gemeente
Til burger tevreden over dienstverlening
Aangifte bij
verhuizing
voortaan in
nieuwe
4
F
Nieuws in Turks en Marokkaans Turkse Haberler
994 - pagina 8
Donderdag 18 oKtoöer 1994 - pagina, 9
DE TILBURGSE KOERIER
Sportbedrijf
We laten ze los in de herfstvakantie.
Dus pas op, de spoken zijn los op:
i
I
SPORTBEDRIJF GEMEENTE TILBURG
ïgevens,
»g
irgers
ontact
Bouwvergunningen
ngekomen bouwaanvragen
ng te
□eken
eu ws
berging
met I
109
jroten van
dïtair w»
TILBURG KÜTÜHANESÏNDE TÜRK VE FASLI YAZARLAR
r
Stadsmarktonderzoek
Tilburg
60.000 bezoekers per jaar
bij Burgerzaken
Wet milieubeheer/
Algemene wet
bestuursrecht
Wet Gemeentelijke Admini
stratie (CBA) van kracht
Turkse en Arabische schrijvers in
bibliotheek Tilburg
Spook-
zwemmen
in
zwembad
Drieburcht
Tijd: 13.00- 15.00 uur en
19.00 21.00 uur
Wanneer:
18, 19 en 20 oktober
Waar:
zwembad Drieburcht
Tijd:
13.00 15.00 uur
en
19.00 21.00 uur
g, maar
irs.
op u de
lts
rger
laar
(reiniging
ren (Wvo), dan
dures op elkaar
men schrifte-
mkleed
de ontwerp
•r en
adres
Zeramstraat 6
en met vrijdac
igs van 11.00
:ht alle
iring van
ie. Door
jnstr
'kruisweg
een
het water-
□arte brief als u
e gegevens niet
in artikel 41
W
bij de
□rd opgehaald
!1 oktober. Op
:unt u aflezen op
iwenerstr
enthe
belstr
nbrocklaan
mhof
□aan
iweg
ertstr
□roeckstr
ovenlaan
/erneweg
■in Ardantstr
‘in Crantstr
‘in Hatterasstr
:in Nemostr
‘in Rondairestr
irgstr
rplein
str
sekanaaldijk
mansstr
usstr
htstr
str
ovenstr
elstr
usweg
str
imanstr
str
sstr
istr
incklaan
nrooylaan
eestr
•r Horststr
ilmthoutlaan
osterzeestr
‘tterodestr
jssenbroekstr
ijstr
Istlaan
•ulenstr
manstr
;tr
De prijs is f 5,- (kortingskaarten en
10-badenkaarten zijn niet geldig).
'01);
/an de woning aan
Oosterbeekstraat
3.het bouwen van 16 woningen aan
J- Oosterbeekstraat
.391/01/01);
SPOKEN, SPOKEN OVERAL WAAR JE KIJKT,
RONDOM HET WATER, IN HET WATER
De volgende verzoeken om bouw
vergunning, overige aanvragen en
meldingen zijn binnengekomen.
tspraak van de Raad tieve
stbus 20019, 2500 EA besti
beschikt
(1994/2014/01/01);
9. het vergroten van een showroom
aan de
Korvelseweg 99
(1994/2024/01/01);
10. het bouwen van 36 woningen
aan de
Megenstraat en Mookstraat
11 .het vergroten van een winkel
pand aan de
Oerlesestraat 1 56
(1994/2019/01/01);
1 2.het vergroten van een
aan de
Oisterwijksebaan 128A
(1994/2012/01/01);
1 3.het veranderen en vergr
een schoolgebouw aan de
Prof.Cimbrèrelaan 16
(1994/2020/01/01);
loek
gaat dat
□ad met een
De spoken hebben hier het hele jaar
op moeten wachten en zijn bijna
niet meer te houden.
De Arabisch-schrijvende auteur, die deze maand centraal staat is de
Egyptische Nagib Mahfuz. Deze kritische, populaire auteur heeft een groot
aantal boeken geschreven, waarvan er verschillende in het Nederlands
vertaald zijn. In 1988 ontving Mahfuz de Nobelprijs voor zijn werk. Meer infor
matie over deze schrijver en een verzameling van zijn boeken zijn te vinden bij
de Arabische collectie. s
Daendelsstraat 22
(1994/2002/01/01);
4. het vergroten van de dakkapel aan
de
Galderstraat 1
(1994/2000/01/01);
5. het vergroten van een woonhuis
aan de
Hoefstraat 1 54 (1994/2007/0-
1/01);
6. het bouwen van een carport aan
de
IJskruidlaan 18
(1994/2009/01/01);
7. het veranderen van een woning
aan de
Keldermansstraat 44
(1994/650/03/01);
8. het bouwen van 16 woningen aan
de
Kinderdijkstraat
Oosterbeekstraat/
Ophemertstraat
4.het bouwen van 40 woningen aan
de Oosterbeekstraat en
Ophemertstraat
(1994/1892/01/01);
Prijs: 5,-
kortingskaart en
10-badenkaart zijn
niet geldig
llgevolge het bepaalde in artik
\an de Woningwet maken B en
lekend, dat in week 39 en 40,1
Milieudienst de navolgende
anvragen om bouwvergunning zijn
tinnengekomen.
