Seal Toledo 2.0
3
Stessis^
Iers
Rocsta voor
klein prijsje
Mei Carminat door Franse hoofdstad
ProTech, een
beschermlaag
op de
auto
Speciale Lancia Thema
Nieuw topmodel
pel
^=2
/UIDHOSTbv
Compleet informatiesysteem nog in testfase
auto
Zomeroccasions
;ST
len
BURG
41
SEAT TOLEDO
4 pagina 6
DE AUTOMAAT Donderdag 14 juli 1994 pagina 7
DETILBURGSE KOERIER
Grootste Seat-dealer van Nederland
\uto’s
.Zo is
tv.
>t systeem rekening met files, omleidingen en éénrichtingsverke
stmuziek? Vanaf 1996 moet dit Carminat-systeem leverbaar zijn.
isjes
sl dof
idee. Altijd
sien. Het
liocassette-
t betaalt u
Nu halen;
keuze uit 75 kwaliteitsoccasions
55
AUTO NOORDHOEK Als het over SëAi gaat
Reparatie
ARANTIE
05 1994
1?
1
Hoevenseweg 92d, TILBURG, 013-321405
Uw adres voor kwaliteit en service.
E AUTO'S
IE
■I
9
truck
ito
i van
Ml
ter
sdt
1996
rart
Kom eens rijden in de verjongde
Officieel SEAT-dealer voor Tilburg en omstreken
1995 betalen*
.„3 probleem bij
'-«’Duiten, wat bij
juicone poetsi
het geval is.
slingen
iealers
udig
irden
laklaag
heeft of i
en aan de
jde
r en een
leten
f mille
sm na
de weg
moment
het Global
de meest recente info op een
display oproepen als hij of zij
in de auto stapt.
...1991
1989
.1988
...1991
1984
.1989
.1989
1987
.1987
.1989
1987
.1986
.1989
.1988
.1989 I
.1990
.1987
.1988
.1987
.1988
1989
.1989
1986
1990
.1979
.1977
)pel - Toyota
EEK:
1986
'Uitstel betaling 6 mnd, min. aanbet. 25%. Max kredietbedrag 10.000,-. Toetsing BKR.
A
IJlkL-WI
■WF
Je blijft erin rijden
Burg. Jansenstr. 52-56 5037 NC Tilburg Tel:013-683911
:n. als u bij
ieden op
rbeeld: een
binatie mèt
4 x 10 W)
likt voor
Opel-6-
SEAT
Volkswagen Groep
Parijs - Het lijkt haast te mooi om waar te zijn. Voordat er thuis wordt
weggereden wordt op een beeldscherm de bestemming waar ook in Europa
ingetoest. Vanaf het eerste moment geeft de computer zowel op het scherm als
met een stem aan wanneer van richting moet worden veranderd. Onderweg
houdt het systeem rekening met files, omleidingen en éénrichtingsverkeer.
Toekomstmuziek? Vanaf 1996 moet dit Carminat-systeem leverbaar zijn.
kenteken. Zo ook Asia
Motors. De sympathiek
ogende Rocsta is nu te koop
voor f.33.333,= inclusief
BPM en BTW. Voor dit
bedrag is de auto uitgerust
met een softtop,
stuurbekrachtiging en
handbediende
vrijloopnaven. Dezelfde
Rocsta is ook met een
dieselmotor te leveren en
kost dan f.36.932,=.
Introductiekleur
Seat heeft niet alleen de
motor in haar topmodel
gewijzigd. Ook het onderstel
is met het toegenomen
vermogen meegegroeid.
ABS standaard, heeft de auto
grotere remschijven en
nieuwe remklauwen. Verder
is tegen meerprijs een
elektronisch sperdifferentieel
met EDS leverbaar.
Natuurlijk onderscheidt de
16V zich aan de buitenzijde
met zaken als zevenspaaks
lichtmetalen velgen (15-inch),
G A R^A G E
D E NIS SEN
extra complete uitrusting. De
bestaande specificatielijst
wordt aangevuld met zaken
als een automatisch
geregelde airconditioning,
lichtmetalen wielen, bredere
banden, Alcantara bekleding
en een Scuro-badge op de
grille. Al deze opties, die een
^^^^Automobielbedrijf Tilburg
een dakantenne en een
spoiler achterop. Ook het
interieur is op niveau met
sportieve stoelen bekleed met
een combinatie van leer en
stof, een dubbele airbag en
een stereo-installatie met zes
luidsprekers. Verder kent de
2.0iGT16Veen
introductiekleur, het
specifieke Iris Purple
metallic.
