I
I
I.
it
ïii
r
11
p
si
‘Tilburg Schoon’, ‘Ca toch fietsen’
en zwembadaanbiedingen
ga(toch fietsen!
- zA, HALLO»?
Voor meer gemeentenieuws
lees ook de pagina’s 12, 13 en 14
Türkfe Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
I
l>ui iuui way «.u api il isaj payma I I
=>o - payilia iu
L)t I ILBURÜSE KOERIER
Aanvragen zijn ingediend voor:
CCD
is
n kunt u aflezen
flats. Op
lukasuslaan,
‘Ga toch fietsen’
BLIJF KALM WE ZIJN ER SNEL!
Q
"Tilburg schoon!"
uur.
lend
Beschikking
TIP VAN DE BRANDWEER
ook
Met een goede melding zijn wij nog sneller ter plaatse.
Brandweer Tilburg voor veiligheid
Deze cijfers zijn afkomstig uit het tweede Stadsmarktonderzoek.
euws
Geachte lezer,
ÏLKBAHAR FUARI PROMOTIE ’95
inkaart en
2.
ireca met accent
egongebouw’ en
3.
informatiecen-
n van terinzage-
Wij danken u bij voorbaat voor de mede
werking.
De redactie.
Drie gemeentelijke bedrijven op voorjaarsbeurs
Promotie '95 van 21 tot en met 25 april
Ga toch fietsen,
ook naar de Voorjaarsbeurs
Zwembad-
aanbiedingen
Wet milieubeheer/
Algemene Wet Bestuursrecht
~L>L L.IAJI LaL
104 fij’95
ocar c
aand;
s waar u
:n en eer
Heeft u vragen bel dan Voorlichting Brandweer Tilburg
013 326366.
I
I
10
innen
iten van
in he*r
25- of
reen
krijt
mee
kaar
Een oproep gekregen?
Laat een uitstrijkje
maken!
iedereen we
loet vooi óc
iedereen 7r>
ie auto te 1.
21 tot en met
'95, op evenemen
ce Werken en het
met
Aanvraag en ontwerp
beschikking
L Handelsondernei
■nberg
t horec<
age van
mei
nog andere
>men.
inne-
nlucht-
Een
rrkoop
opgehaald
lag 24 tot en
10
assets B.V. voor het oprichten
/erking hebben van een
kten
Iplein
erkelmansstr
eurs veel
/an de
In dat geval staat elders op de gemeente-
nieuwspagina’s de tekst in het
Nederlands.
Het kan zijn dat daarnaast i
mededelingen zijn opgenor
jurg voor het
arking hebben van
station (m/95/007)
em aan de inza-
ent waarop u de
Hiernaast zijn de genoemde artikelen in
het Turks en in het Marokkaans weerge
geven.
aken, bij u zelf of bij u in de buurt,
/ordt dan snel doorverbonden met de
e Brandweer.
Vraag:
ergert i
Aan wat voor vuil op straat
u zich het meest?
diverse aanbiedingen tijdens de
beurs waar u gebruik van kunt
maken en een 2-tal prijsvragen
waar u aan mee kunt doen.
ring en heeft
tor horeca, het
n hoofdzaak) de
n:
ter plaatse van
*ming,
ongenummerd.
sabedrijven milieube-
Mocht er onverhoopt brand uitbrei
bel dan onmiddellijk 0611. U wc
alarmcentrale van de Regionale
Het Sportbedrijf gemeente
Tilburg is op de Voorjaarsbeurs
Promotie ‘95 in stand nummer
104 te vinden.
