oppel blijft bereikbaar
POPPEL BLIJFT BEREIKBAAR
■CUE
1.G0
1"
GRENZELOZE OPEN-DEUR-DAGEN
van de meest complete slaapwinkel uit de regio
a
u
SPECIALE PRIJZEN
SUPER
EURO LOODVRIJ
SUPER PLUS
DIESEL
MEUBELHUIS
De kleine omwe
naar het GROTE VOORDEEL
"De Grens"
ONDANKS WEGWERKZAAMHEDEN TUSSEN GOIRLE EN DE GRENSOVERGANG:
Toeristische Route:
I
VP
aan:
D1
OPEN HUIS
-LJ
I 1
BINNENSHUIS DE BESTE
.1 'Smokkelroute':
Diverse zaken ook ZONDAGS GEOPEND
DE TILBUF
PE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 9 februari 1995 pagina 16
Tnoricticrho Rnnto- Onderstaande winkels I
Katsbogten
—►GOIRLE
Kerk
RIEL
2* GOIRLE
Terover
Nieuwkerksedijk
S^Golf--
Aarledijk-
BENZINESTATION
(6)
O
U de volgende
stijlen.
o.a.
Een kleine omweg... meer dan waard
Grote baan Tilburg - Turnhout
PAROt
Poppel
A.s. zaterdag en zondag
Tijdens de duur van de wegwerkzaamheden
bieden
Voortjesweg
Grensovergang
OPEN: di.-wo.-do. en vr. 9-19 uur
za. 9-17 uur
zo. 9-12 uur
ma. gesloten
Grens 15
2382 Poppel
Jochems b.v.b.a
Steenweg Weelde 70
2382 Poppel
week!
'Groot
Bedaf
Fietspad
Tilburgseweg 64 (slaapwinkel) Zandkuilstraat 23 (woonwinkel)
POPPEL-BELGIÊ
Grensovergang
A.s. zaterdag en zondag bent u
van harte welkom in onze
SLAAPWINKEL
én
WOONWINKEL
RIFI
BVBA
TZUr liefst 60 compleet ingerichte
slaapkamers vindt u in onze volledig
verbouwde slaapwinkel...
Kapel El
Elzenstraa.
Zaterdag 11
OLV van Lou
ALPHEN
X/Kapel!
X,. v—Hondsemd
TILBURG
Katsbogten I
I
Gordijnen - Overgordijnen - Lamellen - enz.
Lm Tijvoort
Lm Tijvoort
TILBURG
Lmé i i
Mierdsedijk 66 - 2382 Poppel-Ravels - Tel. 014-65.64.32
vanuit Nederland 00/321.465.64.32
De komende weken (vanaf 13 februari)
zal de weg van Goirle tot aan
de grensovergang (N261in verband met
wegwerkzaamheden, voor alle verkeer
gesloten zijn.
Vanzelfsprekend blijft Poppel bereikbaar,
zij het via een kleine omweg.
In plaats van de omleidingsroute die
de Provincie Noord Brabant u biedt
(via Reusel-Arendonk), geven de Poppelse
winkeliers u twee veel kortere routes.
Bijgaand treft u een 'Toeristische Route'
via Riel en Alphen en een zogenaamde
'Smokkelroute' die slechts drie kilometer
langer is dan de normale weg naar Poppel.
Onderstaande winkels
en bedrijven heten u
van harte welkom:
Taverne-restaurant 'De Trog'
Benzinestation 'De Grens'
van Raak BVBA
3. Uitdeukspecialist zonder te spuiten
'Dagdeuk'
Claessens Partners BVBA
erkend vastgoed makelaar
Café 'De Grens'
Drankenhandel 'De Bierschuur'
Eetcafé-Partycentrum 'HetTolhuis'
r'
Aalsedijk
(Semi-verhard)
Goirle - Riel - Alphen
lnAlphen.de kerk voorbij, splitsing bij, kapel links richting Poppel,
weg volgen via Hondseind en Groot Bedaf komt u eenvoudig in het
centrum van Poppel.
Zlaast 60 ingerichte
slaapkamers van
EUROPESE TOPMERKEN
bieden wij u een enorme
collectie matrassen,
lattenbodems en
waterbedden van
de merken:
Eclypse
Beka
Auping
Acorflex
Elsach
Probed
Stretch-Top
Undercover
Tn onze teststudio vindt u elf
verschillende ledikanten met evenveel
soorten slaapcomfort.
U wordt uitgebreid en vrijblijvend
geïnformeerd (o.a. met behulp van CDi)
over de vele mogelijkheden, het gebruik
en voor- en nadelen en alles wat
noodzakelijk is voor de beste nachtrust.
