r
0a toch fietsen!
De hele maand februari
graveren wij gratis uw fiets!
Turkse Haberler
Nieuws in Turks
en Marokkaans
994 - pagina 8
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 9 februari 1994 - pagina 9
Ingekomen bouwaanvragen
Bouwvergunningen
irg,
n dakkapel
in de
/an dakkapellen op
traat 32
van de woning
48 senioren
van de woning aan
iet
van de
i/alberg zak
1 logiesge-
*n aan de
22 senioren-
Bestem mi ngs plannen
Industrieterrein-Noord
>g
Sportbedrijf
time: Aqua Disco Dance
Een postcode is een unieke code. Een gegraveerde fiets is door de
U kunt terecht bij de volgende rijwielhandelaren:
euws
Werken aan de weg
Goirkestraat
irige
ihedt
ie week onder
Geachte lezer,
ji
Jjj'-kU’
■tf-j jy& JJ
De redactie
l4!!4ill!la3Km
politie dan ook eenvoudiger terug te bezorgen bij de rechtmatige
eigenaar.
Okuyuculann dikkatine, Yukanda yazilt olan konularla
ilgili daha geni$ bilgileri, Hollandaca lisantnda bu
gazatenin belediye sayfasinda okuyabilirsiniz.
/v^n
(01)
van een vijver met
•part",
irdum,
Tegen de got
Brabant zijn
Bestuursrech
ling met -J
jrond is
>r ver
len, i
ongevee
r per persoon 1 bon
den.
jeldig t/m 30 juni
imheden
verkt
irkprogramma’
van de
eramstraat 6
en met vrijdar
dagen van
scar van
d in de
I kaartje en in
dag u het
jwielhandelaren doen mee aan het gemeentelijk
ter voorkoming van fietsendiefstal.
Woningwet mal
dat in week 4 J
ienst de volgende aanvragen
bouwvergunning zijn binnenge-
len.
staan arti
sfoto's vc
rden gest
ibare
luders var
de Wet
lat en de
k gestart
)e ooste-
isloten
iheden
t, Pieter
Iplein
■rkelmansstr
H/01)
oten van de woning aan
>1/01)
inderen van de woning
(KTVVorgani-
jetbal.
bmvat ongeveer 10
in de maanden
dtslagen van de
wekelijks in de
r een
en ook
tie feeste-
is ervoor
ise na
•m aan de inza-
ent waarop u de
De volgende verzoeken om bouw
vergunning, overige aanvragen en
meldingen zijn binnengekomen.
Deze rijn
project t
van de aanbouw
i de
De komer
nog volop gew
aanleg van vrij
paden in de st<
duobak
aieuwe
genheid mee
/raag. In het
irnaal staat
.„kende
'oor de
:ringsfase
slagzinnen
-dinerbon
- •■vee-bon
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergun
ningen of meldingen nodig. Met
vragen hierover kunt u terecht bij de
Milieudienst (telefoon 429200).
Bouwplannen die vooruitlopen op
het definitief worden van het
bestemmingsplan of die (in geringe
mate) afwijken van het geldende
bestemmingsplan, worden ter
inzage gelegd.
Uitslag duobakprijsvraag
fase 2
PNEM ELEKTIRIK BÜROSU
Sokak lijiklanndan birtanesi sönmü§se, bunu PNEM elektirik
bürosunun 323300 telefon numarasina telefon ederek
bildirebilirsiniz. Bu telefon numarasi, rnesaai saatlerinin
di§inda da aQiktir. PNEM elektirik bürosunun kendiside
sokaklardaki i$iklann yamp yanmadigim kontrol etmektedir.
Halkin bu konuda gösterecegi ilgi sayesinde sönen i$iklann
kisa bir süre i^inde tamir olacagi kamsindayiz. Her i§ik
diregenin üstünde bir numara vardir telefon ederek bilgi
verdiginizde, lütfen o sönen 151k direginin numarasimda
bildiriniz.
