PORSCHE C88
1
ïfesö® Ktefffc ©ÜV
Volksauto voor China
SAAB'S REAL-LIFE SAFETY
25.000 Corsas en
100.000 Astra's
UT
Iers
Doorberekening
Credit-Card-kosten
1ST
jlen
ILBURG
>341
S
iss
s:S
ra
USAS
'F 34.l95r
Airco business room
ilburg
3 N S
arantie
nogelijk)
S;
k<EF
Lid
BOVAG
AUTO
1
1994 pagina 8
DE AUTOMAAT Donderdag 24 november 1994 pagina 9
DE TILBURGSE KOERIER
m.
rt. RDW erkend
100,-
ohe<
;eid
net.
26.950,-
sing
iet
17.900,-
Black box
ide
i verb
lit de
en,
rerd
Van
zulle
id
cht;
Burg. Jansenstr. 52-56 5037 NC Tilburg Tel:01 3-68391 1
7
,7761
!,%-$■-* VI
W
gaat
‘Dei
éént
toec
nuc
Primera Airco: met voordeel tot4^§C^
jen, terwijl ook
mten een
►sten
•sten
•sten, etc.
oerwaarden.
EL 04242-86900
EL 04902-14888
iELIJKS
PEND
20.00 UUR
ERDAG TOT
10 UUR
5-drs
1984
I...;.1986
1991
1988
1989
1990
i,....1990
urbekr.1994
TG-NOORD
,'85-'91
,.'85-'91
.1988
.1986
.1987
1.6 LX Airco
r.a. 37.195,-
E op niet
tan uw VOLVO,
gemonteerd
1991
5UW
I
POA
ie positie var
iken. In de lo
ren aar
st des
Zes criteria
De mate van actieve en van
passieve veiligheid moeten
14.950,-
12.950.-
Wie hoort dat Porsche een prototype heeft
ontwikkeld voor de Chinese markt, zal eerst
verbaasd met de ogen knipperen. Is een dergelijke
automarkt in de eerste fase van groei nu al
interessant voor deze sportauto-producent?
a wet
srt he
proe
ondt
ver
de
bijv
ngsteam bij Saab. ges
eisen van Real-life pla
JOtot
C88 te
DENISSEN
rerust.
nde
in deze
men ver-
al achter .7
lap bij een aanrijding
iktijk langer duurt,
Nu voor^
Een auto kan in een laboratoriumopstelling nog zo
veilig uit de bus komen, het komt alleen maar aan
op veiligheid in de dagelijkse praktijk. Vandaar dat
Saab zich niet alleen met laboratoriumonderzoek
bezighoudt, maar verbanden legt tussen de
vervorming van de carrosserie en het opgelopen
letsel onder realistische omstandigheden. Bij Saab
wordt dit Real-life Safety genoemd.
want het volgende succes dient zich al aan.
Deze maand worden de sleutels van de
100.000ste Astra aan de sleutelhanger van een
klant gehangen. De nieuwe eigenaar is
Nashua-tec uit Den Bosch. Dit vooraanstaande
bedrijf op het gebied van kopieermachines
heeft al vele honderden Opeis in gebruik
genomen. De verkoopmijlpaal van de Astra
kon worden opgericht iets meer dan drie jaar
na de introductie in de herfst van 1991.
In oktober werd de 25.000ste nieuwe Corsa in
Nederland afgeleverd aan de gelukkige
eigenaar. Een enorm verkoopsucces voor
Opel's kleinste, want de nieuwste Corsa is
pas sinds april 1993 verkrijgbaar. Ook de Opel
Combo mag zich verheugen in een enorme
belangstelling uit de zogenaamde klein-
ontsraat om in ae zakelijke markt. Want in nog geen jaar zijn er
t nog veiligere auto's ™a°r llefs 3500 Combo s ln onllai}d Pr
ekelen a Rusten op lauweren is er voor Opel met bij.
Met andere woorden: volgens de commissie
was de handelwijze van Zonneveld volkomen
legaal en terecht. Inmiddels heeft Eurocard
bezwaar aangetekend tegen de beslissing
van de commissie. Als Zonneveld blijven
gelijk krijgt, betekent dit dat het rendement
van tankstations op dit gebied niet verder
aangetast zal worden.
Jack Zonneveld ontving de Bovag Loftrompet
uit hamden van bondsvoorzitter Frans Jansen
tijdens de jaarvergadering van de afdeling
tankstations. Jack Zonneveld's actie tegen
creditcardmaatschappijen over de
doorberekening van kosten wordt door de
Bovag ondersteund. Zonneveld vindt dat de
kosten moeten worden opgebracht door de
kaarthouder, iets wat nu door de
creditcardmaatschappijen wordt verboden.
