KALININGRAD
i
alsof de tijd in de jaren vijftig is blijven stilstaan
E
s
4
barbeque/f
IG
IS...
lUT
5.75
zj»
4
ING
•SPORTSPORTSPORTSPORTSPORT
HA
teil
E51
.ANK
19
RAI
2
O
N
,50
9,25
11,00
12,75
14,50
16,25
I8.00
19,75
>1,50
Ouders van Hartekinderen
staan niet alleen l
i
s
i
;o/
/o
pagina 14
Donderdag 7 juli 1994 pagina 15
DE TILBURGSE KOERIER
naterialen
Trein
van
hoe
Jacob Veen
’t„zolderke”
<s>
■LEN
1
i van
■Del-
nversatie: waarschijnlijk, c
-tsji'Ja, driekaart ruiten 1
stoppegooruieg 2C9 5022 de tilburg tel; 013-35 69 91
«7
Hans Moors
i
LEN
de kollektie
zonwering, nü
zonnig geprijsd,
dan hebt u in
ieder geval nog
een béétje idee
dat het zomer
wordt
9 Er rijden veel trams, trolleybussen en autobussen in Kaliningrad. Foto: Jacob
Veen.
Vooral de restanten van de middeleeuwse verdedig
stenen Bashnya Dohna (Dohnatoren) zien er goed u
9 Het is een vreemd gezicht een auto met een Russisch nummerbord en een "NL
aanduiding te ontwaren. Foto: Jacob Veen.
RONDOM HART
VAN BRABANT
TILBURGS
SCHAAKHOEKJE
TILBURGS
BRIDGEHOEKJE
26245
iïEL 639083
Openbare Bibliotheek Tilburg
WEET JE AL WATJE WORDEN
WIL?
De bibliotheek helpt zoeken.
Beroepengidsen, opleidingen
overzichten, brochures van
onderwijsinstellingen, dat
alles is te vinden in de
bibliotheek.
i: M.
Best.
ie in huis
dan 2000
Zowel in
muurverf
e beitsen.
MSKLEUR
interieur.
:ces.
ip naar
sadv.)
Ook uw eigen
(AUTO)LAK
vullen wij af
in spuitbussen
IJZEN!
PLANK
respa)
g
Bij 't Zolderke is
Verfhandel
Willy Pijnenborg
Goirkestraat 40, Tilburg
Telefoon 013-420537
Al 55 jaar uw verfspeciaalzaak
i. In te
en is he
/aak worden
retourvracht
havens mee-
JSe‘
elkom bij
de Van
jk om sa-
ïk te gaan
spinnen.
9 H72
I? B83
V6
AVB32
AV103
HV107
9 1032
H9
zoals
geo-
itge-
op den
men. Vanaf 1 juni van dit jaar kan men
ook de auto in de trein meenemen.
>roken. Velen trek
naar de landen
jus/t momenteel i>
ïoerierschrc
■t Russische „w,
igen.
ligingswerken als de rode bak-
uit. Foto: Jacob Veen.
tussen
Spel2 Ié 65
O/NZ 965
9 AH75
10654
J N
w o|*
z
9 B984
qp A42
9 B984
87
veral en de levens
Kissimmee.
Voor nadere informatie moet men zich
wenden tot het genoemde reisbureau,
Georg-Vogel-Styrasse 2 te D-77933
Lahr/Schwarzwald, faxnr.
0049.782142998. Dit bureau zorgt, ui
teraard tegen betaling, ook voor een
visum. Vanzelfsprekend heeft Mo-
chel-Reisen ook arrangementen,
een Duits opgeleide gids is in-
eildzijn. verrel
veiling be- duur
—j zal door ketm
.^rlingen,
binnen -
rersoon-
aan mede-
ietnam.
De tijd van reizen is wee
een steeds groeiende gr
blok. Tilburger Jacob 1
ook eerder. Voor de Tilbui
die reis naar Kaliningr
verboden gebied voor v
PAAL
95
p./st.
OFIEL
k.
k
V.k
uu.iuu.jing te v
--it Wat ve1
oeen gestolen goed,
tweedehands auto's t
per schip vanuit weste
genomen.
i deze week geef ik u
proefondervindelijk
met deze tip in ge-
i het kiezen van de uit
een stuk makkelijker
vendien ook veel profijt
NASSAUSTRAAT 6 F TILBURG
TELEFOON 013 -434268
27.Te3 Lxg5 28.Te5 Dd7 2,.*«vx.
