o
Dialect:
H
College stelt beslissing over
Havendijkroute uit
on
Poen
Speciaalzaken op Korvel
willen niet naar binnenstad
TE IJ.JE
UKI
Oplage97.700 ex.
en
Verdeeldheid in coalitie over Verkeerscirculatieplan
wie wè bewaort die heej wè
d
De juiste informatie krijgen
is een hele kunst
TILBURGSE
TAOL
Mogelijk splitsing koopavond
Open dag
provinciehuis
Technisch gezien kan je toekomst
op onze voorlichtingsdag
beginnen!
)5 pagina 8
s@ Koerier
Op de foto zien we links en rechts de Tilburgse kampioenen Hat
.'88
'agon.
e.
e.
J/553678
14
WEEKS
Kritiek winkeliers Korvel en Besterd op advies Kolpron
"1431. 1
De
Bakker
Floor
eerste
ruim 2
Hogeschool
Midden-Brabant
Hogeschool
Midden-Brabant
N OPEL
'EL
126.000 km
„33.000 km
„12.700 km
„13.500 km
„..3.200 km
„62.000 km
25 km
„24.000 km
110.000 km
„92.000 km
„37.800 km
vry
In het midden oud-Tilburger en kanshebber Geert-Jai
Foto: Geert van Loon
Heuvel niet voor autoverkeer moet
worden afgesloten. Melis' stem zal
rlno afn/nVan van xinn Acs roet
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
rRA
1.4i,
993
01-'93
02-'92
06-'89
01-'89
01-'88
„99.000 km
„89.000 km
„60.000 km
„37.000 km
„58.000 km
109.000 km
„23.000 km
„52.000 km
„21.000 km
„40.000 km
„18.000 km
„55.000 km
ENDRECLAME:
^SNEEUW
BALLEN
5 HALEN
4 BETALEN
ecials
ORDEEL
De
Iniminimanimo
jasjes zijn binnen
G BV
13-355655
.'86
.'87
.'89
..'86
..'87
.'93
'91
.'94
.'93
.'75
.'93
.'92
'92
.'92
'92
'92
'92
.'91
.'91
.'91
.'91
.'90
.'90
.'90
.'90
'89
.'92
Gemeentenieuws
De orgar
Diktee vi
geeft dit j
Frans Verbi
uit van
boek v”
Omt
«olill
Rondom H.v.Brabantpag. 5
B en W besluitenpag. 7
Fantasy FM Top 40pag. 8
Parochienieuwspag. 9
Gemeentenieuws ....pag. 10/11
Seniorenpagina.pag. 12
Kultuur/Amusement pag. 13/15
Uitagendapag. 15
Cursussenpag. 17
Sport.Lpag. 19
'90
.'90+'92
Voorwaarden
De winkeliers op
het te makkelijk om
het goed doen aan te'
zaak voor het falen
stad. Je kunt beter eerst zelf kijken
watje niet goed doet, zo is de op
vatting. Frans van Aarle ziet best
wel kansen voor een goed functio
nerend winkelapparaat in de bin
nenstad. Lees verder pagina 3
Donderdag 16 februari 1995
38e jaargang nr. 1893
Horvers en Carla Dekkers,
in van Baest.
van Lieshout
Hoef straat 151
Oerlesestraat 21
GROOT
\alktz&
VAN DE
cB.V.
'91 +'92
'9T+,92+,94
aat'93
punt, vergt nog studie, aldus wet
houder Horvers afgelopen vrijdag,
liggen niet
>ute, zoals die het college van B en W voor ogen staat,
pig niet. Dat hebben B en W deze week besloten, na
dat afgelopen vrijdag in de raadscommissie Ruimtelijke Ordening
en Stadsbeheer was gebleken dat alleen het CDA de eigen wethouder
Frits Horvers steunt in
van Piusstraat naar Ringbaan Oost. Het college v
maken voor het hele Piushavengebied, waarin d;
Het is niet uitgesloten dat de koopavond in Tilburg gesplitst gaat
worden. De Ondernemers Federatie Tilburg (OFT) heeft daar
toe een voorstel ingediend bij de gemeente. In dit voorstel blijft
donderdagavond de vaste koopavond voor de winkelcentra bin
nen de ringbanen. Voor de winkelcentra buiten de ringbanen,
waaronder Westermarkt en Wagnerplein, zou vrijdagavond de
vaste'koopavond worden.
