X
r
Essential Work in Tech* in Galerie Artikel
Nieuwe Wet
voorzieningen
gehandicapten
op een rijtje
SS'
Dovenetelhof
Dragonstr
Ganzerikhof
Gentiaanlaan
Heemsthof
Hoflaan
Hopweg
Nieuws in Turks en Marokkaans Turkse Haberler
Landelijke overheid draagt bevoegdheden over aan gemeente Verkiezitl06.tl Europese
Parlement op donderdag 9 juni
5^
994 - pagina 8
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 26 mei 1994 - pagina 9
per
hem aan de
Oproepjaar 1994
1995
1996
in
kan
stpr
terdi
Kunstaffiches
iet
euws
de
Paul Brouns: ‘Vertakkingen’ 1994. Ontwerp in computertekenprogramma
SANTSTUIVER FESTTVALi
links
j H jIaIM i-iykJI i^LLxjjaLi
SANTSTUIVERFESTIVALIN PROGRAMI
t^JLdl JAAJ1
Locoole uit Zaïre
De deel
vervaat
irs
jen-
musc
wor
jn op
994
/erken,
ilse-
le
1942 1943
1945 1946
1948
1951
stival Mui
Santsl
-ond m
het
lat<
-F aan|
april jor
is nameC
vorde
et
en. Deze ontei-
ningsplan
De Wet
cap zo Ié
sen. (fotc
■Inemende kunstenaar
irdigen voor de geleg<
(,UiU) Fanfare Parfait d’aemour.
El Ele ^4*4dl ^Myll.
Msaada Locole
(yxUfJl yUJl) Mandy ü>ill.
IxLüII j-yili
(djembeic^*) Djai.
X^ylill
(accordeon Con Brio
MIDI ijLl^ül iijlll.
Gerda van JL&sïli 4k*Jl IxA ^»Ujl*«ll
.013-425729 :JlM .Maryoke van Helden S1 Versendaal
t verleden
bij
nen belangheb-
i zienswijze
ïdenkingen
re Majesteit de
ostbus 20951,
XeTd? Wanneer krijgt u een
et een
praktijk op roep?
Programma Santstuiverfestival
- Fanfare Parfait d'Amour (vrouwengezelschap)
- El Ele (Turkse volksdansgroep)
Jongerenkoor tezamen met koor Msaada
- Mandy (zangeres van het levenskoor)
- Winnaars van de interculturele play-backshow
- Djai (djembégroep)
- Afrikaanse band
- Con Brio (accordeongroep)
- MIDI! (Antilliaanse band)
Het programma wordt gepresenteerd door de Marokkaanse presentatrice Aziza
Jardaoui.
Voor meer informatie: werkgroep Santstuiverfestival, Gerda van
Versendaal/Maryoke van Helden, telefoon: 013-425729.
t de daarbij
994 gedurende
lijk
rte strook
traat 102,
geopend iedere
Ceramstraat 6
en met vrijdag
Tdagen van
F“„*^
:n. Dan i
Zhervuurwti
Iburg;
teiten zijn de
Mundial festival! nedeniyle, Halk evi de Spil 5 haziran 1994 tarihinde pazar günü mahallede,
Santstuiver festival! düzenlemektedir. Bu festivalin bajanh olmasi i?in, degijik kültürel ge^mije
sahip olan mahalle sakinleri gönüllü olarak Qalijmaktalar. Aym zamanda festivalin amacida
budur. Özellikle bu mahalle sakinleri ve Tilburglular, birbirlerinin kültürel degerleri hakkinda
karjilikh olarak bilgilendirmektir. Bu yihn temasu" "sen ve ben biziz". §arkilarla, danslarla,
müzik gruplanyla, yemeklerle, oyunlarla, tezgahlarla her yajtaki insanlara hitap edilecektir.
uklar i?in de, oyuncak bahfesi, kukla oyuncak sandigi, play-backshow, yüz boyamasi,
'hlan hazirlanmi$tir. Yajhlar igin de, tezgahlar, teraslar, bajka
lunmaktadir. Bu festival! organize edenler, Antilyanhlann müzik
»rubu MIDI’nin festivale katilmasindan ?ok memnunlardir. Bu grup Tilburglular igin bilinmiyen
ui, grup degildir. Festival, Stuiversantplein, Broekhoven 1 mahallesinde 5 haziran pazar
günü saat 13.00 ile 18.00 arasi olacaktir. Giris bedavadir.
