Be
oppel blijft bereikbaar
I
ekend
FM
/Poppas,
MEUBELHUIS
de tford^KZefu^ t,h.
De kleine omwe
naar het GROTE VOORDEEL
l
aupng
liLÏlP
BE KA
van
topmerken
ONDANKS WEGWERKZAAMHEDEN TUSSEN GOIRLE EN DE GRENSOVERGANG:
Toeristische Route:
'Smokkelroute':
I
Meer aandacht voor
slechthorenden
Special
stuntverkoop
I
l
Iz
i:
I
I
4
4
4
,5
J
CQUILY
nWioiiop
s<.w/ rz
f
TILBURG
BINNENSHUIS DE BESTE
Diverse zaken ook ZONDAGS GEOPEND
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 16 februari 1995 pagina 8
DE TILBUF
Je Smurfen
'hm
ie door
WOONWINKEL: LongLife Ledershow!
No
26
36
35
39
Love is wonc
25
22
.Let me be
31
24
Tnnncticrho Rnnhr Onderstaande winkels I
ALPHEN
Nieuwkerksedijk
Fietspad
Aarledijk-
G rensovergang
X
ALPHEN
1
Poppel
5.
6.
'Groot
Bedaf
Aalsedijk
(semi-verhard)
Presentatie Rob Van Laar
SamenstellingPatrick Van de Ven i.s.m. Stichting Impakt
Datum15 februari '95 Aflevering07 Jaargang5
RADIO FANTASV VZW SCROOLSTAAAT 66 B-2381 WEELOE-BELGIE
TEk00-32146S 7676 FRX00-3214 65 979B
OPEN: di.-wo.-do. en vr. 9-19 uur
za. 9-17 uur
zo. 9-12 uur
ma. gesloten
Deze
week
3
13
14
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
iJ.
33
34
35
36
37
38
39
40
't Zand
Pastorie
tel. 67088
e Ne
et ge-
Aontal
6
154
6
13
4
4
10
3
16
23
2
4
2
15
13
Vorige
3
13
18
21
23
27
20
15
28
12
34
32
30
ibrug
I Den Trog
B^Voortjesv
De comfortabele
voorsprong
Kerk
wel door 1
toestel worden
Poppel
grensovergang
LEVEN IN EVENWICHT
Ingoede nacht,slaap zacht.
▼oohvifl kabel 95.6
Laat u adviseren
en profiteer van een
grootse korting!
Lattenbodems
matrassen en
waterbedden zoals:
anger zet het signaa
iapparatuur kar.
iet als zonder hoor-
J ^GOIRLE
Tijvoort
Love R
Ode to m>
Loot me nu toch niel
RIFI
Goirle - Riel - Alphen
lnAlphen.de kerk voorbij, splitsing bij kapel links richting Poppel,
weg volgen via Hondseind en Groot Bedaf komt u eenvoudig in het
centrum van Poppel.
Elke woensdag van 16 tot 19 uur.
FANTASY'S FAVORIETDOMINICA GOTTA LET YOU GO
TILBURG
Katsbogten
De komende weken (vanaf 13 februari)
zal de weg van Goirle tot aan
de grensovergang (N261in verband met
wegwerkzaamheden, voor alle verkeer
gesloten zijn.
Vanzelfsprekend blijft Poppel bereikbaar,
zij het via een kleine omweg.
In plaats van de omleidingsroute die
de Provincie Noord Brabant u biedt
(via Reusel-Arendonk), geven de Poppelse
winkeliers u twee veel kortere routes.
Bijgaand treft u een 'Toeristische Route'
via Riel en Alphen en een zogenaamde
'Smokkelroute' die slechts drie kilometer
langer is dan de normale weg naar Poppel.