Éénmalige aanbieding wegens
annulering van order.
5 kg waspoeder voor 12,50
Zolang de voorraad strekt.
Tevens meerdere schoonmaak
artikelen te koop.
Milieu en Toekomst
Hoefstraat 15 5046 BA Tilburg
tel. 013-446344
Deze week vragen wij de aan
dacht van de lezers van de Til
burgse Koerier voor het thema
'spelletjes' van 'klein en groot'.
Ook van dat onderwerp ver
wachten we veel inzendingen.
In de tijd dat iedereen nog dia
lect sprak, moest de Tilburger
zich in zijn vrije tijd bezig zien
te houden met spelletjes die nu
vergeten dreigen te raken.
'Klap-kas-afzak' en 'drieappe-
lenpap' waren varianten op
bokspringen. Hoepelen werd in
Tilburg 'rêepen' genoemd. Op
de speelplaats was 'mitje-stee- j
ke' (van 'meet', de grens) een
geliefd spelletje: de kinderen
deden aan landverorveren door
een mes in het zand te werpen.
'Piepeltje bèèrge' was verstop
pertje spelen. Eenvoudig, maar
leuk was 'buske-trappe' met be
hulp van een conservenblik.
Een 'buut' was een doel (ver
moedelijk van het Franse
woord but).
oogte van de Kruis-
vaardersstraat of Jan van Rijze-
cs. De drie wijkstraat over te steken. Zo kan de
drukke verkeersader volgens hen
via de Fatimastraat grotendeels
over onbewoonde straten voeren:
volop zat: we zèn mar meej ons
blóote tweekes.' Het leven stelt
weinig voor, heette op zijn Til-
burgs: 'Et lèèven is nèt en
kènderhèmmeke: kort èn be-
scheete.' Van een schijnheilig
persoon werd gezegd: 'Tis enen
duuvel, die kokt zen èèrpel in et
wijwaoter.'
angs werd gepn
winkeliers op Den Besterd met gemt
Volgens voorzitter G.Terloo van wir u u
terd zullen speciaalzaken op Den Besterd die het goed doen geen
belangstelling hebben om naar de binnenstad te verhuizen. On
dernemers die het niet goed doen en die gehuurd zitten zijn mo
gelijk wel over te halen.
o Korvel vinden
)m wijkcentra die
wijzen als oor-
i in de binnen-
kraamkadospecialist
Baby- en kleuter-
kleding 50 t/m 98
Hoefstr. 179 Tilburg
Spelen was vroeger een serieuze aangelegenheid, zo te zien aan
deze kindertjes. Of moesten ze misschien te lang stilstaan voor de fo
tograaf met zijn primitieve apparatuur? De foto werd in 1906 geno
men op de speelplaats van de Franse school aan de Langestraat 10
Foto: collectie Gemeentearchief Tilburg
Het thema vorige week was 'in
dustrie' en meer in het bijzonder
de textiel. Opnieuw hebben
veel lezers gereageerd, maar
veel van de woorden en gezeg
des waren al bekend. Vreemd is
dat niet, omdat juist van dat on
derwerp veel bekend is. Hope
lijk zit er bij de post toch nog
nieuw materiaal.
Ontdek op onze voorlichtingsdag de wereld van
informatie in schrift, beeld, geluid en chip.
Zaterdag 18 februari 9.30 -15.00 uur,
informatieronden om 10.00 en 13.00 uur.
Prof. Cobbenhagenlaan 13, Tilburg, tel. 013-635250.