Lxh4 3O.Txe6+ Dxeó (Het eenvou-
:n dag waarop op een ge- digste.) 3i.Txe6+ Lxeó 32.d5
;nkaans-Bourgondische» (32.De2 Th6) 0-0-0 33.De2 Tg8+
---1» 43 Kfl Lxd5 35 Dd3 Lf6 36 De,
Thl+37.Ke2Tg2+38.Kd3Tdl+ I
9.- p.m2
DOZIJNEN die
met ramen lap-
merbedrijfSnoe-
leuvel 04167-
veiling grensland-
college
Op 30 juni organiseerde klas 3SAW
van het Grensland-College te Tilburg
(sector Z: opleiding tot Z-verpleeg
kundige) een veiling t.b.v. aanschaf
van aangepaste leermiddelen voor ver
standelijk gehandicapte kinderen van
de school Soc Trang in de Mecong Del-
Vietnam). De veiling werd georga-
erd in het kader van het afsluiten
de
e leerlir.D„r
aiatuderen. De leerlingen hadden de
medewerkers van het Grensland-Col
lege verzocht om persoonlijke spullen
in te leveren die per opbod geveild zijn.
De totale opbrengst van de veiling be
droeg 1 lOOgulden.Ditbedragza
de contactpersonen van de leerli
Harry Toren (orthopedagoog b
Commité Twee), in oktober per
lijk overhandigd worden aa
werkers van de school in Viel
bowling succes
Tijdens het Europees kampioenschap
bowling, vorige week in het Finse
UuUtuv; \nnie van Nederpelt uit
bijzonder succesvol ge
weest. Samen met Cok Edelaar wist zij
bij de dubbels goud te behalen. Met de
zelfde Cok Edelaar en Coby Lochies
behaalde Van Nederpelt nog brons.
Annie van Nederpelt wist vorig jaar in
“~?ti land ook al beslag te leggen op
k
_|A>
jwbjg
standwerkers
Op zaterdag 9 juli zal er in het overdekt
winkelcentrum "De Els” in Waalwijk,
een standwerkersconcours plaats vin
den. Door twintig standwerkers wordt
gestyreden om het Brabants kam
pioenschap. Voorde kinderen staat er
een springkussen op de parkeerplaats
naast het Broederklooster. De "Toet-
sieFoetsie Band” zal voor een gezelli
ge muzikale noot zorgen.
De kontaktgroep ouders van
Hartekinderen Tilburg e.o. biedt de
mogelijkheid om tijdens Thema-
qesprelcs- en ontspanningsavonden
kontakten te leggen, ervaringen uit
te wisselen en problemen te
bespreken met diverse deskundigen
zoals een kindercardioloog,
kinderarts, psycholoog en
maatschappelijk werker.
i voor een treinretou
j.. _n het gewenste a
en retour in een ligwag
mark, in een eenpersoons slaapcoupé
995 mark. Avondmaaltijd en ontbijt
zijn hierbij inbegrepen. Reservering
voor deze D-trein Berlijn-Kalinin-
grad, die vrijdags uit Berlijn vertrekt
en zaterdags uit Kaliningrad, is ver-
door- plicht.
y tuincentrum tilburg. zuid y
inleveren pakketten
voor polen aaark
Er is weer gelegenheid tot het inleve
ren van pakketten voor familie, vrien
den en kennissen in Polen. Het pakket
wordt in Polen aan huis afgeleverd. In-
i pakketten kan geschieden
'TiU-vut-rr Drvlor» /"Irvirlzo
vakantie garsthof
Van maandag 18 juli tot maandag 8 au
gustus is de Garsthof, Columbusplein
15, voor alle activiteiten gesloten. Wel
doorgang vinden de maaltijden en de
spreekuren van de SBT.
iweeraangebroken
’roep trekt naar
i Veen vertoeft m
irgse Koerier
>rad in het
westerling)
Voor informatie kunt u kontakt opnemen
één van onderstaande personen:
Franca Otten Jac de Kock
Lieven de Keijstraat 47 Alpenwoud 525
5041 GT Tilburg 5022 MK Tilburg
Tel. 013-435218 Tel. 013-362166
herinneringen zijn aan het feit, dat I
liningrad vroeger een Duitse stad was.
Alleen enkele panden die vrijwel on
beschadigd waren gebleven, zoals het
vroegere Joodse weeshuis vlak bij de
kathedraal, en de kort na 1870 in Itali
aanse renaissancestijl gebouwde
Beurs aan de zuidoever van de rivier
werden hersteld. u
Ook de oorspronkelijke bevolking ningrad ni
werd verdreven en de stad werd op- machthebt
nieuw bevolkt door mensen, die uit siOop. Er
alle delen van de USSR afkomstig wa- herinnering
ren. De opvatting van de Sovjet-auto- liningrad
riteiten resulteerde ook in de sloop van
het vroegere kasteel, dat in het cen
trum vlak bij de noordoever van de ri
vier stond. Vrijwel op dezelfde plaats
van dit eens zo markante gebouw -ooit aanse
de zetel van de grootmeester van de Beurs
Duitse orde- werd het Huis der Sovjets
opgericht. Dit nooit voltooide bouw
werk, dat door vrijwel iedereen als het
lelijkste gebouw wordt beschouwd dat
de Sovjetarchitectuurooit heeft voort
gebracht, ziet er troosteloos uit en
heeft meer weg van een ruïne.
