bppel blijft bereikbaar
WEG PRI
Él
r®
MEUBELHUIS
”S
De kleine omwe
naar het GROTE VOORDEEL
n
KUSSENS
voor eiken bankstellen
oen u deze week
jn fruitig aanbod
ONDANKS WEGWERKZAAMHEDEN TUSSEN GOIRLE EN DE GRENSOVERGANG:
Toeristische Route:
o
A
'Smokkelroute':'
;!J
Diverse zaken ook ZONDAGS GEOPEND
Cl
i
i
i
I
I
I
I
I
I
I
POPPEL-BELGIË
J
i 5.95
O
let-"
lEenrichtin
l j
TILBURG
V'l A Wij van EuropaTuin:
en u deze week
De I^ieteqweield
<1
JÜ
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 16 maart 1995 pagina 16
DE TILBUR
T
lossing ge
7.95
beleid vo<
Afwijkingen
Tnancticrho Rnuto- Onderstaande winkels I
TILBURG
GOIRLE
O
6.
0
Aarledijk
Nieuwkerksedijk
Fietspad
Aarledijk -
Grensovergang
TURNHOUT
ALPHEN
368801
voorde
EUB
10.00 tot 18-OOu.
Poppel
Poppel
I
ALPHEN
L
T
AARDSPARADIJS, BERKEL ENSCHOT
HEUKELOMSEWEG 26, 013-332792
12. Keurslager Henk den Ouden
13. Frituur 'HetVoske'
14. CERABank
15. De Gordijnschuur
16. Camping Tulderheyde
17. UNIC Supermarkt
18. Bankunie
19. Drankenhandel
KANTOOR
SPOORLAAN 185
TILBURG
Aalsedijk
(semi-verhard)
u niet links
de nieuwe
af naarAarle
"esweg ne-
aemen die u
km langer
rx&i i
Koeriei
1
I wooT
36880L
Deadlii
Senior
Wordt i
ken opt
Grensovergang
Bedaf
Bel gratis 06-0227300
Uitsluitend tijdens kantooruren van 9.00 - 17.00 uur
Rechtstreeks van de fabriek
O
tbrug
Den Trog
oortjes
Tilburgseweg 64 (slaapwinkel) Zandkuilstraat 23 (woonwinkel)
Grote baan Tilburg - Turnhout
Framboos
Een bakje
frambozen is
behoorlijk duur,
dus extra leuk
om ze uit eigen
luiinte R95
halen.
Kerk
Grensovergang
A- Tilburgseweg
Redac
Ria var
Diny v&
Riek Fl
MarcG
Jan vat
Wilma i
Joop Ji
Karel L
Kees V
Adres
Seniort
64, 50c
3078,
350501
Kopij i
naar ht
de Tilt
Steenweg Weelde
Tuinnet
Sterk net 2 x 5 meter) om de vogels 0 95
bij uw tuinfruit weg te houden. c.
22 maart 1995
alsmede kennelijke druk- of zetfouten voorbehouden.
(jQ) EENRICHTINGS-
VERKEER fr=
Alle dagen apen van
Druif
De bekende (en
lekkere) blauwe
druivesoort
"Boskoops
aow. g95
De Boer Partners,
makelaardij in onroerende goederen
25. Benzinestation-garage Jochems BVBA
Verheyen - Moonen BVBA
20. KB Kredietbank
erkend vastgoed makelaar
5. Spaarkrediet-Wissel - Beleggingen
Café 'De Grens'
Drankenhandel 'De Bierschuur'
8. Café-Dancing 'De Bungalow'
9. Poppels Meubelhuis,
slaap- en woonwinkel
10. Zeevisgroothandel Spapens-vis
11Chinees restaurant 'Mandarin'
21. AN HYP Spaarbank
22. SPARVoeding Keysets
23. Brood en Banket Peter Gatzen
24.
Kruisbes
Een makkelijke
groeier met
heerlijke £^95
vruchten. O.