7
Tilburgseweg 64 (slaapwinkel)
Zandkuilstraat 23 (woonwinkel)
POPPEL-BELGIË
Grote baan Tilburg - Turnhout
Mierdsedijk 66 - 2382 Poppel-Ravels - Tel. 014-65.64.32
vanuit Nederland 00/321.465.64.32
Kapel V
Bïsschop 2
De kapel van
beschikbaar
of jubileum,
afspraak kuni
zuster Elisab
huisplein 24
363109.
Dinsdag en
charistievier
Heikant
Pastorie:
straat 78,
Weekendvie
Huize Heik;
C. de Kemp.
Mariakerk:
de Norbert
9.15u., voo
10.30u., voo
het Mariakot
Driekoning»
dienst, voorj
Bruijninckx,
De Driekor
dienst: 'Gew(
gint', voorga
Bruijninckx,
het Driekon
viering.
Door de wee
ringen: vespi
de Mariakerl
vrijdag; ei
9.30u. op dir
Heikant, op
ningenkerk e
riakerk.
Johanm
Damasc
Katholiek
Nederlanc
Johannes
Oude Lani
Zondag 19fe
ke liturgie (ei
Kerk St
Heuvel.
Zondag 19 f(
uur, waarin d<
den door hete
H.Mis, waari
zullen worde
mengd koor
aan het orgel
zal worden:
mus-Andries
Widor, verde
gen van deze
Alle weekdagen open
van 10.00 tot 19.00 u.
Zaterdag en zondag open
van 10.00 u. tot 18.00 u.
DINSDAG GESLOTEN
Katsbogten
RIEL^^GOIRLE
[_LmÉ Tijvoort
I Vrijdag 17 ft
bed.
I Zaterdag 18
I in de
I predikant/vo
I de Laar en D(
I kleutervierin
19.00u. vieri
meskoor St.
ganger: past
Hoon.
Zondag 19 ft
de Kievitsho
dienst, ovei
ll.OOu. vie
woord- en cc
koor Goede
de Hoon.
Door de we
volgt: woens
kerk; dinsdaj
de Kievitsho
Montfoi
Corellistr
Zaterdag 18
ristieviering
Zondag 19 fe
tie viering m
viering door
'Oorlog en v
kinderwoord
kleinsten.
Pastor Theo
vieringen vo
Het Provinciaal Overleg Gehandicaptenbeleid Noord-Brabant is met de 1
derlandse Vereniging voor slechthorenden een project gestart rond het
bruik van de ringleiding. Samen willen de organisaties in de provh,
Noord-Brabant meer bekendheid geven aan geluidsvoorzieningen voor
slechthorenden in gebouwen met een openbare functie.
ieder boortoestel kan worden ontvan
gen. De slechthorende ervaart het ge
luid alsof hij/zij naast de spreker staat
en heeft geen last meer van het omge
vingsgeluid. Ringleidingen kunnen
toegepast worden in grote zalen maar
De aanleg van een ringleiding kan
soms op problemen stuiten. Hierbij
.j kan gedacht worden aan de aard van de
ende ruimte, waardoor hoge kosten van hak-
glei- en breekwerk ontstaan. Ook kan er
sprake zijn van sterk magnetische vel
den, die het magnetische veld van de
ringleiding verstoren. In die gevallen
kan een infrarood-installatie een goed
alternatief zijn.
De techniek van infrarood lijkt veel op
de techniek van de ringleiding. Het be
langrijkste verschil is, dat een ringlei-
WegTilburg - Goirle - Poppel
Bij het kruispunt 'industrieterreinTijvoort' (Goirle) gaat u niet links
maar rechts de Nieuwkerksedijk op. Deze volgt u o.a. langs de nieuwe
Golfterreinen totdat u op een kruispunt komt waar u links af naar Aarle
kunt.Volg de bewijzering. Bij 'Café Den Trog' kunt u de voortjesweg ne
men die u leidt naar de grensovergang of u kunt de aarledijk nemen die u
naar het centrum van poppel brengt. Deze route is slechts 3 km langer
dan de normale route.
