TWM viert honderdjarig bestaan
met feest voor heel Tilburg
Stad en regio moeten zich in de kijker spelen
KI
Dialect:
Ü2
4(nQeRsViELt
bestaat 85 jaar
en
Afdeling Tilburg
van Rode Kruis
KERK-y
Oplage97.700
Algemeen secretaris Verhoeven van jubilerende Kamer van Koophandel:
Korvel Vooruit
BALANS 95
wie wè bewaort die heej wè
NIS
Feestje voor 588 personen?
BV
Gigantische keukenverkoop
in Kaatsheuvel.
Jubileumactie moet vereniging
sterker maken
cfi TSoogaazd
Zwanger?
z/W
't ELFJE
kraamkadospecialist
Baby- en kleuter-
kleding 50 t/m 98
Hoefstr. 179 Tilburg
KvK150-plus
Scheefangst
U weet het toch:
Al aan gewerkt?
i>C
75jaar
De
s© Koerier
6 pagina 8
Rondom Hart v. Brabant.
•pag. 5
Kiltuur/Amusement
■Pag-7
Nieuwjaarsconcertenpag. 9
Films
pag.9
•pag. 9
Gemeentenieuws
.pag. 10/11
■pag. 12
Parochienieuws
.pag. 17
Sport.
pag. 19
Fantasy FM top 40.
pag. 19
Uitg
het jubile
le8to
uw
angst
krij-
ENDRECLAME:
1920
1995
25.450,-
WEEKII
•M
St.Jansplein 5 Moergestel Tel. 04243 - 1665
-7
Gent een ten ieu ws
pagina
10 en 11
Bakker
Floor
PARTY EN VERGADERCENTRUM
Algemeen secretaris
Herman Verhoeven van de
Kamer van Koophandel:
“Internationaal bewustzijn
scheppen.”
Foto: Geert van Loon
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
Donderdag 12 januari 1995
38e jaargang nr. 1888
MOKKA-
TOMPOEZEN
ijeenkomsten en bege-
van startende onderne-
atsvinden. De
iominante rol
LJI 5 HALEN
AjUBETALEN
lieur
uv Til-
was
1896 en
Moeders voor moeders
Bel. 013-431678
j Koerier bv
(Beer
i met
iingen
tbliek.
vomen
'-ondernemers
Vooruit” aan
HALF GELD
o.a. jurkjes
en jassen
Sluitingstijd
Voorin
1 verse1-'
groepen 5
e klas naar
exposeert
lilderijen
sep-
i be
11.950, -
25.950, -
27^950'-
13.950,-
9.950, -
24-950,-
19.950, -
17.950, -
15.950, -
14.950, -
13.950, -
12.450,-
9.950, -
6.500,-
13-950,-
9-950,-
U.7JU,-
9.950,- dr
4:950:-
9.950, -
19.950, -
20.950, -
29.950, -
12.950, -
19.450, - ^7
19.950, -
14.950, -
7.450, -
4.950,
37.950, -
35.950, -
29.950, -
24.500,-
11 (Kn//7/
Bij fikse regenbuien werden vóór de grootscheepse
aanpassing van het Tilburgse rioolstelsel niet alleen de
mensen ‘leekende nat’, maar liepen ook nogal wat stra
ten onder. Op de foto zo 'n overstroming in de Clerx-
straat. Foto: collectie Gemeentearchief Tilburg
VAN DE
TILBURGSE
TAOL
van Lieshout
5±e^1211a
i rijmpje dat in ze-
t eten en drinken te St.
In het pand van Keuken Kampioen Kaatsheuvel wordt
dinsdag, woensdag en donderdag een alles-of-niets-ver-
koop van showroomkeukens georganiseerd. Met kortingen
die op kunnen lopen tot 70 (zeventig!) procent en met een
aantal modellen die tegen ELK AANNEMELIJK BOD weg
mogen. De oorzaak van deze discount-verkoop is, dat een
groot aantal keukens plaats moet maken voor de nieuwe
modellen, die elk ogenblik uit Duitsland in Nederland
worden verwacht. De directie van Keuken Kampioen
Kaatsheuvel laat weten dat deze verkoop niet bedoeld is
voor de handelaren, maar dat uitsluitend PARTIKU-
LIEREN deze keukens kunnen aanschaffen.