Daar zijn onder ai
maquette van zwe
Stappegoor,
nieuwe zwer
het verbouv
Drieburcht
alleen van a
zolgens
te
irts gaat,
goed door
*1 alle ziek-
i van vrijdag 21 tot en met
*urs Promotie '95, op evener
iienst Publieke Werken en 1
..iet een eigen stand en elk
i rad hof,
aat, Louis
j,i «^ji LxLJI olï> 4.TÜ
jj-IJ ^1* 21 lUSj jlt-SKJ ja x;>JI
•■L» Cr^—i Cr* 5 «LhLtJIp-,
^Jj.Het Laat JlOlSLjlk-JJUcAS>Ul
OI—Pj OlTjJ. 4iU» LhULII olT^JI wl»
oir^AUJ ol—J-JI a* :jj_^-JI Lu fLJ
CL_JI L^JI VVV, üXJI Enfb
tramstraat 6
en met vrijdag
dagen van
verweten kan worden geen beden
kingen te hebben ingebracht tegen
de ontwerp-beschikking of, indien
de beschikking is gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp-beschik
king, kan in beroep gaan bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage. De beschik
kingen worden van kracht op 2 juni
1995, tenzij vóór deze c1*
beroep is ingesteld én, r
sing van artikel 8:81
Bestuursrecht en artike.
de Raad van State, een v
het treffen van een voor
ziening is ingediend bij
Voorzitter van de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State.
Drie gemeentelijke bedrijven staan
dinsdag 25 april op de voorjaarsbei
tenterrein Het Laar. Milieudienst, die
Sportbedrijf presenteren zich, elk mi
eigen onderwerpen.
(LJ óxJLJI «iöU
mooie prijzen te winnen. Kortom
genoeg te beleven in de "Ga toch
fietsen”-stand. Zeker wanneer u op
vrijdag 21 april tussen 14.00 en
16.00 uur komt. Dan bent u te gast
in een rechtstreekse uitzending
van Omroep Brabant. Natuurlijk
daarbij ook de fiets weer het
gespreksonderwerp.
Wanneer zwembad Drieburcht
tijdelijk dicht gaat kunt u in
zwembad Reeshof terecht, maar
ook in de baden Oost en West.
En natuurlijk is vanaf maandag
8 mei openluchtzwembad
Friezenlaan weer geopend.
1Voorverkoop van abor*
menten voor het openh
zwembad Friezenlaan. I
abonnement in voorver
kost f 30,30
2. Bij aankoop van een abonne
ment voor Friezenlaan én een
f!
k-jJ l, Hollander
.(Hogeschool Midden-Brabant)
«-.> .1^1, aUu«u^JI W ól
ülX-JI LU „J| IjJU. ^JLII jbj-U Li_*_>
üby* oL^LLJI UOjjl 13]
LulAJI «AXuJI JljJ O3| 1UL> <OU-I>JI (JU
üi3j owfl uiul ,1 .jju^ji .x» öalji
UUul ÜI31II JL» .(Omroep Brabant)
.ol»-l>dl (JU, «ftU «JU JSÜ
.f4UJI 25
ÜUJI 13.30 UUJI w^JI
UI II z^JUULf -u^l .22.00
.Het Laat :>*ül<JI.18.0011.00
«Gen, Korvelseweg OlSG-JI Lu f>UJI cXu
,1 Winkelmanstraat
I Rooseveltplein Illis' jt «Ringbaan West
JIUmi iu^JI oUI>UI .Karei Doormanlaan
andere de
zwembad
tekeningen van het
ambad Reeshof en van
twde zwembad
t te zien. Maar er is niet
alles te zien, er zijn
Theatergezelschap JAAP geeft
de beursbezoekers hun visie op
het probleem van rommel op
straat. Ook aan de bezoekers
wordt om een oplossin'
gevraagd. Verder is te
welk materiaal de strati
het begin van deze eeut
schoongehouden. In he.
weekend is buiten de tent het
nieuwste materieel van de veeg-
dienst te zien. Maar alle techni
sche vernieuwingen ten spijt;
zonder medewerking van de
Tilburgers valt het probleem
niet op te lossen.
Wist u trouwens dat alle geregis
treerde honden in Tilburg per jaar
zo'n twee-en-een-half miljoen kilo
hondepoep produceren? Daarmee
heeft u al één antwoord goed van
de Grote Tilburg Schoon Prijsvraag
voor de kleine beursbezoekers.