De bestaande Toledo's
hebben op details
Uitvoeringen
Ook zijn de
bedieningshendels aan de
stuurkolom gewijzigd, heeft
de auto een grotere
middenconsole, is de
bediening van het
ventilatiesysteem verbeterd
en heeft het dashboard een
zilvergrijze afwerking. Seat
heeft de bestaande
uitrustingsniveaus
gehandhaafd. De CL heeft
i meegespoten
rille, getint glas,
voor en achter,
waarde vertegenwoordigen
van f.9.450,= worden zonder
meerprijs geleverd. De auto
kost onveranderd f .55.950,= en
is leverbaar in de kleuren
donkerblauw en de
metaalkleuren rood, groen en
blauw.
In 1991 kwam Seat met de Toledo op de markt, de eerst nieuwe auto van het
merk die onder de VW-paraplu ontstond. De auto vertoond wat betreft
onderstel en techniek veel overeenkomsten met de Golf en biedt vooral
hetzelfde kwaliteitsniveau tegen aantrekkelijke prijzen. Voor 1995 is de Toledo
op details aangepakt en komt een 2 liter 16-klepper de gelederen versterken.
Bijna tien jaar geleden
ontwikkelde een firma in
Monaco ProTech. Protech
staat voor een methode en
bijbehorend middel om de
laklaag van de auto beter te
beschermen. Er zijn twee
systemen beschikbaar.
ProTech 500 is er vooral voor
nieuwe auto's, waarbij de
worden. Dit Carin-systeem
hebben we zelf kunnen
uittesten in Parijs. Van de
Franse hoofdstad is op dit
moment het gedeelte binnen
de Boulevard Péripherique in
kaart gebracht. Vanaf de
ringweg wordt keurig de
afslag aangegeven, waarbij
de stem naar keus in Engels,
Frans en Duits kan praten. De
kwaliteit vgn de gebruikte
luidspreker was echter zo
slecht dat de aanwijzing
regelmatig niet werd
verstaan. Gelukkig wijst het
kaartje op de display keurig
de richting aan.
De invoering van de
nieuwe wet op het grijze
kenteken per 1 januari jl.
heeft een flinke rem gezet
op de verkopen van
terreinauto's, die voor het
meerendeel in Van
uitvoering werden
geleverd. Verschillende
merken hebben om deze
terugval op te vangen een
aantrekkelijk geprijsde
versie van hun model
uitgebracht op geel
Péripherique
Het Carminat-systeem
bestaat uit verschillende
onderdelen die straks
afzonderlijk of gecombineerd
kunnen worden gekocht.
Achterliggende gedachte i~
dat als het verkeer met behi_.r
van deze apparatuur wordt
geleid, er bijvoorbeeld minder
files zullen ontstaan en een
vlottere doorstroming wordt
bewerkstelligd.
Onderdeel van Carminat is
Car Information and
Navigation, beter bekend als
Carin. Op een CD-ROM
achterin de auto is het
wegennet van een stad,
provincie of land aanwezig.
Via het zogenaamde Global
Positioning weet de auto
waar hij zich bevindt. Staat de
auto bij de bestuurder voor de
deur dat ziet deze op het
display keurig zijn of haar
adres staan. Zeer eenvoudi-
kan een bestemming wor^,
geprogrammeerd. Het
systeem berekent dan de
afstand over de kortste weg
en wijst hemelsbreed de
richting aan. Voorts kan een
kaart worden opgeroepen.
Een witte lijn geeft hier het
te rijden traject aan.
Natuurlijk kan de schaal
van de kaart worden
gevarieerd. Een kleine
schaal is makkelijk in de nieu
stad als iedere straat op het gehc
scherm moet staan, terwijl
op de snelweg vele
tientallen kilometers
'vooruit' gekeken mag
Seat brengt in de Toledo de
van VW bekende 2 liter 16-
klepper met een vermogen
van 150 pk bij 6000 tr/min en
een koppel van 180 Nm bij
4500 tr/min. Hiermee haalt de
1150 kg wegende Toledo 16V
een topsnelheid van 215 km/u
en trekt de auto in 9,5
seconden van 0 tot 100 km/u.
