r Informatiecentrum biedt reeks activiteiten op gemeentedag gemeentedag I Nieuws in Turks en Marokkaans Turkse Haberler liever nu een uitstrijkje dan straks 'n koude douche O 994 - pagina 10 DE TILBURGSE KOERIER Donderdag 15 september 1994 - pagina 11 Wet milieubeheer lelegi rbij zerp- lit de Ingekomen bouwaanvragen Bouwvergunningen »r en van door euws NEZAMAN B1R DAVETtYE ALACAKSINIZ? /an je ing op 1 5 Maak een afspraak met uw huisarts. 5 Gemeentedag in Tilburg met als thema “Bouwen en Wonen” op zondag 25 september tussen 10.30 en 16.00 uur in het gemeentelijk informatiecentrum met onder andere: YE§tL CÖP BÏDONLARI Y1NE IK! HAFT ADA BtR BO§ALTILACAKTIR JS ttj*| lu> >L<.jJl üaUJl 1ÜA*JI JÜ) /lx» /iii 19 LilLkj) B H x^ljillj >»öJ1 JL^jl j) Mart'i ■Vlag miert minvla** .JXixljj Ja»j GGD «<A«; JLüll -AJ i »Lca1»)H Jja 111» 1 ZUÜai lij ï^JuLx* 1 in «I i A a II Jj-a. 1 ,Aj.i 1 il A li| L*1.41643274 ;.«ïl II /-ij In txlxjl 11» 1994 /L ,La1»| .(1959, 1956, 1953, 1950, 1947, 1944, 1941) :1995 ,L .Lul.| .(I960, 1957, 1954, 1951, 1948, 1945, 1942) ilLJI u» .1996 /L ,La1»| (1961, 1958,1955, 1952, 1949, 1946, 1943) Wethouder P. van den Ende Economische Zaken en Grondbedrijf Telefoon 01 3-429009 de termijn van >ord voor de OOK WIJ HOUDEN OPEN HUIS lige /oor het lelaars. ife kunt •s, raat 41; Burgemee: Algemene B Veiligheid Telefoon 013-429000 Baarmoederhalskankeronderzoek een kwestie van gezond verstand. istraat 45. ilhandel milieubeheer" oositie - c .ame allochton J* ook inhoud g uiten te treden tevens dat bij terdistribut’ De meeste bedrijven die nadelige gevolgen kunnen hebben vóór het tekeningen an ter inzage bij 2 (bezoekersin- en kan men ook stadhuisplein. - Persoonlijk contact met een bestuurder *rt vanaf oor 2 aan oktober en ‘”“ning- 20.00 uur Wethouder W. Luijendijk rociale Zaken en Arbeidsvoc Bekendmaking Wet milieube heer (art. 8.19 Wm) raag en ontwerp- likking kader van de Wet milieube- rijn er vergunningen aange- i voor: n Publieke werkdag van Gemeentelijk Aanvra: beschi In het k heer zij vraagd Dr. Hub van Doorneweg 120 (m/93/0104) Het oprichten en inwerking hebber i een fijnmechanische industrie >r Van Doorn*'' T- Boomstra. Het opricluci. van een squas Aarts. Burgemeester en wethouders zijn van plan om de gevraagde vergun ningen te verlenen. Hiertoe zijn ontwerp-beschikkingen opgesteld. De aanvraag en de ontwerp-beschik kingen liggen van 16 september 1994 tot en metl 3 oktober 1 994 ter ;e bij de Milieudienst in het ingevolge art. d, dat de ier 1994 heeft ereid voor: 1 ebied i werkii Soms willen bewoner stad. Dat kan. Als het wethouders her betrekking op ■stelde bestem- 'an het >rs direct contact opnemen met een ‘t enigszins mogelijk is, willen de bi >n graag ontvangen of telefonisch te woor ester C. Brokx Beleidszaken en Strafverordeningen en Openbare Orde en Wethouder F. Horvers Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Stadsbeheer Telefoon 013 429009 Welzijnsdienst met eerste expositie Bu konu ile ilgili sorulanmz varsa bunu, Midden-Brabant saglik ocagi GGD’ye telefonla sorabilirsiniz. Tel: 643274. Muayene ile ilgili ara$tirmalar hakkindaki sorulanmzi ise, ev doktorunuza sorabilirsiniz. Önümüzdeki üq yil ifinde 35 ile 53 ya§ arasi bütün bayanlar, rahim kanseri kontrolu i?in ev doktorlan tarafindan muayeneye gagnlacakür. Bu muayenenin amaci, olabilecek rahim kanserini zamamnda tespit etmektir. Ajagidaki Qizelgede hangi ytl iginde