Deze prijsvraag vindt u in de
jrskrant (huis-aan-huis bezorgd
het Stadsnieuws).
Belediye spor jirketi, bu fuarda 104 numarali stentde
bulunmaktadir.
Tenzilatli sati$lar
Friezenlaan, a^ik yüzme havuzu abone karti sati§
flati 30,30.
Friezlaan yüzme havuzu i?in bir abone karti veya
Stappegoor dinlenme yeri ifin 25 veya 50 defalik
giri§ karti almaniz hal inde size yüzde 10’luk bir
ucuzluk yapilir. ömegin, 25 defalik giri§ karti ifin
138 gulden yerine 120,60, 50 defalik giri§ karti
i?in 260 gulden yerine 234 gulden ödemeniz gibi.
Friezenlaan yüzme havuzu igin alinan her ellinci
kart sahibine Stappegoor dinlenme yerine bedeva
kart verilecektir.
Spor §irketinin stentdine ugrayan her 50’inci
ki$iyede Stappengoor dinlenme yerine girmek i?in
bedava kart verilecektir.
De Drieburcht yüzme havuzu, pazartesi 15 mayis’dan
itibaren tamirat i?in ge?ici bir süre kapanacaktir.
Burada düzenlenen faaliyetler, yeni acilan Reeshof
yüzme havuzuna ta§inacaktir. Buradaki faaliyetlere
katilanlar zamnmda kendilerine bilgiler verilecektir.
ling
is te zien met
straten aan
“«uw werden
iet
Als u een vrouw bent tussen de 35
en 53 jaar krijgt u eens in de drie
jaar een brief met oproepkaart om
een uitstrijkje te laten maken.
Hierdoor kan baarmoederhals
kanker in een vroeg stadium worden
opgespoord. De kans op genezing is
dan praktisch 100 Als u een brief
met oproepkaart krijgt, is het dus
belangrijk om een afspraak te
maken met uw huisarts. Verve
dient u de oproepkaart mee te
nemen als u naar de huisarts
Het onderzoek wordt vergoca
het ziekenfond's en vrijwel all;
tekostenverzekeraars.
Als u vragen heeft over de
oproep dan kunl
opnemen met de
643274.
Als u vragen heeft over het
onderzoek kunt u zich wenden
tot uw huisarts.
Centrale, Statenlaan 4.
De meldingen liggen ter inzac
21 april 1995 tot en met 18 li
1995 bij de Milieudienst.
Adres Milieudienst
Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
5038 WC Tilburg. Openingstijden:
9.00 tot 1 2.00 uur, dinsdag (op
afspraak) tevens van 17.00-20.00
uur. Voor inzage tijdens avonduren,
of voor vragen, bel de afdeling
Milieuzaken,
telefoon 01 3-429074.
Wij hebben een vergunning verleend
ingevolge de Hinderwet (per 1
maart 1993: Wet milieubeheer)
voor:
Apollostraat 1
aan Bressers B.l
en in werking hebben van een
groothandel in walserijprodukt
(H/93/0013).
Beschikking
Wij hebben vergunningen verleend
voor:
Kapelstraat 10
aan W.C. Leyten voor het oprichten
en inwerking hebben van een steen-
zettersbedrijf (m/94/01 71)
Swaardvenstraat 80
aan D.S.W. divisie De Vossenberg
een revisievergunning voor een
sociale werkplaats (m/94/01 75)
Kapt. Rondairestraat 14
aan H.W.M. Bolenius voor het
K oprichten en inwerking hebben van
een technische groothandel
I (m/95/0006)
Groenvenseweg 3
I aan PNEM District Tilbt
oprichten en inwer'
I een gasleveringsst
Wegastraat 2
aan PNEM District Tilburg voor het
oprichten en inwerking hebben van
een gasleveringsstation
(m/95/008).
