7Z7Z
to
I
RENAULT LAGUNA
VOYAGER BRIGHT
Klassiek
gebleven
BACCARA
Ultiem intiem
i—ZJ
Q
Bijlage van: De Tilburgse Koerier
rbij.
rg
Q VANDERBOOM
Paiis, olala!
SUL
STÖfer
aG
.kilo 22.90
.kilo 9.90
Oplage: 97.500
kilo 16.90
Donderdag 29 september 1994
kilo 4.90
kilo 12.90
.kilo 12.90
.kii. 9.90
te
lijk
Lees verder op pagina 5
aim
de
I
lent
svol
Egypte
Lees verder oppagina 5
Lees verder
Autotest:
in dit nummer
Mazda 323 1.5 GLX
pag. 3
o.a.:
DIENSTVERLENEND
Irtikel 1 kilo)
rhuren:
in 10.00 tot
bags van
Rij-Impressie:
Renault Twingo Easy
pag. 5
Fiat Ulysse
Coupé en Punto Cabrio
pag. 7
te maten,
igen atelier.
b altijd geslo-
voor de deur
an de motor
ide te komen
irlijk logisch dat ook de Lagui
slijke uitvoering zou verschijn
bij de zakelijk zeer interesse*
a komt
de
oeteren.
;hil in
aimler-
ing en
Jaargang 6
Nummer 37
Deze week
Zondag 2 oktober
EK Rallycross te Estering
(D)
2 t/m 12 oktober
Farao Rally in Et
4,00%
5,00%
5,50%
6,00%
6,50%
6,50%
6,75%
6,75%
6,75%
6,75%
0/VSBflMJf78DE
BESTE
TW/8BA8/8/0DR
EME8AAB
SAAB
Hoevenseweg 92d, TILBURG - 013-321405
5,25%
4,75%
4,25%
4,00%
3,25%
6,00%
6,00%
6,00%
4,25%
prestatiedrang vai
lijkt nooit een eind
en menig echte sportwagen
van naam en faam zal er
problemen mee hebben om de
XJR van Jaguar bij te houden.
330/
le-nhoefdreef 23
Ergonomisch
Over de hele range heeft het
onderstel een renovatie
ondergaan. Dit alles om de
stabiliteit en tegelijk het
comfort verder te verbete
Hierbij is er toch versch
afstemming. Bij de Daii
preekt voorzich dat modellen is de demping
orgeluid helemaal bij vering extra op comfort
tstische uitstraling afgeregeld.
:rl994
1,75%
2,00%
3,00%
4,00%
2,00%
3,00%
4,00%
3,25%
4,25%
5,00%
3,75%
4,25%
4,00%
De Automaat is een uitgave van De
Tilburgse Koerier i.s.m. D.A.T.O. en
verschijnt in geheel Tilburg, Goir-
le, Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel Enschot, Oisterwijk, Moer
gestel en Hilvarenbeek.
i zoals
voorbumper
jumpers en
zoals de naam al zegt,
interieur wordt de
vuld met
Brest - De toevoeging Baccara staat bij Renault al
vele jaren voor het absoluut hoogste niveau in luxe.
Na de 25,5,19,21, Clio en Safrane was het
natuurlijk logisch dat ook de Laguna in een
dergelijke uitvoering zou verschijnen. Renault
biedt bij de zakelijk zeer interessante Laguna zelfs
de keuze uit drie versies.
De Laguna is nog geen jaar op
de markt en kan toch al een
groot succes worden
genoemd. De auto bezet in
Nederland tot nu toe de vijfde
plaats in zijn segment, terwijl
de leveringen pas in mei jl.
goed op gang kwamen. In
Nederland worden de meeste
exemplaren verkocht van de
basis 1.8 RN gevolgd door de
1.8 RTen 2.0 RT. Begin
volgend jaar komt ook de
nieuwe 2.2 liter 12-kleppen
diesel beschikbaar.