‘St. Anna, 1 e herziening’, ‘Heuvelsche Akker,
2e herziening’
Piusplein
Aan de oostzijde van de Piusstraat,
tussen de
Paleisring//Hoogvensestraa
Clerkxstraat is vorige week
met de werkzaamheden. De
lijke rijbaan is dan ook afges
voor verkeer. De werkzaam!
zullen, afhankelijk van het weer,
•er 4 weken duren.
jemeester en wethouders bereiden een ontwerp-bestemmingsplan voor,
jvi ue gemeenteraad wordt vastgesteld. Voor die vaststelling wordt
-o-plan gedurende 4 weken ter inzage gelegd en kan een ieder,
-die termijn, schriftelijk zijn zienswijze omtrent het ontwerp
lar maken. In een speciale commissie kan men de tijdig ingediende
■■■“zen mondeling toelichten. De gemeenteraad zal bij de vaststelling
c<. oestemmingsplan tevens een besluit nemen op de ingediende
- .Ju-iJaJI
x^ L. j- iaxJL,
1B .oU-Ijjdl JLLJI oU-ljAJI
fUÜU .UU. •lxrl>> JU JXJI Jiu
IJL. ^xJI oLUjxJI jLJ (jxJ
•>»->JI jGAJU jUxll iijaa Sb
lx» J^^JI JJ JI jju,
U4» yiJI jyau .by >U,
oyyi IJU.J .ij
•Li—b «-L» <J>-x-JI s-Ulj cjl lij ,i_£_JL.?yi
.WI0i|tLXUiJGII j\ jj,ll^.-n
CJdl yjl (Pijl üyX>. J illjjyu)
Rijwielhandel Kees van Asten,
Stationsstraat 49, Tilburg
De Fietsenhal,
Wilhelminapark 42c, Tilburg
Rijwielhandel 't Fietske,
Zeshoevenstraat 4, Tilburg
Rijwielhandel A. Franken,
•&S^è£,r,e
Ph. Vingboonsstraat 90, Tilburg
Rijwielhandel P. Hensen BV,
Lijnsheike 4-6, Tilburg
Rijwielhandel Ben van lersel,
Kerkstraat 37, Berkel- Enschot
Rijwielhandel Van lersel,
Enschotsestraat 164, Tilburg
•Jansen en Van Rijswijk,
Noordhoekring 41a, Tilburg
Rijwielhandel W. de Jong,
Julianapark 42, Tilburg
Rijwielhandel Van de Klundert,
Paletplein 31, Tilburg
Rijwielhandel Van de Klundert,
Watertorenplein 4, Tilburg
1het bouwen van een plantenkas
aan de
Bundersestraat
(95/0020/01/01)
2. het vergroten v*.~
de
Buurmalsenlaan 86
(95/0083/01/01)
3. het vergroten van de woning aan
de
Haskerlandstraat 41
(95/0082/01/01)
4. het vergroten van de woning aan
de
Hornstraat 25
(95/0140/01/01)
5. het vergroten van de woning aan
de
Kortgenestraat 95
(95/0103/01/01)
6. het veranderen van de woning
aan de
Kralingenstraat 14
(95/0094/04/01)
7. het bouwen van een woning aan
de
Lauwers, kavel BI
(95/0023/01/01)
8. het bouwen van een woning aan
j de
Lauwers, kavel B3
(94/2467/01/01)
9. het bouwen van een woning aan
de
Lauwers, kavel Hl,
(95/0009/01/01)
10. het bouwen v^n een woning aan
de
^uobak en Ti
natuurlijk!"
- dhr/mevr. J. Bertens,
Brouwershavenstraat 24;
"Een Duobak werkt voor twee".
P. van Korven Tweewielers,
Tilburgseweg 68, Goirle
Noud van Loon,
J. Oppenheimstraat 19, Tilburg
Noud van Loon,
Bosscheweg 271Tilburg
Noud van Loon,
Offenbachstraat 80, Tilburg
Munster Tweewielerspecialist,
St. Willibrordstraat 10, Berkel-Ens
Rijwielhandel Oprins,
Nieuwstraat 16, Gilze
■Van Oirschot Tweewielers,
•KSVeIS
Kerkstraat 44, Loon op Zand
Rijwielstalling Station,
.KÖ,2s3p&"’W
Julianapark 54, Tilburg
SVT Tweewielers,
Hoefstraat 204, Tilburg
In het voorjaar van 1994 is -
alweer de derde - Competitie
'Buiten bedrijf' gespeeld; een
sportcompetitie waarin teams
van bedrijven en instellingen in
of rond Tilburg het tegen elkaar
opnemen. Meer dan dertig grote
en kleine bedrijven boden hun
werknemers de mogelijkheid
om mee te spelen. In 1994
werden vijf (indoor)competities zwer
gespeeld; zaalvoetbal, 1995
volleybal, badminton, tennis en
tafeltennis en in 1995 komt
daar nog de competitie veld-
voetbal bij.