l.het plaatsen van een dakkapel op
(e woning aan de
Bu ay i?inde, Misirh Arapca-yazar Nagip Mahfuz, merkezi tema
olu§turmaktadir. Bu ünlü ve ele§tirmen yazann gok sayida kitaplan
bulunmaktadir ve bunlann bir kismida Hollandacaya gevrilmi§tir.
Mahfuz, yaptigi gah§malardan dolayi 1988 tarihinde Nobel ödülü
almi§tir. Bu yazar hakkinda daha fazla bilgiyi ve kitaplan
Kütüphanemizin Arapca kolleksiyonundan elde edebilirsiniz.
Beschikking
Wij hebben vergunning verleend
voor:
Coirleseweg (ongenummerd)
(m/94/0106)
het oprichten en in werking hebt
van een sportaccommodatie aan
heer Jacobs.
14.het bouwen van een apank-
behuizing aan de
Pyreneëenweg
(1994/2004/01/01);
1 5.het veranderen van het pand aan
het
Stadhuisplein 370
(1994/2008/01/01);
16. het veranderen van een kantoor
aan de
Tivolistraat 1 (1994/2021/01
/01);
17. het vergroten van een winkel
ruimte aan het
Wagnerplein 28
(1994/2010/01/01);
18. het vergroten van een woonhuis
aan de
Zuid-Oosterstraat 38 de Oostert
(1994/2022/01/01). (1994/189
j i,j,» 11 1,1,jA»,lLi ~iyxy _^lyïl 1 (j* Li)LLj|
3y*i»JI -uLAJl 1994 y.^1 14 i^JI .Koningsplein liLLiJI
,/>yxJ 17.00 ixLaJIj 16.00 i^L-JI JI,jJI juuu .Fakir Baykurt
Fakir _dlAJI ^dl, alji- xuUJ y^JI JAM <y^y^l JLÜ-^1
.Baykurt
»LÜJ1 lD£ .jLdLU >>}yx 22.00 ixLJI, 19.30 IxLJl »L-JI LI
.(Stichting Turkse Jongeren) .All lxé>dl ZumxJI p -ópAjl
.L>L« (jyAxll .lx^>ydl j-4. ^pjpJI I4-1 /ua, jüJI iklll
^.1 II w .jLk-JI JLilall -üéj 9 *LIm .-.a. Fakir Baykurt _öIAU
•ziLjJ $J| ..A J» .^u^aL4«JI üLa Jja LajI A1 LjUIL _±jLAJI IxA
.aüA j-joA J-L ^y+Lj 1 ;'.A« ILi
Melding (artikel 8.19)
De volgende melding is ontvarr'Qr1
voor het veranderen van een h..
ting of de werking daarvan. Deze
veranderingen beïnvloeden aard en
omvang van de milieugevolgen niet
of zijn gunstig voor de omvang.
Beilerstroom 32
1994/2016/01/C
2. het veranderen v<
de
Corn.de Vriendstraat 38
(1994/2013/01/01);
3. het veranderen van carport tot
garage aan de
Er is weer een schminkho.
aanwezig en het gerucht c
Graaf Dracula het zwembe
bezoek komt vereren.
Afc iemand de gemeente nodig
heeft, kan op verschillende
minieren contact worden opge-
n<men: telefonisch, door het
schrijven van een brief, door
n.ar een gemeentelijke dienst
toe te stappen. Het blijkt dat de
meeste Tilburgers als ze de
gemeente nodig hebben vooral
cmtact zoeken door naar de
gemeente toe te stappen. Maar
bj bepaalde diensten komen
telefonische of schriftelijke
cintacten ook veel voor.
Adres Milieudienst
Stadskantoor 2, Koningsplein 9,
5038 WG Tilburg. Openingstijden:
9.00 tot 1 2.00 uur, dinsdag tevens
van 1 7.00-20.00 uur. Voor inza
tijdens avonduren, of voor vrat
bel de afdeling Milieuzaken,
telefoon 429074.
