Tartans: Schotse Tradities in Ruiten
Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
995 - pagina 8
Donderdag 30 maart 1995 - pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
Tentoonstelling in Nederlands Textielmuseum
expo*
i van
jels
Mode
HC
•n kunt u aflezen
Ontmanteling sokkel Willem II
Tentoonstellingen
Tartans in het straatbeeld
Sportbedrijf
Ingekomen bouwaanvragen
Bouwvergunningen
>m te
een garage bij
Dames
een tuinhuisje bij
derde
Plaats en tijdstip
ircht
ewivs
donderdag
Dinsdag
ik
Geachte lezer,
GÜNDÜZLERÏ BADMINTON
ngen
jljJU (badminton) tyXX*Aj jt—
1 op
infor-
De redactie.
Sport Overdag
Badminton
Wet milieubeheer/
Algemene Wet Bestuursrecht
Okuyuculann dikkatine: bu konuyla ilgili daha
fazla bilgilyi gazetenin belediye sayfhasinda
bulabüirsiniz.
zwemmen
in
zwembad
Oost
jen.
ioor
4. het bouv
menten aar
YÜZME HAVUZUNDA YALNIZCA
BAY AN LARIN YÜZMESÏ
Gesloten: Eerste paasdag, 30 april
en 5 mei.
.Heereveldendreef nr. 10 <-> Reeshof «-4JJI
IxTj 15.45 1M-JI J1 14.30 i»LJI ilfij ft.t JT
.17.15 5*01 JJ15.45
ronden
>2.00 uur
verricht. Ti.
vanaf maar
•J^aII^
.;aJ>5 Sa^JUj-JU
vrijdag 14.45 - 16.00 uur
16.00- 17.15 uur
Ponterf
(95/0065/01/01)
.Grebbe nr. 65 •-> J»UJI De Blaak ^LJI O'j-JI
i»l_JI J1 10.00 *»UJI tÜb .LtyjJI fx JT *-»U Jl 0,0
.11.15
g, maar
op u de
i Wet op
zoek tot
)ige voor
lag O'
rag er
p éér
Wij danken u bij voorbaat voor de medewer
king.
rwen van 2x13 apparte-
an het
Wij zouden het op prijs stellen als u hen
de inhoud van het artikel en de andere ir
matie wijst.
dat moment ook r
ratie-werkzaamht
Tijdens de werkzaamheden
indag 3 april zullen er
Sporthal Driebui
Wagnerplein 3
dinsdag
BV te
richten en
in een
5. het vergroten van de woning aan
de
Treubstraat 3
(95/0398/04/01).
-UJ II
Oost
Beschikking
Wij hebben vergunningen verleend
voor:
Laurent J
aan Kermt
2. het bouwen van
de woning aan de
Kreutzerstraat 64
(95/0399/04/01)
Openingstijden: dinsdag tot en
met vrijdag 10.00 tot 1 7.00 uur;
zaterdag, zondag, Tweede Paasdag
en hemelvaartsdag 1 2.00 tot 1 7.00
uur.
ol»U .Uil csUUJI
.Sporthal Drieburcht .USl 45 j 44 j 43 j 41 (Jj «UU
.Sporthal De Blaak .Usl 45
.Sporthal Reeshof .UJl 48j 47 fij UiU-
Woensdagavt
van 21.00 21
J JO wijl .AA 0,0 .lx>xJI .ol i» J
‘USUJIfbl
ib jo ïijjuJb o'i^ji
o tuïj uc j
■jZiM.II OjlO JajJL,
nog enkele restau-
reden worden
hekken om de sokkel van Willem II
worden geplaatst. De overlast voor
gebruikers van de Heuvel zal
minimaal zijn.
In dat geval staat elders op de gemeente-
nieuwspagina’s de tekst in het Nederlands.
Deze informatie is van belang voor uw
Turkse en Marokkaanse buren en collega’s.
gemeente-
jen die u aan
.én aanslag
de onroerende
ntueel honden-
tren: in twee
n maandelijkse
j ji jUjU. di jo ^i ji o ji j
«Lu-*! Ua UcrJ'larJU J-axJ
•JU JjYI i^JI J Jjl/I ftJUl jJ
iUL>l.Ju J; b
Tot en met 1 7 april: signalement
Lolkje op de Hoek; Animaal.
