o
TILBURGS6HE—
V
s
IS
Middenbrabantse
Boeren in de stad
ondernemers optimistisch
VAN ReE
Tapir
■ft
Wi
Ruis
Kerstmarkt op Heuvel
Raad akkoord met inburgeringsbeleid
Openbare bibliotheek in 1995
ATIS
Oplage97.500
1
1
In ‘94: groei omzet, stagnerende werkgelegenheid
61
Voormalig CD-lid valt van haar geloof
OCCASION-SHOW
ren
f BV
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
d
Ons vlees is voortaan
lekker Scherp geprijsd.
tot 50% korting
dB S&en 73cf0$aaïd
TOPRUIMING
bij
lötlecember
geopend
Zwanger?
TEGELCENTRUM
't ELFJE
kraamkadospecialist
Baby- en kleuter-
kleding 50 t/m 98
Hoefstr. 179 Tilburg
A
Tuincentrum
Overveeht
ms
>94 pagina 12
De
s© Koerier
Films
Kuituur/Amusement
B&W besluiten.
Parochienieuws
de
Sluit»
tuur,
B2345y
Rugdijk 2-TILBURG
asions
1-3 5 56 5 5
mensen zich hier sociaal thuis
ig.” GroenLinks-r
Zie onze advertentie op pagina 20
17.48
14.98
7.98
50045
niet
itietai
i
Hét Partycentrum buiten Tilburg,
St.Jansplein 5 Moergestel Tel. 04243 - 1665
Zie pag. 17
WEEKIl
Donderdag 15 december 1994
37e jaargang nr. 1885
Spiegels, kapstokken,
schilderijen, beelden,
floravazen
Eén van de affiches die in het gemeentearchief te zien zijn.
Dit affiche werd gemaakt aan het eind van de jaren twintig van
deze eeuw. In het silhouet van Tilburg zijn de vele fabrieks
schoorstenen en o.m. de kerken van Heuvel en ‘t Heike te her
kennen.
PARTY EN VERGADERCENTRUM
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
Bakker
Floor
de
zan
viewden boerenfamilies en verza
melden fotomateriaal. Zo z’
der meer fraaie foto’ s uit het
VAN^AITtN
SPIEGELPALEIS
Besterdring 74 Tilburg
alle
lijkt
n de
blij-
Rundertartaar,
kilo
Hamlappen,
kilo
Speklapjes met
zwoerd,
kilo
Autobedrijf VAN DORST
Stationsstr. 25 RIJEN
WAND- EN VLOERTEGELS
MARMER
VLOERVERWARMING
ook in bestaande afwerkvloeren
Gemeentenieuws
pagina 11,
12, 13 en 15
.....pag. 5
pag-7
Uit-agendapag. 9
Gemeentenieuwspag. 11,12,13,15
Kerstconcerten........pag. 15
Kerstmenu 1994pag. 15
Rondom Hart v. Brabantpag. 17
Cursussenpag. 17
Pag-19
Sportpag. 23
Fantasy FM top 40pag. 23
GE<
van
Moeders voor moeders
Bel. 013-431678
6
Jeugdmode
peprta
Korvelseweg 107 Tilburg
Parkeren voor de deur
Lijnsheike 4S (t.o. Blokker Tilburg-Noord) - Tel. 013-554183
INCLUSIEF LEGGEN v.a. 25 m' OP VLAK BETON
is van
stagner
er volg
handel
0
AAR
vorm van een bedoeinentent met
beeldengroep werd tijdens de
vorig jaar ook voor het eerst ge-
ZONDAG
iOPEND
i1 - 5 uur
Gekleed de
Kerst in
Ook voor de
kleintjes
van haar fractie dat
raadszetel beter kan 3,9 miljoen
stalleerd. Deze stal werd vorig jaar gereali
seerd op initiatief van de serviceclub Kiwanis
Tilburg.
De stal in de vc
kunstzinnige
kerstperiode
plaatst.