ev doktorunuz tarafindan $agnlacagimzi görebilirsiniz. Burada, dogum tarihinize göre muayene olacagimz yil belirtilmektedir. - gratis rondritten per bus door Tilburg - groot zandkasteel bij Informatiecentrum - ontwerpwedstrijd voor kinderen - tentoonstellingen - informatie over huren en kopen van woningen - deelname door makelaars en woning corporaties. «orden in de k staat op an het Pater Hing opgesteld ien uit de wijk bekijken. in afvalstoffen en tast binnen het Dk de maquette ek zorgt er straks vordt verwerkt jeeft toelichting. Wethouder A. de Wolf Financiën, Personeel, Organisatie, Informatie en Cultuur Telefoon 01 3 429011 ZUjIjj -L-»j 1 zal i41 lij II y» 11» 53 3-lj 35 0l.l.i jjïUI »L»jJI .3 «A 11 Ja.1 ..«j|1»1l -i>l> o* »lxii»L 1*aL11I zal^laJl 211111 jLü» .^4 «jllo-JI j4 >A>JI I1A j-^JI 11» $Jj la-LA. ff» ij .»LxAÜ»iL gl»5~..~i» yxjjjuï» *±i»1 JjXaJI Jli ^4 t .x.<X .11 la. ytl» yu xli»1 ^ilf4 Deze meldingen (met bijlagen) liggen vanaf heden gedurende een maand ter inzage bij de Milieudienst in het Tweede Stadskantoor (Koningsplein 9), elke werkdag van 9.00 tot 1 2.00 uur en, indien daarom wordt verzocht, op dinsdag van 1 7.00 tot 20.00 uur (hiertoe dient u tijdig een afspraak te maken met de afdeling Milieuzaken van de Milieudienst, tel. 429240). Men kan hier dan uitleg krijgen over de melding en de van toepassing zijnde voorschriften van genoemd besluit. 1994 yilinda: (1941. 1944, 1947, 1950, 1953, 1956, 1959); 1995 yilinda: (1942. 1945, 1948, 1951, 1954, 1957, 1960); 1996 yilinda: (1943, 1946, 1949, 1952, 1955, 1958, 1961). teven het parkeerter- 1 papier- en ‘n de glasbollen bestemmings- f/an het ontwerp- ft kenbaar lat hij redelijker- ienteraad terinzageleg- i/astgestelde plan 0151, 5200 MC Tijdens de gemeentedag op de tt zondag 25 september biedt het buss gemeentelijk informatiecentrum van 10.30 tot 16.00 uur een reeks activiteiten rond het thema Bouwen in Tilburg. De Milieudienst geeft informatie over ‘duurzaam bouwen’ en de Brandweer is aanwezig met methoden om brandveiligheid in de privé-sfeer te waarborgen. Woningbouwverenigingen en de 'makelaardijen Meeus, Penners en Van Spaendonck, Naber geven actuele informatie over koop en huur in Tilburg. De diaserie Tilburg Moderne Industriestad wordt voor belangstellenden gedraaid. Vanaf 19 september wordt vóór het informatiecentrum gebouwd aan een zandsculptuur van twee bij twee meter waarin kenmerkende facetten van Tilburg verwerkt worden. Ook de wijkcentra De Reeshof en De IJpelaar staan in het teken van Bouwen in Tilburg. Actuele bouw- informatie is beschikbaar en de diaserie wordt gedraaid. Tussen het informatiecentrum en Kennisgeving Algemene Wet Bestuursrecht Bedrijven die nadelige gevolgen voor het milieu en/of overlast (hinder) kunnen veroorzaken, kunnen op grond van de Wet milieu beheer een vergunning nodig hebben. Dit geldt ook voor activi teiten die worden ondernomen in een omvang alsof zij bedrijfsmatig zijn. Een dergelijke vergunning moet (in veel gevallen) worden aangevraagd bij de gemeente. De procedure voor het behandelen van de aanvraag bestaat uit twee stappen: het opstellen van een ontwerp van de vergunning (ontwerp-beschikking) en vervol gens het verlenen van de vergun ning. 1 bestuurder van hun jurgemeester en de jrd staan. Wanneer krijgt u een oproep? Alle vrouwen tussen de 35 en 53 jaar in t de regio Midden-Brabant krijgen de I komende 3 jaar een oproep om een