Zonneveld: "Klanten kunnen op allerlei
manieren betalen. Als zij zelf besluiten de
creditcard te gebruiken, is het niet meer dan
=riaëns logisch en consequent dat zij ook de extra
in ieder kosten hiervan voor hun rekening nemen."
Zonneveld startte zijn actie op zijn eigen
16-klepper
Er zijn verschillende modellen
voorzien. De basisversie heeft
twee deuren en een
achterklep en zal rond de
negenduizend gulden moeten
kosten. Deze auto is 3,45 meter
lang, heeft een bagageruimte
van 150 liter en weegt 780 kc
De auto krijgt een 1.1 liter 1'
kleppenmotor met een
vermogen van 47 pk. De motor
met of zonder katalysator is
gekoppeld aan een
vierversnellingsbak. De auto
tankstation in Zaandam. Zijn manier van
doorberekenen van kosten aan de klant was
voor Eurocard aanleiding om een
adviesaanvraag in te dienen bij de commissie
economische mededinging van het Ministerie
van Economische Zaken. Deze commissie
heeft negatief beschikt.
De prachtige in Chiltern
Green gespoten Aston Martin
DB7 die op de Parijse
autotentoonstelling we
getoond, is inmiddels
afgeleverd aan de eerste
met klant. Dit jaar zullen nog zo'n
ny's 150 exemplaren van deze
nieuwe sportauto worden
geproduceerd en afgeleverd.
Ook de eerste Nederlandse
kopers kunnen hun f.322.000,=
kostende aanwinst
verwachten.
Aan de definitieve produktie
ging een uitgebreid
testprogramma vooraf. Hierbij
waren 30 auto's en 170
technici betrokken. Na de
aanloop van de produktie dit
jaar, moet de totaalproduktie
Porsche heeft namelijk een
project opgezet, wat tegen het
einde van deze eeuw moet
leiden tot een volledig
Chineese auto, ontwikkeld
door in Duitsland bij Porsche
geschoolde Chinezen. Tijdens
deze scholing en
ontwikkeling kan de beno-
voor een vermogen van 335
pk. Verder is er een
competitie-uitvoering in
voorbereiding. De auto wordt
300 kg lichter en brengt het tot
maar liefst 400
paardekrachten. Van deze
speciale uitgave zullen
ongeveer 25 auto's worden
gemaakt.
Naast de Aston Martin DB7 is
ook de Vantage in produktie
genomen. Deze auto heeft een
5,3 liter V8-motor met twee
'0,- nu 18.900,-
rmde of werelddeel behoorlijk
er (CPR), kunnen verschillen, vormen
voor Saab slechts een
startpunt bij de ontwikkeling.
Het eigen eisenpakket is veel
zwaarder. Zo hebben de Saab
dummy's meer meetpunten
dan wettelijk vereist. Ook
voert het merk meerdere
•oeven uit. De Saab 900
,derging twintig
srschillende proeven, terwijl
s wetgever er maar zeven
aagt. Zo heeft er
.jvoorbeeld een
ssimuleerde botsing
plaatsgevonden met
overstekend wild.
LlViJSt
specialisten
s met
n. Deze
sen tot
sid: de
haalt een top van 140 km/u en
heeft 20 seconden nodig om
de 100 km/u te bereiken.
Verder wordt gedacht aan een
vierdeurs in standaard of
luxueuze uitvoering, een
combi en pick-up. Van al deze
modellen zal de prijs tussen
de f.11.500,= en f.12.750,=
komen te liggen. Deze auto's
zijn 3,80 meter lang, wegen
910 kg en hebben dezelfde
single-point injectiemotor als
het basistype. De derde
modellijn bestaat uit een
luxueuze vierdeurs sedan met
vijf zitplaatsen voor rond de
f.!5.500,=. De auto is 4,05 meter
lang, weegt 980 kg en heeft
een 67 pk 1,1 liter motor met
multipoint inspuiting
Gekoppeld aan een vijfbak.