Gordijnen - Overgordijnen - Lamellen - enz.
Onderstaande winkels
en bedrijven heten u
van harte welkom:
1. Taverne-restaurant'DeTrog'
2. Benzinestation 'De Grens'
van Raak BVBA
3. Uitdeukspecialist zonder te spuiten
'Dagdeuk'
Claessens Partners BVBA
erkend vastgoed makelaar
Café 'De Grens'
Drankenhandel 'De Bierschuur'
Eetcafé-Partycentrum 'HetTolhuis'
8. Café-Dancing 'De Bungalow'
9. Poppets Meubelhuis,
slaap- en woonwinkel
10. Garage G.Adriaansen, Ford-dealer
11Zeevisgroothandel Spapens-vis
12. Chinees restaurant 'Mandarin'
13. Bakkerij Buyckx-Jonkers
14. De Fruithal
15. Keurslager Henk den Ouden
16. Frituur 'HetVbske'
17. CERABank
18. De Gordijnschuur
19. Taverne-ijssalon 't Jachthuis
20. Camping Tulderheyde
21. UNIC Supermarkt
22. Broeders Klaasen,
tijdschriften en rookwaren
23. Boys Girls, kinder- en tienermode
24. Bankunie
25. Drankenhandel
Verheyen - Moonen BVBA
26. KB Kredietbank
27. ANHYP Spaarbank
28. SPAR Voeding Keysets
29. Brood en Banket Peter Gatzen
30. De Boer Partners,
makelaardij in onroerende goederen
31Benzinestation-garage Jochems BVBA
32. Discotheek 'Starlight'
Slechthorend
Er zijn verschillende gradaties van
slechthorendheid. Men kan problei
hebben met: het volume^
tjuentie en de pijngrens
rendheid is vaak sprake van eei
binatie van deze mogelijkheder
het gebruik van een h<„
een deel van het gehoorverlies worden Tijdens de keuring wordt nagegaan of
opgevangen. Er zijn ongeveer 350.000 de ringleiding voldoet aan een intema-
mensen in Nederland die een hoorap- tionaal vastgesteld norm. Deze keurin-
paraat dragen. gen worden uitgevoerd door de bouw-
Een boorapparaat versterkt al het ge- kundigen van het POG en door
luid in dezelfde mate. In een grote keuringsdeskundigen van de NWS in
ruimte, waar veel verschillende gelui- de regio Noord-Brabant. Aanvragen
den zijn, veroorzaakt dit veel ruis. Dit voor een keuring kunt u indienen bij
kan zeer storend zijn voor de slechtho- het POG en bij de NWS. Indien de
rende. Dit probleem kan verholpen aanvraag bij de NWS wordt inge
worden door een ringleiding of infra- diend dan zal deze de aanvraag door-
rood-installatie. Een ringleiding be- spelen naar het POG. Het POG scha-
staat uit een versterker, een snoer dat kelt vervolgens een controleur in. De
meestal als een lus langs de plinten van controleurs zijn tijdens een cursusdag
de zaal ligt en een microfoon voor de op het POG-kantoor opgeleid door
spreker. Het bijzondere ervan is, dat mensen van de technische commissie
het snoer een signaal uitzend, dat door van de NWS.
Kapel E
Elzenstraa
Zaterdag 18
17.00u. met z
Zondag 19 fel
hoogmis.
Woensdag 21
avondmis.
Het Provinciaal Overleg Gehandicap
tenbeleid Noord-Brabant (POG) houdt
zich in de provincie Noord-Brabant al
15 jaar bezig met de Bereikbaarheid,
Toegankelijkheid en Bruikbaarheid
(BTB) van openbare gebouwen. Men toegepast wor
richt zich hierbij voornamelijk op de ook in huiskar
BTB ten aanzien van bouwkundige-en »»"’-»
verkeerstechnische zaken ten behoeve
van alle soorten handicaps. Daarbij
werd doorgaans alleen in adviserende
zin aandacht geschonken aan ringlei
dingen. De keuring van ringleidingen
was de exclusieve taak van de Neder
landse Vereniging Voor Slechthoren
den (NWS).