uitstrijkje te laten maken bij de huisarts. Dit gebeurt in het kader van de vroege opsporing van baarmoeder halskanker. In onderstaand overzichtj< kunt u opzoeken in welk jaar u een oproep kunt verwachten. U zoekt uw geboortejaar op en kijkt welk oproep- jaar daarbij vermeld staat. Oproepjaar: 1994 (1941,1944,1947,1950,1953, 1956,1959); 1995 (1942, 1945, 1948,1951,1954,1957,1960); 1996 (1943,1946, 1949, 1952, 1955, 1958, 1961). Heeft u vragen over uw oproep dan kunt u contact opnemen met de GGD Midden-Brabant, tel. 643274. Vragen over het onder zoek kunt u aan uw huisarts stellen. Prijsuitreiking ontwerpwedstrijd Wethouder F. Horvers reikt op de gemeentedag om 12.00 uur de prijzen uit van de ontwerp wedstrijd voor kinderen uit de groepen 7 en 8 van de basis school. De kinderen kunnen ontwerpen van huizen in de vorm van een tekening of een maquette maken. Henny van Loosbroek van Air Promotion Tilburg biedt de winnaar een tochtje aan in een luchtballon. Wie zich voor bouwprojecten wil in schrijven of wil weten of er nog objec ten in vrij zijn, moet zich wenden tot makelaar of woningbouwvereniging. Het informatiecentrum biedt, inder daad, slechts informatie. De meeste bedrijven die nadeli gevolgen kunnen hebben voor milieu en/of overlast (hinder) kunnen veroorzaken, vallen onder de Wet milieubeheer. Voor een groot aantal gevallen betekent dit dat deze bedrijven een vergunning moeten hebben. Een verleende vergunning geldt in principe ook voor veranderingen van de inrich ting die geen, dan wel uitsluitend gunstige gevolgen hebben voor hef milieu. Voor een dergelijke verar.„^ ring hoeft dan geen vergunning te worden aangevraagd, maar kan volstaan worden met een melding hiervan aan het bevoegd gezag. uurg, 'traat la; uUrg, rstraat 72; uurg, napark142a; >ten, M. van Ierse), --"erstraat 13. ig vuurwerk milieube- 19 agustos tarihinden itibaren yejil ?öp bidonlanmn her hafta bojaltilmasina son verilecektir. Yaz dönemi iQinde, Sebze/meyve/bahQe artiklan her hafta bojalulmaktaydi. Bundan böyle yejil Qöp bidonlan her hafta yerine, 14 gunde bir bojaltilacaktir. ‘straat let vergroten van het winkel-woonhuis aan de Koestraat 123 )94/1666/01/01); splein ‘t veranderen van een woonhuis en woonhuis/restaurant tot winkel- ite aan het Piusplein 8 en 9 (1994/1685/01/01). jemeester en Wethouders zijn voornemens medewerking te verlenen ormelde verzoeken en overige aanvragen alsmede de gedane igen te accepteren. De verzoeken/meldingen liggen gedurende twee (van 16 september 1994 tot 30 september 1994) ter inzage. jrende deze periode kunt u schriftelijk bedenkingen naar voren -en de voorgenomen medewerking. Deze dienen te worden directeur van de Milieudienst, Postbus 90157, 5000 LL ilieudienst vindt u op de vierde verdieping van Stadskantoor 2 ‘in 9) en u kunt er elke werkdag van 8.30 uur tot 1 2.30 uur opgehaald in de 1 tot en met lande lijst straat- it afgeven, an de inzame de chemosaf 16 worden afge- )0 tot 16.30 uur. pend. Burg.Beckersstr Burg.Damstr Burg.Jansenstr Burg.Mutsaertsstr Burg.Rauppstr Burg.Suijsstr Burg.v.d.Mortelplein Burg.v.d.Mortelstr Burg.v Meursstr Burg.Vissersstr Burg.Vonkde Bothstr Dross.Bernagiestr Dross.van Wesepstr Groenv.Prinstererstr Heinsiusstr Hugo de Crootstr Jan de Wittstr Luitenant Looijmansstr Luitenant Wilsstr Schimmelpenninckstr Schout Backstr Schout Crillaertstr Schout de Roijstr Schout v.d.Wouwerstr Thorbeckestr v.Limburg- Stirumlaan