^aLAJI IxA .^óyiA« ..IJ»i $-yo«JI -kJj«JI y*All I1A jj —»l A11 L»xj
J a,.111 $J| L^ÏAAyj xi L4Ü4 jan 111 .1*. AII yj .A ..,’iA xi XÏLlII 5
Jya ^»Lj I* .Nobel jyjL» J-lx JA i Jjaa 1988 Lun .iji i lyj II
H II Ji~.Aa1L SjyxJI ^rnilL. AAyj JülyAi» jl ^a^iA*
Wie verhuist naar een andere
geneente moet daarvan
votrtaan aangifte doen in de
nieuwe gemeente. Tot nu toe
moest dat in de gemeente waar
mm uit vertrok. Alleen wie naar
hei buitenland vertrekt, moet
noj aangifte doen in de vertrek-
geneente. Bij elke aangifte
meet men zich kunnen ident!'!
ceien met een geldig identity,»
dozument.
De:e veranderingen zijn het
gg’olg van een wetswijziging. Met
infang van 1 oktober 1994 is de
Wet Gemeentelijke Basis
Administratie persoonsgej
ko tweg GBA, van kracht
hebben gehad was daarover
tevreden).
Maar er zijn ook onderdelen v
men minder tevreden over is. L».
geldt met name voor de afdelingen
volkshuisvesting (72% van de
klanten tevreden), groenvoorzie
ningen (71%), verkeer en wegen
(70%), bouw- en woningtoezicht
(67%) en de klachtentelfoon milieu
(63% tevreden). Vooral telefoni-
Bredaseweg
1 .het vergroten van de berging bij
de woning aan de Bredaseweg 264
(1994/1670/01/01);
Offenbachstraat 1 50
het vervangen van een oliege-
stookte cv-installatie naar een aard
gasgestookte installatie en de
draagbare poederblussers zijn
vervangen door halonblussers voor
de inrichting door PTT-Telecom
district Den Bosch.
De meldingen liggen ter inzage van
14 oktober gedurende een maand
bij de Milieudienst. Als u vóór de
afloop van die termijn belt kunt u
over de melding gehoord worden.
De beschikking is niet gewijzigd ten
opzichte van de ontwerp-beschik-
king en ligt van 14 oktober tot en
met 24 november 1994 ter inzage
bij de Milieudienst.
Wie bedenkingen heeft ingebracht
tegen de ontwerp beschikking of
tegen een beschikking die is ge\
zigd ten opzichte van het ontwe
of niet kan worden verweten geen
bedenkingen te hebben ingebracht
tegen de ontwerp-beschikking, kan
in beroep gaan bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raac'
van State, Postbus 20019, 250C
's-Gravenhage. De beschikking
wordt van kracht op 24 november,
tenzij vóór deze datum beroep is
ingesteld én, met toepassing van
artikel 8:81 Algemene Wet
Bestuursrecht en artikel 36 Wet op
de Raad van State, een verzoek tot
het treffen van een voorlopige voor
ziening is ingediend bij de
Voorzitter van de Afdeling bestuurs
rechtspraak van de Raad van State.
Een samenvatting van de resul
taten van het eerste
Stadsmarktonderzoek in
Tilburg kunt u bestellen op
foonnummer 01 3 - 42901 3.
rechtstraat
jwen van 28 woningen aan
de Ossendrechtstraat
(1994/1896/01/01).
Burgemeester en Wethouders zijn
van plan medewerking te verlenen
aan voormelde verzoeken en
overige aanvragen alsmede de
gedane meldingen te accepteren. De
verzoeken/meldingen liggen gedu
rende twee weken (van 14 oktober
1 994 tot 28 oktober 1 994) ter
inzage. Gedurende deze periode
kunt u schriftelijk bedenkingen naar
voren brengen tegen de voorge
nomen medewerking. Deze dienen
te worden gericht aan de directeur
van de Milieudienst, Postbus 901 57,
5000 LL Tilburg. Bezwaarmakers
krijgen altijd een schriftelijke
reactie op hun ingediende
bezwaren. De Milieudienst vindt u
op de vierde verdieping van het
tweede stadskantoor (Koningsplein
9) en u kunt er elke werkdag van
8.30 uur tot 12.30 uur terecht.
Bjna de helft van de Tilburgers
h:eft het afgelopen jaar contact
gihad met de afdeling
Burgerzaken (paspoort, rijbewijs,
aingifte geboorte enzovoort). Het
i! daarmee verreweg de meest
bezochte afdeling van de
gemeente. Het betekent dat de
adding Burgerzaken per jaar met
Igfst 60.000 klanten te maken
leeft. Ook de afdeling belastingen
f0%) en het gemeentelijk
Üformatiecentrum (19%) zijn
gote publiekstrekkers.
