei een
iesysteem in gebruik neemt. De voorbe-
1. Tijdens opleidings- en gewenningspe-
met 12 mei - kunnen vertragingen
rkers mogelijk telefonisch moeilijk bereik-
wekelijkse meldingsplicht zijn hiervan
teitskaart moet u twee exact
jder zijn dan een halfjaar. In
-1- als zwart/witfoto's
olijke eisen die aan de
>ren wij u géén automaat-foto's te
ico dat de foto's niet worden geac-
Europese Identiteits
kaart
Met de Europese
Identiteitskaart kunt u reizen
naar en zich legitimeren binnen
de landen van de Europese Unie
Landen die deel uitmaken van
de Europese Unie zijn: Andorra,
België, Duitsland, Denemarken,
Finland, Frankrijk, Griekenland,
Groot-Brittannië, Ierland, Italië,
Liechtenstein, Luxemburg,
Malta, Monaco, Noorwegen,
Oostenrijk, Portugal, San
Marino, Spanje, Turkije, Ijsland,
Zweden, en Zwitserland.
Anders dan bij het paspoort wordt
de Europese Identiteitskaart uitge
geven aan personen van 12 jaar en
ouder, zonder dat daarvoor
toestemming nodig is van een
wettelijk vertegenwoordiger.
Beide documenten moeten
persoonlijk worden aangevraagd
en afgehaald. De documenten
worden in principe gemaakt terwijl
u wacht. Dit laatste geldt niet als
een eerder afgegeven reisdocu-
Regelingen ingetrokken
Op 1 1 april 1995 hebben Burgemeester en Wethouders van Tilburg
n aantal regelingen ingetrokken. Het gaat om regelingen die door
suwe regelgeving is achterhaald.
volgende regelingen zijn ingetrokken:
tructie informatieverstrekking aan de pers (1980);
Aansluitvoorwaarden warmte 1982;
- Voorschriften voor aanleg e -
ties en voor erkenning van gasf
- Regelen voor het ingebruikgei
scholen te Tilburg;
- Richtlijnen voor de behandeling van grote werken;
- Gang van zaken bij bouwwerken, te bouwen door de gemeente.
volkshuisvesting en milieu)
Mwrzitter: wethouder de heer R. van Gurp
ecretaris: mevrouw mr. R. Weststeijn-Kieboom (telefoon 429251)
□maken van uw woning gaat er wel eens wat mis. Om
>men enkele nuttige wenken:
Voor het tweede halfjaar
van 1995 kunnen aanvragt
vóór 1 juni worden inge
diend bij de Tilburgse
Sportraad, postbus 2246,
5001 CE Tilburg.
king aai
1982;
enz. gasinstallaties en elect
gasfitter en elektro-installat
even van lokalen van opei
Dat zijn evenementen die van
belang zijn voor het sportkli-
maat binnen uw vereniging en
een wervende functie hebben
voor de betreffende sport die
het belang van uw vereniging
overstijgt.
Prijzen
Paspoort voor kinderen tot 16 jaar
f64,25
ige,r. Paspoort voor personen vanaf 16
in 16 jaar jaarfi04,00
vettehjke Europese Identiteitskaart f35,00
Extra leges bij vermist paspoort
f25,60
lorisstr
idstr
insvaalplein
jmpstr
n Doorenstr
i Heemskerckstr
n Linschotenstr
i Speijkstr
rkensmarkt
estr
rverstr
ltstr
Hem Barendszstr
ikaanderstr
lemfonteinstr
nie Theronstr
.Leijdsstr
neraal Bothastr
neraal de Wetstr
neraal Hertzogstr
neraal Kockstr
neraal Smutslaan
ido Cezellestr
apkoloniestr
irstr
cas Meijerstr
talstr
rlesestraat
anjevrijstaatplein
de Goirleseweg
j| Krugerstr
t Retiefstr
isident Steijnstr
üoriastr
igbaan-Zuid
felbergstr
insvaalplein
insvaalstr
luwhof
auwlaan
renigingstr
nkler Prinsstr
ilmaransstr
ndrivierstr
als vorig jaar is er voor de
groenvoorzieningen in de stad f
3,5 miljoen gulden beschikbaar.
@TE:Bij 'groen' draait het om de
aanleg van nieuwe én het
beheer van bestaande voorzie
ningen. Nieuw groen komt er
onder meer op het N.S.-plein,
het Rosmolenplein en bij de
invalswegen van de stad. Ook
voor de inrichting van de
Dongezone en de Drijflanen is
geld gereserveerd.
Per 1 januari 1995 is er voor personen met de Nederlandse nationa
liteit een nieuw nationaal paspoort en een Europese Identiteits
kaart ingevoerd. De geldigheidsduur van zowel Europese Identi
teitskaart als het paspoort is vijfjaar.