v.Oldenbarneveltstr Vierwindenlaan Zouavenlaan De Ambonese kunstschilder Abdul Karim Lessy exposeert woensdag deze week bij de Welzijnsdienst in Stadskantoo. het Koningsplein. De tentoonstelling duurt tot en met 5 ok* is gratis toegankelijk via de Openbare Bibliotheek. De oper stijden zijn maandag tot en met donderdag van 11.00 tot 21 en vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 1 7.00 uur. Met deze expositie - de eerste in een rij waarmee de Welzijnsdienst jonge, met name allochtone kunstenaars de kans wil geven hun werk te tonen - wordt ook inhoud gegeven aan het streven van de dienst om Bijzonder is tevens dat bij eventuele verkoop 20% van de opbrengst gaat ^svoorziening naar een waterdistributie-project in Liang op Ambon. Wethouder R. van Gurp Volkshuisvesting en Milieu Telefoon 013 429011 ïmeenteraad aan aakt. Een voorbe- ‘t in het te ;ring mogelijk te we bestemmings- milieu en/of overlast (hinder) kunnen veroorzaken, vallen onder de Wet milieubeheer. Voor een groot aantal gevallen betekent dit dat deze bedrijven een vergunning moeten hebben. Voor een aantal bedrijfstakken zijn op basis van de Wet milieubeheer algemene maatre gelen van bestuur van kracht, waarin in principè alle eisen staan waaraan een bedrijf uit die bedrijf stak moet voldoen. Door het bevoegd gezag kunnen hieraan zonodig nadere eisen worden toege voegd. Voor bedrijven die onder een derge lijke algemene maatregel van bestuur vallen hoeft meestal geen ig in te brengen. vergunning op grond van de Wet de gelegenheid milieubeheer te worden aange vraagd. In plaats daarvan kan dan volstaan worden met een eenvou dige melding van het oprichten of het veranderen van de inrichting, dan wel van het veranderen van de werking van de inrichting. De volgende meldingen zijn inge komen: "Besluit gasdrukregel- en meetsta tions milieubeheer" door: Kennisgeving Algemene Wet Bestuursrecht Beschikking Burgemeester en wethouders hebben een vergunning verleend in het kader van de Wet milieubeheer voor: Wagnerplein 2 (m/94/0031) Het veranderen van de inrichting van de werking daarvan van ecu zwembad, sporthal en een hc‘r“r aan de Directeur van melding schrif- Welzijndienst. De beschikking is lan wel mondeling naar voren opzichte van de ter inzage gelegi igen. U kunt hiertoe tot bij de ontwerp-beschikking niet gewij- ig Milieuzaken van de zigd. De beschikking ligt van 16 -- september 1994 tot en met 27 oktober 1994 ter inzage bij de Milieudienst in Stadskantoor 2 (Koningsplein 9) elke werkdag van 9.00 tot 1 2.00 uur en bovendien op verzoek buiten kantooruren op dinsdag van 1 7.00 tot 20.00 uur (hiervoor kunt u een afspraak maken met de afdeling Milieuzaken tel. 013-429074). Men kan hier dan uitleg krijgen over de vergunning. Van deze beschikking staat inge volge 20.1lid 1 juncto artikel 20.6 lid 1 van de Wet milieubeheer beroep open op de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, gedurende zes weken, overeenkomstig artikel 6:8 van de Algemene Wet Bestuursrecht, na de dag waarop een exemplaar van de beschikking, overeenkomstig artikel 3.5.4a lid 2 onder a van de Algemene Wet Bestuursrecht ter inzage is gelegd. Het beroep kan worden ingesteld door: degenen die bedenkingen hebben ingebracht tegen de ontwerp-beschikking; degenen die bedenkingen hebben tegen wijzigingen die bij het nemen van de beschikking ten opzichte van het ontwerp daarvan zijn aange- >n bracht; belanghebbenden