Ook de oorspronkelijke bevolking
werd verdreven en de stad werd op
nieuw bevolkt door mensen, die uit
alle delen van de USSR afkomstig wa
ren. De opvatting van de Sovjet-auto-
riteiten resulteerde ook in de sloop van
het vroegere kasteel, dat in het cen
trum vlak bij de noordoever van de ri
vier stond. Vrijwel op dezelfde plaats
van dit eens zo markante gebouw -ooit
de zetel van de grootmeester van de
Duitse orde- werd het Huis der Sovjets
opgericht. Dit nooit voltooide bouw-
.z,5 bij Rusla
i de straten is het,
“n, behoorlij'
autoverkeer
Nederlandse s
c .iets vrijwel geh
maar daar tegenc
rams, trolleybussen er
ndrijden. Vooral de latorvan
igens veelal zeer verwaar- kg, de kosten zijn /7,50perpakketplus Deze
-'gen land zouden zij ƒ2,50 per kilo. Bij inleveren van het afstud
geïmprovi-
rs Prud Nizh- seerde markten. Daarnaast is er ook
’er de Schlos- een grote centrale markt waar werke-
Verkhny lijk van alles te koop is. De gangbare
■'itsaCher- en begeerde munt is hier de Duitse
ssische mark en in mindere mate de dollar.
"schei- Vrijwel alles kan men met Duits geld
H.,.ngvan betalen. Alleen straatsprestaties als
haar oude openbaar vervoer, postzegels en.der-
im en fla- gelijke moeten met roebels worden
betaald. De marktkooplui zijn meestal
inwoners van Kaliningrad, die over
een volkstuintje beschikken en de ei-
gengekweekte groenten en bloemen in
hun vrije tijd verkopen om zo het ma
gere inkomen wat aan te vullen. Want
de lonen zijn in Kaliningrad net als el
ders in Rusland laag en de prijzen
hólland cup en nk zvv harrie broeken
pioenschappen 1994. Voor twee dagen
pure kynologie en spannende races
rennen om 12 uur. De toegang is gratis. JZVB. Door een oneigenlyk coi
6 6 6 tieverloop loopt er nog een bez
schrift bij de TZVB. Mogelijk
tac/bwb naar de nog een kleine kans bestaat op bi
rees hof
Het is lang onzeker geweest, maar het
is nu zover. Het volgende is vooral
voor Reeshof-bewoners van belang.
Met ingang van het komend seizoen,
dat begint in augustus, gaat voetbal
vereniging TAC/BWB spelen in de
nieuwe Tilburgse wijk Reeshof. Daar
toe worden een noodkantine en tijde
lijke kleedkamers ingericht. Leden in
elke leeftijd zijn welkom bij
TAC/BWB. Deze vereniging besteedt
veel aandacht aan de jeugd. De contri
butie voor pupillen bedraagt bijvoor
beeld f 90,- per seizoen. Daarvoor ont
vangen de spelertjes ook nog
voetbalkleding, een wedstrijdtas en
kunnen zij trainer! op de woensdag- o
middag met spelers van het eerste elf- 2 keer verloren, J
tal. Voor pupillen is geen overschrij- draaide een goed i
7nmpr<thlitinn vin8 no<^’g als u b*j een vor*ge club inhun lejaarinde
7 C contributie hebt voldaan. Voor verdere plaats. Doordat ei
kunstuitleen iniichtingen en aanmelding: tel.
I en 423686.
Het uitkomen is en blijft altijd een
moeilijke bezigheid. Zodra u een
goede serie hebt met daarnaast en
goede entree in de vorm van een aas
is de uitkomst tegen sansatout met
de hoogste van uw serie zeker niet
moeilijk. Het wordt heel wat anders
als u geen serie hebt en u hebt de keus
uit te komen van twee gelijkwaardi
ge kleuren tegen sansatout. Welke
kleur kiest u?
In het spel van
een tip. Mij is
gebleken, dat r
vas^okïitteam^ï^ja^ BÜ s-v- Rochade werd Frank Swa- komstkleur e
Vanaf het begin van de gemakers opnieuw overtuigend wordt en bove...
?r de bo- clubkampioen (22 uit 26). In het on- oplevert,
derstaande recente duel met run-
ner-up Feico Drost (17) heeft hij
team 1^4 Pf6 2.Pc3 e6 3.d4 d5 4.Pf3 c6 5.e3
digde Pbd7 6.Ld3 Ld6 7.c5 Lc7 8.e4?l dxe4
.en 4e 9.Pxe4 Pxe4 10.Lxe4 Pf6 ll.Lc2 h6
12.h3 g5 13.Pxg5?! hxg5 14.Lxg5
La5+ 15.KH Tg8 16.h4 Dd5!