ig van de collectie op de behoeften van c
ers, het verbeteren van de presentatie v<
actievere opstelling van
ENDRECLAME:
©^©MINl-KERST-
/siOLLETJES
5 HALEN
BETALEN
van Lieshout
Hoef straat 151
Oerlesestraat 211a
imistische verwach-
het dit jaar ingezet-
i Enquête Regionale
mbrabantse Kamer
Brtalen zich nog wei-
-*-tn(jel900
-4 1
kijk daarom snel naar onze
ft V/jy jy Tilburg Ringbaan Oost 134,
Telefoon 013-366 593
Maandagmorgen gesloten, donderdag koopavond
■"eringsbeleid is
□va beschikbaar,
jk zeventig pro-
iodig,kan
ïlijke bijdrage wat
n, zei Van Gurp: “Je
zeggen: ‘Wacht u maar
jaar tot u aan de beurt
Vandaag begint op de Heuvel de jaarlijkse
kerstmarkt. Evenals voorgaande jaren vormen
de blauwe verkoophuisjes het centrale punt tij
dens de kerstmarkt. De markt is tot Eerste
Kerstdag te bezoeken. Ook tijdens koopavon
den en zondag a.s. kunt u er terecht. Gisteren is
ook een prachtige kerststal op de Heuvel gein-
E AUTO'S
De gemeenteraad i
burgeringsbeleid,
wegwijs en zelfstandig
ste hulpmiddel daarbij
het raadsdebat was tv
de CD in de raad gekozen wei
Buuren overgestapt naai
weken geleden scheidde
ItVOO -
burg
jaar gratis I
gelden en de vergoedingen voor i
gen blijven ongewijzigd.
jurgers
irgering.”
Om te bereiken dat nieuwkomers
echt ingeburgerd raken, kunnen
volgens haar politiek ~zzz zz:.
Voor het inburgeri
gulden
waarvan het rijl
cent bijdraagt. Indien nc
de gemeentel© -
urgeringsbeleid wil groter worden, Zvi van v.
i erkende vluchtelin- kunt met:
twee
bent.’
van 10.00- 17.00 uur
sterkste groeiers. Daarnaast deden
de auto- en motorhandel, de ma- nig verbetering
kelaardij en de transportsector het alle 1900 geënq
dit jaar goed.
Ook de export heeft zich hersteld
met een groei
(1993: min een procer
van expc
extra ster
buitenland ho|
produkten 1
Hoogste scores
rdep - - -
Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir.: J.A.J.M. de Beer
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax. 013/359985
itingstijd voor advertenties en redactie
dinsdagavond 22.00 uur
Voor mensen met een leeshandicap
1 verschijnt een selectie uit De Tilburgse
Koerier ook op cassette ingesproken.
Inl.: Centrum voor Gesproken Lektuu-
XPB 24,5360 AA Grave - Tel.: 08860-82
to fa*»*
Vraagtekens
Al met al is de verslechtering van
de bedrijfsresultaten in 1994 tot
staan gebracht. Vooral de bedrij
ven met meer dan vijftig werkne
mers verwachten een beter rende-
met het in- belangrijke rol spelen door goede bedrog.” Alleen SP-raadslid An-
informatie te verschaffen. Volgens geline van Eschbleefbij het eerde- voelen.”
Kuijper zien veel mensen “door de re standpunt
bomen het bos niet meer” als het Kuijper haar
gaat om begrippen als allochtonen, ópgeven.
asielzoekers, statushouders en
nieuwkomers.
De bijdrage van het voormalige
CD-lid riep voorzichtig verheugde de g°
reacties van andere partijen op. gen
“Een spiegelbeeld van de verhalen lande
.de meerwaarde die van de twee partijen waarvoor ze
afwezigheid van BPN-er Peter verschillende culturen voor elkaar eerst in de raad zat. Maar we zullen
van Buuren. Kuijper, die liever hebben. Zo kunnen alle Tilburgers haar kritisch blij ven volgen”, aldus
niet meer bij haar meisjesnaam baat hebben bij de inburgering.” GroenLinks-raadslid Theo Ver-
(Danklof) maar bij de naam van Om te bereiken dat nieuwkomers voort. D66-er Hans Dieteren
haar overleden echtgenoot ge- echt ingeburgerd raken, kunnen noemde Kuijpers ommezwaai 550
noemd wil worden, bepleitte “niet volgens haar politiek en pers een “een aangename vorm van kiezers-
JTO'S
■Udi 1990
■ES 1990
De unanimiteit maandag was de nadruk te leggen op de verschil-
waarschijnlijk te danken aan de len, maar op di
dom Da^r verschillende ei
leenteraad is maandag unaniem akkoord gegaan
dat allochtonen die in Tilburg komen wonen snel
J:’ moet maken in de samenleving. Belangrijk-
rbij is taal- en beroepsonderwijs. Opvallend in
de bijdrage van Louis Kuijper, die in mei voor
n werd en later samen met fractiegenoot Van
ir de Burgerpartij Nederland (BPN). Enkele
o i ze zich af van de BPN en maandag sprak ze
zich uit voor de multiculturele samenleving.
stemming
gebruikers
de materialen en een nog
de bibliotheek in de wijk.