Dierlijke tassen en objecten.
20 april tot ne met 11 juni
Soie de SOIT; Cootje Keulemans en
Barbara van der Waal.
iwen van een bedrijfs-
i de
09.00- 10.15 uur
10.15 - 1 1.30 uur
13.00- 14.15 uur
14.15- 15.30 uur
Sporthal De Blaak Grebbe 65
dinsdag 10.00 -11.15 uur
Sporthal Reeshof
Heereveldendreef 10
Luijbebstr
Schaepmanstr S
tedekestr
Theresiaplein
Theresiastr
v. Mierlostraat
v.Sasse v.Ysseltstr
Wagenstr
Willem
Passtoorsstr
14.30 - 15.45 uur
15.45 - 17.00 uur
1het bout
ruimte aan
Kapitein Nemostraat
(94/2308/01/01)
Qar§amba akjamlan, saat 21.00 ile 22.00 arasi,
bayan görevlilerin gözetimi altinda sadece
bayanlann yüzebilecekleri bir saatlik bir süre
bayanlara aynlmigtir. Bu süre i?erisinde, ister
serbest yüzün ister dalin, bunlann hepsi mümkün.
Qok ne§eli ge?en bu bir saatlik süreye her zaman
i?in yeni bayanlar katilabilir. Yüzmeye gelirken
arkadajimzi, tanidiguuzi birlikte getirebilirsiniz.
Veror
deningen
Verordening subject-
subsidiëring 1995.
chemocar in
vrijdag 7
Dameszt
voor dames,
met enkel vr
zwemmen, baantje;
duiken, het maakt n
Er wordt allee
gehouden dot
neel. Het is een
kunnen altijd nc
een vriendin
zwemmen.
Vrijdag
Adriaan Kluitstr
Besterdplein
Besterdring
Daltonerf
Dijksterhuisstr
Eginhardstr
Everard van
Reijdstr
Frans de Basstr
Hoefakkerstr
Hyacintstr
Javastr
Koestr
Korte Nieuwstr
Kruisstr
Leon van Vechelstr
Lovensekanaaldijk
Lovensestr
Melis Stokestr
Molenbochtplein
Molenbochtstr
N.S.-Plein
Nicolaas Pieckstr
Noord-Besterdstr
Park de Horion
Pascalerf
Petrus Loosjesstr
Ringbaan-Oost
Rosmolenplein
Sumatrastr
Timorstr van
Meterenstr
Violierstr
Willem Knuttelstr.a
stuursrecht en
n uc Wet op de Raad
"'“•-zoek tot |--r
ge voorziening i;
e Voorzitter van dt
tuursrechtspraak
Hiernaast is het genoemde artikel in het
Turks en In het Marokkaans weergegeven.
Het kan zijn dat daarnaast nog andere mede
delingen zijn opgenomen.
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken bekend dat de raad
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 27 maart 1995
heeft besloten tot vaststelling van
de Verordening subjectsubs
1995. Deze verordening tree-
werking op 28 maart 1995 en werkt
terug tot 1 janur-’ ''r'"
Tevens heeft de
gemeente Tilburg bes
intrekking per 1 janu;
Ver 1
Jeramstraat 6
en met vrijdag
rdagen van
•erdere
rdt dan
isen tegelijk
ïllig en je
instander
belasting te
zhelding.
neentelijke
ig aan te vrage
toegelicht do
Burgemeester en Wethouder'
medewerking verlenen aan w
verzoeken en overige aanvrat
ook de meldingen accepteren
Badminton oynamak isteyen herkes gündüzleri bu
spordan yararlanabilir. isteyen, arkada§lanyla,
ailesiyle veya yalmz olarak gelebilir. Yalmz
geldigi takdirde dahi her zaman igin burada
bajkalanyla tam§mak ve oynamak ifin rakip
bulmasi mümkündür. Buraya gelmek ifin önceden
bir randevu yapmamz gerekmez. ïlgi duyuyorsamz
gelip görebilirsiniz. ilk bir ka? kereye mahsus size
badminton raketi ve topu burdan temin edilir.