I De beschikking met zaaknummer
I (H/93/001 3) is wel, de andere zaak-
M nummers zijn niet gewijzigd ten
I opzichte van de ontwerp-beschik-
K king en liggen van 21 april 1 995 tot
I en met 1 juni 1995 ter inzage bij de
Milieudienst. Iedereen die beden
kingen heeft ingebracht tegen de
H ontwerp-beschikking of wie niet
eeft over de
nt u contact
Ie GGD, telefoon
Op een andere plaats op de gemeente-
nieuwspagina’s staan artikelen over de
Voorjaarsbeurs Promotie ‘95 en wat de
gemeente daarvoor in petto heeft.
Omdat niet iedereen weet wat de
gemeente doet voor de fietsers en
omdat niet iedereen zonder meer
bereid is de auto te laten staan,
geeft de gemeente veel voorlich
ting. Met de slogan "Ga toch
fietsen" worden sinds 1993
diverse voorlichtingsactiviteiten
uitgevoerd. Deelname aan de
Voorjaarsbeurs Promotie '95 is een
van die activiteiten.
Lekkende olietankers, dode
bossen, een gat in de ozonlaag en
alledaagse problemen als rommel
op straat. Niet te vergelijken, maar
die alledaagse problemen zorgen
voor veel ergernis. Wat denkt u
van frietbakjes op straat of honde
poep onder uw schoen? Twee
derde van alle Tilburgers zegt zich
te ergeren aan hondepoep, de helft
aan wegwerpartikelen en rondslin
gerend verpakkingsmateriaal. Dat
is een grote groep mensen. En het
probleem van rommel op straat is
eigenlijk makkelijk op te lossen.
Afval gooi je in de afvalbak en
hondepoep ruim je op,zo
eenvoudig is het. Op de bei
materiaal en activiteiten va
Milieudienst.
ingevolge het
<e Ordening,
vastgestelde
edereen ter
ed dat globaal
elring,
.30.30 dl^l
j Friezenlaan «JU- .2
.10%ixJUiJt>xx.rl—JULxlAJI^jJ 50 ,125
spL-.li4JluJ>138>»s_4'x;25 LU
«UJj>i 260 J-J 50 U .120.60 Jüj
.UJ>234 e^linll,
•JJ Friezenlaan J l/’is 50 .1^ «JU .3
.Stappegoor Ut J>-üJ 8U- Z’ii
au* «ul^i pij j<j üjjr .4
•Stappegoor UU
USlfel Driebeurcht p—»UJJ IJi;
«kAyi ,UJI 15 fx
«lufll yj JX .Reeshof
>Ij yiJI Ut-Jl, f>TJl J^UJI
iDif .«->L>I <j>uL_J
JUu .West Oost JU.—.I _JI
Friezenlaan pliJI U 8 ^1
Alle technische vernieuwingen ten spijt; zonder medewerking van de Tilburgers De beur
zelf blijft het een rommeltje op straat. vrijdag
sdag
meester/St.An
■neraalsbuurt
ie Artsplein
v.Lamsweerdeln
;eweg
eckersstr
Jamstr
insenstr
lutsaertsstr
auppstr
uijsstr
.d.Mortelplein
.d.Mortelstr
Meursstr
'issersstr
'onk de Bothstr
Bernagiestr
van Wesepstr
v.Prinstererstr
usstr
ie Grootstr
Wittstr
ant Looijmansstr
ant Wilsstr
melpenninckstr
t Backstr
t Crillaertstr
t de Roijstr
t v.d.Wouwerstr
eckestr
>urg-Stirumlaan
nbarneveltstr
ndenlaan
enlaan
irs wordt gehouden van
...jg 21 april tot dinsdag 25
april aanstaande.
Openingstijden behalve op
zondag van 1 3.30 tot 22.00 u>lr
Op zondag is de beurs geoper.u
van 11.00 tot 18.00 uur.
Locatie:
evenemententerrein 't Laar
(bereikbaar via Korvelseweg en
Gen. Winkelmanstraat of via het
fietspad Ringbaan West,
Rooseveltplein en Karei
Doormanlaan). Er is een gratis
bewaakte fietsenstalling inge
richt.