4,50%
5,50%
6,00%
6,50%
7,00%
7,00%
7,25%
7,25%
7,25%
7,25%
Redactie:
Tony Vos
Tel. 013/686023
Postbus 410 - 5000 AK Tilburg
Advertenties:
Advertentie-afdeling
De Tilburgse Koerier
N.S. Plein 14,5014 DA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax 013/359985
Sluitingstijd:
redactie en advertenties:
dinsdag 22.00 uur
wLoren van
vele details
loor betere
sboden
Leer en linnen
Met de Laguna Baccara
Renault tegemoet aan d.
wensen van de meest
verwende automobilisten die
het echter onnodig vinden om
in grote limousines te gaan
rijden. Aan de buitenkant is
slechts aan geraffineerde
details te zien, dat het hier om
de top-versie gaat. Zo heeft de
Vnknuinschap en service als traditie.
AUTOBEDRIJF
Goirkestraat 25, 5046 GC Tilburg Tel. 013-364011
Beneluxstraat 8, 5061 KE Oisterwijk Tel. 04242-83905
Nobelstraat 7, 5051DVGoirle Tel. 013-341261
te onderscheiden. De auto
heeft specifieke lichtmetalen
wielen. De rand van de grille
is in de carrosseriekleur
meegespoten, terwijl de
spijlen zijn vervangen door
een rasterwerk. Chroom
komen we alleen nog op de
bovenzijde van de bumpers
tegen. De twee uitlaatpijpen
steken vervaarlijk onder de
achterbumper uit. Het
meubilair is aan de randen
bekleed met leer, terwijl de
middenbanen in wollen
stoffen zijn uitgevoerd. Bij de
houtaccenten is gekozen voor
roodkleurig gelakt
esdoornhout.
De Grand Prix van
Portugal, afgelopen
zondag verreden op het
circuit van Estoril, werd
gewonnen door de Brit
Damon Hill. Hill
verkleinde hierdoor zijn
achterstand op Michael
Schumacher, die twee
wedstrijden op de
strafbank zat, tot slechts
één punt. Damon is in de
"winning mood" en
bovendien lijkt de
Williams-Renault op dit
moment beter te gaan dan
de Benetton-Ford.
Schumacher daarentegen
is uitermate getalenteerd
en enorm gebrand op de
wereldtitel, die in het
begin van het seizoen zo
zeker de zijne leek te zijn.
De laatste drie races van
het seizoen beloven dan
ook bijzonder spannend 1
worden.
En het spi
het motors
de fantastische uitstraling
van de XJR aansluit. Uiterlijl
is de XJR heel gemakkelijk
van zijn tammere stalgenoten
2850 tr/min. De Daimler Six
heeft de genoemde 4 liter 6
cilinder terwijl de Double Six
zich uiteraard bediend van de
V12.
In beperkte oplage is de Chrysler Voyager
verkrijgbaar met een aantrekkelijk 'Bright
White' pakket. Voor f.2.750,= krijgt deze
populaire ruimte auto een zwarte omlijsting
van de zijruiten en de onderzijde van de
carrosserie in donker grijs.
De Bright White wordt zoals d
altijd in wit geleverd. In het i-
standaarduitrusting aangevt
portierbakken, een mattenset en een
middenconsole. Voor een meerprijs van
slechts f.500,= kunnen de Voyager S met 2.5
liter injectiemotor of turbodiesel worden
uitgerust met een tweede bank met
hoofdsteunen, zodat zeven personen in de
auto kunnen plaatsnemen.
Uiteraard heeft iedere Voyager een dubbele
airbag.
Paul Tracy, op dit
moment nog in dienst van
het Indy Car team van
Roger Penske, was het
afgelopen weekend in
Estoril te gast bij het
Benetton Formule 1 team
van Flavio Briatore. De
jonge Canadees wiens
contract bij Penske voor
het volgend seizoen nog
onzeker is, ging deze week
samen met Schumacher
en Verstappen de Benetton
bolides testen op het
Portugese circuit. In een
interview verklaarde de
Indy coureur dat deze test
louter voor de lol was.
Insiders weten echter
beter, in de Formule 1
wereld wordt zelden iets
alleen maar voor de lol
gedaan.
994 pagina 20 j
kilo 28.90
Baccara specifieke
lichtmetalen velgen en een
bescheiden spoiler op de
achterklep. Verder zien we
natuurlijk elementen die ook
op andere Laguna's kunnen
worden aangetroffen
mistlampen in de vc
en meegespoten bu:
spiegels.
