Dialect:
Boekenveiling voor bibliotheek Sarajevo
5
uur
'N
El
Plan voor grootscheepse
herordening binnenstad
|i
i
Cl
en
5o]
iar
WZZS
Nieuwe radio- en
tv-zenders op kabel
z
Eigentijds
\RU
Oplage97.700 ex.
en
Nieuwe winkelroute Pieter Vreedeplein-Emmapassage
wie wè bewaort die heej wè
d
u
Zwanger of 55+
Moeders voor moeders
't ELFJE
kraamkadospecialist I
Baby- en kleuter-
kleding 50 t/m 98
Hoefstr. 179 Tilburg I
TAOL
s@ Koerier
Sluit
I
Lees verder op pagina 21
Geert var
interieur,
3'1990
k
in het centrum.
1920
nen, zoals op deze foto uit 1946,
sen in de textielfabrieken. Of het
5-1986
995 pagina 10
Zaterdag organiseert De Vrije Boekhan
del een boekenveiling, waarvan de op
brengst bestemd is voor de wederop
bouw van de bibliotheek in Sarajevo.
Veilingmeester is de schrijver Atte Jong
stra, in 1990 een van de genomineerden
voor AKO-literatuurprijs met zijn boek
'Psychologie van de zwavel'.
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
I km
km
km
DELIGE
SEN.
Donderdag 9 Februari 1995
38e jaargang nr. 1892
Medewerkers
van De Vrije
Boekhandel
temidden van
een deel van de
te veilen boeken.
latde
van
Bakker
Floor
Bij ons krijgt U
VOORJAARS
KRIEBELS
lijd klaar
rc
Bel. 431678 of gratis: 06-0228070
verhalen
RIJF
ERS
ILBURG.
WEEKK
Gemeentenieuws
1995
de ges
Tilbur
aling 1
zoals
Een stevige herverkaveling van winkels en een nieuwe as
van de Spoorlaan via het Pieter Vreedeplein naar de Em-
mapassage: daardoor moet op termijn het winkelgebied
geconcentreerd worden ten oosten van de Willem II-
straat. Dat is een van de opvallende punten uit het advies
over de toekomst van de Tilburgse binnenstad dat Kol-
pron Consultants BV afgelopen vrijdag heeft gepresen
teerd. De 'strategische visie' die aantrekkelijkheid en
leefbaarheid van de binnenstad moeten vergroten,
kwam tot stand op basis van interviews en werkconfe
renties met mensen die in het centrum wonen, werken of
er op een andere manier bij betrokken zijn.
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
Kultuur/Amusement...... pag. 7
Gemeentenieuws ....pag. 8 en 9
Cursussenpag. 13
B en W besluitenpag. 13
Rondom H.v.Brabantpag. 15
Uitagendapag. 15
Parochienieuwspag. 17
Fantasy FM Top 40pag. 17
Sportpag. 19
Filmspag. 21
1.6
ic, zwart
inter.,
r-onderzoeker kaar lij
gestreefd zestig procem «au ivuvu
ideeën te verwerken,
kaar versterken", aldus Van Dinte-
ren.
ENDRECLAME:
APPEL-
/FLAPPEN
LM 5 HALEN
4 BETALEN
^«45»
Ivan Lieshout
H Hoefstraat 151
Oerlesestraat 211a
GROOT
ailztss
VAN DE
ITILBURGSE
9 Twernen, zoals op deze foto uit 1946, was een van de produktie-
processen in de textielfabrieken. Of het ook voor twern(st)ers op
ging, weten we niet, maar één van de door Frans Verbunt verza
melde gezegdes luidt ''Ene goeje weever is ok ene goeje pruuver.
Foto: collectie Gemeentearchief Tilburg
I
Winkeliersvereniging
'Korvel Vooruit' viert in
1995 haar 75-jarig be
staan. De winkeliers en
ondernemers op Korvel
vieren dit bijzondere ju
bileum met tal van activi
teiten en evenementen,
verspreid over het hele
jaar. Het publiek wordt
dus niet vergeten. Wij
houden u dit jaar maande
lijks op de hoogte van de
activiteiten die door 'Kor
vel Vooruit' worden geor
ganiseerd. In deze editie
van De Tilburgse Koerier
vindt u de tweede specia
le uitgave rondom '75
Jaar Korvel Winkel
straat'. Hierin aandacht
voor de prominente rol
van de Korvelseweg in de
route die de kinderop-
tocht traditioneel tijdens
camaval aflegt. Verder
weer enkele reportages
over bedrijven in de veel
zijdige Korvel Winkel
straat.