Belediyeye alt §irketler, het Laar salonunda
düzenlenecek olan ilkbahar fuarinda Promotie ’95 adi
altinda, cuma 21 nisan ile sail 25 nisan arasi halka
ürünlerini sergiliyeceklerdir. Belediye, bisiklet yapimi
ile ugra$an birka? sirketle ortakla§a bu fuarda
bulunacaktir. Burada, Enfb ki§ilere yararh bilgiler,
VVV tarafindan turistik enfermasyon, de Liggende
Hollander ?e$itli bisikletler hakkinda bilgiler
vereceklerdir. Hatta Midden-Brabant Yüksek okulu da
ta§imacihkta kullanilan özel araclarla ilgili bilgiler
verecektir.
Fuara bisikletleriyle gelenlere, belediyenin, binjok
süprizleri ve eylemleri vardir. Bisikletin sizler ifin
neler ifade ettigini bilmek istiyorsamz mutlaka bu fuara
gelerek görmelisiniz. Bu konu ile ilgili gelecek haftalar
ifinde bu sayfada yazili olanlari takip ederek okuyunuz.
Ayrica radio yayinlanmda dinleyiniz.
Bisiklet fuari, 21 nisanda acilacak 25 nisana kadar
sürecektir. Fuann a?ili§ saatlari pazargünü harig diger
günleri 13.30’dan 22.00’e kadardir. Pazar günü ise saat
11.00’den 18.00’e kadardir. Fuann bulundugu yer het
Laar salonu (buraya, korvelseweg’den ve Gen
Winkelmanstraat veya Ringbaan West’teki bisiklet yolu
Rooseveltplein ve Karei Doormanlaan ile gelinebilinir).
Blijf vooral kalm; geef goed aan wat er brandt en waar de brand
precies is, welke gemeente, de straat en het huisnummer. Geef
uw naam en telefoonnummer door.
5O-badenkaart voor het
recreatiebad van Stappegoor
krijgt u 10% korting --
meerbadenkaarten: 2.*
kaart van f 1 38,- voor f
120,60, 50-badenkaart van f
260, voor ƒ234,-
3. Elke 5O-ste koper van een
abonnement voor Friezenlaan
krijgt een vrijkaart voor een
bezoek aan het recreatiebad
Stappegoor.
4. Elke 5O-ste bezoeker van de
stand van het Sportbedrijf
krijgt een vrijkaart voor een
bezoek aan het recreatiebad
Stappegoor.
In verband met de tijdelijke
sluiting van de Drieburcht vanaf
maandag 15 mei, om de verbou
wing af te kunnen ronden, worden
de activiteiten vanaf deze dag
voortgezet in het nieuwe zwembad
Reeshof. Als deelnemer aan een
activiteit krijgt u voor die tijd op
het bad een formulier uitgereikt
waarin staat op welke dag en op
welk tijdstip de activiteit zal
worden gehouden.
Deze informatie is van belang voor uw
Turkse en Marokkaanse buren en
collega’s. Wij zouden het op prijs stellen
als u hen op de inhoud van het artikel en
de andere informatie wijst.
Melding AMvB (artikel 8.41)
De volgende meldingen zijn
ontvangen van bedrijven, die onder
de werkingssfeer van een AMvB
milieubeheer vallen:
"Besluit gasdrukregel- en meetsta
tions milieubeheer" door:
PNEM District Tilburg,
Siriusstraat 7.
"Besluit opslag goederen milieube
heer" door:
Versteijnen Holding BV,
Prometheusstraat ongenum
merd;
W.K.K.1
Kranen
"Besluit
heer" door:
twerp- Polke, Paletplein 3a.
et bijbeho- "Besluit detailhandel milieubeheer"
pril 1995 tot door:
Blokker, Campenhoefdreef 1 5;
Kreatief, Korvelseweg 86:
A.C.A. Bijnen, Broekhovenseweg
79.