Seat leverde tot nu toe in haar
topmodel een 128 pk sterke 1.8
liter 16V die nu is komen te
vervallen.
j nog geen krassen
verweerd is.
Restauratie
ProTech wordt in Nederland
geïmporteerd door AMA i
Tilburg, die bovendien zei
ProTech-behandelingen
uitvoerd. Daarnaast zijn er
inmiddels twee dealers
aangesteld in Renkum (Ti
Data) en Zwijndrecht (Aut
Beauty Center van Doeveren).
AMA verzorgt voor zijn
dealers de opleiding en levert
uiteraard de apparatuur en
verbruiksmaterialen. Een
officiële dealer mag in zijn
promotie-activiteiten de
naam ProTech gebruiken.
ProTech richt zich niet op de
poetsbedrijven, maar
probeert zoveel mogelijk
referenties te krijgen van
importeurs en
autofabrikanten. Zo hebben
Lamborghini, Jaguar, Rolls-
Royce, BMW, Honda en Toyota
al hun vertrouwen in het
produkt uitgesproken, en
bevelen hun klanten de
ProTech-behandeling aan.
AMA is enkele jaren geleden
gestart als restauratie bedrijf
van klassieke auto's en met
name bij liefhebbers van
oude auto's bestaat veel
belangstelling voor Protech.
De behandeling van een dof
geworden auto die echter nog
zijn eerste laklaag heeft, kan
zijn originaliteit behouden.
Door de grote belangstelling
voor ProTech begint het
uitvoeren van de
verschillende behandeld
en het aanstellen van dfcu,
door het hele land een
hoofdactiviteit te worden.
Voor informatie en
dealeradressen: AMA,
telefoon 013-425190.
gehandhac
standaard
bumpers en grille, getint glas, van
hoofdsteunen voor en achter, De j
antenne en hoogteverstelling en c
op de bestuurdersstoel. De GL klej
zit daarboven in het
programma. Dit model
beschikt over zwarte
stootstrips op de flanken,
centrale vergrendeling,
volledige wieldeksels en
verlichting in het
dashboardkastje. De GLX is
helemaal op luxe gebouwd en
krijgt meegespoten en
elektrisch bediende
buitenspiegels, mistlampen,
verstelbaar stuur,
lichtmetalen velgen en
elektrisch bediende
portierramen. De GT-
Ondanks het bereiken van de
tienjarige leeftijd is de Lancia
Thema nog steeds een fraaie,
tijdloze verschijning. Onder
de naam Scuro wordt op dit
moment een bijzondere
uitvoering op de markt
gebracht. De auto heeft een 2
liter injectiemotor en kent een
N S
antie
gelijk)
1988
1989
1989
1990
1990
1991
....I.1994
1989
1984
1984
-PG1988
1989
11992
keurings-
bedrijf
APK
Lid
BOVAG
AUTO
Het duurt nog twee jaar
voordat het Carminat-
systeem in de verkoop zal
gaan en die tijd is hard nodig
•elf de om he* sYsteem foutloos te
laten functioneren. Carminat
is een samenwerking tussen
Renault, Philips, Sagem en
TDF. Verder verzorgt Europe
an Geographic Technologies
met vestigingen in Duitsland,
Frankrijk, Italië en het
Nederlandse Best voor het op
elektronische wijze in kaart
brengen van het volledige
Europese wegennet.
wordt verkregen met de
daarna op te brengen Teflon.
Dit wordt ingepolitoerd met
een excentrisch draaiende
machine. Teflon vult als het
ware de poriën in de lak,
zodat een zeer gladde laag
ontstaat. Daarna wordt over
het geheel een hoogglans
acryllaag aangebracht. Op
deze behandeling geeft
Protech een garantie van 5
jaar.
Veel,
uitvoering is al uitvoerig te:
sprake gekomen, maar biec
bovenop de GLX-uitgave
sportieve stoelen met
specifieke bekleding,
boordcomputer en een
dubbele airbag. De GT is
leverbaar met de 2 liter motor
van 115 pk. De GT 16-klepper
heeft de reeds genoemde
specifieke uitrustingsdetails.