Lees verder pag 10,11 en 12
Er zijn zaterdag boeken te koop die particulieren,
de Openbare Bibliotheek, uitgevers en boekhan
dels ter beschikking hebben gesteld. Dat kan va
riëren van soms licht beschadigde nieuwe boeken
tot tweedehands exemplaren die antiquarische
waarde hebben. Veilingrestanten en de boeken die
de 'erelijst' niet haalden, zijn na de veiling te koop
op een boekenmarkt. Het Unesco Centrum Neder
land zorgt ervoor dat de hele opbrengst ten goede
komt aan The National en University Library of
Bosnia and Herzegowina in Sarajevo. De avond in
De Harmonie aan de Stationsstraat begint om
20.15 uur met een optreden door flamenco-gitarist
Maurice Leenaars. De Udenhoutse burgemeester
en Tilburgse ex-wethouder Wim Dijkstra opent de
avond om 20.45 uur, waarna veiling en boeken
markt volgen. De band Triple C Bites The Beat
zorgt voor een swingende afsluiting. Toegangs
kaarten zijn voor vijf gulden te koop bij De Vrije.
Boekhandel (Nieuwlandstraat 56) en zaterdaga
vond aan de zaal.
Afgelopen nacht zijn de radiofrequenties op de kabel in de ge
meenten Tilburg, Goirle, Alphen en Riel, Udenhout, Berkel-En-
schot, Moergestel, Oisterwijk en Haaren gewijzigd. Nieuw op de
kabel zijn Studio Brussel, Holland FM, Radio Noordzee Natio
naal, Classic FM en Concert Zender. Ontvangst via digitale sa-
telietradio (DSR) behoort nu ook tot de mogelijkheden.
Vanaf vandaag worden Discovery Channel, China News Enter
tainment en TV Plus doorgegeven. Deze programma's komen
niet in alle gemeenten op de kabel. Discovery Channel kan niet
bekeken worden in de gemeenten Tilburg, Oisterwijk en Haaren
als gevolg van besluiten van gemeenteraden. China News En
tertainment komt niet op de kabel in Oisterwijk en Haaren. TV
Plus is alleen in Tilburg te ontvangen. Zestigduizend Tilburgse
cai-abonnees ontvangen volgende week per post informatie over
de radiofrequentiewijziging. Bovendien zal in het Brabants Dag
blad en de Tilburgse Koerier een overzicht van de radiofrequen
ties worden gepubliceerd. Met deze wijzigingen komt een einde
aan de renovatie van de centrale antenne inrichting. Onderbre
king van de signaallevering behoort hiermee tot het verleden. In
een speicale televisie-uitzending met documentair karakter wil
de PNEM samen met Stichting Lokale Omroep Tilburg, de Aca
demie voor Journalistiek en Voorlichting en Brabant Pers TV
aandacht besteden aan verleden, heden en toekomst van de Til
burgse kabel. TV-kijkers krijgen de kans op een gratis jaarabon
nement op de kabel ter waarde van honderdvijftiggulden. De uit
zending is op donderdag 9 maart.
LtnaJ verschijnt een
Koerier ook op ce
Inl.: Centrum voor Gesp
\PB 24,5360 AA Grave
onderdelen nader uitgewerkt
worden. "Het zijn investeringen
voor minstens vijftig, zestig jaar.
Je kunt dus beter twee of driejaar
wachten en geen goed plan ma
ken dan snel iets realiseren en
daarna zeggen: 'Dit is het toch
niet helemaal.'"
Van Dinteren koos voor zijn
werkwijze, omdat het Platform
Binnenstad de afgelopen jaren
niet werkte.Daarin zaten verte
genwoordigers van de gemeente
en een dertigtal organisaties van
/bewoners, horeca, winkeliers en
anderen. "Dat was een te grote
groep met wisselende belangen,
waarbij je niet wist of de mensen
een grote achterban vertegen
woordigden. Maar als je het goed
bekijkt, zie je dat de ideeën niet
eens zo ongelooflijk ver uit el-
/ragen wij de aan-
lezers van de Til-
e Koerier voor het thema
strie' en - uiteraard - meer
in het bijzonder voor de tex
tiel- en de wollenstoffennij-
verheid. Voorbeelden te over.
Een 'vèthölleke' deed het
slechtste en smerigste werk in
een textielfabriek. 'Vèthöl'
was de scheldnaam voor een
politieman. 'Klössebakke' wa
ren lelijke schoenen en ie
mand die luidruchtig liep, liep
te 'klössebakke'. Een kind dat
niet wilde leren, werd ge
dreigd met de opmerking:
'Straks kunde meej et krökske
naör et febriek'. Tot slot nog
een voorbeeld dat op het wer
ken in het algemeen betrek-
heeft. Als er hard ge
sjouwd moest worden, werd er
gezegd: 'Daor krèède lange
èèrmen èn grêote neusgaote
van.'