De Competitie "Buiten Bedrijf' is een
initiatief van het Sportbedrijf
Gemeente Tilburg en de organisatie
van de wedstrijden is in de kundige
handen van de Tilburgse sportver-
>dag
e Artsplein
i/.Lamsweerdeln
eweg
eckersstr
amstr
insenstr
lutsSertsstr
auppstr
Jijsstr
d.Mortelplein
d.Mortelstr
Meursstr
issersstr
onk de Bothstr
3ernagiestr
/an Wesepstr
'.Prinstererstr
isstr
Ie Grootstr
i/Vittstr
int Looijmansstr
int Wilsstr
nelpenninckstr
Backstr
Crillaertstr
de Roijstr
v.d.Wouwerstr
ckestr
urg-Stirumlaan
ibarneveltstr
idenlaan
nlaan
Burgemeestt.
dat door de g*
het ontwerp-p
gedurende dit
kenbaé--
zienswijzt
van het be
zienswijzen.
Burgemeester en wethouders van Tilburg maken, ingevolge het
bepaalde in art. 23 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, bekend
dat van 10 februari tot 10 maart 1995 het ontwerp-bestemmings-
plan Industrieterrein-Noord, herziening E voor een ieder ter inzage Vrijdagavond Party-
ligt. Het ontwerp-bestemmingsplan heeft betrekking op het bedrij- time: ACIUa DiSCO Da
venterrein Kraaiven en betreft een vrijstellingsmogelijkheid voor
het oprichten van bouwwerken tot een hoogte van maximaal 30
meter.
Het ontwerp-bestemmingsplan ligt ter inzage in het Gemeentelijk
Informatiecentrum (Stadhuisplein 1 32).Gedurende de termijn van terinzage-
legging kan een ieder schriftelijk zijn zienswijze omtrent het ontwerp-
bestemmingsplan kenbaar maken aan de Gemeenteraad, Stadhuisplein 1 30,
5038 TC Tilburg.
kimlik belgesi olarak ge^mektedir. Bu resmi helgelere
konulacak fotoraflann fotorafci tarafindan (ekilmi$ olmasi
gerekmektedir. Otomatikten cekilen fotoraflar veya eski
fotoraflar gegersizdir. Eger, bu resmi belgelerden birisini
almak isterseniz, fotorafcidan (renkli veya siyah beyaz) yeni
sekilmis fotorafinizm olmasi gerekiyor.
Deze week zijn de werkzaamheden
in de Goirkestraat weer opgepakt.
Vóór carnaval worden de fietspaden
aangelegd aan de oostzijde van de
Goirkestraat, tussen de kerk en de
Kardinaal Vaughanstraat.
Tijdens de werkzaamheden is i
bestemmingsverkeer mogelijk
noord naar zuid.
Aqua Disco Dance op vrijdag 1 7
februari van 19.00 - 21.00 uur in
zwembad Drieburcht.
Aqua Disco Dance is voor de jeugd
tot 18jaar, en ouderen zijn natuur
lijk ook welkom. Het bad is verduis
terd, er is een lichtshow en lekkere
dansmuziëk, zoals house, salsa
enzovoort. Het bad is omgebouwd
tot een swingende muziektempel.
Rondom het bad is er volop ruimte
om te dansen.
Naast het dansen in het zwembad
kun je ook gewoon zwemmen. Even
een adempauze tussen het dansen
door. Door de aparte entourage en
de lichteffecten is het toch al een
apart spektakel, ook al zwem je er
alleen maar. Ondanks alle licht- en
showeffecten wordt de veiligheid
door ons toezichthoudend perso
neel gewaarborgd.
Prijs f 5,75.
Competitie 'Buiten
bedrijf' 1995
Hiernaast zijn genoemde artikeltjes in het
Turks en in het Marokkaans weergegeven.
Het kan zijn dat daarnaast nog andere
mededelingen zijn opgenomen. In dat
geval staat elders op de gemeentenieuws
pagina’s de tekst in het Nederlands.
Op een andere plaats op de gemeente-
nieuwspagina’s staan artikeltjes over de
eisen die aan pasfoto’s voor officiële reis
documenten worden gesteld, over het
informatiepunt openbare verlichting en
over de campagne gratis graveren van
fietsen.
WjjJU .ix^^Ji L.y-Ji u* (Jjj ju^I Jjxj.
