1.55
1“
I
'oppel blijft bereikbaar
I
POPPEL BLIJFT BEREIKBAAR
^^lOCHEMS
r|75
naar het GROTE VOORDEEL
De kleine omwe
SPECIALE PRIJZEN
I
CARNAVAL
H
MANDARIN
"De Grens"
T HET FEEST bij
JY Lederwaren GfiflT DOOR!
i
ja-
Kerk
EURO LOODVRIJ
SUPER PLUS
DIESEL
ONDANKS WEGWERKZAAMHEDEN TUSSEN GOIRLE EN DE GRENSOVERGANG:
Toeristische Route:
'Smokkelroute':
aan:
SUPER
y
OP DE VRIJE MARKT - Heuvelstraat 101 C
L
A
i,h.
20% KORTING OP ALLE ARTIKELEN
tegen inlevering van deze bon!
Serv:
i
BINNENSHUIS DE BESTE
1b
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 23 februari 1995 pagina 18
I
2.
Katsbogten
—►GOIRLE
Grensovergang
Nieuwkerksedijk
Aarledijk-
Grensovergang
ALPHEN
BENZINESTATION
U de volgende
Een kleine omweg... meer dan waard
DÉ VUl
Poppel
Poppel
WAARDEBON
5.
6.
Tijdens de duur van de wegwerkzaamheden
bieden
Grens 15
2382 Poppel
'Groot
Bedaf
Jochems b.v.b.a
Steenweg Weelde 70
2382 Poppel
Jaargang
Nummer:
OPEN: di.-wo.-do. en vr. 9-19 uur
za. 9-17 uur
zo. 9-12 uur
ma. gesloten
op zondag 26 februari
Fietspad
:brug
l Den Trog
A^Voortjeswec
BVBA
31. E
32. Discotheek 'Starlight'
Lm Tijvoort
.Aalsedijk
(semi-verhard)
Lm Tijvoort
De Automoe
TilburgseKi
verschijnt ir
le,Riel,Looi
Berkel Enscl
gestel en Hi
te Poppel in café
Mieke Pap
Weer kindercarnaval.
Alle kinderen zijn van harte welkom,
en worden met snoep bedeeld.
Veel plezier, gratis entree, aanvang
14.00 uur. f
Tot ziens bij Mieke Pap te Poppel.
In het vei
garagebc
eenswor
alleen in
in de veil
auto's. Ee
klacht wc
koning ki
moment)
handteke
moest wc
men het c
eer moes
men bij h
bedrijf ee
gekocht,
dateren i
jaren zes
toen de a
flink in d
1995 is er
klant vee
verandei
het afgei
veel bete
gaan lan
hebbeni
onderhol
Garagek
verdiene
nauwelij
verkoop
auto's, dt
hebbenv
onderhol
onderdel
nu we in
de ISO-n
wordt sei
met hoof
geschrev
procedui
dealerbe
worden c
vastgelei
altijd vol
worden i
klant pro
dergelijk
opgebou
efficiënte
Tochgev
een eige:
service.
Garantie
afgelope
van mini
soms wei
veel lane
enlakga
zijn auto,
gewend
jaren me
auto wei
zijn. Tod
en gratis
elkaar vc
Onder se
een deal
verstaan
staat als
nodig he
dealer is
mobilite
Maar ooi
ondernei
alleen zi
maar ooi
medewe
verdiene
Onderstaande winkels
en bedrijven heten u
van harte welkom:
Taverne-restaurant 'De Trog'
Benzinestation 'De Grens'
van Raak BVBA
Uitdeukspecialist zonder te spuiten
'Dagdeuk'
Claessens Partners BVBA
erkend vastgoed makelaar
Café 'De Grens'
Drankenhandel 'De Bierschuur'
Eetcafé-Partycentrum 'HetTolhuis'
8. Café-Dancing 'De Bungalow'
9. Poppels Meubelhuis,
slaap- en woonwinkel
10. Garage G.Adriaansen.Ford-dealer
I IZeevisgroothandel Spapens-vis
12. Chinees restaurant 'Mandarin'
13. Bakkerij Buyckx-Jonkers
14. DeFruithal
15. Keurslager Henk den Ouden
16. Frituur'HetVoske'
17. CERABank
18. De Gordijnschuur
19. Taverne-ijssalon't Jachthuis
20. Camping Tulderheyde
21UNIC Supermarkt
22. Broeders Klaasen,
tijdschriften en rookwaren
23. Boys Girls, kinder- en tienermode
24. Bankunie
25. Drankenhandel
Verheyen - Moonen BVBA
26. KB Kredietbank
27. AN HYP Spaarbank
28. SPAR Voeding Keysers
29. Brood en Banket Peter Gatzen
30. De Boer Partners,
makelaardij in onroerende goederen
Benzinestation-garage Jochems BVBA
’^tarliaht’
TILBURG
Lm
De komende weken (vanaf 13 februari)
zal de weg van Goirle tot aan
de grensovergang (N261in verband met
wegwerkzaamheden, voor alle verkeer
gesloten zijn.
Vanzelfsprekend blijft Poppel bereikbaar,
zij het via een kleine omweg.
In plaats van de omleidingsroute die
de Provincie Noord Brabant u biedt
(via Reusel-Arendonk),geven de Poppelse
winkeliers u twee veel kortere routes.
Bijgaand treft u een 'Toeristische Route'
via Riel en Alphen en een zogenaamde
'Smokkelroute' die slechts drie kilometer
langer is dan de normale weg naar Poppel.
Mierdsedijk 66 - 2382 Poppel-Ravels - Tel. 014-65.64.32
vanuit Nederland 00/321.465.64.32
RIFI
Goirle - Riel - Alphen
lnAlphen.de kerk voorbij, splitsing bij kapel links richting Poppel,
weg volgen via Hondseind en Groot Bedaf komt u eenvoudig in het
centrum van Poppel.
Chinees specialiteitenrestaurant
Personeelsavonden Zakenlunches Diners Bruiloften en recepties
Elk weekend maken wij
CHINEES EN INDISCH-JAVAANS BUFFET
a f28,-perpersoon
TILBURG
Katsbogten
RIEL GOIRLE
Redactie:
Tony Vos
Tel. 013/68!
Postbus 41
Advertenl
Advertent!
De Tilburg
N.S. Plein 1
Tel. 013/36!
Fax 013/35!
Sluitingst:
redactie ei
dinsdag 21
BENZINESTATION
Gordijnen - Overgordijnen - Lamellen - enz.
GELDIG TOT 15 MAART 1995
SPECIAAL
CARNAVALSBUFFET!
zaterdag 25, zondag 26, maandag 27 en dinsdag 28/2.
RESERVEREN f 2850 per persoon PJe®en
I GEWENST j kinderen tot 12 jaar r 16“ UI parkeerplaats
Tilburgseweg 17 POPPEL tel. 00-3214659129
T^nricficrhn Rniitn* Onderstaande winkels k I
j
Weg Tilburg - Goirle - Poppel
Bij het kruispunt 'industrieterreinTijvoort' (Goirle) gaat u niet links
maar rechts de Nieuwkerksedijk op. Deze volgt u o.a. langs de nieuwe
Golfterreinen totdat u op een kruispunt komt waar u links af naarAarle
kunt.Volg de bewijzering.Bij 'Café Den Trog' kunt u de voortjesweg ne
men die u leidt naar de grensovergang of u kunt de aarledijk nemen die u
naar het centrum van poppel brengt. Deze route is slechts 3 km langer
dan de normale route.
TILBURG
Grensovergang,
Aarledijk
ALPHEN
S'' steenweg Weelde
Terover
Bedaf