Tevens zal met ingang van 1 januari a.s. een be
scheiden trendmatige tariefsverhoging plaats vin
den, die niet verder gaat dan een aanpassing. De
contributietarieven voor volwassenen en 65-plus-
sers worden met ƒ1,-, resp. ƒ2,50 verhoogd. De
Openbare Bibliotheek Tilburg zal ook in 1995
voor jongeren tot 18 jaar gratis blijven. De leen
gelden en de vergoedingen voor te laat terugbren-
TOPMERKEN
IN PRIJS
VERLAAGD
Nu heel veel vrolijk
Kerstvoordeel op al onze
jeugdmode
merken!
-s-r» e\
De Openbare Bibliotheek Tilburg zal met ingang
van 1 januari 1995 haar dienstverlening op een
aantal onderdelen verbeteren. De wijkbibliothe-
ken ‘t Sant, Lyndacker en Heyhoef gaan op zater
dagmorgen open van 10.00 tot 13.00 uur. Dit ge
beurt öp verzoek van de gebruikers van de filialen,
die deze wens in een enquête te kennen hebben ge
geven. De centrale bibliotheek gaat op de weke
lijkse koopavond op donderdag, net als de winkels
in het centrum tot 21.00 uur open.
Het gebruikersonderzoek in de wijkbibliotheken,
dat o.a. ook het zoekgedrag van de bezoekers in
kaart bracht, leidt tevens tot een nog betere af-
Ondernemers in Midden-Brabant hebben optii
tingen voor 1995. Dat optimisme komt voort uit 1
te herstel van omzet en export. Dat blijkt uit de
Bedrijfsontwikkeling (ERBO) van de Middenl
van Koophandel. De positieve verwachtingen vertalen zich u
nig in groei van de werkgelegenheid: slechts tien procent van de 1900
geënquêteerde bedrijven voorziet voor volgend jaar een uitbreiding
van het personeelsbestand.
Foto’s, kaarten, gebruiksvoorwerpen, vaandels en authentieke kle
ding geven op de tentoonstelling ‘Boeren in de stad’ in het gemeen
tearchief een mooi beeld van de historische ontwikkeling van de
landbouw in Tilburg. Topstuk van de expositie is de oudste kaart van
Tilburg, een metershoge met de hand getekende kaart uit 1760.
J» 's Lands grootste kruidenier^*
blijft op de kleintjes letten. Li I
Blo prijsverlaging ge t
Deze prijsverlaging is geldig voor onze winkels in: Tilburg,
Dongen, Goirle, Oisterwijk, Berkel-Enschot, Haaren,
Hilvarenbeek en Kaatsheuvel.
Het heeft wat voeten in aarde
gehad, de afg’elopen weken.
Er werd hard aan het Tilburg
se kabelnet gewerkt.
Maar toch niet hard genoeg,
vonden vele kijkers en luiste
raars. Het regende klachten
bij de Pnem.
De kabelexploitant had wel
uitvoerig huis-aan-huis ge
waarschuwd voor de te ver
wachten ongemakken. Maar
het was geen pretje om dagen
lang overdag niet te kunnen
vertrouwen op je kabelradio.
Dan zat er weer ineens een
rare zender op de plek van
jouw favoriete station of
hoorde je vrijwel alleen ruis.
En op tv duurde het ook een
tijd voordat alle zenders weer
glashelder doorkwamen.
De voorlichting vooraf, daar
lag het niet aan. Maar de re
actie op de klachten zou toch
wel wat beter kunnen. Nu kun
je als klant alleen maar zeg
gen dat je ontevreden bent,
maar tegenover je ongemak
staat geen enkele compensa
tie. Dat ligt deels aan de mo-
nopolie-positie van de Pnem:
je kunt als klant niet dreigen
naar een ander te lopen. En
van het orgaan dat een jaar of
zes geleden met veel fanfare
werd geïntroduceerd als be
langenbehartiger van de
Pnem-klanten, hebben we de
afgelopen weken ook niets
vernomen.