Deze auto heeft standaard
een .katalysator en kan
eventueel ook worden
voorzien van een direct
ingespoten turbodieselmotor
van eveneens 67 pk. In 16
seconden wijst dit model de
100 km/u aan en haalt 165
km/u. Vooral deze laatste zal
op het gebied van veiligheid
en emissie aan de
internationale eisen voldoen
en zodoende ook geschikt zijn
voor export. De twee overige
modellen worden over’
im ie zo geconstrueerd dat ii
geval de Europese
lg.' veiligheidsnormen gehaald
zullen worden. Porsche is van
plan na opening van de
fabriek jaarlijks 300.0001
500.000 stuks van deze r
gaan produceren.
digde fabriek worden
gebouwd. We moeten bij de
naam Porsche niet vergeten,
dat de VW Kever destijds uit
de hand van Ferdinand
Porsche kwam, zodat het
bedrijf aan de wieg stond van
de meest geproduceerde
volksauto.
zijdelingse botsingen aan
sgevoegd, terwijl daar ook
i de werking van de airbag
bijhoort.
Door deelname aan autosport op hoog niveau
heeft Automobiles Peugeot altijd bewezen
toptechnologie in huis te hebben. Daarnaast
onderstrepen de autosport-activiteiten het
moderne en dynamische karakter van het
bedrijf en zijn medewerkers.
Na twee titels in het Wereldkampioenschap
Rally, vier overwinningen in Parijs-Dakar,
eenmaal Wereldkampioen Sportscar en twee
eerste plaatsen in de 24 Uur van Le Mans,
besloot Automobiles Peugeot in september
1993 om als motorenleverancier de logische
stap te zetten naar de Formule 1. Voorwaarden
voor deelname waren een stabiel
sportreglement en aanvaardbare financiële
uitgaven. Van de verschillende
samenwerkingsmogelijkheden die
Automobiles Peugeot had, werden er twee
zeer serieus onderzocht.
Dit betrof enerzijds een overeenkomst met de
renstal van Jordan, die nog niet lang op
Formule 1 gebied actief was, maar wiens
resultaten veelbelovend waren. Anderzijds
kreeg Peugeot een voorstel tot samenwerking
met McLaren, hetgeen de meest ambitieuze
uitdaging bleek. Automobiles Peugeot is in
deze samenwerking meer dan geslaagd, zeker
De resultaten van de
botsproeven moeten
reproduceerbaar zijn.
Met de aldus onstane
beoordeling kan de klant een
veilige auto kope
voor autofabrikar
leidraad ontstaat om in de
toekomst i
te ontwik!
in 1995 uitkomen op 700 stuks.
De DB7 is aanzienlijk vriende
lijker geprijsd dan de
bestaande Aston Martin
Vantage en Volante. Vanwege
de verwachte vraag naar deze
nieuweling is het aantal
dealers wereldwijd
verdubbeld. In Nederland
kunnen liefhebbers terecht bij
Kroymans in Hilversum. De
Aston Martin DB7 is voorzien
van een 6 cilinder
compressormotor die goed is
vastgesteld en afzonderlijk
van elkaar worden
gepresenteerd.
Het moet een goede
afspiegeling van de
werkelijke omstandigheden
bieden. Daarbij moet
rekening worden gehouden
met verschillen in soorten
ongevallen, voertuigtypen,
botsobjecten,
voertuigsnelheden en
inzittenden.
De beoordeling mag zich
niet bezighouden met
bestuurder of inzittende. Het
it enkel om de auto.
s ongevalsgegevens van
i type auto moeten een
constant beeld in de tijd
vertonen; fluctuaties in de
resultaten mogen niet
voorkomen.
gezien het feit dat de motor nieuw was en dat
men in deze voor Peugeot onbekende
discipline een leerproces moest doormaken.
Het team McLaren-Peugeot behaalde in 15
races zeven erepodiumplaatsen en wist de
vierde positie van de WK voor constructeurs te
bereiken. In de loop van het seizoen maakte
McLaren aan Automobiles Peugeot duidelijk
dat het de samenwerking wilde uitbreiden.
McLaren wilde meer, namelijk het samen
exploiteren van geavanceerde technologie op
automobielgebied. Peugeot, die binnen de
technische Ontwikkelingsdivisie van de
Groep PSA Peugeot Citroen over zeer
uitgebreide technische know-how beschikt,
achtte het daarom niet zinvol om op dit
voorstel in te gaan. Teneinde de toekomst vc
zijn onderneming veilig te stellen, is McLare
vervolgens op zoek gegaan naar andere
partners. Ondanks de contractuele
verplichtingen heeft Automobiles Peugeot
McLaren toegestaan om voortijdig een eind te
maken aan het samenwerkingsverband.
Automobiles Peugeot heeft met ingang van
het seizoen 1995 de renstal Jordan als partner
gekozen, die gedurende het gehele seizoen
1994 uitstekende prestaties heeft behaald.