Daha sonra kendinizin getirmeniz gerekiyor.
§ehirde dagilmij olarak bulunan 3 degijik spor
salonlannda, sah, per§embe ve cuma günleri
olmak üzere bu spor faaliyetinden
yararlanabilirsiniz. Bu spor salonlannda bir ka?
badminton sahalan bulunuyor, ve böylece aym
anda bir ?ok insanin oynamasi mümkün.
garage aan h
Godfried B<
(95/05“
8. het
de
Hornstraat 3
(95/0577/01/01)
9. het vergroten van de woning aan
de
Hornstraat 11
(95/0578/01/01)
10. het bouwen van een garage en
carport bij de woning aan de
Lambert de Wijsstraat 21 a
(95/0573/01/01)
11het bouwen van een woning aan
de
Lauwers
(95/0582/01/01)
De Schotse ruit lijkt op het eerste
gezicht een eenvoudig weefsel van
vierkanten, rechthoeken en strepen.
Bij nadere beschouwing wordt
duidelijk dat er veel vakmanschap
nodig is voor een mooie evenwich
tige tartan. Bij de Scottish Tartan
Society, dat de tartan registreert,
zijn meer dan 1 500 ontwerpen inge
schreven. In de expositie is te zien
wat de basis is van een tartanont-
wérp. Vooral interessant is het
gebruik van kleur in relatie tot het
ontwerp. Bij zes basiskleuren
ontstaan, door het spel van schering
en inslag, zes effen en vijftien
gemengde kleuren. Regelmatig zijn
er demonstraties van tartanweven
op een mechanisch weefgetouw. Als
voorbeeld is de befaamde
MacDonald tartan gekozen.
Historie
Adres Milieudienst
Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg. Openingstijden:
9.00 tot 1 2.00 uur, dinsdag tevens
van 1 7.00-20.00 uur. Voor inzage
tijdens avonduren, of voor vragen,
bel de afdeling Milieuzaken,
telefoon 429074.
Prijs
f 4,- per keer, of f 1 7,- voor 5 keer
De sporthallen zijn met het
openbaar vervoer te bereiken:
sporthal Drieburcht:
lijnen 41,43, 44 en 45
sporthal De Blaak: lijn 45
sporthal Reeshof: lijnen 47 en 48.
Voor iedereen die zin heeft om te
badmintonnen. Met vrienden,
kennissen, familie of alleen, want u
komt er altijd wel anderen tegen.
Het is een instuif dus u hoeft zich
i voren op te geven. U
ruim een uur lang
(Is u belangstelling heeft,
s kijken.
»r keer kan er voor
badmintonrackets en shuttles
irden gezorgd, daarna moet u die
..Gf.wCb. engen.
--- --■-allen, verspreid
m.w. deze activiteit
meedoen. Op dinsdag, donderdag
en vrijdag.
In de sporthallen liggen mee
badmintonvelden en er wore
ook door meerdere men;
gespeeld. Het is er gezel
kunt nog eens van tegen
wisselen.
Bij de banen is er minimaal 7 meter
vrije hoogte en voldoende uitloop.
De verzoeken/meldingen liggen
gedurende twee weken (van 31
maart 1995 tot 14 april 1995) ter
inzage. Gedurende deze periode
kunt u schriftelijk bedenkingen naar
voren brengen tegen de voorge
nomen medewerking.
Deze moeten worden gericht aan de
directeur van de Milieudienst,
Postbus 90157, 5000 LL Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een
schriftelijke reactie op hun inge
diende bezwaren.
De Milieudienst vindt u op de vi
verdieping van Stadskantoor 2
(Koningsplein 9) en u kunt er elke
werkdag van 8.30 uur tot 12.30 uur
terecht.