Burgerzt
geopend zijn).
Zodra u de of
heeft ontvani
ook direct F:j'
omzetten. U ontv
zogenaamde kiez
waarmee u in elk
binnen Nederlam
Het omzetten van
pingskaart in een
kan tot en met 3 ji
Workshop
Beeldende kunstenaars,
aspirant-gebruikers en gevor
derde gebruikers kunnen zich
inschrijven voor workshops die
van dinsdag 14 juni tot en met
vrijdag 17 juni worden
gehouden over ‘beeldverwer-
kers’: technieken om werk op
de computer om te zetten in
grafisch materiaal.
Program Fas’ll, Aziza Jardaoui, tarafindan sunulacaktir. Bu konu ilgili daha fazla bilgi edinmek
istiyenler: Santstuiverfestival salijma grubundan, Gerda van Versendaal/Maryoke van Helden, Ge
telefoon: 013-425729. ba$vurabilirler.
Anijshof
IJskruidlaan
£™S,eg
Kamillehof
Kruidenlaan
Lavendelweg
Marjoleinhof
Melliseweg
Mieredikhof
Papaverhof
Reinevaarstr
Rozemarijnhof
Saliehof
Selderhof
Valeriaanhof
Venkelhof
Vlierlaan
Wijnruitweg
Zuringhof
Amarantstr
Azuurweg
Baden Powelllaan
Cinnaberhof
s
Kornalijnhof
Sn
Terrahof
Umberstr
Vermiljoenstr
Violethof
Zwartvenseweg
1941
1944
1947 1948 1949
1950 1951 1952
1953 1954 1955
1956 1957 1958
1959 1960 1961
/ragen over uw oproep dan
□ntact opnemen met de
iden-Brabant, tel. 643274.
'ver het onderzoek kunt u
sarts stellen.
‘Essential Work in Tech’, Galerie Arti
kel, Wilhelminapark 38, telefoon 013-
3531 51, openingstijden woensdag tot
en met zaterdag van 1 2.00 tot 1 7.30
uur en op afspraak.
taferelen” te verbeelden.
Vaak zijn kleine details in vergro
tingen extra belevingswerelden.
Daarom worden sommige werken
op groot formaat (A0) fotopapier
getoond. Jawek Kwakman (1947)
woont en werkt in Hoorn is
verbonden aan het kunstenaarsini
tiatief ‘de Achterstraat’, waarmee
hij zich presenteerde op de
KunstRAI 1992. Van hem recente
werken uit zijn ‘Krem Media Lab.
1993’.
Heeft u vr
kunt u contact opner
GGD Midden-Brabant
Vragen over
aan uw huist
Een deze dagen vallen de oproepingskaarten voor de verkiezingen
van het Europese Parlement bij u in de brievenbus. De kandidaten
lijsten worden eveneens huis-aan-huis verspreid.
imocar opge-
1 met vrijdag 3
ische lijst straat-
fval kunt
Voorzieningen Gehandicapten is erop gericht dat mensen
lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen en zich ku
ito: MultiVision Partners)
<C^%'ES>x
I speciale kunstaffiches
r hun werk op AO-formaat.
mtwintig mupi’s (grote recla-
mestandaards) in de buurt van
jsea en culturele instellingen
>rden gebruikt om deze te laten
zien. Voor de vervaardiging wordt
een speciaal systeem van Océ Den
Bosch gebruikt. De affiches
hangen vanaf 13 juni.