De afdeling Tilburg e.o. van het Nederlandse Rode Kruis
bestaat in maart 85 jaar. In het kader van dit jubileum
wordt ondermeer een puzzelactie georganiseerd
in samenwerking met De Tilburgse Koerier.
In de periode van 19 januari t/m 9 maart
treft u wekelijks een puzzel van het Rode Kruis aan.
U kunt het Rode Kruis steunen door de oplossing
van deze puzzels op te sturen met het bijplakken
van extra postzegels.
U steunt daarmee een goed doel en maakt tevens kans
om een mooie prijs te winnen.
Zie verder op pagina 5
fggen. Ik heb er dan ook naar bied is veel té
ïefd zestig procent van ieders
De organisatie van het Groot
Diktee van de Tilburgse Taol
geeft dit jaar samen met
Frans Verbunt de zesde edi
tie uit van diens Groot Woor
denboek van de Tilburgse
Taol. De Tilburgse Koerier
plaatst wekelijks een oproep
aan de lezers: geef dialect
woorden en -gezegdes door
aan Frans Verbunt. Postbus
1069, 5004 BB Tilburg. On
der de deelnemers wordt we
kelijks een fles Groot Diktee-
wijn verloot. Dit keer ga?f fl“
fles naar mevrouw D.
Vugt-Janssen, Okerhof 14,
Tilburg.
Alle flessen Groot Dikteewijn
zijn tot op heden terecht geko
men bij Tilburgers. Zij zijn
door het lot aangewezen, want
het wil zeker niet zeggen dat
louter Tilburgers op de oproep
reageren. Integendeel. De in
zenders zijn afkomstig uit «..v
dorpen uit het verspreidings
gebied van de Tilburgse Koe
rier. Zelfs oud-Tilburgers uit
uiteenlopende plaatsen als
Heesch, Wychen en Eindho
ven hebber
men om te reageren.
Pittig
Bij alle bouwplannen Voor het cen
trum moet Tilburg door bijzondere
architectuur "inzetten op een mo
dem imago, omdat het niet als an
dere steden de voorsprong van een
historische binnenstad heeft", al
dus Van Dinteren, die Tilburg met
Rotterdam vergelijkt. "Je moet dus
niet een pandje uit 1870 bewaren
omdat het uit 1870 is: daar hebben
we geen bal aan."
Van Dinterens rapport wordt nu
eerst weer besproken door dege-
circuit dat daar aan het ontstaan is
door de bouw van het kunstcluster.
De middenzaal, die nu aan de Wil
lem Il-straat gebouwd gaat wor
den, komt volgens hem dan ook op
de verkeerde plaats.
Het 'cultuurgebied' bij de schouw
burg heeft ook gevolgen voor het
uitgaansleven, aldus Van Dinte
ren. Hij voorziet een uitbreiding
van de horeca bij de Oude Markt,
met name gericht op het wat oude
re publiek. Jongeren kunnen vol
gens hem terecht op de Heuvel en
rond het te bouwen popcluster op
Tivoli. Wonen moet in het noord
oostelijk deel van het centrum ge
concentreerd worden, stelt de on
derzoeker. Daar zijn al plannen in
uitvoering in het; gebied bij de
Schoolstraatgebied. Dat is verder
uit te breiden op het huidige terrein
van de brandweerkazerne.
Van het thema 'pestoors èn fa-
brikaanten' van vorige week
Jkregen we bijvoorbeeld een
prachtig gezegde binnen uit
Eindhoven. 'Vur niks prikt ene
zatte pestoor nie ins'. Dat werd
gezegd tegen iemand die iets
gratis wilde hebben. Kwam
een pastoor een pas getrouwde
vrouw tegen, dan vroeg hij:
'Hèdde oew höfke al int zaod?'
Of ze al in verwachting was.
Zeer mooi is ook het gezegde king
dat betrekking heeft op de 'hu- sjouv
welijksplicht' om voor een na
geslacht te zorgen. "Et
Nistspèl speule', heette dat.
Zomaar wat
krantenberichten van de
laatste paar weken en dan
niet over de 'gewone'
diefstallen en inbraken.
Bij een Albert Heijn-filiaal
wordt op een koopavond
een dode op het toilet
gevonden. Niet zomaar
iemand die de geest heeft
gegeven, maar een junk
die daar het tijdelijke met
het eeuwige verwisselde.
De raadselachtige
schietpartij op de
Dongenseweg: een jonge
man komt zelfbij de politie
vertellen dat hij daar met
een ander gevochten heeft
en ook twee keer op hem
geschoten heeft.
Van het slachtoffer
ontbreekt elk spoor.
De politie onderzoekt de
zaak, maar slaagt er niet in
het mysterie op te lossen.
Wie voor zijn rust in de
Reeshofis gaan wonen,
komt soms bedrogen uit.