S
Oost opent correct met 1H. Zuid
past en West biedt 2K. Noord past,
w aarop Oost antw oordt met 2SA om
zijn sansatoutverdeling met 13/14
punten aan te geven. West met zijn
13 punten verhoogt naar 3SA. Zuid
staat nu voor de keus uit te komen
met schoppen of ruiten. Beide kleu
ren zijn voor Zuid volkomen gelijk.
Bovendien zijn beide kleuren door
OW niet geboden. Ik beluister nogal
eens, dat dan de voorkeur gegeven
zou moeten worden aan de schop-
In een situatie zoals bij deze bie-
conditio trimloop
Zondag 10 juli organiseert sportver
eniging Conditio uit Best om 11.00 uur
voor de 268e keer haar maandelijkse
trimloop in de bossen van het Joe Mann
Natuurtheater aan de weg tussen Best
en Son. Naar keuze zijn er afstanden
van 3200 en 6500 meter. Inschrijven is
mogelijk van 10.00-10.50 uur aan de
kassa's van het Joe Mann Natuur
theater. Zij, die het parkoers binnen 25
resp. 45 minuten afleggen, ontvangen
het bekende Conditio-trimdiploma.
Nadere inlichtingen: M. Geertsen,
Eindhovenseweg 28, Best. Telefoon:
04998-72479.
moen-
team had het zeer moeilijk in c
klasse TZVB na 2 opeenvolgende pro
moties. In de eerste seizoen helft werd
maar 1 overwinning behaald. In de
‘weede seizoen helft ging het stukken
plaats in
Igens de ei8ep 1
competi- goud.
ïzwaar-
__o___jk dat er
nog een kleine kans bestaat op behoud
van het le klasser schap. Het 2e team
van Harrie Broeken haalde in het begin
van het seizoen heel wat punten en
draaide in de top mee. Daarna kwam er
de klad in. Er werden nog nauwelijks
punten behaald. Het herstel kwam pas
weer tegen het einde van de competitie.
Er werden weer punten gehaald. Toch
moest men bang blijven voor degrada
tie. Op de laatste speeldag echter wist
men via een laatste overwinning het 2e
klasserschap pas veilig te stellen. Ten
slotte het 3e team. Na de promotie vr>-
rig jaar wa0 "''v'4:*
rassing. 1o„.
competitie deed men mee voor gv uv-
venste 4 plaatsen en hoefde dit team
nimmer bang te zijn voor degradatie.
Er werd van geen enkele tegenstander
a 1-'--Bn, kortom het 3e tt
1 seizoen en eindig
de 3e klasse op een 4e
plaats. Doordat er geen verloop van
spelers is verwacht Harrie Broeken dat
de 3 teams in het seizoen 94/95 weder
om in positieve zin van zich kunnen
J-preken.
american football in
tilburg
g Steelers is doorge
it de wedstrijd om de Tulip
wat het officiële landelijke
mschap inhoudt. De sterke te
der van Tilburg Steelers is het
"3 Football team «Den
r_ .pI loofd een hele
spannende wedstrijd te worden, waar
voor zelfs belangstelling is gewekt in
Frankrijk, DiT'—
land en de U.!
De wedstrijd
gehouder
van Brat
burg.
NaastJ-
xxm IO ..et can c
--j, zelhj
idgers. Tijdens
epo wordt twee
iaarnaast staan
-epland tegen
Vooroorlogse charme
Buiten het vroegere centrum is dè stad
aantrekkelijker. Hoe verder men van
de kathedraal verwijderd raakt, hoe
minder de nieuwbouw overheerst.
Sommige wijken geven nog duidelijk
blijk van de vooroorlogse charme, ook
al wordt deze gedeeltelijk te niet ge
daan door verveloosheid.
Verf lijkt in dit gedeelte van Rusland
een schaars artikel te zijn. Dat geldt
minder voor de weinige monumenten,
die de stad nog telt. Vooral de restan
ten van de middeleeuwse verdedi
gingswerken als de rode bakstenen
Bashnya Dohna (Dohnatoren), waarin
het barnsteenmuseum gevestigd is, en
de Rossgartenpoort zien er goed uit.
Aantrekkelijke plekjes zi|n ook de bei
de lange en smalle vijvers Prud Nizh
ny (Benedenvijver, vroeger de Schlos-
steich) en Prud Verkhny
(Boven vijver), die door de ulitsa Cher-
nuakhovskogo (ulitsa is het Russische
woord voor straat) van elkaar geschei
den worden. Vooral de omgeving van
de Prud Nizhny heeft nog haar oude
functie van uitgaanscentrum en fla-
neergebied behouden.