Voor het paspoort en Europese Identity’—-
dezelfde foto's aanleveren, die niet ouc_. -
het nieuwe paspoort mogen zowel kleuren-
worden gebruikt. In verband met de wettelijke
pasfoto's worden gesteld adviseren wij u géén
laten maken. U loopt dan het risk» foiw'i
cepteerd.
29
eenteraad aan
t. Een voorbe-
hette maken
■lijk te maken
imingsplan.
ge art. 22 van
nteraad in zijn
stemmings-
Op een andere plaats op de gemeente-
nieuwspagina’s staan onder meer arti
kelen over de sluiting van het bureau van
de Vreemdelingendienst en het weer
openstellen van het buitenbad aan de
Friezenlaan,.
j 1994 Welzijnsdienst;
ïesprong en obs De Sleutel per 1/8/95;
rilburgse Wielerclub Hart van Brabant voor organisatie
Op de agenda o.a.:
- besprekingen rond invoering nieuwe Algemene Bijstandswet
(Toeslagenverordening).
>linger<
om dat
te krijgen is om same
handen ineen te slaar
gebiedsgericht. Dat
per wijk, in overleg it._.
bewoners en maatschappelijke
instellingen, de viezigheid
wordt aangepakt.
In een aantal buurten zijn inmid
dels de problemen op een rij gezet
en zal op korte termijn actie
worden ondernomen. Het gaat om
Pastorieklamp,
Groeseind/Hoefstraat,
Groenewoud, Tilburg Noord, 't
Zand, Uitvindersbuurt en
Trouwlaan. In 1996 komt daar nog
een aantal nieuwe gebieden bij.
Tilburg wordt zo meer en meer een
schone stad.
Tilburg wordt ook groener. Net
Tweemaal per jaar kunnen
verenigingen subsidie
aanvragen voor ‘kleine sporte
venementen’.
Het is toegestaan een Europese
Identiteitskaart te hebben én een
paspoort. Bij de aanvraag van een
Europese Identiteitskaart moet
echter wel de eerder afgegeven
toeristenkaart worden ingeleverd.
Staat de naam van de aanvrager
bijgeschreven in de toeristenkaart
van de wettelijk vertegenwoor
diger (ouders of voogd/voogdes)
dan moet die daar worden doorge
streept.
De afdeling Tilburg van de Vreemde
en op maandag en dinsdag 8 en 9 m<
De reden is dat het Team Vreemdel'
nieuw vreemdelingenadministraties
reidingen beginnen vrijdag 5 mei.
riode - in de periode van 1 tot en r
optreden en zijn de medewerke1-'
baar. Asielzoekers met een w.
van 1 tot 1 3 mei ontheven.
Paspoort
Het paspoort is geldig voor alle
landen van de wereld (behalve
voor die landen waar een visum
nodig is). Bij de aanvraag van
een nieuw paspoort moet een
eventueel eerder afgegeven
paspoort worden ingeleverd.
Personen jonger dan 18jaar
I hebben toestemming nodig van
ouders, of voogd of voogdes; de
wettelijke vertegenwoordigers.
Voor het geven van toestemming
zijn formulieren verkrijgbaar bij
de afdeling Burgerzaken van de
gemeente Tilburg. Een eigen
geschreven verklaring voldoet
echter ook. Bovendien kunt u uw
toestemming geven door het
hierbij afgedrukte toestemmings
formulier te gebruiken. Bij het
I aanvragen van een paspoort voor
I mensen jonger dan 18 jaar is wel
De gemeenteraad van Tilburg heeft in de openbare ve
januari 1994 de navolgende verordeningen vastgeste
Verordening onroerende zaakbelastingen 1994
Verordening rioolrecht Tilburg 1989
De tweede wijziging van de 'Verordening onroerende zaakbelastingen
1994', welke verordening is goedgekeurd bij besluit van 11 februari
1994, nr. 285213 door Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant. De
wijziging betreft de termijnen van betaling van de aanslagen.
Wijziging van de 'Verordening rioolrecht Tilburg 1989', welke verorde
ning is goedgekeurd bij besluit van 11 februari 1994, nr. 285212 door
Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant. Dé wijziging betreft de
termijnen van betaling van de aanslagen.
De verordeningen liggen voor belangstellenden ter inzage bij het
Gemeentelijk Informatiecentrum, Stadhuisplein 132 en zijn tegen
betaling van leges te verkrijgen bij de dienst Algemene Zaken, afdeling
Facilitaire Zaken, buro Documentbeheer, Stadhuisplein 130.
JB.J