Het adres van deze showroomverkoop is:
Amerikastraat 14, Industrieterrein De Kets,
Kaatsheuvel. Op zondag en maandag is het bedrijf gesloten.
Zij leverde ook een
variant op de typiscl
se en door verschille
sen ingezonden w
‘slaoj rneej aaj meej jèün meej
èèrpel’ (sla met ei, met ui en
iappelen) en wel deze:
opt brood? Brood
I ertusse.’ Typis
ant nie in Nede
me-
lichtingsbijt
leiding var
mers.”
de verdere Europes
l, zal ook heti
e nodige
Ik ben
'.o enorm,
tebben
rende
I, perfecte
De N.V. Tilburgsche Water-
leiding-Maatschappij (TWM)
bestaat honderd jaar. Dit ju
bileum wordt groots gevierd
met tal van activiteiten. Op 8
januari werd het startsein ge
geven voor wat een feest voor
geheel Tilburg zal worden.
Op zondag 19 maart viert de afdeling Tilburg e.o. van Het Ne
derlandse Rode Kruis haar 85-jarig bestaan. De afdeling wil
deze lustrumviering aangrijpen om het Rode Kruis te promoten
en zich nadrukkelijk naar het publiek toe te profileren. Daarom
is een jubileumactie opgezet met een drieledig karakter. Op de
eerste plaats zullen de initiatiefnemers een ledenwerfactie op
touw zetten. Het streven is om het ledental van 8800 tot boven de
10000 te tillen. Daarnaast wil men het bedrijfsleven benaderen
om fondsen te werven en wordt de komende weken een puzzel
actie georganiseerd in samenwerking met De Tilburgse Koerier.
Lees verder op pagina 3
maken heeft, maar waarvan de
achtergrond niet bekend is:
‘Hee, Van Harendonk,
Wè schèt jouw mènneke gr-
uun,
Ik weet nie wèt gegeeten heej
oOmdèt zo gruun gescheeten
jstaan heej.’
Andere feestelijkheden
Op vrijdag 27 januari overhandigt
de KIWA directie het NEN ISO
9001 certificaat aan de TWM.
Woensdag 7 december 1994 heeft
de TWM het certificaat behaald.
Een groepje fanatieke TWM-car-
navalsliefhebbers is een wagen
voor de grote optocht aan het bou
wen.
uibiie zal
vrouw Mi
mand eten klaar kan maken
zonder dat het per se mee moet
worden opgegeten. Mevrouw
Mutsaers leverde ook het ge
zegde: ‘Bij ons is alles vèt, be
halve de soep.’
Tot slot een rijt
kerezinmete
ipracl
:h Tilburg-
lende men
zegswijze van bestaan. Een
:j jèün meej ker had het tijden
vèrpel’ (sla met ei, met ui en winterse periode
met aardappelen) en wel deze: slipperen (glijden)
Wè hèmme opt brood? Brood baantje maar over
meej brood en brood ertusse.’ Typische verbasteringen van
‘Ik hèb den bröodkaant nie in Nederlandse woorden zijn
mene zak’ wil volgens me- ook ‘snikkende hêet’ (snik-
lutsaers zeggen dat ie- heet) en ‘leekende nat’ (door-
weekt). De Heilige Bavo heeft
zijn feestdag op 1 oktober, de
tijd van het jaar waarin het
flink kan regenen en waaien.
Dat kenmerkende najaars
weer wordt ‘Baomisweer’ ge
noemd, een verbastering van
Bavo-mis.
De viering vandaag van het 15O-jarig bestaan van de Kamer van
Koophandel komt eigenlijk twee jaar te laat. Bij de KvK spreekt
men dan ook over “150-plus”. Redenen voor het uitstel zijn een
bestuurswisseling (het aantreden van voorzitter J. Melis en alge
meen secretaris mr. H. Verhoeven) en de verbouwing en uitbrei
ding die het gebouw van de Kamer heeft ondergaan. Vandaag is
de feestelijke opening door de voorzitter van het Samenwer
kingsverband Midden-Brabant, burgemeester Brokx van Til
burg. De KvK heeft met ingang van vandaag ook een nieuwe
huisstijl, ontwikkeld door de Tilburgse ontwerpstudie Miracles.