Met ongeveer 400.000 inwoners is
Kaliningrad een grote stad. Het is het wuiul ruic„ aa|i „uia m lu_
centrum van de Kahnmgradskaja ,everen van pakketten kan geschieden
Oblast, het gedeelte van het vrogere bij. Stjchting Tilburg-Polen, Goirke-
Oost-Pruisen dat in 1945 bij Rusland straat 33 te Ti]b donderdag 14
werd ingehjfd. In de straten is het, ze- ju]i van 4 7 uur en vrijd
ker op werkdagen, behoorhjk druk. 15 ju|i van ]8.00-20.00 uur, of na tel.
Wel iser mmder autoverkeer dan in de af k Voor informatie kunt u bel-
vergehjkbare Nederlandse steden en ]en-o 13-434913
ontbreekt de fiets vrij wel geheel in het
straatbeeld, maar daar tegenover staat
dat er veel trams, trolleybussen en au
tobussen rondrijden. Vooral de laatste
zien er overige
loosd uit. In ons eigen land zoude
al lang van de weg zijn gehaald. Maar
in Kaliningrad moet men het er mee
ten uit te komen,
onder de openingsl
Door zijn bieden heeft Oost aange
geven 13/14 punten te hebben met
)e3 een sansatoutverdeling. Met een
0- vierkaart ruiten en een vierkaart
harten zou Oost dan stellig geopend
hebben met IR. Met een vierkaart
harten en een vierkaart schoppen
opent Oost 1H. Het is daarom zeer
waarschijnlijk, dat Oost maar een
n heeft en het is verre
van uitgesloten, dat Oost een vier
kaart schoppen heeft bij zijn 1H-
opening.
Mijn tip is daarom deze: als zi
met een in een kleur wordt j
„d en SA als tweede bod wordt
„ruikt het tegen Acol-spelers c~
J‘iur loont om uit te komen
,...Jer de openingskleur.
--treking kan kort zijn. Bij
t met schoppen 4 zal de
leider beginnen met het maken van
vier schoppenslagen en daarbij ver
der gaan met het halen van vijf kla
verenslagen en is het contract van
3SA gemaakt. Met de uitkomst van
r het ruiten 4 ligt de zaak net andersom,
ipion Nu beginnen NZ met vier ruitensla-
s had gen en met de direct geïncasseerde
hartenaas is dat dan zonder enige
mogelijkheid tot verweer een down.
H.H.M. Vlak.
j de Roehade-jeugd werd Paul
Sluyter (7.5) kampioen vóór Niels
Schoenen (7).
Afgeluisterde vakantie-con
'Dus uw voornaam is Tsji-t
1 sPe~ maar Sietze mag ook.'
m di- Verder nog een welgemeend advies:
vestig u niet als beroepsschaker in
Frankrijk. Alweer een aantal jaren
geleden stond op de Kruikenmarkt hier r
een schaakbord opgesteld onder het pend t„ or» a
bordjeWho wants to beat the cham- bruik*
pion of Boston? (Ook ik heb er toen duur loont i
een piek tegenaan gegooid met het kleur onder
vaste voornemen mij bij winst er- De spelbespr
naast te installeren onder het bordje de uitkomst
"Who wants to beat the man who
beat the champion of Boston?' -
maar helaas verloor ik.) Goed voor
beeld doet volgen, dus dit jaar ben ik
met bord en klok op de markt in An-
duze (Fr.) gaan zitten onder
bordje 'Qui veut battre le champ
de Tilburg?' Maar geen mens had
voor dit voorrecht 10 francs over.
tilburgse doensPr
honkballers naar de s...:
states
»se honkbalclub HSC-Til- Het. American Football team van
iseert voor de tweede keer v>jfJar>ge Tilburg Steelers is door;
r rTheStates.Zaterdag9juli drongen tot T"
vertrekt het juniorenteam met zes be- Bowl 994 v
geleiders waaronder een eigen fysio- kampioenscl
therapeut. Tijdens het driedaagse ver- genstander v
blijf in Miami zullen de spelers onder Haagse American Footbal
meer een wedstrijd van de Florida HaaS Raiders» Het beloc
Marlins tegen de Colorado Rockies be- spannende wedstrijd te wc
zoeken Voor de wedstrijd is er een voor zelfs belangstelling is gewekt in (Na p.Lxfó Dxg2+ 18.Ke2 is 18...e5!