ïluul 1994 5 Aa.lil De Spil »UuJI péix» ^JLaJI ^jLlUl jLL>|
yxjJu J4A; fjLïill IxA IaAIxuaJL jiLiLiill »Lp.l
I1A Uji »i.)ll MilüJI Zl.a. .La.1 jlA» JijUj ^4 jU-^l 1U> JimJI
jüI, ÜD
...gJI £>a«JI i >ü-ll JLLJI Ju» s-l» JjiaJI 4«liA» jjZéMM jjLüll ^L&.j4«Ji ïjLjI ,j|
4aoLa ZkjH-il Laul J - t I i ot a ~i w i ^4^ «11. A II «itaJlll Ai-I JLiloULj
.Ui, 2xmjZ,^lllj
aau JJ.L; jjLiill jla,J4«JI JjjJI
s-'J MIDI
4_aLau -^JlAj 18.00 iabdl jJ| 13.00 btaJi 0« JxiUI 5 AA.lil yaJbJI gjLiUI
.HLm J$ax11 .Broekhoven 1 ulZJI Stuivesantplein
seert Buurtcentrum de Spil op
van de wijk met verschil-
het festival een succes
bewoners van speciaal
eikaars culturen.
e activiteiten als zang, dans, .—a,™.o
enz. komen uitgebreid en voor iedere leeftijd müzik gruplanyla, yemeklerle,
igen speelterrein, poppenkast, play-backshow, Cocuklar jn d bah
groep MIDI heeft kunnen aantrekken. Voor heel veel faaliyetler, müzik gruplan bulu
uit geen onbekende groep. Het festival wordt grubu MIDI’nin festivale katilir
n, in de wijk Broekhoven 1, op zondag 5 juni a.s. van bir grup degildir. Festival, Stui
Santstuiverfestival
In het kader van het festival Mundial organist
zondag 5 juni 1994 het Santstuiverfestival. Bewoners
lende culturele achtergrond werken vrijwillig mee om
te laten worden. Dit is ook het doel van het festival: b'
deze wijk en van Tilburg te laten kennis maken met el>
Het thema van dit jaar is: "Jij en ik zijn wij"! Culturele
bands, hapjes, spel, muziek, stands, -
aan bod. De kinderen krijgen hun eigen sp(
grime, verkleedpartijen, lekkere dinj
verschillende stands, terrassen en ac
is erg blij dat zij de Antilliaanse grc
mensen die in Tilburg wonen is dit
gehouden op het Stuivesantpleir
13.00 -18.00 uur. De toegang is
Minder geld
Minder geld dus voor een
grotere groep mensen. Toch is
de gemeente Tilburg er in
geslaagd om de 'schade' voor
gehandicapten zoveel mogelijk
te beperken.
Uitgangspunt was dat mensen die
door hun handicap het zwaarst
getroffen zijn, zo min mogelijk
van de bezuinigingen moesten
merken. Vandaar dat de voorzie
ningen in de sfeer van woningaan
passingen en rolstoelen overeind
gehouden zijn. De bezuiniging
moest dus bereikt worden op het
terrein van het aangepast vervoer.
Als u als kiezer
niet zelf uw ster
uitbrengen bij d
zingen dan is het mogelijk om
een andere kiezer te machtigen
om voor u te gaan stemmen.
Men kan iemand anders op twee
manieren machtigen.
U kunt óf uw oproepingskaart
overdragen óf u kunt de gemeente
vragen om een machtigingskaart
uit te schrijven. Aan beide
manieren zitten voorwaarden en
beperkingen.
U kunt iedereen die kiesgerechtigd
is en die op 27 april 1994 binnen
I een
Iburg.
zal ook
■■’■werk
Burgemeester en wethouders van Tilburg maken, ingevolge het
bepaalde in art. 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening, bekend
dat van 27 mei 1994 tot 24 juni 1994 het gewijzigd vastgesteld
bestemmingsplan Hoge Witsie ter inzage ligt. Het bestemmings
plan omvat een gebied ten noorden van de Harlingendreef en de
Langendijk en ten westen van de Moersedreef. Het bestemmings
plan voorziet in de mogelijkheid tot bouw van circa 725 woningen.