Wie de portieren opent komt
binnen in een wereld van
grote luxe. Het is echter enorm
jammer dat Renault bij deze
Baccara is af gestapt van de
volledig lederen bekleding.
De middenbanen van de
stoelen zijn namelijk met
linnen bekleed, terwijl juist de
buitenranden en de
hoofdsteunen van leer zijn
voorzien. Wie wel volledig
lederen bekleding wil, kan
beter een Laguna RXE of V6
nemen met als optie de
rundlederen bekleding. De
afstemming van de kleuren in
het interieur zal vast niet
iedereen aanspreken. De
bekleding is uitgevoerd in
een beige/grijze tint, terwijl
het dashboard paars/bruin
van kleur is. Het spreekt
voorzich dat de Laguna
Baccara van alle denkbare
luxe is voorzien zoals getint
glas, elektrisch verstelbare en
verwarmde buitenspiegels,
een airbag, boordcomputer
met stem, elektronisch
geregelde airconditioning,
zonnescherm voor de
achterruit, vier elektrisch
bediende portierruiten,
elektrisch verstelbare
voorstoelen met geheugen
aan bestuurderskant,
hoofdsteunen achterin,
notehouten decoratie op
dashboardkastje, een radio
Renault vzn 4x6 Watt met
bediening aan het stuur en de
bekende kledinghoes onder
de hoedenplank.
De Jaguar XJ wordt in
één adem genoemd met
auto's als de BMW 7-
serie en Mercedes S-
klasse. Jaguar weet zich
als kleine specialist
bijzonder goed te
handhaven in de
topklasse. Dit komt niet
in de laatste plaats door
de constante
verbeteringen die de
afgelopen tien jaar zijn
doorgevoerd. De in 1986
geïntroduceerde XJ-
reeks wordt nu door een
sterk gewijzigde versie
vervangen.
Motoren
Belangrijk is dat twee oude
stijlkenmerken weer opnieuw
bij de XJ te vinden zijn. De
auto heeft in alle gevallen
ronde koplampen. De
rondingen worden in de
motorkap doorgetrokken.
Tussen de lampen in staat
een zeer platte grille die
afhankelijk van de uitvoering
verchroomd wordt of in de
carrosseriekleur is
meegespoten. De
Op het circuit van
Zandvoort won het
Nederlandse Opel-Lotus
team de Nations Cup, een
landenwedstrijd voor de
internationale Formule
Opel. Voor Nederland
kwamen Tom Coronel en
Donny Crevels uit, die
beiden dit jaar ook goed
presteerden in de Opel
Lotus Euroseries.
achterlichtunits lopen naar
het midden schuin af en
ademen eveneens een
klassieke sfeer uit. Alhoewel
de vorige XJ al een zeer
gedistingeerde uitstraling
had, is de nieuweling er
alleen maar op vooruit
gegaan. Het spreekt haast
voorzich dat de bekende
namen als XJ6, XJ12, Daimler
en Souvereign weer op de
nieuwe serie terug te vinden
zijn.
Alle bestaande motore
de XJ-reeks zijn op ve
aangepast, waardoc
prestaties worden gel
bij een lager
brandstofverbruik. De 3.2 liter
6 cilinder lijnmotor met 4
kleppen per zuiger levert een automaat. De ai
vermogen van 219 pk bij 5100 beide gevallen
tr/min en een koppel van 315
Nm bij 4500 tr/min. Met een
gewicht van 1800 kg weet deze
auto een topsnelheid te
bereiken van 223 km/u en in
9,4 seconden van 0 tot 100
km/u te rijden. De 4 liter versie
van deze krachtbron is ook
weer van de partij met 249 pk
bij 4800 tr/min en 392 Nm bij
4000 tr/min. Vooral de
acceleratietijd is bij deze
versie korter. De 6 liter 12
cilinder die nog maar kort
geleden werd
geherintroduceerd levert 318
pk bij 5350 tr/min en 478 Nm bij
BMW Nederland houdt
na dit seizoen de autosport
voorlopig even voor
gezien. Ondanks de goede
sportieve prestaties - het
BMW Dealerteam stevent
rechtstreeks af op de
Nederlandse
toerwagentitel boven
twee liter - is men
ontevreden over de
geringe publieke
belangstelling, vooral
vanuit de eigen
klantenkring. Rijders Cor
Euser en Patrick Huisman
zullen dus naar een
andere werkgever uit
moeten zien.