Vraag de krant 'Informatiekunde' aan.
spraak dat de parkeerplaatsen op
het plein kunnen verdwijnen na de
dus afwijken van die van de rest ingebruikname van de Tivoligara-
Bvan zijn fractie, maar het autovrij ge. PvdA-er Rik Klink ging het
in zijn plan voor een rechtstreekse verbinding maken van de Heuvel niet in ge- meest ver: "Sluit het Pieter Vree-
wil nu eerst een plan 1~„»
dan een keuze wordt
gemaakt voor de definitieve vorm van de Havendijkroute.
Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir.: J.A.J.M. de Beer
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax. 013/359985
Sluitingstijd voor advertenties en redactie
dinsdagavond 22.00 uur
I I Voor mensen met een leeshandicap
i verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op cassette ingesproken.
Int: Centrum voor Gesproken Lektuur,
..PB 24,5360 AA Grave - Tel.: 08860-82345
De afdeling Tilburg e.o. van het Nederlandse Rode Kruis
bestaat in maart 85 jaar. In het kader van dit jubileum
wordt ondermeer een puzzelactie georganiseerd
in samenwerking met De Tilburgse Koerier.
In de periode van 19 januari t/m 9 maart
treft u wekelijks een puzzel van het Rode Kruis aan.
U kunt het Rode Kruis steunen door de oplossing
van deze puzzels op te sturen met het bijplakken
van extra postzegels.
U steunt daarmee een goed doel en maakt tevens kans
om een mooie prijs te winnen.
Zie verder op pagina 5
Zaterdag 18 februari openen
alle provincies de deuren
voor het publiek. Wie met
de verkiezingen voor de
Provinciale Staten op 8
maart in het vooruitzicht
meer wil weten over het
werk van deze bestuurslaag,
kan zaterdag ook terecht in
het Noordbrabantse provin
ciehuis. Van 11.00 tot 16.00
uur is er een gevarieerd pro
gramma met rondleidingen,
een politieke informatie
markt, speakerscomer, dis
cussie, presentaties van pro
vinciaal beleid en culturele
optredens: van muziek tot
cabaret, van pop tot klas
siek. Adres: Brabantlaan 1
in Den Bosch.
De lezers van de Tilburgse
Koerier reageren niet alleen op
de thema's, ze maken ook van
de gelegenheid gebruik om
woorden en gezegdes in te stu
ren die op andere onderwerpen
betrekking hebben. De zesde
editie van het woordenboek is
daardoor verrijkt met tientallen
nieuwe woorden en zegswij
zen. Onze dank daarvoor.
Van de speciaalzaken op
ste peiling niemand intert
binnenstad. Ook niet als zo'n verhuizing wordt
Dat wist voorzitter Frans van Aarle van winkel
weer een
naar Tilburg
bowlers uit België,
Duitsland, Engeland,
ken en natuurlijk Nede
deelnemers speler
ronde van acht gai
Iers met de hoogste
voorronde kwalificeren zich voor
de finales. De voorronden worden
tot en met zaterdag gespeeld, de
finales zijn op zondag 19 februari.
Op deze finaledag, die om 10.30
uur begint, wacht de deelnemers
nog een zwaar programma. Eerst
worden er zes games kwartfinale
gespeeld, hierna spelen de 32 bes
ten nog een halve finale over drie
games waarna de top twaalf in een
onderlinge competitie (11 games)
uit zullen maken wie de winnaar
wordt van de Bronzen Schiet
spoel. De prijsuitreiking zal rond
18.00 uur plaatsvinden. Titelver
dediger Eric Kok uit Haarlem is
vanzelfsprekend van de partij, en
zal proberen zijn titel te prolonge
ren. Voor een aantal bowlers is het
Bronzen Schietspoel-toemooi
een uitgelezen gelegenheid hun
kansen op een basisplaats in de
Nederlandse selectie voor het
WK te vergroten. Dat WK wordt
in juni gespeeld in het nieuwe
bowlingstadion in de Amerikaan
se stad Reno. De bowling!
dit stadion (80 stuks!) zijl
lijkbaar met
Eén van de bowlers die een i
kans maakt op een plaatsje
WK-selectie is Geert-Jan vr
est. Hoewel Van Baest,1
tig in Amstelveen, in
Zaterdag 18 februari 09.30/15.00 uur,
informatieronden om 10.00 en 13.00 uur.