Tilburgse
sisscholen
verwerken in het
mensionale vlak,
oordelen de werkstukken en de
winnaar uit groef
gaat met de klas naar Het Land van
Ooit. De winnaars uit de
tot en met 8 gaan met de
Eurodisney in Parijs.
Gelijktijdig met het waterproject
wordt een spectaculaire tentoon
stelling (watercircus) over water
gepresenteerd in het Noordbra-
x^vx.^ bants Natuurmuseum. Met proef-
/an de TWM jes ontdekken leerlingen de vele
wonderlijke eigenschappen: water
als gas, vloeistof en ijs. Ook het
project ‘Festival Mundial in de
klas’ staat in het teken van water.
Maar dan vooral het water in de
Derde Wereld.
in 1992, zal ook het naderende jaar
2000 de nodige onrust en aktie op
roepen. Ik ben er vast van over-
x^x tuigd dat de eeuwwisseling veran-
versnipperd, internationale afzet- denng veroorzaakt en nieuwe Lees verder op pagina 5
De watertoren aan de Bred-
asweg speelt een belangrijke
rol in het jubileumjaar van de
TWM. Maar ook daarna zal de
toren gebruikt worden voor ex
posities en culturele manifesta
ties. Zo overlegt de TWM met
de Academie voor Beeldende
vorming over het opnemen van
de toren in de ‘Kunst op de
loop ’-routes die de onderwijs
instelling organiseert.
Foto: Wim Maas (TWM)
Scholen
Bij de opening van het jubileum
jaar onthulde TWM-directeur ir.
Berrie Stok afgelopen zondag het
logo dat het gehele jaar gebruikt zal
worden. De huisstijl vaxi uv x o x*i
is verfraaid. Ook de bedrijfsauto’s
worden voor deze gelegenheid be-
letterd.
Op 15 februari vindt een informa
tiebijeenkomst voor leerkrachten
plaats op het TWM-pompstation
over het omvangrijke waterproject
voor de basisscholen in Tilburg en
Goirle. Voor de groepen 1 tot en
met 8 worden lesbrieven samenge
steld. De groepen 7 en 8 krijgen de
gelegenheid in het waterwinge
bied van de TWM veldwerk te
doen. Naast de lesbrieven en het
veldwerk kunnen de basisscholen
meedoen aan activiteiten van
theaterwerkplaats De Muze. Uit
Het is nog een beetje vroeg,
gezien het tijdstip en het weer.
Maar toch is het al een beetje
lente, als je het nieuwe geluid
van het interim-bestuur van de
winkeliersvereniging Tilburg-
centrum hoort. Het moet weer
mogelijk worden echt rustig
‘een Heuvelstraatje te pikken
Als de Heuvel een groot
scheepse opknapbeurt krijgt,
moet dat eigenlijk ook met Til-
burgs belangrijkste winkel
straat gebeuren, is de redene
ring van de winkeliers. De
straat moet met paaltjes voor
verkeer afgesloten worden,
zodat je er weer op je gemak
kunt lopen, ook ‘s avonds en op
zon- en feestdagen. En, vindt
het bestuur, om de fun van het
shoppen te vergroten is een
andere bestrating ook geen
overbodige luxe.
Eindelijk... Na pak-’m-beet
tien jaar misschien weer eens
een straat waarop normaal te
lopen valt! Bij de laatste her-
bestrating was Tilburg nog
geen Moderne Industriestad
en daarvan ondervindt het
winkelend publiek nog steeds
de gevolgen. De ontwerpers
van het plaveisel moeten ge
dacht hebben dat de stad dan
wel niet oud is, maar dat het op
zijn minst mogelijk is in het
voetgangersgebied middel
eeuws te moeten lopen.
Sindsdien wijkt menige kin
derwagen of rolstoel op het
overal hellende wegdek af in
de richting van de twee pias
gootjes aan de zijkanten van
de straat. En de niet-gehandi-
capte heeft meer oog voor de
plaats waar hij zijn voeten
neerzet dan voor de etalages.
Eigenlijk is de Heuvelstraat nu
alleen makkelijk begaanbaar
voor iemand met benen van
verschillende lengte die zijn
aangepast schoeisel thuis laat.