De tweejaarlijkse Parijse
autotentoonstelling vormt
één van de belangrijkste
hoogtepunten van een
autojaar. Het is natuurli
in de eerste plaats de
Franse industrie die zich er
uitgebreid profileert. Het is
niet verwonderlijk dat de
Franse merken ongeveer
evenveel ruimte innemen
als alle andere merken
samen. Toch telt de
'Mondial de l'automobile'
internationaal zo zwaar
mee, dat vele andere
merken er hun noviteiten
presenteren. Daarom
wordt Parijs dit jaar een
interessante
tentoonstelling voor
iedereen die in auto's
geïnteresseerd is.
Alfa Romeo houdt de 146
nog even in de kast, maar
laat wel de nieuwe Spider
en GTV in de Franse
hoofdstad debuteren. Land
Rover heeft Parijs
uitgekozen voor de
publieke presentatie van
de nieuwe Range Rover.
Ford zal veel aandacht
trekken met de nieuwe
Scorpio, iedereen is
benieuwd hoe de auto in
het echt overkomt. Opel
heeft de Tigra al
verschillende malen
getoond, maar heeft in
Parijs de uiteindelijke
produktieversie. Lada
heeft een heuse primeur
met de nieuwe 2110, die in
de loop van volgend jaar
naar West-Europa zal
komen. Het Maleisische
merk Proton komt met links
gestuurde auto's en kan nu
de Europese markt gaan
veroveren. Honda heeft
kort geleden de nieuwe
Civic 5-deurs getoond,
maar zal de auto
publiekelijk in Parijs
onthullen. Waarschijnlijk
laat Chrysler de Europese
versie van de nieuwe
Stratus zien en heeft
Volkswagen de nieuwe
Polo als grote primeur.
Lancia heeft ook
belangrijk nieuws in de
vorm van de nieuwe
Kappa, de opvolger voor
de Thema. En de Franse
industrie: helaas laten de
Franse merken het wat
betreft primeurs afweten.
Peugeot heeft de 306
sedan, Citroën de
technische verfijnde
Xantia Activa en Renault
de Twingo Easy met half-
automaat. De Franse
merken, die op dit moment
in Europa uiterst succesvol
opereren, zullen het
publiek moeten trekken
met hun toekomstvisies...
Tony Vos
Jaguar claimt dat de XJ
helemaal nieuw is, alhoewel
toch duidelijk de lijnvoering
van het vorige model in de
middensectie terug te vinden
is. De investeringen van 200
miljoen Pond zijn daarom niet
alleen terug te vinden in de
auto zelf, maar ook in de
produktiefaciliteiten,
waardoor de nieuwste XJ
efficiënter gebouwd kan
worden.
Supercharged
Geheel nieuw is de XJR, een
uiterst sportieve versie met
een supercharged 4 liter
motor. Met de mechanische
compressor en een intercooler
wordt bij 5000 tr/min een
maximaal vermogen bereikt
van 326 pk, terwijl deze
krachtbron ook met zijn
koppel van 512 Nm bij 3050
tr/min de grote 12 cilinder
overtreft. Deze zeer sportieve
Jaguar XJ is verkrijgbaar met
een handgeschakelde bak en
tt. De auto haalt in
X7c***e gevallen een
topsnelheid van 250 km/u en
heeft voor het sprintje van 0
tot 100 km/u respectievelijk 6,3
en 7,0 seconden nodig. De XJR
is een versie die ontstaan is
uit de behoefte van Jaguar-
rijders en niet-Jaguar-rijders
naar een 'dikke' versie van de
XJ. Jaguar verwacht dan ook
dat de XJR tien procent van de
produktie zal gaan uitmaken.
Een rit met de XJR laat direct
en enorme indruk achter. Het
onderstel is uitstekend op het
hoge prestatieniveau
afgestemd zonder op comfort
in te leveren. Aan de
«|1