Meetwaarden
iu de consument de
van zijn auto
beoordelen? Organisaties,
instellingen en de pers
publiceren overal ter wereld
beoordelingscriteria, maar de
beoordelingen zelf
verschillen zeer sterk of
spreken elkaar zelfs tegen.
Zeer betrouwbaar is de
bestudering van ongevallen,
want daarmee wordt de
bescherming in de dagelijkse
praktijk duidelijk. Het duurt
echter enkele jaren voordat er
voldoende statistische
informatie beschikbaar is. De
beoordeling van een nieuwe
auto door experts is zeer
subjectief en onvoldoende.
Botsproeven kunnen worden
beoordeeld, maar hier geldt
dat de gegevens gebaseerd
zijn op één type botsproef met
één formaat dummy bij een
vastgelegde snelheid. De
meetwaarden kunnen
bovendien uit elkaar loper
zodat de vergelijking tussen
auto's op deze manier erg
moeilijk wordt. Om
betrouwbaar te kunnen zijn,
moeten er meerdere tests r-"*
meerdere formaten dumnq
en verschillende snelheden
worden uitgevoerd.
Er zijn overheden die erover
denken een veiligheidsbewijs
per model uit te geven. Saab
staat hier positief tegenover.
Volgens het Zweedse bedrijf
moet er met zes criteria
rekening worden gehouden:
Kever
De ontwikkeling van de
Chinese volksauto is een
project van het volledig
zelfstandig werkende Porsche
Engineering Services. In april
1994 werd de Chinese
regering een concept aange
boden voor een familie-auto
inclusief de opbouw van een
eigen nationale auto-
industrie rond dit model.
De geschiedenis lijkt zich in
ieder geval te herhalen. In
1933 ontwikelde Porsche èn
auto voor het volk. Dit model
moest plaats bieden aan vier
tot vijf personen en lage
onderhoudskosten hebber
Zowel het design als het
aandrijfconcept waren
revolutionair. Inmiddels zijn
er ruim 21 miljoen Kevers
gemaakt.
De concept-auto voor China
draagt de code C88 en is een
vier- tot vijfpersoons auto die
zowel voor puur
personenvervoer als zakelijk
verkeer kan worden gebruikt.
De auto biedt een goed
comfortniveau, terwijl de
ophanging rekening houdt
met de gedeeltelijk slechte
wegengesteldheid in China.
Bij de start van het project
heeft Porsche uitvoerig
gesproken met managers uit
de huidige Chinese gekoppel
autofabrieken en met Chinese Deze autc
journalisten. Bij de tot
standkoming van het
prototype werden een
Chinese ontwerper en
technisch ingenieur
betrokken.
compressors, een vermogen
van 557 pk en een koppel van
745 Nm bij 4000 tr/min. Via een
handgeschakelde zesbak
worden deze enorme krachten
op de achterwielen
losgelaten. De wielen zijn
voorzien van 285/45 ZR 18
banden. In 4,6 seconden trekt
de Vantage vanuit stilstand
naar de 100 km/u, terwijl een
topsnelheid van 306 km/u
mogelijk is. Een echte
superauto!
Een auto is niet veilig als
alleen maar wordt voldaan
aan de wettelijke eisen. In de
jaren zeventig werden vooral
proeven gedaan met
botsingen aan de voor- en
achterkant van de auto.
Tien jaar later werden daar de Belangrijke informatie krijgt
Saab uit de zogenaar
Crash Pulse Recorder
een soort zwarte doos
waarmee alle nieuwe Saabs
in Zweden worden uitgerust.
Na een ongeval worden de
gegevens opgeslagen ir
black box uitgelezen
werkt. Men is er nu al
dat de klc~ -
in de praktijk langer duurt,
maar minder agressief is dan
men in de laboratoria toepast.
De gegevens worden direct
opgepakt door het
ontwikkeling v
Om aan de e.».-
Safety te kunnen voldoen,
moeten de onderzoekers de
praktijk kennen. Saab
analyseert al 25 jaar lang Hoe moet nu
zware ongevallen waarbij een veiligheid vc
auto van het eigen merk
betrokken is. Daarnaast
rijden veiligheidsspeciv.
van tijd tot tijd mee r
ambulancediensten,
twee bronnen hebbel
verbeteringen geleid
kreukelzone, de
dwarsverbinding bij de
achterbank waarop
veiligheidsgordels en
hoofdsteunen zijn
gemonteerd en het energie-
absorberende interieur.
Wettelijke eisen, die per land