Op een avond achtervolgt
een auto om onduidelijke
redenen in vliegende vaart
een bestelwagen.
De achtervolging in de
wijk duurt een halfuur,
langer dan de beroemde
scène onder de metro van
New York in 'The French
Connection'.
Een inzittende uit de auto
stapt vervolgens uit om de
bestelwagen tot stoppen te
dwingen, maar die remt
niet. De belager wordt een
eind meegesleurd en raakt
dodelijk gewond.
Heeft u zich de laatste
weken geconcentreerd op
dreigende dijkdoorbraken,
de koningin in laarzen,
opbollende parketvloeren
en achterblijvend vervuild
rivierslijk? U alleen maar
in de goede of slechte zin
opgewonden over
Hennie Huisman die een
vrouw tegen haar zin bijna
tot-een striptease dwong,
tijdens de Nationale
Hulpactie op tv?
Dan heeft u gemist dat we
ook hier in een moderne
stad wonen. Een stad met
eigentijdse waanzin.
nen die er in eerste instantie aan
hebben meegewerkt. Pas na ver
werking van die reacties komt het
in het college van B en W. Wet
houder Frits Horvers van Ruimte
lijke Ordening wil nu dan ook niet
veel meer kwijt dan dat hij het
r'ttig rapport" vindt "met
verrassende nieuwe dingen."
f Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir.: J.A.J.M. de Beer
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax. 013/359985
uitingstijd voor advertenties en redactie
dinsdagavond 22.00 uur
Voor mensen met een leeshandicap
t selectie uit De Tilburgse
o cassette ingesproken,
esproken Lektuur,
S-Tel.:08860-82345 7
tapassa-
nctione-
ren moet er een nieuwe
winkelstraat als noord-zuid-as ko- Set
men van de Spoorlaan via Maga-
en Pieter Vreedeplein
ssage.
Van Dinteren bepleit o.i
subsidieerde verhuizing
speci
dring en Korvelsex
'Nist' (nest) is het dialect
woord voor bed. Van pastoors
en kapelaans die zich niet aan
het celibaat hielden werd ge
zegd: 'Ze zèn wèl geweeje,
mar nie gesneeje.'
..itegendeel. De in-
- -71 afkomstig uit alle Deze week vi
i uit het verspreidings- dacht van de 1
van de Tilburgse Koe- burgse 1
Zelfs oud-Tilburgers uit 'industr
opende pl
i, Wychen
m de moeite geno-
in de binnenstad te vinden is, maar
uitstekende stompjes." wel kan bijdragen aan een com-
i, zodat ze el- Om die reden bepleit Kolpron op pleet en gevarieerd winkelapparaat
lang met allemaal
ompjes."
beplr
Volgens Kolpron-
Jacques van Dinteren, die voor
hij aan de slag ging bewust geen
rapport over de binnenstad had kaar versterken", aldus Van Dinte- middellange termijn een concen-
gelezen, is het nieuwe plan "een ren. trade van het winkelgebied tussen
globale visie" voor de komende Pieter Vreedeplein, Willem II- Van kleur verschieten
dertig jaar. De komende driejaar Uitstraling straat, Heuvel en de Emmapassa- De winkelconcentratie in het zuid-
moet van een groot deel van de Volgens de onderzoeker kwam uit gè.Omdatgoedtelatenfunctione- oostelijk deel van het centrum ^al "een pittij
jsprekken naar voren dat het ren moet er een nieuwe ook gevolgen hebben voor 'de
jrgse centrum te weinig uitstr- winkelstraat als noord-zuid-as ko- Schouwburgpassage, meent de
heeft. Een aantal projecten, men van de Spoorlaan via Maga- Kolpron-onderzoeker. "Het
de ontwikkeling van de Sta- zijnstraat en Pieter Vreedeplein zwaartepunt aan de oostzijde heeft
tionszone en het autoluw maken naar de Emmapassage. ookconsequentiesvoordewestzij-
van de binnenstad, is al in gang ge- Van Dinteren bepleit ook een ge- de. De winkels daar kunnen ver
zet. Maar, zegt Van Dinteren, "Til- subsidieerde verhuizing van ge- dwijnen, maar ook'van kleur ver-
burg moet een inhaalslag maken, specialiseerde winkels van Bester- schieten'." Volgens Van Dinteren
Het totale winkelopperval is ver- dring en Korvelseweg naar het betekent dat de soort winkels in het
gelijkbaar met een stad als Oss, het centrum. De gedachte daarachter westelijk deel van het centrum be-
centrum mist een hoogwaardige is dat een aantal van die speciaal- ter ^an aansluiten op het culturele
uitstraling en het detailhandelsge- zaken erg verspreid ligt en nu niet