Nagenoeg alle zijn inmiddels gerealiseerd.
De tentoonstelling is mogelijk ge
maakt door de gemeente Tilburg en de
provincie Noord-Brabant.
n met een handi-
tunnen verplaat-
omvatten
NV Interpolis en
w, met alle
Voor mensen met een lichamelijke handicap die vervoer, een
rolstoel, of aanpassingen aan hun woning nodig hebben, is er
sinds 1 april jongstleden het een en ander veranderd. Vanaf die
datum is namelijk de Wet Voorzieningen Gehandicapten (WVG) van
kracht geworden. Vooral op het gebied van het vervoer heeft dat de
nodige veranderingen met zich meegebracht. Maar ook op andere
terreinen kunnen mensen met een handicap met de nieuwe WVG te
maken krijgen. We hebben de zaken voor u op een rijtje gezet.
Fanfare Parfait d’Amour (kadmlardan olujan bir grup)
El Ele (Türk foklör ekibi)
Zaireli genglik korosu Msaada Locoole
Mandy (het levenskoor jarkicisi)
Gok uluslu play-backshow’u kazananlar
Djai (djembégroep)
Afrikaanse band
Con Brio (accordeongroep)
MIDI! (Antilliaanse band)
Galerie Artikel - voor hedendaagse kunstprodukties, -edities en heid
tentoonstellingen - presenteert van zaterdag 28 mei tot en met 25 over
juni de internationale expositie over kunst door computerbeeldver- Vijfer
vaardiging: ‘Essential Work in Tech’. Er zijn werken van de beel
dende kunstenaars Paul Brouns (Tilburg), Roger A. Dade (UK), Peter
Hermus (Rotterdam) en Jawek Kwakman (Hoorn). De expositie
wordt zaterdag 28 mei geopend door de heer F. van de Put. Roger
A. Dade houdt een inleiding. De coördinatie berust bij beeldende
kunstenaar Jan Spit.
Alle vrouwen tussen de 35 en 53
jaar in de regio Midden-Brabant
krijgen de komende 3 jaar een
oproep om een uitstrijkje te laten
maken bij de huisarts.
Dit gebeurt in het kader van de
vroege opsporing van baarmoeder
halskanker.
In onderstaand overzichtje kunt u
opzoeken in welk jaar u een oproep
kunt verwachten.
U zoekt uw geboortejaar op en kijkt
welk oproepjaar daarbij vermeld
staat.
Het vastgestelde bestemmingsplan bevat een aantal wijzigingen ten
opzichte van het ontwerp plan. De regeling met betrekking tot vrij
staande woningen is aangevuld. Zo mogen er in het gebied met de
aanduiding "Dorp" alleen vrijstaande woningen worden gebouwd. Voor
vrijstaande woningen in het algemeen geldt dat ze zodanig dienen te
worden gesitueerd dat de afstand van de woningen tot de zijdelingse
perceelsgrens tenminste 3 meter bedraagt. Tevens geldt dat slechts aan
één zijde van de woning bijgebouwen mogen worden gebouwd.
Bovendien is het voorschrift opgenomen dat in het gebied met de
aanduiding "Marge" niet gebouwd mag worden.
Het bestemmingsplan ligt voor iedereen ter inzage bij de receptie
van Publieke Werken, Vincentiusstraat 102 (bezoekersingang): elke
werkdag van 9.00 tot 12.30 uur. Het plan kan men ook inzien in he
Gemeentelijk Informatiecentrum (Stadhuisplein 132): maandag van
13.00 tot 17.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur. Schriftelijke bedenkingen kunnen,
gedurende de termijn van terinzagelegging, worden ingebracht door:
iedereen die tegen het ontwerp-bestemmingsplan schriftelijk zijn/haar
zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad; een belangheb
bende die aantoont dat hij/zij redelijkerwijze niet in staat is geweest om
zijn zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; iedereen die
bedenkingen heeft tegen de wijzigingen die door de gemeenteraad zijn
aangebracht. De bedenkingen moeten worden gericht aan Gedeputeerde
Staten van de provincie Noord-Brabant (postbus 90151, 5200 MC 's-
Hertogenbosch).