-ndleiding door het Joe Robbie-sta- Frankrijk. Duitsland, Belgte, Enge- dodelijk, bijv. 19.Tgl Lg4+ 2O.Kd3
land en de U.S.A. e4 21.Kc4 Le6 mat.) 17.Lb3 Df5
Jstnjd wordt a.s. zondag 10juli i8.Lc2 Pe4 19.f3 Pg3+ 2O.Kgl Dd5
len op het sportcomplex «Hart 2l.Lh7 Tg7 22.Dd3 f5 23.Th3 Ph5
abant» aan de Rielseweg te T 1
ekken naar het zuiden, maar werk, dat door vrijwel iedereen als het
n van het voormalige Oost- lelijkste gebouw wordt beschouwd dat
1 in Rusland, maar was daar de Sovjetarchitectuur ooit heeft voort-
ireefhij onderstaand verslag over gebracht, ziet er troosteloos uit en
ie deel van Oost-Pruisen tot 1991 heeft meer weg van een ruïne.
ceerdaninde hoog. Om het hoofd boven water te
bare Nederlandse steden en kunnen houden moet vrijwel iedereen
t de fiets vrijwel geheel in het bij verdienen. Dit is geen wonder in
.j --een land, waar een modaal maandin
komen de tegenwaarde heeft van 30
mark. Alleen zijn de kosten van le
vensonderhoud natuurlijk wel aan
merkelijk lager dan bij onze oosterbu-
-lopen en
jwen gaan graag Verboden gebied
is hun klerenkast
Is die van hun Ne- ?mds een aantal jaren is het kerkelijk
7ii hpQrhik- ^even weer in opkomst. Toch telt de
ikeleJ combina stad slechts vier Russische-orthodoxe
hetzelfde rond kerken eneen protestantse. Van het
vroeger vrij grote aantal synagoges is
er geen één meer in gebruik. Ook een
roomskatholieke kerk is er momenteel
nietWel zij n er plannen om één van de
nog aanwezige kerkgebouwen, die
voor andere doeleinden zoals musea
worden gebruikt, weer in te richten
voor de katholieke eredienst.
Vanaf de inlijving bij Rusland in 1945
tot 1991 waren Kaliningrad en het
Russische deel van het vroegere Oost-
Pruisen voor reizigers van buiten Rus
land verboden gebied. Dit had mede
tot gevolg dat jarenlang vrijwel nie
mand wist hoe het er uit zag. Pas in
1991 werd bezoek toegestaan. De eer
ste westerse reizigers keken hun ogen
uit. Zij troffen een streek aan waar het
leek alsof de tijd sinds 1945 vrijwel
had stilgestaan.
Ook nu kan men zich niet aan de in
druk onttrekken, dat men weer terug is
in het begin van de jaren '50. Buiten de
stadsgrenzen is het niet onaantrekke
lijke landschap vrij ongerept. Ten
noordwesten van Kaliningrad is het
licht heuvelachtig. Dit is het domein
van de ooievaars, die hier in grote aan
tallen te zien zijn. Op een dertigtal ki
lometers ten noorden van de stad lig
gen langs de Oostzee enkele
badplaatsen, waarvan een aantal vrij
wel ongeschonden uit de oorlog zijn
gekomen.
kunstuitleen E
De Kunstuitleen Tilburg zal deze zo- 710,131
mer gesloten zijn op de zondagen 3 en
lOjuli en de gehele periode van 16 juli
t/m 22 augustus. Vanaf dinsdag 23 au-
gustus kunt u weer terecht voor het rui-
Spi n neneXCU TSie ien van uw kunstwerken.
i.V.n. oisterwiik Als u in bovengenoemde periode uw De Tilburgse
kunstwerk(en) in had moeten leveren, orpanjse
I.V.N. afd. Oisterwijk e.o. verzorgt dan kunt u djt van 23 augustus t/m 18 wg-
zondag 10 juh een spinnenexcursie, september boetevrij doen.
Om 14.00 uur is iedereen welkom bij
het bezoekerscentrum aan de Van eXCUTSie plan lobelia
Tienhovenlaan 5 te Oisterwijk om sa- r
men met natuurgidsen op zoek te gaan Op zondag 10 juh houdt de Vereniging
verschillende soorten spinnen. Natuurmonumenten een
Iname is gratis. excursie in haar landgoed Huis ter
de ten noorden van Tilburg en
den van De Efteling. Liefhebbers k
nen dan vier uur lang genieten van un
ve lee kundi e-o leidin een wa^SeX Sn^tX ««“e Roehade-jeugd werd Paul hebben met IR. Met een
injen zullen Fn september café-restaurant^t Maoske, Middel- ^aan^ok dj^É^rteeM ^irtmwwkEd^ve^
straat 24 in De Moer. Het is raadzaam agenda. Zo gaat net team oijvooroeeiu re
wtand"lschoe.n.en. oP staPte SXÈSffiÏ1G MStu- Ook voor de hele kleine is er een sr-
S&afe SESSS-
-meenemen erg zinvol! K.ssimmee. vraag naar Ad Bertens.
Verenigira
bijzondere
terHei-
kun- rondk
an dit dion.