II yjj 21.00 L*L—II en JJ-
U UL.lT U.U. .1—dj 22.00
oi li* tx.x^> Oost
(jjl ..sul jjTxJI cJ>JI UA chU p-—Jl IJLh JUxJVI
-Cr--II V-» C;' >11 Jjfl ilïj
■ixxJL.,11 Jl y Oost
•bl UiJ 1U .4,10 Ua-IjJI ;^aj J>xll
JjUj lx*) .ol^. lx*j c—dl J>xü 30,30
.(UJ> 3,30
en met 11 mei 1995 ter inzage bij
de Milieudienst. Iedereen die beden
kingen heeft ingebracht tegen de
ontwerp-beschikking of wie niet
verweten kan worden geen beden
kingen te hebben ingebracht tegen
de ontwerp-beschikking of indien
de beschikking is gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp-beschik-
king, kan in beroep gaan bij de
Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State, Postbus 20019,
2500 EA 's-Gravenhage. De beschik
king wordt van kracht op 6 mei
1995, tenzij vóór deze datum
beroep is ingesteld en met toepas
sing van artikel 8:81 van de
Algemene Wet Bestuursrecht en
artikel 36 van de Wet op de Raad
van State een verzoek tot het treffen
van een voorlopige voorziening is
ingediend bij de Voorzitter van de
Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State.
Zwembad Oost is een gezellig,
nostalgisch bad. Met een lekkere
watertemperatuur van 30 graden C.
Bijna tropisch. Dat moet u gewoon
een keer proberen.
Tarief f 4,10 of 30,30 voor een
10-badenkaart f 3,03 per keer)
Voor vragen en opmerkingen over
de werkzaamheden op de Heuvel en
de Heuvelring kunt u op werkdagen,
tussen 11.00 en 12.00 uur, bellen
naar: 01 3 428557.
Op maandag 3 april aanstaande
wordt door bouwbedrijf B.E.B uit
Tilburg gestart met het ontmantelen
van de sokkel van Willem II. Deze
werkzaamheden duren tot en met
vrijdag 7 april 1995.
Er wordt bekeken of de sokkel in
zijn geheel of in delen naar de
gemeentewerf van de dienst
Publieke Werken zal worden
gebracht. Daar zal de sokkel
schoongemaakt en voor een groot
deel gerestaureerd worden. Nadat
de fietsenkelder klaar en de Heuvel
opnieuw bestraat is, worden het
standbeeld, de 4 beelden en de
sokkel teruggeplaatst. Er zullen op
Oost yüzme havuzu, nejeli ve tarihi bir ortama
sahip olan bir yüzme havuzudur. Suyun sicakligi
30 derecedir. Gelin, birde burayi bir kez deneyin.
Ücreti 4,10 veya 10 bileti ise 30,30 guldene
temin edebilirsiniz.o zaman tek giri§ 3,03’a
gelmektedir).
■wemmen is een uur speciaal
s, waarin u ongestoord,
/rouwen, vrij kunt
baantjes kunt trekken,
niet uit.
'aen maar toezicht
jor vrouwelijk perso-
i gezellig uur, maar er
tog dames bij. Neem
mee en kom eens
nt er a
is eer.
g subjectsubsidiëring niet van te
rordening treedt in kunt zich ri
maart 1995 en werkt uitleven. Al
uari!995. kom dan eens
heeft de raad van de De eerste paar
ite Tilburg besloten tot badmintonracl
trekking per 1 januari 1995 van de worden gez<
^rordening inzake subjectsubsidië- zelf meebrer
ring, zoals die op 30 januari 1989 is U kunt in 3 sporthal
vastgesteld en naderhand gewijzigd over de stad, aan de
is. De nieuwe verordening ligt met
ingang van heden voor iedereen ter
inzage in het gemeentelijk informa
tiecentrum en is daar ook verkrijg
baar. Verordening voor de
Bestuurscommissie voor de dienst
Sociale Werkvoorziening.