LjXXJ' U^-JI UU-
IJl«J .^>-11
yj llxol—tfx)l oU-ljXll iJU» 41^ ól
^/•^XlL» JI lx* <jyr- 5-4 otjJ Ü>l J «I,»» II
ou-Ijjüi yi »U-JI a* ^L-y I
J>.| OUI^.'ÜI JUUl fj xU .20% v
C*l*>ljjdl i^kiy* LxxJL lji£* .Llx^JI IJL*
.oÜ-IjXJI J,l ixU-JI ^-J^l
y BOVAG il ol—ix-u Uul *JU*
.oU-l>JI JJLJI X,>- HALTJ NSy BBA
SEYHAT BELGES1 VEYA EHL1YETNAME BlStKLET HIRSIZLlftl
Pasaport, Avrupa nufus kimligi ve ehliyetname burada, resmi Tilburg belediyesi, bisiklet tüccarlan ile birlikte bisiklet
hirsizhgim önlemek igin bir proje gelijtirmeye ?ali§mak-
tadir. §ubat ayi iijinde belediye, bisiklet tüccarlan ile
birlikte büyük <;apta bisikletlere ijaret vurma eylemi
düzenlemijlerdir. §ubat ayi iginde, bu projeye katilan
tüccarlar, bisikletinize ügretsiz i$aret vurdurabilirsiniz.
Vurulan i§aret evinizin postkode ve ev numarasidir. i§areti
olan bir bisiklet fahndiktan sonra bulundugunda, polis
taraünda kolaylikla sahibine teslim edilebilmektedir. i$te
bunun i^indir ki §ubat aymda bisikletinize mutlaka ijaret
vurdurunuz.
- "Topkapi", Turks specialiteiten
restaurant, Telegraaf straat 5;
-'t Elfde Gebod", restaurant ht
Bovenlicht, Paleisring 23;
- "Boeddha", Indonesisch restau
rant, Heuvelring 126;
- "De Imme", Restaurant
Vegetarische Specialiteiten;
- "Polly Magoo" Restaurant Franse
Keuken, Heuvel 10.
•nde weken wordt er
-“werkt aan de
«rijliggende fiets-
i de stad.
twikkeling van
lan er actie-
□rden uitge-
nnen de
e woonfunctie
mtreert in het
eve, culturele
in het oosten
len (Oude
Deze informatie is van groot belang voor
uw Turkse en Marokkaanse buren en
collega’s. Wij zouden het op prijs stellen
als u hen op de inhoud van het artikel en
de andere informatie wijst.
Wij danken u bij voorbaat voor de mede
werking.
In te leveren in de gemeentelijke
zwembaden:
zwembad Oost, zwembad West,
embad Drieburcht (tot medio mei
995) en zwembad Reeshof (vanaf
medio mei 1995)
Voorwaarden:
- Tegen inlevering van deze bon
krijgt u korting op het vrijzwem-
kaartje van f 4,10.
- Per keer kan er
ingeleverd worde
- Deze actie is ge
1995.
Koggeplein 11
(95/0172/01/01)
20. het vergroten van atelier/werk-
plaats aan de
Kooikerstraat 1
(95/0201/01/01)
21het vergroten van de woning
aan de
Kotterstraat 35
(95/0143/01/01)
22. het plaatsen van een dakkapel
op de woning aan de
Lanciersstraat 1OOa
(95/0170/01/01)
23. het bouwen van een woning aan
de
Lauwers
(95/0192/01
24. het verar
aan de
Lieven de Keijstraat 26
(95/0214/01/01)
25. het vergroten van de woning
aan het
Mascagnihof 649
(95/0190/01/01).
26. het vergroten van de woning
aan de
Ollandse Loop 1 7
(95/0221/01/01)
27. het bouwen van garageboxen
aan de
Piusstraat 70
(95/0207/01/01)
28. het bouwen van 20 woningen
aan de
Reeshofweg
(95/0176/01/01)
29. het vergroten van de peuter
speelzaal aan het
Smidspad 76
(95/021 5/01/C
30. het bouwen
fontein aan het-
Stadhuisplein
(95/0226/01/01)
31het bouwen van een berging bij
de woning aan het
Stuivesantplein 50
(95/0174/01/01)
32. het vergroten van de woning
aan de
Veestraat 123
(95/0229/01/01).
i de dakbeëindi-
jouw van het
in Interpolis aan
Lauwers, kavel KI 5,
(94/2466/01/01)
11het bouwen van een woning aan
de
Lauwers, kavel LI
(95/0010/01/01)
12. het bouwen van een woning aan
de
Lauwers, kavel L6,
(94/2440/01/01)
13. het bouwen van een berging bij
de woning aan de
Middendorpstraat 32
(94/1971/03/01)
14. het veranderen van de woning
aan de
Dr. Nolensstraat 60
(95/0155/01/01)
1 5. het wijzigen van
ging van de liftopboi
kantoorgebouw van I
de
Tivolistraat
(93/1030/03/02)
16. het bouwen van een distributie
centrum op het complex aan de
Jules Verneweg 120
(95/0225/01/01)
1 7. het veranderen van het kantoor
gebouw aan de
Bisschop Zwijsenstraat 16
(94/1300/03/01).