Prof. Cobbenhagenlaan 13, Tilburg, tel. 013-635250.
;n. Op wens van een deplein af en laten we dan maar af-
i van de raadscommis- wachten wat er gebeurt." Het col-
vanBenW lege gaat niet zo ver, maar stelt nu
istige fiet- wel dat de parkeerplaatsen verval-
/el een on- len bij de plannen voor herinrich-
nding krijgt met ting van dit plein.
loe leeg het plein Er komt ook een snelle aanpak van
lelijk. Voorlo- de verkeersproblemen in de Volt-
vast aan het straat. Om de gevaarlijke situatie
ipunt dat er geen ambulante voor fietsers daar op te heffen,
handel op de heringerichte Heuvel komt er een "hoogwaardige fiets-
wordt toegestaan. Ook over het ta- verbinding" van het centrum haar
riefvan de fietsenstalling wordt la- het onderwijsgebied Stappegoor.
ter opnieuw gediscussieerd; een Verbreding van de Voltstraat staat
s al voor dit jaar op de rol; het deel
Iplein-Winkler Prins
van de kelder. straat volgt in 1996.
zuidoo'stelijk deel van het centrum CDA-raadslid Martin Dahlhaus Een autovrij Pieter Vreedeplein DeKorvelseweg,eenanderkneI-
PvdA, D66 en GroenLinks betwij- vrijdag nog niet zeggen. Wel (PvdA, D66, ABT en GroenLinks) --J‘
felen of het VOS genoeg bijdraagt maakte hij duidelijk dat zijn frac-komt nu ook in zicht. Fractievoor-
aan de doelstelling van 'Onderweg tievoorzitter, Jan Melis, de mening zitter Gijs Bax van die laatste par- "want de oplossinge
naar 2000'; het gemeentelijk beleid van VVD, SP en S&W deelt dat de tij herinnerde vrijdag aan de af- voor het grijpen."
Een "centenkwestie", kopte
het het Nieuwsblad -pardon,
het Brabants Dagblad-
afgelopen zaterdag over de
toelating van Discovery
Channel op de Tilburgse
kabel. Die zender met
populair-wetenschappelijke
programma's en natuurfilms
op de kabel zetten kost in het
begin bijna niets, en over
drie jaar dertien cent per
abonnee per maand.
"Tarieven omhoog",
redeneert de PNEM.
"Niet nodig", werpt de
gemeente tegen.
Het blijft eeuwig
aanmodderen met wat er
wel of niet op de kabel mag.
En het gaat eigenlijk
helemaal niet meer over een
gevarieerd programma-
aanbod, maar puur over
geld. Niet alleen in Tilburg,
maar ook elders staan de
kabelmaatschappijen te
popelen als er weer eens
een nieuwe commerciële
zender opduikt. Let later
dit jaar maar eens op hoe
gemakkelijk de
'Nederlandse MTV', het
nieuwe jongerenstation van
Lex Harding ex- Veronica,
ex-RTL, Radio 538) op de
kabel zal verschijnen.
De macht van de poen,
niks principiële discussie.
Dat gebeurde ook een paar
jaar geleden, toen de RTB
moest verdwijnen voor
Véronique (jawel: ook
Harding, samen
met wat Luxemburgse
cultuurbarbaren en VNU, de
moedermaatschappij van
Brabant Pers). Toen werd
hier in Tilburg plechtig
beloofd dat de Waalse
zender op de kabel zou
terugkeren bij uitbreiding
van het aantal zenders.
De uitbreiding is er nu, maar
wie de RTB wil zien, moet
naar België afreizen.
Om deze belofte niet loos te
laten blijven, greep god deze
week eigenhandig in.