Zondag 12 fel
hoogmis.
Woensdag 15
zen Heilige M
Trouwla
Zaterdag 17.3
J Zondag word
uur gezongen
Dinsdag 9.00
een mis om 1
met daarna ge
Donderdag or
kapel.
BENZINESTATION
5.
6.
7.
8. Café-Dancing 'De Bungalow'
9. Poppels Meubelhuis,
slaap- en woonwinkel
10. Garage G.Adriaansen, Ford-dealer
I IZeevisgroothandel Spapens-vis
12. Chinees restaurant 'Mandarin'
13. Bakkerij Buyckx-Jonkers
14. De Fruithal
15. Keurslager Henk den Ouden
16. Frituur'HetVoske'
17. CERA Bank
18. De Gordijnschuur
19. Taverne-ijssalon't Jachthuis
20. Camping Tulderheyde
21. UNIC Supermarkt
22. Broeders Klaasen,
tijdschriften en rookwaren
23. Boys Girls, kinder- en tienermode
24. Bankunie
25. Drankenhandel
Verheyen - Moonen BVBA
26. KB Kredietbank
27. AN HYP Spaarbank
28. SPAR Voeding Keysets
29. Brood en Banket Peter Gatzen
30. De Boer Partners,
makelaardij in onroerende goederen
31Benzinestation-garage Jochems BVBA
32. Discotheek 'Starlight'
Zaterdag 11
zondag 12 fe
HULPCEN1
SOS-DIENS
24 uur per da;
Spoorlaan32
HUISARTS
Raadpleeg v
dienstdoende
HUISARTS
De dienst loo
maandag 8.0
12.00ofl7.(X
I van de diensti
voor het adre
arts uw eigen
I HUISARTS]
Weekenddie
11 februari-i
P. Terwindt
Oirschotse
Moergeste
TANDART5
Bereikbaar
tel. 678045
spreekuur
11 februai
zondag 12
12.00-12.30
APOTHEE1
WEEKEND
Dag en na:
Apotheek K<
Korvelplei
Jan Heijnsa]
Jan Heinsti
(vml. Miro
Van lOfebn
17 februari
Apotheek va
Veldhoven
tel. 426234
Apotheek va
Broekhove
tel. 36013C
DIERENAR
ZATERDAC
Dierenklinie
Bossehewe
alle afspral
ook voor d
NS-plein e
V. Riel en Ba
V.Weelden.
tel. 425529
Dierenklinie
tel. 554132
Dierenklinie
tel. 366258
Dierenklinie
Capucijner
tel. 432867
Dierenklinie
Abcovense
Dierenklinie
Burg. v.d. 1
tel. 630056
Dierenklinie!
Giekerkstr.
Dierenklinie]
Langendijk
tel. 705400
Dierenkliniel
dierenarts Si
Genemuide
tel. 700117
DIERENAM
Tilburg e.o.,
alarmnumr
info-lijn: 4!
VROUWEN
SEKSUEEL
Eerste opvan;
ma., di., wo.,
013-437501
S.M.A.-SPO1
Iedere maant
20.00uur in h
PRAKTIJK
TIEVEGEN
Gratis Open
maandag tussi
v. Hogendor]
Goirle, tel. 01
THERAPEU
GEZONDHI
BROEKHO1
Broekhovenst
A.G.O.G. (Ai
en Omgeving
24 uurs-dienst
PATIENTEf
BUROMIDI
stelling van h
ten/Consume
Advies en one
gen of klach:
heidszorg, ma
verlening, zor;
Bereikbaar m
17.00 uur; w<
12.30 uur.
Piushaven 1-0
MELDPUNT
EN MILIEU
tel.01640-5
TAXI
Duizendtax
Dag en nacl
WegTilburg - Goirle - Poppel
Bij het kruispunt 'industrieterreinTijvoort' (Goirle) gaat u niet links
maar rechts de Nieuwkerksedijk op. Deze volgt u o.a. langs de nieuwe
Golfterreinen totdat u op een kruispunt komt waar u links af naar Aarle
kunt.Volg de bewijzering. Bij 'Café Den Trog' kunt u de voortjesweg ne
men die u leidt naar de grensovergang og u kunt de aarledijk nemen die
u naar het centrum van poppel brengt. Deze route is slechts 3 km langer
dan de normale route.
TILBURG
Aarledijk
ALPHEN
TURNHOUT
Zz®
z©
Steenweg Weelde
Poppel
Bedaf