Maar dat gaat dus hopelijk
veranderen. Misschien valt er
ergens nog een restantje Zeer
Open Asfalt Beton op de kop
tikken. Dat ZOAB schijnt al
leen maar lastig te zijn bij ijzel,
maar gewoon regenwater pri
ma af te voeren. We leven in
een tijd waarin luierfabrikan-
ten de ene na de andere ‘inno
vatieve’ vondst doen die voor
een comfortabele waterafvoer
zorgt, dus de knappe koppen
van Publieke Werken moeten
ook tot iets dergelijks in staat
zijn. Als ze het niet lukt ons te
Liberoën van de scheef-angst
en ons dus te Pamperen, krij
gen ze voor hun Billies!
Uit-agenda...,.
itgave: De Tilburgse I
Dir.: J.A.J.M. de I
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax. 013/359985
'-"’«y voor advertenties en redactie
dinsdagavond 22.00 uur
or mensen met een leeshandicap
verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op cassette ingesproken.
Int: Centrum voor Gesproken Lektuur,
\PB 24,5360 AA Grave Tel.: 08860-82345/
De eerste fles is gewonnen
door mevrouw M. Mutsaers
uit de Melis Stokestraat in Til
burg. Uit haar brief en uit die
van anderen is gebleken dat
van ‘eten en drinken’ nog veel
woorden en gezegdes best
die nog niet bekend waren.
‘Pinnekesthee’ is volgens me- Deze week vragen wij woor-
vrouwMutsaers‘slappethee’, den, gezegdes en rijmpjes
Een ‘pin’ is een gierigaard. over het thema ‘het weer’Het
is een onderwerp waar ieder-
:htige een het regelmatig over heeft
en waar dus nogal wat Mid-
denbrabantse dialectwoorden
T,~ti dialectspre-
tijdens de laatste
iriode niet over
op eert ijs-
‘slibberen’.
cringer
woorden
Na een gevecht van elf jaar dat in alle presentaties worden er een
1884 begon, gaf de gemeenteraad aantal gekozen voor een uitvoering
van Tilburg op 25 juli 1895 haar in de watertoren. Tenslotte helpt de
fiat voor de plannen van ingenieur Tilburgse Kunststichting alle ba-
Halbertsma. De start van de Til- sisscholen om het water creatief te
burgse watervoorziening was verwerken in het platte en driedi-
daarmee een feit. Tussen 1896 en mensionale vlak. Kunstenaars be-
1897 werd de bouw van de karak
teristieke Tilburgse watertoren en
het TWM-pompstation voltooid
en in 1898 stroomde het eerste wa
ter uit de kraan.
De organisatie van het Groot
Diktee van de Tilburgse Taol
geeft dit jaar samen met Frans
Verbunt de zesde editie van
zijn Groot Woordenboek van
de Tilburgse Taol uit. Om het
nieuwe woordenboek zo vol
ledig mogelijk te maken, pu
bliceert de Tilburgse Koerier
wekelijks een oproep aan de
lezers. Wie dialectwoorden en
-gezegdes kent, wordt ge
vraagd die schriftelijk aan
Frans Verbunt door te geven:
Postbus 1069, 5004 BB Til
burg. Onder de inzenders
wordt wekelij ks een fles Groot
Diktee-wijn ter waarde van f
9,95 verloot.
“Uit de manier waarop de terugval van de textielindustrie is ge
keerd, kun je één duidelijke conclusie trekken: het opvangend
vermogen van het Middenbrabantse bedrijfsleven is groot. Bij
een recessie zie je geen grote schokeffecten." Herman Verhoe
ven, algemeen secretaris van de Middenbrabantse Kamer van
Koophandel, is optimistisch over de regionale economie. Voor- De huidi
waarden voor een gunstige ontwikkeling zijn grensoverschrij- van de
dende kontakten, samenwerking met kennisinstituten en het mie’
profileren van de regio, aldus Verhoeven. Volgens hem is daar- relau
bij een belangrijke rol weggelegd voor de Kamer van Koophan- roos!
del en Fabrieken, die vandaag haar 150-jarig bestaan viert. onde
De TWM en De Maatschap orga
niseren in de watertoren in de
maand mei een kameropera. Er
zijn vijf voorstellingen gepland,
die voornamelijk in de weekeinden
plaatsvinden.