Burgemeester en Wethouders willen
medewerking verlenen aan de
verzoeken en overige aanvragen en
ook de gedane meldingen accep
teren. De verzoeken/meldingen
liggen gedurende twee weken (van
10 februari 1995 tot 24 februari
1995) ter inzage. Gedurende deze
periode kunt u schriftelijk beden
kingen naar voren brengen tegen de
voorgenomen medewerking. Deze
moeten worden gericht aan de
directeur van de Milieudienst,
Postbus 90157, 5000 LL Tilburg.
Bezwaarmakers krijgen altijd een
schriftelijke reactie op hun inge
diende bezwaren.
De Milieudienst vindt u op de vierde
verdieping van Stadskantoor 2
(Koningsplein 9) en u kunt er elke
werkdag van 8.30 uur tot 1 2.30 uur
terecht.
Als de hele bestemmingsplanprocedure is voltooid wordt een bestemmings
plan onherroepelijk. Het bestemmingsplan is vastgesteld door de gemeen
teraad en geheel of gedeeltelijk goedgekeurd door Gedeputeerde Staten
van Noord-Brabant. Tegen de gehele of gedeeltelijke goedkeuring van
Gedeputeerde Staten kan in bepaalde gevallen beroep worden ingesteld bij
de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. Deze beslist over
de beroepschriften en bepaalt daarmee of het bestemmingsplan onherroe
pelijk wordt.
Burgemeester en wethouders van Tilburg maken ingevolge het
bepaalde in art. 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, bekend
dat Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant de bestemmings
plannen St. Anna, Ie herziening en Heuvelsche Akker, 2e herzie
ning op 10 oktober 1994 respectievelijk 11 oktober 1994 hebben
goedgekeurd. Beide bestemmingsplannen zijn op 27 juni 1994
vastgesteld door de gemeenteraad.
Het bestemmingsplan St. Anna, Ie herziening omvat een aantal
percelen in de wijk St. Anna en heeft op de eerste plaats betrekking
op die delen van het bestemmingsplan St. Anna waaraan door de
Kroon goedkeuring is onthouden in het kader van de goedkeurings
procedure. Op de tweede plaats betreft het enkele nieuwe ruimte
lijke ontwikkelingen in de wijk. St. Anna.
Het bestemmingsplan Heuvelsche Akker, 2e herziening heeft
betrekking op het pand Stationsstraat 28.
-i. -^edkeuringbesiujten van Gedeputeerde Staten van Noord-
-.^.i geen beroepschriften ingediend bij de Afdeling
i het straatna- Bestuursrechtspraak van de Raad van State. De beide bestemmingsplannen
werking met zijn hiermede met ingang van 5 januari 1995 onherroepelijk geworden,
attegrond is Vanaf vandaag liggen de bestemmingsplannen voor iedereen ter inzage bij
latiecentrum de afdeling Stedebouw van Publieke Werken, 1 e Stadskantoor,
Stadhuisplein 130 te Tilburg.