Burgemeester en wethouders van
Tilburg maken bekend dat de raad
van de gemeente Tilburg in zijn
vergadering van 27 maart 1995
heeft besloten tot vaststelling van
de Verordening voor de
Bestuurscommissie dienst Sociale
Werkvoorziening Tilburg. Deze
verordening treedt in werking op 7
april 1995. Tevens heeft de raad
besloten tot intrekking van de
Verordening betreffende de
bestuurscommissie voor de dienst
Sociale Werkvoorziening zoals vast
gesteld op 6 oktober 1975.
De nieuwe verordening ligt met
ingang van heden voor eenieder ter
inzage in het gemeentelijk informa
tiecentrum en is daar ook verkrijg
baar.
12. het bouwen van stallingsruimte
bij de woning aan de
Lennondreef 25
(95/0592/01/01)
1 3. het bouwen van een berging bij
de woning aan de
Lunterenstraat 12
(95/0580/01/01)
14. het bouwen van i
de woningen aan de
Ossendrechtstraat 80 tot en met
114 (even nummers) en de
Overlangelstraat 29 tot en met
81 (oneven nummers)
(93/2170/03/02)
15. het afsluiten van een trapop-
gang aan de
Paleisring 11 5
(95/0593/01/01)
16. het bouwen van een woning aan
de
Texelstroom
(95/0583/01/01)
17. het bouwen van een woning aan
de
Texelstroom
(95/0597/01/01)
18. het herbouwen van een gymlo
kaal aan de
Thomas van Aquinostraat 29
(95/0569/01/01)
19. het vergroten van de woning
aan de
Trappistenstraat 41
(95/0594/01/01)
20. het vergroten van de woning
aan de
Vlettevaart 10
(95/0586/01/01)
21het bouwen van de woning aan
de
Vliestroom
(95/0562/01/01)
22. het renoveren van de woning
aan het
Wilhelminapark 112
(95/0581/01/01).
ders willen
in deze
agen en
in.
Van zaterdag 1 april tot 28 mei is in het Nederlands Textielmuseum
de tentoonstelling ‘Tartans: Schotse Tradities in Ruiten’ te zien. De
‘tartan’, ofwel de Schotse ruit, staat er centraal in. De tartan is
onlosmakelijk verbonden met de clans uit de woeste Highlands van
Schotland van waaruit de tartan zich als een nationaal symbool van
Schotland ontwikkelde. De expositie belicht de tartan vanuit
techniek, historie en mode.
3. het bouwen van een carport bij
de woningen aan de
Kortgenestraat 66-68
(95/0333/01/01)
Ingevolge het bepaalde in artikel 41
van de Woningwet maken B en W
bekend, dat in week 11 en 12, bij de
Milieudienst de navolgende
aanvragen om bouwvergunning zijn
binnengekomen.
1het bouwen van een carport bij
de woning aan de
Bosscheweg 12
(93/0184/03/01)
2. het vergroten en renoveren van
de garage bij de woning aan de
Daendelsstraat 74
(95/0579/01/01)
3. het renoveren van garages aan de
Diepenstraat
(95/0568/01/01)
4. het vergroten van de woning aan de
Dreumellaan 25
(95/0588/01/01)
5. het vergroten van de woning aan de
Drongelenhof 3
(95/0589/01/01)
6. het plaatsen van een dakkapel op
de woning aan het
Dudokhof16
(95/0587/01/01)
7. het vergroten van de woning met
garage aan het
■ed Bomanshof 12
>574/01/01)
t vergroten van de woning aan
i geschiedenis van de tartans is
>t los te zien van de geschiedenis
van de clans (groep mensen met
dezelfde voorouders) in de Schotse
Hooglanden. Elke clan heeft zijn
eigen tartan, maar die zijn pas aan
het eind van de 18e en het begin
van de 19e eeuw ontstaan. Vóór die
tijd was er wel enige traditie in
gebruik van kleuren patroon, maar
er lag niets vast. Uit afbeeldingen
weet men dat verschillende tartans
door elkaar gedragen werden.