Afhankelijk van de uitrusting
komt de vernieuwde Toledo
vanaf augustus beschikbaar.
De prijzen blijven ongewijzigd
de nieuwe 2 liter 16-
klepper gaat ongeveer
f.50.000,- kosten.
steun, maar zorgen door een
andere vormgeving van de
rugleuning ook voor meer
beenruimte achterin. Daarbij
horen natuurlijk nieuwe
bekledingsstoffen, die we ook
op de portieren tegenkomen.
Hoogglans
Als de auto bij de Protech-
dealer is gebracht, wordt deze
eerst gewassen met
kristallen. Hiermee wordt de
laklaag elektrisch geladen,
waardoor een goede hechting
veranderingen ondergaan. Zo
is bij de 1.6 en 1.8 het
elektronisch
motormanagementsysteem
verder verfijnd en heeft de 1.9
Turbodiesel een verbeterde
brandstofinjectie en
aangepaste turbo gekregen.
De achterbank is anders van
constructie en wordt nu op
alle types in twee delen
neergeklapt, waardoor de
forse standaard
bagageruimte tot maar liefst
1360 liter kan worden
uitgebreid. De voorstoelen
geven een betere zijdelingse
informatie wordt
doorgegeven aan een
centrale computer die een
signaal kan uitzenden.
>1 automobilisten ergeren
____i echter aan krasjes in hun
lak of het eventueel dof
worden van bepaalde delen
plaatwerk. Hiervoor is Protech
200. Hierbij ligt de nadruk op
het polijsten van de lak. Na
het wassen worden met de
machine fijne krassen uit de
lak gehaald en de originele
glans werd teruggehaald.
Daarna wordt net als bij
systeem 500 de Teflon
aangebracht en de acryl
hoogglanslaag. Bij ProTech
200 geldt een garantie van 3
jaar.
Een groot voordeel ten
opzichte van het in de was
zetten van de auto is dat
Teflon vele jaren de lak
beschermt en dat was na
enkele keren wassen volledig
in het riool is verdwenen.
Bovendien hecht vuil zich veel
minder makkelijk aan de zeer
gladde laklaag, en is er geen
inwerking meer van UV-
stralen, vogeluitwerpselen,
bomenhars en wegenzout.
Verder geeft Teflon geen
enkele probleem bij
overspuiten, wat bijvoorbeeld
bij silicone poetsmiddelen
wel
Restaurants
De meest uitgebreide
uitvoering van Carminat
heeft een terminal
opgenomen in het dashboard
op een plek die voor de
bestuurder makkelijk en snel
afleesbaar is, zodat de ogen
niet te lang van de weg
gehaald hoeven te worden. De
terminal geeft niet alleen
informatie over de te rijden
route en files, maar t
parkeerterreinen en -garages,
autodealers, ziekenhuizen,
musea, hotels en restaurants.
Het wordt in de toekomst zelfs
mogelijk om van een
restaurant bijvoorbeeld de
menukaart op te vragen,
jnieuw zijn openingstijden af te lezen en
jeeft dan de prijzen te zien. In een stad
als Parijs is bijvoorbeeld 2
30 procent van het verkeer
zoek naar een parkeerplaat
Door de dichtsbijzijnde
parkeermogelijkheid aan te
geven, kan dit onnodig0
verkeer worden
Bovendien woon’
Franse bevolking in en ronc
Parijs en veroorzaakt daar
80% van alle files die in het
hele land voorkomen.
Het Carminat-systeem kent
op dit moment drie
experimentele gebieden.
Renault heeft 350 Safranes,
Clio's en Epress' ingezet die
rijden in Parijs, het gebied
Stuttgart/Lyon/Marseille en
tussen
Lille/Parijs/Brussel/London.