Hij riep De Dikke Man tot
zich. Ischa Meijer is niet
meer. Met het overlijden van
de Grote Interviewer is elke
kwalitatieve reden vervallen
om RTL5 door te geven.
Die oefenpartijtjes van het
Nederlands elftal zijn ook
geen reden: weinig kwaliteit
en steeds verlies.
Dat kan net zo goed in een
samenvatting bij Studio
Sport. Dus kan die derde
Luxemburgse zender wel van
de kabel. Dan houden we er
nog Nederlands- en
Duitstalige exemplaren van
over. Zo schep je ruimte voor
de RTB. Uitgangspunt van
het kabelbeleid was immers
ooit dat publieke zenders uit
aangrenzende landen te zien
moesten zijn. En Wallonië
ligt om de hoek. Maar ja... of
die raadsleden wel eens in
een atlas kijken?
Ook dit jaar heeft de organisatie lands competitie uitkomt voor het
sterk deelnemersveld team van De Kloe.uit Sittard is hij
weten te halen met toch iedere week op de Tilburgse
Frankrijk, banen te vinden. Maar of dit ook
Denemar- een voordeel is tijdens het Bron-
ierland. De zen Schietspoel-toemooi zal nog
meersteen voor- moeten blijken. In de 22 voor
ronde van acht games; de 48 bow- gaande edities is er namelijk nog
Iers met de hoogste score in deze nooit een Tilburgse winnaar ge-
- weest. Andere lokale deelnemers
zijn onder andere de kersverse
Tilburgse kampioenen Carla
Dekkers en Harrie Horvers. De
resterende wedstrijden worden
gespeeld op vrijdag 17 februari
vanaf 16.30 uur, zaterdag 18 fe
bruari vanaf 10.00 uur en zondag
19 februari vanaf 10.30 uur (fina
les). Toeschouwers zijn welkom.
In de bowling zijn informatie-
boekjes van Bowling Vereniging
Tilburg te verkrijgen, waarin de
details van de bowlingsport haar
fijn worden uitgelegd.
jbanen in
(80 stuks!) zijn verge
et de banen in Tilburg.
z ccn goedé
- -“’je in de De Havendijkroute, zoals die het college van B en W voor e
Jan van Ba- komt er voorlopig niet. Dat hebben B en W deze week bes
,woonach- -
de Neder-
Met dit uitstellen van de beslissing de haven ter hooj
komen B en W tegemoet aan
PvdA, D66, GroenLinks
linkse collegepartijen willen een
studie afwachten naar de mogelijk
heid van een nieuw woongebied
rond de haven.
Bovendien willen bij de Haven-
'jkroute als onderdeel van het
Verkeerscirculatieplan Oude Stad
(VOS) eerst bekijken wat de af
sluiting van de Heuvel voor effect
Een zuster bijvoorbeeld zond
het volgende gezegde in: 'Ik
hèb mar drie dinger gehad èn
die haaw ik aaltij höog: tèüs, de
kèèrk èn et febriek.' Een onecht
kind werd als volgt aangeduid:
'Nie öt zen bruukske, mar wèl
op et buukske (trouwboekje).'
Tegen iemand die zeer verve
lend was, werd gezegd: 'Ge zot
em toch ringeloore èn blökstar-
te.’ Wie slechts een kleine
bestelling deed bij bijvoor
beeld de groenteboer, zei: 'Tis
Tot en met komende zondag wordt in Bowling Party
centrum Tilburg aan de Spoorlaan 175a het 23e Bronzen
Schietspoel-toernooi gehouden. Het toernooi is een inter
nationaal bowlingevenement en behoort tot de belangrijk
ste toernooien van Nederland. Er wordt gestrede om een
e prijs van ƒ3.000,-. De totale prijzenpot is gevuld met
23 duizend gulden.
,...tgem
zou er toe moeten leiden dat het au
toverkeer rond de eeuwwisseling
teruggdrongen is tot het niveau van
het jaar 1990.