Informatie
Moesten mensen in het
voor de voorzieningen I
verschillende loketten
aankloppen, sinds 1 april kan
men voor de meeste zaken
terecht bij het speciale WVG
bureau. Dat is gevestigd in het
Stadskantoor 2, Koningsplein 8
in Tilburg, telefoon 01 3 429911
of 429912.
Per 1 april is de nieuwe Wet
Voorzieningen
Gehandicapten van kracht
geworden. De gemeente moet
vanaf dat moment zorgen
voor de voorzieningen op het
gebied van wonen, vervoer
en rolstoelen. Wat dat voor
mensen met een handicap
voor gevolgen heeft, wordt
een serie artikelen op de
gemeentepagina's uit de
doeken gedaan. Heeft u na
lezing vragen? Dan kunt u
contact opnemen met het
WVG bureau dat is gevestigd
in het Tweede Stadskantoor,
Koningsplein 8 in Tilburg,
tel.01 3-429911 of 429912.
een gemachtigde niet meer dan
twee machtigingen aannemen.
Misbruik van deze volmachtrege-
Ting is strafbaar.
Stemmen in een ander
stembureau
Voor elke verkiezing wordt de
gemeente ingedeeld in stemdis-
tricten. Elk stemdistrict heeft
zijn eigen stembureau. Wordt u
nu opgeroepen om te gaan
stemmen in een stembureau,
maar u bent daar op de dag van
de stemming niet in de buurt,
dan is het mogelijk om op een
ander stembureau te gaan
stemmen.
U kunt dat schriftelijk aanvragen
bij de gemeente tot en met
donderdag 26 mei 1994.
Aanvraagformulieren zijn beschik
baar aan de balies van de afdeling
Burgerzaken (uitsluitend als die
geopend zijn).
oproepingskaart
angen,kunt u deze
bij Burgerzaken laten
U ontvangt dan een
de kiezerspas,
- in elk stembureau
id terecht kunt.
i uw oproe-
i kiezerspas
juni 1994.
verder de eigen bijdragen aange
past en datzelfde geldt voor de
inkomensgrens. Ook op het gebied
van keuringen is het een en ander
veranderd. Die lopen deels
voortaan via de GGD. De andere
veranderingen in het kader van de
WVG spelen zich vooral a
schermen af. Mensen met een
handicap zullen daar in de f
weinig van merken. Wat ze v.c,
zullen merken is dat de dienstver
lening aanzienlijk gestroomlijnd
is.
Deeltaxi
Door dat vervoer te stroom
lijnen, wordt een aanzienlijke
besparing bereikt, terwijl de
gevolgen voor de gebruiker
beperkt blijven. In plaats van de
vervoersvergoeding, waarvan
tot voor kort sprake was, is de
zogeheten 'deeltaxi Midden-
Brabant' in het leven geroepen.
In dit systeem wordt de gehandi
capte na een telefoontje aan huis
opgehaald. De taxi moet eventueel
gedeeld worden met anderen. Het
vervoer beperkt zich niet tot
Tilburg, maar strekt zich uit over
de hele regio Midden-Brabant. Er
wordt een eigen bijdrage gerekend
van 2,50 voor lokale ritten en f
5,- voor ritten in de regio. In een
apart artikel komen we binnenkort
uitgebreid terug op de deeltaxi.
Datzelfde geldt voor woningaan
passingen en rolstoelen.