Vanuit Miami gaat de reis naar Cocoa-
Expo, een trainingscomplex met negen
velden (een soort Papendal) waar de
junioren dagelijks zullen trainen. Op
nreis wordt een tussenstop ge-
bij Dodger Town. Dat is het
- J- u~nkbal centrum van de -
..;t al- Dodgers. Tijdens
iCocoa-Expc J“
getraind, daa"
„„jjden gepl
earns.
diverse uitstapjes op de
Zo gaat het team bijvoorbeeld
schillende
i personen:
Jac de Ko
raat 47
keerde ooi
e kasteel,
ioever van c
5 dezelfde p
gebouw
De pakketten moeten goed verpakt zijn ta vi>
en mogen geen geld bevatten. Het njseer
maximale gewicht van een pakket is 25 van
de kosten zijn ƒ7,50 per pakket plus peze
10 per kilo. Bij inleveren van hc
pakket is men verplicht een legitima
tiebewijs te tonen.
iformatie moet men;
—noemde reisbun
„./rasse 2 te u-,
nld, faxr
z?8. Dit bureau zorgt
staling, ook voor
De stad Kaliningrad is sinds 1991 van
uit de westerse landen redelijk goed
bereikbaar. Wel moet men nog over
Russisch visum beschikken. Er
vlieg- en scheepvaartverbindin
gen waaronder een draagvleugelboot-
dienst naar het Poolse Elblag.
In de zomer kan men het gemakke- waarbijeenDuitsopgeleictegidsisin-
hjkst en het comfortabelst reizen met begrepen. Overigens spreken de wat
de eenmaal per week njdende D-trein beter opgeleide inwoners van Kalinin-
Berhjn Hbf-Kahnmgrad met slaap- en ad zelf rede,ijke goed Duits.
hgwagens. Deze nachttrein wordt niet
georganiseerd door de Duitse, Poolse De kosten voor een treinretour zijn af-
en Russische spoorwegmaatschappij- hankelijk van het gewenste comfort,
en maar door het Duitse reisbureau Zo kost en retour in een ligwagen 395
Rail Tours Mochel Reisen GmbH te mark, in een eenpersoons slaapcoupé
Lahr/Scharzwald. Speciaal voor deze
trein is het Europese spoor (Rusland
heeft een afwijkende spoorbreedte)
weer doorgetrokken tot het zuidstation
(het vroegere hoofdstation) van de
stad. De aansluitingen op de
gaande treinen van Nederland naaren
van Berlijn zijn redelijk goed te noe-
sprel
ok
Wel is er minder autoverkeer dan in de hoog. Om het hoofd boven water te zijn de inwoners van Kaliningrad niet
vergelijkbare Nederlandse steden en kunnen houden moet vrijwel iedereen te benijden. Slechts een minderheid
ontbreekt de fiets vrijwel geheel in het bij verdienen. Dit is geen wonder in beschikt over een vooroorlogs huis,
straatbeeld, maar daar tegenover staat een land, waar een modaal maandin- maar de meesten moeten het doen met
dat er veel trams, trolleybussen en au- komen de tegenwaarde heeft van 30 een standaard driekamerflat voor een
tobussen rondrijden. Vooral de laatste mark. Alleen zijn de kosten van le- modaal gezin van vierpersonen. De
Vooroorlogsecharme S
Buiten het vroegere centrum is de stad al lang van de weg zijn gehaald. Maar ren. voor een huis in aanmerking. De Rus-
aantrekkelijker. Hoe verder men van in Kaliningrad moet men het er mee Ondanks de problemen, waarmee de sische jongeren trouwen dan ook op
de kathedraal verwijderd raakt, hoe doen. Er is niets beters. Trouwens ook inwoners van de stad moeten leven, vrij jeugdige leeftijd, zo rond de 20
minder de nieuwbouw overheerst, veel auto's zijn duidelijk tweedehands lijkt er in de stad geen neerslachtige jaar. Dat het aantal echtscheidingen
Sommige wijken geven nog duidelijk en ingevoerd uit West-Europa. Vaak stemming te heersen. Een Westeuro- groot is, zal niemand verbazen,
blijk van de vooroorlogse charme, ook zitten de oude landenstickers er nog peaan valt er niet op. Ook hier ziet men
al wordt deze gedeeltelijk te niet ge- op. Het is een vreemd gezicht een auto de jongeren veel in jeans rondlopen en
daan door verveloosheid. met een Russisch nummerbord en een ook de jongere vrouwen gaan graag Verboden gebied
Verf lijkt in dit gedeelte van Rusland "NL"-aanduiding te ontwaren. In te- leuk gekleed. Alleen is hun klerenkast oo„toi !c h
een schaars artikel te zijn. Dat geldt genstelling tot wat velen denken is het niet zo goed gevuld als
minder voor de weinige monumenten, geen gestolen goed. Vaak worden derlandse seksgenoten.