Tijdens de expositie kan de
bezoeker op de computer een clan-
tartan naar keuze oproepen. Er zijn
ook tartans die door de Schotse
regimenten gedragen worden,
tartans die aan een plaats of district
gebonden zijn en nationale
.Wagnerplein nr. 3 yMSJI Drieburcht ^G^JI
LITj 10.15 *»UJI tPl 09.00 *»LJI e,* «USUJI fx Ji' 4J3j
.11.30 UUJI^l 10.15 ïaI—JI
LA-JI IJLTj 14.15 UL-ll Jl 13.00 **UJI JG
.15.30 «UJI Jl 14.15
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergun
ningen of meldingen nodig. Met
vragen hierover kunt u terecht bij de
Milieudienst (telefoon 429200).
Bouwplannen die vooruitlopen op
het definitief worden van het
bestemmingsplan of die (in geringe
mate) afwijken van het geldende
bestemmingsplan, worden ter
inzage gelegd. De volgende
verzoeken om bouwvergunning,
overige aanvragen en meldingen
zijn binnengekomen.
De beschikkingen zijn niet gewij
zigd ten opzichte van de ontwerp
beschikking en liggen van 31 maart
1995 tot en met 11 mei 1995 ter
inzage bij de Milieudienst. Iedereen
die bedenkingen heeft ingebracht
tegen de ontwerp-beschikking of
wie niet verweten kan worden geen
bedenkingen te hebben ingebracht
tegen de ontwerp-beschikking, kan
in beroep gaan bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad
van State, Postbus 20019, 2500 EA
's-Gravenhage. De beschikkingen
worden van kracht op 12 mei 1995,
tenzij vóór deze datum beroep is
ingesteld én, met toepassing van
artikel 8:81 Algemene Wet
Bestuursrecht en artikel 36
de Raad van State, een verzt
het treffen van een voorlopi
ziening is ingediend bij de
Voorzitter van de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State.
Wij hebben een vergunning verleend
voor:
Langendijk (ongenummerd)
aanJ.W.M. Haagh voor het oprichten
en inwerking hebben van een paar-
densportcentrum (M/94/0151).
De beschikking is gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp-beschik-
king en ligt van 31 maart 1995 tot
Igende week donderdag zal
deze pagina het totaalover-
ht van de werkzaamheden op
Heuvel en de Heuvelring
rden bekend gemaakt.
(Jacobite, Caledonia en Hunting
Stewart).
Handel en oorlog brachten Schotten
naar Nederland. Die zagen in eigen
land geen toekomst en vochten van
de 16e tot de 18e eeuw in
Nederlandse legers. Hun namen
komen in Nederland nog veel voor.
Bij de bevrijding van Noord-Brabant
speelde de 1 5e Schotse divisie een
belangrijke rol.
De Schotse ruit is een evergreen in
het modebeeld. In de cycli steekt de
Schotse ruit iedere zeven jaar de
kop op. In de afgelopen herfste en
winter was er weer een opleving.
Naast kleding treffen we de ruit ook
aan op parapluies, rugzakken en
petten. In de expositie is er een
beeld van anderhalve eeuw tartan-
mode opgenomen.
Op een andere plaats op de gemeente-
nieuwspagina’s staan artikeltjes over het
wekelijkse zwemuurtje voor vrouwen en de
‘sport overdag’- activiteit badminton.
Janssenstraat 104
tad BV voor het veranderen
van een machinefabriek
(m/94/0098)
Broekhovenseweg 1 30
aan Fatex voor het oprichten en
inwerking hebben van een textiel-
snijderij (m/94/0149)
Jac.van Vollenhovenstraat 261
aan Screendruk Art BV een revisie
vergunning voor een zeefdrukkerij
(m94/0162)
Heuvelring 45
aan P.M.T. van den Ende voor het
oprichten en inwerking hebben van
een discotheek (m/94/0170)
Puccinihof 549
aan J.W.E. Hakken voor het
oprichten en inwerking hebben
een groothandel in levende vog«
(m/94/01 74)
Oerlesestraat 218
aan Sportschool Essink E
Eindhoven voor het opri
inwerking hebben var
zwembad (m/94/01 77)
Voldijk 1 5
aan Dhr. T. Diepenstraten een revi
sievergunning voor een veehou
derij,-mesterij (m/95/OOO5).