Op 1 juli zal in de Piushaven het
eerste Tilburgse waterfestival
'ep 1 tot en met 4 plaatsvinden. De middag is gere-
naar Het Land van serveerd voor de jeugd. Een street-
irs uit de groepen 5 parade zal starten vanaf de water-
met de klas naar toren en het avondprogramma in
de Piushaven zal een waar spekta
kel worden.
Na de zomervakantie ex
Ger Stallenberg zijn schi
over water. De gehele maand s
tember staat de toren tot zijn
schikking.
In september zal de officiële vie
ring voorrelaties plaat
toren zal hierin een dc
spelen.
De Stichting Quant exposeert
schilderijen van kunstenaars die
moeilijk aan de man te brengen
zijn. De TWM geeft in de maand
oktober deze stichting een kans een
selectie uit het werk van haar kun
stenaars te presenteren.
De winkeliers en onderne
mers op Korvel hebben dit
jaar heel wat te vieren. In 1995
is het namelijk 75 jaar geleden
dat winkeliersvereniging
“Korvel Vooruit” werd opge
richt. Het spreekt vanzelf dat
we dit heuglijke feit niet zom
aar voorbij laten gaan in dit
feestelijke jaar.
Iedere maand zullen leden
van deze bloeiende vereni
ging via speciale bijdragen
in De Tilburgse Koerier
aandacht vragen voor dit
bijzondere jubileum. En
“Korvel Vooruit” zou “Kor
vel Vooruit” niet zijn als de
consument niet bij de fees
telijkheden betrokken zou
worden. De klant is op Kor
vel immers nog echt Ko-
ning. En dat is op de dag van
vandaag heel bijzonder.
In deze editie van de Koerier
vindt u de eerste “Korvel-
special”, waarin enkele be
drijven op Korvel zich
speciale feestaanbiedin
presenteren aan het publ
In de loop van 1995 kor
de collega-(
van “Korvel
de beurt.
Lees verderpag.l3,14 en 15
markten verschuiven. Toch ver- ideeën en produkten brengt.”
wacht Verhoeven een opleving. “Of dat puur psychologisch is? De
Daarbij speelt volgens hem de ko- economie is voor drie kwart psy-
mende eeuw- en milleniumwisse- chologisch. De wet van vraag en
Psychologisch ling een belangrijke rol. “Ik denk aanbod wordt op die manier be-
r>.. i'.'-lige economische situatie dat het de komende vier jaar gaat paald: kijk maar omje heen als je in
Middenbrabantse econo- aantrekken. Net als gebeurd is voor de sinterklaas-of kersttijd in een
ie is volgens Verhoeven door de de verdere Europese eenwording winkelstraat loopt. Het gaat er om
latief grote werkloosheid “niet in 1992, zal ook het naderende jaar heel slim trends in beweging te zet-
‘skleurig, maar wel stabiel.” Het 2000 de nodige onrust en aktie op- ten via de media en anderszins,
lememen wordt niet gemakke- roepen. Ik ben er vast van over- Daar gaat het publiek dan in mee.”
lijker: de consumentenmarkt raakt tuigd dat de eeuwwisseling x
“We hebben natuurlijk veel be- zelfvoorziening in Midden-Bra-
langstelling voor het wel en wee bant. Als de helft van hen ieder één
van de grote ondernemingen, maar werkloze zou kunnen opnemen,
maar we weten juist ook de positie was een groot probleem in deze re-
van het midden- en kleinbedrijf op gio opgelost; om hetzelfde te be
waarde te schatten”, stelt Verhoe- reiken zijn meerdere grotere indus-
ven. “Van de 28.000 ondememin- triële bedrijven nodig. Vandaar
gen die bij ons ingeschreven staan ook dat wij als Kamer ons beleid
is het grootste deel klein of middel- sterk richten op het midden- en
groot. Zij vormen de motor van de kleinbedrijf met cursussen, voor-
zelfvoorziening
bant. Als de helft’
werkloze zou kunnen
i groot
opgelost;
izijm
bedr
ook dat wij a
sterk richten
kleinbedrijf r.