aan wie ..jechanische industrie rederlijkerwijs niet kan worden 1 Doorne's Transmissie BV; verweten geen bedenkingen te raat 85 (m/94/0110) hebben ingebracht de ontwerp- :hten en inwerking hebben beschikking. Het beroepschrift ishcentrum door J.G.A. dient, in tweevoud, te worden gezonden aan de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA 's-Gravenhage. Indien beroep wordt ingesteld kan bovendien een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzitter van de in7agrbVdeMilie''udïèns?in'he't' Afdeling Bestuursrechtspraak van Stadskantoor 2 (Koningsplein 9), de R,?ad Yan State, Postbus 20019, elke werkdag van 9.00 tot 1 2.00 uur 2500 EA s-Gravenhage, overeen- en, indien daarom wordt verzocht, komstig artikel 8:81 van de op dinsdag van 1 7.00 tot 20.00 uur Algemene Wet Bestuursrecht, (hiertoe dient u tijdig een afspraak te maken met de afdeling Bekendmaking wet milieube- Milieuzaken van de Milieudienst, tel. heer (Melding art. 8.41 Wm) 429074). Men kan hier dan uitleg krijgen over de aanvraag, de ontwerp-beschikking en de te Wethouder A. van Blerck-Woerdman Onderwijs, Sport en Gezondheidszorg Telefoon 013-429010 PNEM Tilburc Kraaivenstra PNEM Tilburc Ledeboersti PNEM Tilbui^ Lovense Kanaaldijk 165; PNEM Tilburg, NS Plein 3. "Besluit horecabedrijven milieube heer" door: - P. Tommasi, Piusplein 74; - M.C. 't Motorrijerke, Piushaven 1-04. "Besluit herstelinrichtingen voor motorvoertuigen milieubeheer" door: - J. Schellekens Watermanstn - A. Witlox, Wittebollen; "Besluit detail door: - Anton Wilke, Wilhelminapark 142< - A. van Asten, M. var, Kruisvaardei "Besluit opslag heer" door: - W. Glaudemans, Korvelseweg 257. "Besluit doe-het-zelfbedrijven milieubeheer" door: - St. Pieter B.V. tegelhandel Broekhovenseweg 13Od. "Besluit scholen en opleidingsinsti tuten milieubeheer" door: St. Vakopleiding Vrouwenbond FNV, Wilhelminapark. "Besluit woon- en kantoorge bouwen milieubeheer" door: - ABN-Amro NV, Heuvelring 88. Voor het bouwen en veranderen van bouwwerken zijn meestal vergun ningen of meldingen nodig. Met vragen hierover kunt u terecht bij de Milieudienst (telefoon 429200). Bouwplannen die vooruitlopen op het definitief worden van het bestemmingsplan of die (in geringe mate) afwijken van het geldende bestemmingsplan, worden ter inzage gelegd. Iedereen kan schriftelijk bedenkingen naar voren brengen. Hierop volgt steeds een schriftelijke reactie. De volgende verzoeken om bouwvergunning, overige aanvragen en meldingen binnengekomen alsmede de volgende bouwvoornemens zijn gemeld: Benthuizenstraat 1 .Het vergroten van de berging bij de woning aan de Benthuizenstraat 46 (1994/1792/01/01); Koes 2. Hei (199 Piusi 3. Het ruimt Burge aan voor meldingt weken Gedut brengen tegen gericht aan de Tilburg. De Mil (Koningsplei terecht. 5. Het (199/ Nijve 6. Het (1994/1 829/C.z NoordBesterdstr?- 7. Het'veranderen van (1994/1806/01/01); Oude Lind 8. Het veranderen van een praktijkruimte aan de Oude Lind 32 (1994/1814/01/01); Spoorlaan 9. Het veranderen van een magazijn in woon-bedrijfsruimte aan de Spoorlaan 438 (1994/1823/01/01); Willem ll-straat 10. Het veranderen van een winkel in café aan de Willem ll-straat 43 (1994/1825/01/01). hting of 1 een toreca- an de Jng is ten gelegde Melding Op grond van artikel 8.19 Wet milieubeheer, juncto artikel 5.19 van het "Inrichtingen- en vergunnin genbesluit milieubeheer" is er een melding gedaan voor: Emma