één loket
In de nieuwe regelgeving zijn
Bij deze verkiezingen mogen ook
degenen die afkomstig zijn van
een van de lidstaten van de
Europese Gemeenschap aan de
stemming deelnemen. Zij
ontvangen automatisch van de
gemeente een oproepingskaart,
tenzij zij te kennen hebben
gegeven dat zij willen stemmen op |j'ird"ezè'mi
de kandidaten van het eigen land. heeft u de'
In dat laatste geval dienen zij dit y hoeft
te regelen met het consulaat van doen da
het land van herkomst. tigde c.y
Stemmen bij volmacht JTondenlk!
Aie 9i< Lio^or voorziet dat u nog op d-
®ni kan zijn daai
deze verkie- verbonden. 1
de kaart ove
hetzelfde stet
(dit kunt u zie
van het
oproeping:
volmachtsl
eigen stem uit 1
in beide gevallet
gemachtigde perse
wijzen. Het is niet
een c
Nederland woonachtig is als
gemachtigde aanwijzen. Het
verzoek daartoe dient uiterlijk
donderdag 26 mei 1994 te zijn
ingediend bij de gemeente.
Overdragen van de
oproepingskaart
Bij deze manier van machtigen
u Je gemeente niet nodig.
*t namelijk niet meer te
dan samen met de gemach-
de achterzijde van de
“Tskaart in te vullen en
tenen. Dit kan zelfs
>r* de verkiezingsdag. Wèl
araan twee voorwaarden
i. De kiezer aan wie u
verdraagt moet in
-‘amdistrict wonen
zien aan het nummer
stemdistrict op de
iskaart) én dient de
>tem tegelijk met de
-!t te brengen.
-- gevallen dient u de
tachtigde persoonlijk aan te
zen. Het is niet toegestaan om
door u ondertekende oproe
pingskaart of aanvraagformulier
aan iemand mee te geven. Ook mag
Paul Brouns (1967) woont en werkt
in Tilburg. Hij past principes toe
uit grafische computerpro
gramma’s (bijvoorbeeld raster- en
ordeningsvelden) in zijn schilder
werk in acrylverftechniek.
Enkele doeken worden getoond.
Roger A. Dade (1945) en Peter
Hermus (1959) worden vooral
geïnspireerd door de vele moge
lijkheden van beeldmanipulaties.
Bij Dade ontstaan zo abstracte
grafische kleurvelden in tal van
transparante tinten.
Op de tentoonstelling is hij
aanwezig met vijf recente w<
Paul Hermus probeert het ironi
rende karakter van "realistische
In het verleden werden zaken als
vervoer en woningaanpassingen
voor mensen met een handicap
geregeld via de Algemene
Arbeidsongeschikheidswet. De
landelijke overheid bepaalde dus
het beleid. Per 1 april 1994 werden
die bevoegdheden overgedragen
aan de gemeenten. Dat ging
gepaard met twee belangrijke
veranderingen: het budget werd
lager en de groep mensen die van
de regelingen gebruik kan maken
werd groter. Dat laatste wordt
veroorzaakt door het feit dat de
nieuwe WVG ook geldt voor
mensen die ouder zijn dan 65 jaar.
Die kwamen er voorheen niet voor
in aanmerking.
De kosten (14 en 15 juni voor
beginners, 16 en 17 juni voor
gevorderden, 13.00 tot 17.00 uur)
bedragen f25 per dag. Brouns,
Hermus en Kwakman verlenen
medewerking, evenals Océ Den
Bosch. Informatie en inschrijving
013-435539 of 353151.
Bestemmingsplannen
Hoge Witsie
De gemeenteraad stelt bestemmingsplannen vast. Dit gebeurt op
voorstel (ontwerp) van burgemeester en wethouders. De gemeenteraad
kan ook wijzigingen in het ontwerp aanbrengen.
Tegen de vaststelling of de gewijzigde vaststelling door de gemeente
raad kunnen schriftelijk bedenkingen worden ingebracht bij
Gedeputeerde Staten. Bij de gehele of gedeeltelijke goedkeuring of bij de
onthouding van goedkeuring van het bestemmingsplan zullen
Gedeputeerde Staten tevens een beslissing nemen op de ingebrachte
bedenkingen.