Mede dankzij de inspanningen van de
NWS is er eindelijk een internationa
le norm (NEN 10-118-4) aan de hand oo
waarvan ringleidingen gekeurd kun- langrijkste verschil is, dat een ringlei-
nen worden. Wanneer een ringleiding ding een magnetisch veld als drager
voldoet aan deze norm kan er een in- van het signaal gebruikt, terwijl een in
ternationaal toegankelijkheidsymbool frarood-installatie een infrarode (licht-
voor auditief gehandicapten toege- )straal als drager van het signaal ge
kend worden. bruikt. Dit signaal wordt opgevangen
Sinds het bestaan van deze norm zijn er door een infraroodgevoelig oog in een
in verschillende provincies, mede door ontvanger, die individueel gedragen
financiering van het Nationaal Revali- wordt. De ontvanger zet het signaal om
datie Fonds, verschillende projecten in geluid. Infraroodapparatuur kan zo-
opgestart door de NWS. Het POG- wel door mensen me
Noord-Brabant heeft nu met de NWS toestel worden gebruikt,
ook een ringleiding project onder de ti-
Ringleiding aanwezig?
bant meer bekendheid geven aan ge- Er zijn nogal wat plekken, waar een
luidsvoorzieningen voor slechthoren- ringleiding of infrarood-installatie
den in openbare gebouwen. noodzakelijk is: denkt u maar aan
trouwzalen, raadszalen, theaters, bio
scopen, kerken, vergaderzalen, wijk-
gebouwen en aula’s op bijvoorbeeld
cbegraafplaatsen, zonder ringleiding of
a kan problemen infrarood-installatie is het voor een
tegebied, de fre- slechthorende niet mogelijk om in der-
is. Bij slechtho- gelijke grote ruimtes te verstaan wat er
ce van een com- gezegd wordt. Dat is natuurlijk bijzon-
o_ilijkheden. Door der vervelend voor de slechthorende,
boorapparaat kan maar ook voor de spreker.
shoorverlies worden Tijdens de keuring wordt naj
i ongeveer 350.000 de ringleiding voldoet aan eei
nd die een hoorap- tionaal vastgesteld norm. Dez
n.
zaraat versterkt a
ilfde mate. In e
veel verschillen
oorzaakt dit veel
““"Izijn voorde:
Chorly Lownoise
Irene Moors de Smui
More Oh'
Marco Borsato
E-rotic
Cpt Hollywood Project.
Tolk of the Town
Eternal
The Cranberries
Boyzone
T Spoon
Marc Daniels
Simple Minds
Sopnie B Hawkins
East 17
Bit Machine
Zig Zag
Elton John
TLC
T.N.N
Hermes House Band
Marco Borsato
T.N.T.
U 96
Cranberries
Clouseau
Michelle Goyle
Annie Lennox
Vandenberg
Werding, Reilly Laslo.
T.O.F
Pilgrims
Fatima Rainey
Urbanus
Live
Baby D
Human League.
Elton John
Me ^ar the Real McCoy
.Wonderful days
No Limit
Tears don't lie
Waarom nou jij
.Love me for a reason
Mercedes Benz
Deveny
She's a river
Can you feel the love
Ayayay cielito
I will survive
...Dromen zijn bedrog
..Better than better
ti niet alleen
Sweetness
more I love you's
Burning heart
Engel wie du
Funk it op
.Can't resist
-.laertul thing
■:Poes^
i your Fantasy
tell me when
.The circle of life
This cowboy song
Another night
TILBURG
Aarledijk
ALPHEN
TURNHOUT
/Z© x
- Steenweg Weelde
X I
K.
Hondseind
Terover
Bedaf
PARC