die de stad nog telt. Vooral de restan- tweedehands auto's als retourvracht ken vaak maar over enkele” combina-
ten van de middeleeuwse verdedi- per schip vanuit westerse havens mee- ties. Om niet steeds in hetzelfde rond
gingswerken als de rode bakstenen genomen. te moeten lopen wordt er tussen vrien-
BashnyaDohna(Dohnatoren), waarin dinnenmetdezelfdematenveelge-
het barnsteenmuseum gevestigd is, en Rjiverdipnen ruild-
de Rossgartenpoort zien er goed uit. J Ook op het gebied van wooncomfort
Aantrekkelijke plekjes zijn ook de bei- In veel straten ziet men g“"-
de lange en smalle vijvers Prud Nizh- seerde markten. Daarnaast i;
ny (Benedenvijver, vroeger de Schlos- een grote centrale markt waa;
steich) en Prud Verkhny lijk van alles te koop is. De g
(Bovenvijver),diedoordeulitsaCher- en begeerde munt is hier d«
nuakhovskogo (ulitsa is het Russische mark en in mindere mate
woord voor straat) van elkaar geschei- Vrijwel alles kan men met
den worden. Vooral de omgeving van -
de Prud Nizhny heeft nog haar ou^p
functie van uitgaanscentra;-f
De eerste indrukken van het centrum doen. Er 1S mets beters. Trouwens ook neergebied behouden.
van Kaliningrad, het vroegere Königs- veel auto's zijn duidelijk tweedehands Met ongeveer 400.000 inwoners is
berg in Oost-Pruisen, roepen herinne- en ingevoerd uit West-Europa. Vaak Kaliningrad een grote stad. Het is het
ringen op aan het Rotterdam van kort zitten de oude landenstickers er nog centrum van de Kaliningradskaja
na het bombardement in 1940. Het ge- op Het is een vreemd gezicht een auto Oblast, het gedeelte van het vrogere
hele hart van de stad is verdwenen. Op met een Russisch nummerbord en een Oost-Pruisen dat in 1945 bij Rusland
het eiland in de Pregolya, vroeger de "NL"-aanduiding te ontwaren. In te- werd ingelijfd. In de straten is het, ze-
Pregel, staan alleen de resten van de genstelling tot wat velen denken is het ker op werkdagen, behoorlijk druk,
kathedraal. Verder is het er vrijwel geen gestolen goed. Vaak worden
kaal, afgezien van de brede Leninsky tweedehands auto's als retourvracht
Prospekt, de drukke verbindingsweg per schip vanuit westerse havens mee-
tussén het noordelijke en het zuidelij- genomen.
ke stadsdeel. Waar vroeger een dicht- De eerste indrukken van het centrum
bebouwde wijk met oude huizen was van Kaliningrad, het vroegere Königs-
treft men nu iets aan, wat vooreen park berg in Oost-Pruisen, roepen herinne-
moet doorgaan. Het zijn de gevolgen rjngen op aan het Rotterdam van kort
van het geallieerde bombardement na het bombardement in 1940. Het ge-
van augustus 1944, waardoor de stad hele hart van de stad is verdwenen. Op
haar centrum verloor. het eiland in de Pregolya, vroeger de
In tegenstelling tot veel steden in ^1, staan alleen de resten van de
Duitsland, waar na de oorlog het een- kathedraal. Verder is het er vrijwel
tram meer of minder geslaagd weer kaak afgezien van de brede Leninsky
werd herbouwd, gebeurde dit in Kali- Prospekt, de drukke verbindingsweg
ningrad met. De nieuwe Russische tussen het noordelijke en het zuidelij-
machthebbers verkozen de totale ke stadsdeel. Waar vroeger een dicht
stoop. Er mochten zo min mogelijk bebouwde wijk met oude huizen was
herinneringen zijn aanhet feit,dat Ka- treft men nu iets aan, wat vooreen park
moet doorgaan Het zjjn de gevolgen
van het geallieerde bombardement
van augustus 1944, waardoor de stad
haar centrum verloor.
In tegenstelling tot veel steden in
Duitsland, waar na de oorlog het cen
trum meer of minder geslaagd weer
werd herbouwd, gebeurde dit in Kali
ningrad niet. De nieuwe Russische
bbers verkozen de totale
r mochten zo min mogelijk
wringen zijn aan het feit, dat Ka-
O._J vroeger een Duitse stad was.
Alleen enkele panden die vrijwel on
beschadigd waren gebleven, zoals het
vroegere Joodse weeshuis vlak bij de
kathedraal, en de kort na 1870 in Itali-
'’»"-e renaissancestijl gebouwde
uvurs aan de zuidoever van de rivier
werden hersteld.
prestat
istzegels