De twijfel van de drie linkse colle
gepartijen wordt gedeeld door op
positiepartij SP. Die zal in de
raadsvergadering van 20 februari
i het VOS stemmen en ziet het
liever besteed aan parkeerga-
s bij de ringbanen en snelle
iensten naar het centrum. Van de speciaalzaken op de Korvelseweg heeft volgens een eer- Winkeliersvereniging 'Korvel
Ook collegepartij VVD en 'gedo- ste peiling niemand interesse om te verkassen naar de Tilburgse Vooruit' heeft even gewacht met
gers' ABT en S&W zien weinig in binnenstad. Ook niet als zo'n verhuizing wordt gesubsidieerd, het geven van een officiële reactie
het voorkeurstracé van B en W Dat wist voorzitter Frans van Aarle van winkeliersvereniging op het onderzoek van Kolpron.
voor de Havendijkroute. In plaats Korvel Vooruit te melden als reactie op het Kolpron-rapport dat 'We wilden eerst het rapport lezen
van een route die langs de noord- onlangs werd gepresenteerd. Het Kolpron-advies is ook door de om ons een goed beeld te kunnen
kant van de Piushaven loopt en ge- winkeliers op Den Besterd met gemengde gevoelens ontvangen, vormen', vertelt Frans van Aarle.
lijkvloers op de Ringbaan Oost Volgens voorzitter G.Terloo van winkeliersvereniging Den Bes- 'Het aantrekkelijker maken van de
aansluit, pleitten zij er vrijdag voor terd zullen speciaalzaken op Den Besterd die het goed doen geen binnenstad als winkelcentrum
ling onderschreven. Ook het meer
leefbaar maken van de binnenstad.
Daar is iedereen bij gebaat. Maar
we tekenen bezwaar aan tegen de
voorgestelde verhuizing van speci
aalzaken op Korvel naar de bin
nenstad'. De ondernemers op Kor
vel hebben belangrijke kritiek op
het Kolpron-rapport.
'We zijn niet in het overleg ge
kend', aldus Van Aarle. 'De samen
stellers hadden best even kontakt
met ons als wijkcentrum binnen de
ringbanen kunnen opnemen. Wat
ons betreft is van de in het rapport
gesuggereerde consensus dan ook
geen sprake'.
"inisatie van het Groot
van de Tilburgse Taol
jaar samen met
bunt de zesde editie
zijn Groot Woorden
boek van de Tilburgse Taol.
Om de inhoud zo volledig mo
gelijk te maken plaatst de Til
burgse Koerier wekelijks een
oproep aan de lezers: wie dia
lectwoorden, -gezegdes en -
rijmpjes kent, wordt verzocht
die door te geven aan Frans
Verbunt. Postbus 1069, 5004
BB Tilburg. Onder de deelne
mers wordt wekelijks een fles
Groot Dikteewijn verloot. De
fles is dit keer gewonnen door
J. van Gils, Schoolstraat 39 in
Moergestel.
vaar brengen
meerderheid
sie besloot het college1
dinsdag dat de toekomstig
senkelder onder de Heuvel
dergrondse verbindir
de Heuvelpoort. Hov
wordt, is nog onduide
pig houden B en W
standpunt dat er geen
J - ngeric
wordt toegestaan. Ook over het ta-
Mehs afwijkend van <je fietsenstalling wordt la-
De vraag van VVD-er René van ter opnieuw gediscussieerd; een
Diessen of het CDA bij uitstel van deel van de commissie ziet gratis
de Havendijkroute toch steun zal stallen als voorwaarde voor succes Transvaalj
ï^ftöphetverk^n^rïnv^hei aa" ,hf ^tale VOS kon
zuidoostelijk deel van het centrum. CDA-raadslid Martin Dahlhaus
vdA, D66en GroenLinks betwij- vrijdag nog met zeggen Wel (Pvd.
den of het VOS genoeg bijdraagt maakte hlJ duidelijk dat zijn frac-komt
tievoorzitter. Jan Melis, de menine zitter
tege
geld
rage
bust