Aan degenen die in 1993 contact
hebben gehad met de gemeente
it gevraagd of ze tevreden
varen over de contacten met de
jsbesluit treedt
oktober 1 994 en
nijn van 2 jaar.
jsbesluit met de
tekening liggen
3 oktober 1994
inzage bij de
eke Werken,
02
l): elke werkdag
uur. Het besluit
>n in het
rmatiecentrum.B
November 1993 hebben 1000 Tilburgers hun mening gegeven
over verschillende onderwerpen van het gemeentebeleid. Over
enkele weken wordt een tweede stadsmarktonderzoek
gehouden. In een serie artikelen in Gemeentenieuws worden de
resultaten van het eerste Stadsmarktonderzoek kort samen
gevat: wat vinden de Tilburgers en wat doet de gemeente met
die mening? 1
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergun-
tele‘ ningen of meldingen nodig. Met
vragen hierover kunt u terecht bij de
Milieudienst (telefoon 429200).
Bouwplannen die vooruitlopen op
het definitief worden van het
bestemmingsplan of die (in geringe Ossendrt
mate) afwijken van het geldende 5.het bou\
bestemmingsplan, worden ter
inzage gelegd.
1 ekim’den itibaren heray, Koningsplein, Tilburg Merkez
Kütüphanesinde Türk ve Fasli yazarlar kendilerini tamtacaklardir.
14 ekim, cuma günü saat 16.00 ile 17.30 arasi, 8 ya§indaki
Türk?e konu§an ?ocuklara, tamnmi§ yazar Fakir Baykurt, hitap
edecektir. Fakir Baykurt, kendi eserlerinden pargalar okuyacak ve
gali§malanni anlatacaktir. Ak§am saat 19.30 ile 22.00 arasida
ya§lilar bu yazanmizi dinleme olasiligi elde edebileceklerdir. Bu
Qali§ma, Türk Gentler Merkezi ile ortakla§a düzenlenmi§tir. Türkge
konu§ulacak ve giri§ ücretsizdir.
Fakir Baykurt, romanlar ve goeuk kitaplan yazmaktadir. 1980
yilmdan itibaren Almanyada ya§amakta olan bu yazanmiz,
yabancilar üzerinede yazilar yazmaktadir. Yazann kitaplan bir?ok
lisanlara cevrilmi§ olup birgok eseri de Merkez kütüphanemizde
'i bulunmaktadir.
geworden. De GBA verplich
gemeenten tot automatiser
de bevolkingsadministratie
deze automatisering zijn
gemeenten in staat om onderling
persoonsgegevens uit te wisselen
via een landelijk datacommunica
tienetwerk. De bevolkingsadminis
tratie van de meeste Nederlandse
mifi- gemeenten wordt al langere tijd
iteits- met behulp van computers bijge
houden. In Tilburg is dat al het
geval vanaf 1971.
jt Voor meer informatie over de
GBA is een folder beschikbaar
op de afdeling Burgerzaken en
in het gemeentelijk informatie
centrum. i
itief afdelingen is een percentage van
tevreden- 75% tevreden klanten misschien
□ben vaak te wel het hoogst haalbare, gelet op
/rien- de zeer lastige zaken die daar aan
oed te de orde zijn.
B&W willen dat bij de minder goed
scorende onderdelen wordt bezien
welke verbeteringen kunnen
worden bereikt. B&W hebben
bovendien opdracht gegeven voor
een onderzoek naar de afhande
ling van telefonische contacten.
Die contacten verlopen relatief
vaak niet naar tevredenheid
(alleen het Sportbedrijf doet dat
volgens de burgers echt goed).
Ook zal het college onderzoek
laten doen naar de wenselijkheid
en mogelijkheid om de verschil
lende balies van de gemeente waar
publieksvoorlichting wordt
verstrekt (die balies liggen nu
verspreid over verschillende
lokaties in de stad) op CQn plaat
samen te brengen zodat de burg
minder kans loopt voor niets na
de gemeente toe te komen.
gemeente. Over het algemeen is
de Tilburger tevreden tot zeer
tevreden over het verloop van
de contacten met de gemeente.
Opmerkelijk is dat de dienston
derdelen die veruit het meeste
worden bezocht(burgerzaken,
belastingen en informatiecen
trum) ook zeer goed scoren qua
waardering (rond de 90% van
degenen die daarmee contact
/0103)
□ndwatersanering door
lij Realisatie.