Vanaf september zal de
informatie over files met RDS
worden meegestuurd, zodat
dit onderdeel van Carminat
ook in de praktijk kan worden
uitgetest. Hiervoor is het
overigens niet alleen
voldoende als de auto van het
systeem wordt voorzi
wegennet moet zelf
informatie geven. Zo krijgen
in de toekomst de meeste
snelwegen en hoofd
verbindingswegen om de 500
meter inductielussen om files
te kunnen opmerken. Deze
Tanken
Toch bleek het systeei
een paar kilometer de
kwijt te zijn. Op dat
i is gaat Carminat met
shulp Positioning weer opi
plaats bepalen en ge
r na wat zoektijd weer een
nieuwe routesuggestie. Door
gebruik van wat oudere
processoren en de eerste
generatie CD-ROM-techniek
duurt het opzoeken erg lang,
maar dat zal op de
uiteindelijke produktieversie
stukke sneller gaan. Op de
terugweg van de Eiffeltoren
naar de ringweg bleek het
systeem keurig de kortste weg
aan te geven. Als een
doodlopende weg wordt
ingeslagen meldt hij dat moet
worden gekeerd, terwijl de
techniek van slag te brengen
is door enkele keren een
rotonde rond te rijden.
Deze routebegeleiding is
slechts één onderdeel van
Carminat. Op dit moment
staan de kaarten nog op een
CD-ROM, die iedere paar
maanden zal worden
geactualiseerd. In de wat
verdere toekomst zal het
waarschijnlijk mogelijk'
worden om tijdens het tanken
van benzine ook de laatste
“'ïuwe kaart te 'tanken' in het
geheugen van de computer.
Een belangrijke toevoeging
aan de routebegeleiding is
het zogenaamde Trafic
Message Channel (TMC) via
het overal in Europa
I gebruikte RDS (Radio Data
System). Meldingen over files
J en wegopbrekingen worden
I door Carminat opgevangen
I en gecombineerd met de
I berekening van de kortste
I weg. Het systeem zal dan een
I snelle, alternatieve route
I adviseren. Maar er zal ook
I een toestel op de markt komen
I die op een display alleen de
I file-informatie vermeld. De
I automobilist hoeft dus niet
I ieder uur de
I verkeersinformatie op de
I radio af te wachten, maar kan
Prijzen
In de toekomst kunnen
bijvoorbeeld ook stoplichten
door deze centrale computer
bestuurd gaan worden,
allemaal om de
verkeersdoorstroming zo goed
mogelijk te leiden. Normaal
zit er niet langer dan 6
minuten tussen het
constateren van een file en
het uitzenden van het signaal.
Het is de bedoeling in 1996
Carminat op de markt te
brengen. In 1998 denkt EGT,
waarin onder meer Philips,
Naftec, Fiat en Renault
participeren, heel Europa
Ierland tot Griekenland er
e rij en Noorwegen tot Spanje
elektronisch in kaart gebracht
.rrrrrrrrroc hebben. Het publiek zal dan
kunnen kiezen uit
verschillende apparaten. De
meeste eenvoudige is een
autoradio met een display
waarop de file-informatie kan
worden opgeroepen. Dit
apparaat zal bij introductie
39nï tegen de duizend gulden
u ol gaan kosten. Philips levert nu
al apparatuur die vanaf
3a s’ september van nut kan zijn.
Daarnaast komt er een
luxueuze uitvoering met een
onnodige display met daarop een kaart.
37onI?/lnder^ Met rood worden de files
aangegeven, terwijl ook
’"'n informatie over restaurants,
parkeersplaatsen en hotels
kan worden opgevraagd.
Deze versie zal tegen de
tweeduizend gulden moe*
opleveren. Voor -o'n vijf m
komt de meest uitgebreide
versie op de markt met
telegeleiding en permanente
koppeling aan de
verkeersinformatie. Dit
systeem wordt vast in de auto
ingebouwd met een speciaal
daarvoor ingericht
dashboard, sensoren
wielen, de benodigde
computerapparatuur
compas. De deelnemners in
Carminat verwachten in 11
voldoende gebieden in kac
gebracht te hebben, de
praktijktests positief te
hebben afgesloten en dat de
benodigde
verkeersinformatie
beschikbaar is in de meeste
Europese landen. In twee jaar
is er daarom nog genoeg werk
tedoen.
Teflon, een materiaal
van Du Pont, staat
bekend als zeer glad en
uitermate slijtvast.
Teflon wordt in motoren
al lang gebruikt om
slijtage tegen te gaan,
het verbruik te
verminderen en ook het
geluid te dempen. Maar
er zijn natuurlijk nog
meer plaatsen op en aan
de auto aan te wijzen
waar Teflon uitstekend
toegepast zou kunnen
worden.
i