"Besluit woon- of kantoorgebouwen
milieubeheer" door:
PW, Noordhoekring 188;
Provinciale Bibliotheek
Lovensestraat 2b
door L. Bax voor het oprichten en
inwerking hebben van een inrich
ting voor het maken van winkelinte-
rieurs (m/94/0163)
Heuvelstraat 33
door Vroom Dreesman een revi
sievergunning voor een warenhuis
met bakkerij en restaurant
(m/95/0001)
Siriusstraat 120
door Coimpex services BV een revi
sievergunning voor een wasstation
voor bedrijfswagens (m/95/0002)
Perosistraat 525
door T.A.G.F. v.d. Klundert voor het
oprichten en inwerking hebben van
een terazzobedrijf (m/95/0003)
3 op deze Kapt.Rondairestraat 1 a
2 5-baden- door Veko Metaalwaren BV voor het
oprichten en inwerking hebben van
een spuitgieterij en staperij van
elektro technische verbindingsmid
delen (m/95/0021)
De Fallastraat 70
door PNEM District Tilburg voor het
oprichten en inwerking hebben van
een ketelhuis (m/95/0059)
Zellerstraat (ong)
door PNEM District Tilburg voor het
oprichten en inwerking hebben van
een ketelhuis (m/95/0061
B&W willen de gevraagde vergun
ningen verlenen. De ontw
beschikkingenliggen met
rende stukken van 21 april 1995
en met 18 mei 1995 ter inzage bij
de Milieudienst.
Tot 19 mei 1995 kan men monde
ling of schriftelijk en met redenen
omkleed bedenkingen inbrengen
tegen de ontwerp beschikkingen bij
burgemeester en wethouders van
Tilburg (per adres Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg). Schrijf een aparte
brief als u verzoekt persoonlijke
gegevens niet bekend te maken. Tot
11 mei 1995 kan om een gedachten
wisseling worden verzocht (telefoon
429074). Alleen wie tijdig beden
kingen tegen de ontwerp-beschik-
king heeft ingediend, of kan
aantonen dat in redelijkheid niet te
hebben kunnen doen, kan beroep
instellen tegen de definitieve
beschikking bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad
van State.
Zoals vorige week op deze
pagina is aangekondigd treft u
hierbij een overzicht aan van
wat u in de "Ga toch fietsen"-
stand van de gemeente kunt
aantrekken. Allereerst de
buitenactiviteiten.
Er is een gratis bewaakte fietsen
stalling ingericht. Op zaterdag en
zondag is er de Eric Magic Bike
show. Bezoekers kunnen op hele
speciale fietsen proberen de einds
treep te halen. Eric stelt voor
iedereen die dat lukt een aanzien
lijke geldprijs in het vooruitzicht.
Ook in het weekend, zaterdag van
13.30 tot 18.00 uur en zondag van
11.00 tot 18.00 uur, kunt u gratis
uw fiets laten graveren en
afstellen door medewerkers van de
firma Noud van Loon, geassisteerd
door Jongeren van bureau Halt.
Binnen in de gemeentestand kunt
u op een speciale hartfiets een
gezondheidstest doen. U kunt eens
op een ligfiets plaatsnemen. De
Liggende Hollander verhuurt
ligfietsen en kan u alle informatie
geven over dit nieuwe vervoer
middel. De Hogeschool Midden-
Brabant toont hoe we de zon
kunnen benutten om ons liggend
te verplaatsen.
Het VVV geeft vooral veel infor
matie over toeristisch fietsen en u
kunt tegen een speciaal geredu
ceerd beurstarief fietsroutes
kopen.
In deze gemeentestand kunt u
verder meedoen aan een soort
quiz. De dienst Publieke Werken
heeft vijf routes in de stad zowel by
met een fiets als een auto gereden.
U mag raden hoe lang elk vervoer
middel er over deed. Hiermee zijn
rp-be'
in bij
tspra<
tbus
.lage. De
1 kracht op
ieze datum
1 én, met toepas-
:i Algemene Wet
-rikel 36 Wet op
verzoek tot
arlopige voor-
jde