Goldweg 1 Het uitbreiden van een logistiek centrum met een pd-loods aan en afvoerruimte voor de pd-loods, kantoren en assemblageruimte, verkeersruimte, parkeerplaatsen en stalling ten behoeve van de inrich ting Scansped O.G. Deze melding ligt vanaf 16 september 1 994 gedurende een maand ter inzage bij de Milieudienst in het Stadskantoor 2 (Koningsplein 9), elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en indien daarom wordt verzocht, op dinsdag van 17.00 tot 20.00 uur (hiertoe dient u tijdig een afspraak te maken met de afdeling Milieuzaken van de Milieudienst, tel. 429074). Men kan hier dan uitleg krijgen over de melding. Voorts stellen wij belanghebbende, op grond van artikel 4:8 van de Algemene Wet Bestuursrecht, in de gelegenheid hun zienswijze omtrent gedeelte a< de bovengenoemde melding schrif- Welzijndier telijk dan wel - te breng afdeling Milieuzaker Milieudienst (telefoonnummer 429074) een verzoek indienen. Lediging groenbak weer om de twee weken Vanaf 19 augustus jongstleden is de extra ophaalronde van de groenbak stopgezet. Het groente/fruit/tuin-afval wordt dus niet meer wekelijks opgehaald. De groenbak kan weer om de 14 dagen naar buiten. volgen vergunningprocedure. Tot 14 oktober 1994 kunnen door iedereen gemotiveerde bezwaren tegen de ontwerp-beschikking schriftelijk worden ingediend. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van Tilburg, p/a directeur van de Milieudienst, Koningsplein 9, 5038 WG Tilburg. In een aparte brief kan worden verzocht persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Bovendien stellen wij iedereen desgevraagd in de gelegenheid om r het over de ontwerp-beschikking met inde- de gemeente van gedachten te wisselen, waarbij het tevens mogelijk is om gemotiveerde bezwaren mondelinc De aanvrager zal in c_ gesteld worden om daart aanwezig te zijn. Om een gedach tenwisseling kan tot bij de afdeling Milieuzaken van de Milieudienst worden verzocht (tel.nr. 429074). Na afweging van alle ingekomen bezwaren zal de uiteindelijke vergunning worden opgesteld en vervolgens worden gepubliceerd. Slechts diegenen die bezwaar hebben gemaakt tegen de ontwerp beschikking en zij die om gegronde redenen niet in staat waren (tijdig) een bezwaar tegen de ontwerpbe schikking in te dienen, kunnen beroep instellen bij de Raad van State tegen de definitieve beschik king. twee wijkcentra's rijden vier ssen stadsrondritten van ander half uur. Raadsleden en ambte naren begeleiden die. Deelnemers kunnen de wijkcentra bezoeken en na ongeveer een half uur de volgende bus nemen. Ingevolge het bepaalde in artikel 41 van de Woningwet maken B en W bekend, dat in week 36, bij de Milieudienst de navolgende aanvragen om bouwvergunning zijn binnengekomen. Bijsterveldenlaan 1 .Het vergroten van de garage/berging aan de Bijsterveldenlaan 142 (1994/1830/01/01/); Bosscheweg 2. Het bouwen van een dubbele garage aan de Bosscheweg 191 (1994/1812/01/10); Brakman 3. Het bouwen van een apank-behuizing aan de Brakman (1994/1831/01/10); Dirkslandstraat 4. Het vergroten van de woning aan de Dirkslandstraat 26 (1994/181 1/01/01); Kruisvaarderstraat et bouwen van een magazijn aan de Kruisvaarderstraat 1 3 54/1 81 3/01/01); /erstraat =t plaatsen van een unikom 4830 speciaal aan de Nijverstraat 33 '4/1829/01/01); erdstraat /an de woning aan de Noord-Besterdstraat 19

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1994 | | pagina 11