Maar onzé zenderdistribiteur
kan het natuurlijk ook zelf
goedmaken. Bijvoorbeeld
door elke klant een tientje te
rug te geven als goedmakertje
voor het ongerief. Dat is dan
meteen ook een leuk nieuw-
jaarspresentje voor
Pnem-relaties. Want nu
er tussen het bedrijf en
klanten een hoop ruis te
ven bestaan.
ment; bij kléinere bedrijven is wei-
-te beSpeuren
ai±v geënquêteerde onderne
mers verwacht 86 procent dit jaar
eport heeft zich hersteld met winst te kunnen afsluiten.
oei van ruim vierprocent Omdat er dit jaar nog steeds sprake
can procent). De omzet is van dalende investeringen en
rorterende bedrijven groeit stagnerende werkgelegenheid, is
erk doordat ze dit jaar in het er volgens de Kamer van Koop-
(landelijk min twee). De afgelopen buitenland hogere prijzen voor hun handel (KvK) “geen aanleiding tot
jaren bedroeg die daling in Mid- produkten hebben gekregen, gejuich.” Stabilisatie van de werk-
den-Brabant vijf procent (1991), Hoogste scores zijn er ook hier gelegenheid is onvoldoende, gelet
28 procent (1992) en 25 procent voor de papier-en kartonindustrie, op de hoge werkloosheid en de
(1993). Positief dit jaar al is de in- de metaal en het transport. groeiende beroepsbevolking. De
vesteringsontwikkeling bij grote KvK hoopt op een blijvende eco-
bedrijven: vorig jaar was er nog Vraagtekens nomische groei, maar “de terug-
een daling met een derde, dit jaar Al met al is de verslechtering van houdende opstelling van de onder
bijnaacht procent een groei van dertien procent. de bedrijfsresultaten in 1994 tot nemers ten aanzien van het doen
van investeringen en het scheppen
van werkgelegenheid roepen daar
bij de nodige vraagtekens op.”
De kaart van de voormalige heer
lijkheid Tilburg en Goirle, die vo- melden fotomateriaal. Zo zijn on-
rig jaar door atelier De Tiend- der meer fraaie foto’suit het begin
schuur is gerestaureerd, wordt van deze eeuw te zien, uitgeleend
normaal opgerold en ingepakt be- door particulieren en museum De
waard. Omdat ze een goed beeld Doornboom in Hilvarenbeek.
geeft van het landschap in de acht
tiende eeuw, heeft de kaart nu een
ereplaats op de tentoonstelling.
Aanleiding voor ‘Boeren in
stad’ was het 25-jarig jubileum van
Heemkundekring Tilborch, dat af
gelopen vrijdag werd gevierd. Le
den van de heemkundekring gin
gen ter voorbereiding van de
tentoonstelling ‘de boer op’ inter-
In tegenstelling tot de laatste jaren
keert enig optimisme terug over
het investeringsniveau. Uit de
ERBO blijkt dat het aantal onder
nemers dat een investeringsgroei
verwacht voor het eerst in vier jaar
groter is dan zij die een afname
voorzien. Dit jaar dalen de investe
ringen nog met
Intensief
Met het inbur
gemeente erkende v <Uv»lvUU-
:n (‘statushouders’) en buiten-
..ders die hier komen in het ka
der van gezinshereniging of
-vorming binnen maximaal 2,5
jaar klaarstomen voor de Neder
landse maatschappij. De ver
wachting is dat volgend jaar zo’n
550 van de 850 nieuwkomers
deze begeleiding nodig hebben.
Na een ‘ontvangstfase’ van zes
weken waarin praktische zaken
geregeld worden als registratie
en -indien nodig- huisvesting,
uitkering en kennis nemen van
onderwijsmogelijkheden, volgt
de ‘inburgeringsfase’. In die pe
riode van zes maanden tot een
jaar zijn begeleiding en (taalon
derwijs intensief. Daarna wordt
individueel verder gewerkt aan
de taal en maatschappelijke zelf
redzaamheid en eventueel aan
beroepsonderwijs. Het uiteinde
lijk doel -werk- zal bij de huidi
ge werkloosheid zeker niet voor
iedereen weggelegd zijn, aldus
.wethouder Roel van Gurp maan
dag. “Werk is niet alleen zalig
makend. Het gaat erom dat deze
Herstel
De aantrekkende conjunctuur ver
oorzaakt dit jaar bij het Midden
brabantse bedrij fsleven een omzet
groei van bijna drie procent.
Verrekend met de gemiddelde
prijsstijging betekent dat een reële
groei van 1,6 procent, gelijk aan
het landelijk gemiddelde. Een ste
vige vooruitgang vergeleken met
vorig jaar toen de omzet in Mid
den-Brabant met 2,1 procent daal
de. Het herstel is vooral te danken
aan de industrie. In die sector zijn
de metaal-, papier- en karton-, en
de bouwmaterialenindustrie de
‘Boeren in de stad’ is tot en met
31 maart te zien in het gemeente
archief, Kazernehof 75. Ope
ningstijden: dinsdag t/m don
derdag 9.00 - 17.00 uur;
donderdagavond 19.00 - 22.00
uur; vrijdag 9.00 - 12.30 uur.
Toegang gratis.