Aalbes
Een struikje met
fraai gevormde
sierbladen, goed
een
Onze woonwinkel wordt verbouwd
Daarom moet alles weg tegen
Léé Tijvoort
T OP
■mgsverkeer
3poppel
WegTilburg - Goirle - Poppel
Bij het kruispunt 'industrieterreinTijvoort' (Goirle) gaat i
maar rechts de Nieuwkerksedijk op. Deze volgt u o.a. langs
Golfterreinen totdat u op een kruispunt komt waar u links
kunt.Volg de bewijzering. Bij 'Café Den Trog' kunt u de voortjes
men die u leidt naar de grensovergang of u kunt de aarledijk ne
naar het centrum van poppel brengt. Deze route is slechts 3
dan de normale route.
Lm Tijvoort
10.00 tot 19.00u. Zaterdag en zondag open van
Dinsdag gesloten.
Vorige v
vrouw ir
ling. Dit
van kun
De Itali
zondhei
bij oud
hebben
dit soon
financië
Andreoi
en ga z
dat terw
baard h
Wij bekleden of vernieuwen uw
kussens in alle gewenste soorten en
maten, ook kuipbankstellen.
Na telefonische
afspraak komen wij f
geheel vrijblijvend bij
U langs met stalen en
kussens in stof
en leder.
De komende weken (vanaf 13 februari)
zal de weg van Goirle tot aan
de grensovergang (N261in verband met
wegwerkzaamheden, voor alle verkeer
gesloten zijn.
Vanzelfsprekend blijft Poppel bereikbaar,
zij het via een kleine omweg.
In plaats van de omleidingsroute die
de Provincie Noord Brabant u biedt
(via Reusel-Arendonk), geven de Poppelse
winkeliers u twee veel kortere routes.
Bijgaand treft u een 'Toeristische Route'
via Riet enAlphen en een zogenaamde
'Smokkelroute' die slechts drie kilometer
langer is dan de normale weg naar Poppel.
iemand dt
In-en aan
vrij duur. k
de rest v
Komen gr
werkelijk i
allemaal
zernamci
betrokken
ningen da
Braam
Vruchtbare klimmer
met mooie bleek-
roze bloemen.
Keuze uit struik ro»
met of
zonder E95
doornen.
Katsbogten
RIEL —GOIRLE
TILBURG
Katsbogten J L_.
RIEL
Klein pe
Goedkooj
nog in Tilt
Groeseinc
senioren 1
300 guide
delde voc
HÈT TUINCENTRUM VOOR GROENLIEFHEBBERS^^B
Heeft u geen boomgaard en geen grote
moestuin, maar wilt u toch elk jaar vers
fruit oogsten? Komt u dan vooral even
langs. Want wij van EuropaTuin doen
u deze week een heel fruitig aanbod.
Van kruisbes tot druivestruik: ze zijn nu
allemaal extra voordelig... en nog mooi
om te zien ook. Bovendien zijn er nog
vele andere soorten bij ons verkrijgbaar.
leder jaar
kope woi
geld moe
bijvoorbf
ren mete
lijker. Nie
nigingen
Herdgani
inleunwc
beurs en
De inleur
gang zijn s
om bewor
die in aai
Het collet
wethoude
dit proble
lossing ge
('te duur')
huizen en
bijzondere
I huurders
l aanmerkir
Herdgang
Goirle - Riel -Alphen
lnAlphen.de kerk voorbij, splitsing bij kapel links richting Poppel,
weg volgen via Hondseind en Groot Bedaf komt u eenvoudig in het
centrum van Poppel.
Onderstaande winkels
en bedrijven heten u
van harte welkom:
1. Taverne-restaurant 'De Trog'
2. Benzinestation 'De Grens'
van Raak BVBA
3. Uitdeukspecialist zonder te spuiten
'Dagdeuk'
4. Claessens Partners BVBA
Plantschoon
Biologische anti-insecten middel.
Nu 7450 ml van 9,95 voor
Korvetseweg 24, TILBURG
Tel. 013/36.01.34
■i
Bedaf
idseind
V