Fabriekstraat 30a
nW (95/0173/01/01)
>ij de 10. het vergroten van de woning
aan de
Geesterenstraat 34
(95/0177/01/01)
11het plaatsen van een dakkapel
en het samenvoegen van de
woningen
Goirkestraat 100 en 102
(93/2212/03/01)
12. het veranderen van de woning
aan de
Graaf Walramstraat 5
(95/0189/01/01)
1 3. het vergroten
aan de
Grijpskerkstraat 9
(95/0219/01/01)
14. het vergroten
bij de woning aan
Hazennest 79
(95/0227/01/01)
1 5. het veranderen van het terras
serre van de horeca gelegenheid
aan de
Heuvel 22
(95/0220/01/01)
16. het plaatsen van een dakkapel
op de woning aan de
Hoogkarspelstraat 13
(95/0228/01/01)
1 7. het veranderen van magazijn tot
kantoren aan de
Jules Verneweg 75
(95/0200/01/01)
18. het bouwen van een vers
centrale bij het bedrijfspand aan de
Jules Verneweg 120
(95/0225/01/01)
19. het bouwen van een
garage/berging bij de woning aan
het
Ingevolge het bepaalde in artikel 41
Bartokstraat 77; de Woningwet maken B en
"De Duobak is m'n maat want J
hij mag iedere week op straat". ^'^d,enst de vo|9ende
- mevr, van Gastel, Linge 81; kome
"Duobak en Tilburg, Samen
1het vergroten van de woning aan
de
Beeklaan 19
(95/0213/01/01)
2. het plaatsen van dakkapellen op
de woning aan de
Benthuizenstraat 72
(95/0212/01/01)
3. het vergroten van de woning aan
de
Buys-Ballotstraat 12
(95/0186/01/01)
4. het bouwen van
woningen aan de
St. Olofstraat, Cornelstraat en
Prof. Gimbrèrelaan
(95/0210/01/01)
5. het plaatsen van een dakkapel op
de woning aan de
Doesburgstraat 52
(95/0175/01/01)
6. het bouwen van een
bouw voor 32 personer
Dongenseweg
(95/0191/01/01)
7. het bouwen van 22 senioren
woningen aan de
Dr. Nolensstraat en Superior de
Beerstraat
(95/0206/01
8. het vergrot
de
Dwingeloostraat 37
(95/0171/01/01)
9. het vernieuwen van de woning
aan de
Bij de invoering vap de i
stelt de gemeente de nit
ontvangers in de gelege
te doen aan een prijsvrr
bijgevoegde Milieujournaai
een oproep om een pakke-J
slagzin te bedenken voor
duobak. Bij elke invoering
worden de vijf beste slag
beloond met een Duo-diner1-
oftewel een diner-voor-twet
ter waarde van f 100,-. In de
tweede ronde zijn er bij de
Milieudienst 85 inzendingen van
slagzinnen binnengekomen, die
inmiddels zijn beoordeeld op hun
kwaliteit.
De vijf winnaars, met de
gemaakte slagzinnen, zijn:
- familie van Rooij,
Heinsiusstraat 16;
"Door juist gebruik v-
Duobak, zakt de afv«.
voor zak".
- mevr. M. Th. Sens-Brouwers
Troubadourplein 57;
"Duobak, Een paar ap<
- dhr/mevr. K. van Wird
Aansluitend aan de werkzaar
in de Goirkestraat zal er gewt
worden aan het Julianapark.
.PNEM ÏjUAJ
J—JI CÜOJ ^JUI (^Jl i^yZdl SjUyi ±óiyS lij
yjfPNEM) »t.i-;
*323300 451* fy.. *-i -
ouilCji wJ jjx_, ;.,inu ^y^.ji
•J-JI
GlxJtr uuuij PNEM ól c-LJU
.oG-ljXll Öjku, GlxJI UTjixxJI ^L.1» ,^1*
t*1 OblX-DIj C>L>j L» .JU
öySj ijuyi oyT jf .ïxxji «uu ujuxji
y^ G0YIJJT jr f ul .xsx U*y .iüya
Wij feliciteren de vijf winnaars van
harte. De diner-voor-twee-bon zal
zo snel mogelijk worden toege
zonden. Met deze bon kan men een
keuzemaken uit de volgende
eetgelegenheden:
enigingen; VC-Odulphus (volleybal),
Tios-51 enTW Irene (tafeltennis),
Multycopy (voetbal), 't Zand
(badminton) en een (nog niet
bekende) Tilburgse
Tennisvereniging. R!
seert het veldvoe'1*
Een competitie or..
wedstrijdavonden Ir
april-mei-juni. De uits
wedstrijden staan weke..,,
Tilburgse Koerier. Elk jaar is er
voorjaarstrofee te winnen
elk jaar wordt de competiti
lijk afgesloten. Bovendien
elke deelnemer een surpris
afloop.
Bedrijven die zich willen
opgeven voor de competitie
kunnen dat doen middels de
folder Competitie "Buiten
Bedrijf" die Tilburgse bedrijven
begin januari ontvangen
hebben. Of door een telefoontje
naar het Sportbedrijf Gemeente
Tilburg: 01 3-429608.
Zwemfan/
Décafé kortingsactie
Een actie van de zwembaden in
samenwerking met Douwe
Egberts Nederland. Op de
wikkels van 500-grams-pakken
Décafé zit een kortingsbon van
f2,50 voor één zwembadbezoek
voor recreatief zwemmen.