Bij het waterschap de Dommel (Wvo)
is een vergunning aangevraagd voor
voor het lozen van (gereinigd)
grondwater op het gemeentelijk
riool, afkomstig van de grondwater
sanering.
B&W wil de gevraagde vergunning
verlenen en hebben een ontwerp
beschikking opgesteld, evenals het
dagelijks bestuur van het water
schap. De stukken liggen van 14
oktober tot en met 10 november ter
inzage bij de Milieudienst en bij het
waterschap.
Tot 11 november kan rr
lijk en met redenen omk
bezwaar maken tegen d(
beschikking bij burgemeester en
wethouders van Tilburg (per adres
Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg).
Een bezwaarschrift Wm moet
;ing hebben worden gericht aan B&W;
iatie aan de bezwaarschrift WvO aan f
schap. Schrijf een apar
verzoekt persoonlijke
bekend te maken.
Om een gedachtenwisseling kan
door de aanvrager worden verzocht
(telefoon 429074). Na afloop van de
bovengenoemde termijn worden
eventuele bezwaarschriften en een
verslag van de gedachtenwisseling
ewjj. ter inzage gelegd. Alleen wie tijdig
/erp; bezwaren tegen de ontwerp-
een beschikking indiende, of kan
aantonen dat in redelijkheid niet
eerder te hebben kunnen doen, kan
beroep instellen tegen de defini-
‘!~ve beschikking bij de Afdeling
tuursrechtspraak van de Raad
van State.
Aanvraag om een vergunning (Wm)
is ingediend voor:
Galjoenstraat 53 Korvelseweg 97-99
het vervangen van de oude afzuigin- (m/94/0103)
stallatie door een nieuwe afzuigkast Een gror
met dubbele filters door Autobedrijf Heidemi
Bemelmans en Van Alphen BV;
van zowel de Wet milieubeheer
angen (Wm) als de Wet verontr
inrich- oppervlaktewatere
moeten de procedi
afgestemd worden.
dinsdag 18 oktober,
woensdag 19 oktober
en donderdag 20 oktober
Vanaf 1 oktober is er in de Centrale Bibliotheek aan het Koningsplein iedere
maand een presentatie van een Turkse en een Arabische schrijver. Op vrijdag
14 oktober 1994 treedt de bekende Turkse schrijver Fakir Baykurt op.
's Middags van 16.00 uur tot 17.30 uur is er een programma voor Turks sprekende
kinderen vanaf ongeveer 8 jaar. Fakir Baykurt zal vertellen en voorlezen ui( eigen
werk, 's Avonds van 19.30 tot 22.00 uur kunnen volwassenen naar hem komen luis
teren. Deze bijeenkomst wordt georganiseerd i.s.m. de Stichting Turkse Jongeren. De
voertaal is Turks. De toegang is gratis.
Fakir Baykurt schrijft romans, verhalen en kinderboeken. Sinds de jaren '80 woont
hij in Duitsland en schrijft ook over het leven van migranten. Zijn boeken werden in
verschillende talen vertaald. De openbare bibliotheek heeft een groot aantal boeken
van deze schrijver.
Adres Waterschap de Dommel
Molenpad 8, 5281JV Boxtel.
Openingstijden: 9.00 tot 12.00 uur
en 14.00 tot 16.00 uur. I
Koestraat
2.het veranderen van een winkel
met opslag tot winkel met bovenwo
ning aan de Koestraat 109
(1994/1515/01/01);
sche contacten verlopen relat
vaak niet geheel naar tevrede
heid. De klachten hebben vaa
maken een tekort aan klantvr
delijkheid: langzaam, niet goeu
woord staan, laks, foutieve behan
deling, onduidelijk, ingewikkeld.
Verbetering op
onderdelen
Burgemeester en wethouders en de
gemeenteraad menen dat over de
hele linie genomen de scores van
de tevredenheid over de ambte
lijke dienstverlening ruim
voldoende kunnen worden
genoemd, maar dat op onderdelen
verbeteringen nodig zijn.
Overigens is het aantal ontevreden
klanten voor B&W niet het enige
criterium voor verbeteringen want
van CCn klacht kan de organisatie
soms m£Cr leren dat van 1000
tevreden mensen,
waar Per onderdeel moet worden
s. Dat bekeken of verbeteringen nodig
zijn. Daarbij moet ook worden
gekeken naar het soort werk dat
verricht wordt. Immers een
afdeling die eenvoudige hande
lingen verricht, kan misschien vrij
eenvoudig een hoog percentage
tevredenheid halen. Bij andere
Aanvraag en ontwerp
beschikking
Als vergunning nodig is op grond
