'S
Door overleg situatie verbeteren
Andere
gebiedsindeling SBT
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Oud in den vreemde
Wie betaalt de AOW?
De angst van Drop Oud
JOED
POST
SCRIPTUM
COLOFON
Projecten ouderenbonden en Surinaamse en Turkse ouderen
at
ider
Brabantse middag
n
i|
I
I
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 26 mei 1994 pagina 11
94 - paginal 0
Wensen
Drop Oud
Ria van der Aalst-Dierks
368805.
bestaan
Is kortingskaart J
atie:
in, Friezenlaan i
it, Wagnerplein
jbaan West 320,
jbaan Oost 1 52,
n trafostation
raat
Maar dat toekomstbeeld is gelukkig te somber. Want er ko
men meer kindertjes dan we dachten. Tussen nu en het jaar
2000 krijgen de basisscholen bijna 10 procent meer leer
lingen, heeft minister Ritzen uitgerekend. En in de volgen
de eeuw gaat het nog harder.
Dat heeft veel te maken met de immigranten. Die hebben
grotere gezinnen. Hun kinderen zullen, eenmaal volwas
sen, voor ons senioren het ouderdomspensioen verdienen.
HET WOORD
IS AAN...
de studio-
n II straat 1
inourg.
i de vierde
stads
in u kunt
uur tot i
Er komen steeds meer ouderen en minder jongeren. Toch
moeten die jongeren voor ons senioren de AOW verdienen
Dat gaat spaak lopen, schrijft Kees Vermunt in deze rubriek
in de vorige Seniorenwijzer. Zo weinig jongeren kunnen
volgens Vermunt zo'n groot bedrag niet opbrengen.
In de dokumentatiemap 'Ouderen' vindt u naast artikelen
over ouder worden in het algemeen ook informatie over al
lochtone ouderen. 'Oud in den vreemde' is een deel uit de
serie 'Cahiers ouderdom en levensloop' en gaat over ou
der worden in een vreemd land. Het boek 'Surinaamse ou
deren kleuren Nederland' geeft een beeld van Surinaam
se ouderen in Nederland. Hoe Turkse en Antilliaanse
ouderen hier leven wordt beschreven in 'De tijd zal spre
ken' van Mies van Niekerk.
Dus, als u meer wilt weten over ouder worden in den
vreemde, kom dan naar de bibliotheek.
Duidelijk
Aan die gezamenlijke belangenbeharti
ging denken de ouderenbonden ook heel
voorzichtigjes. Maar eerst moeten Ne
derlandse en migranten-ouderen en hun
organisaties van elkaar weten hoe ze
denken, leven en wat ze doen.
Reden voor de vier provinciale bonden,
KBO-Den Bosch, KBO-Breda, ANBO en
PCOB, om het project Allochtone Oude
ren te starten. Als projectmedewerkster is
Carla Klerks aangesteld. Zij oriënteerde
zich bij 25 instellingen die werken voor en
Onderzoek
De Stichting Probrasa en de Welzijns-
stichting voor Surinamers zijn al verder.
Momenteel voert Ramin Amat een onder
zoek uit naar de wensen die leven onder
Surinaamse ouderen in Tilburg. Al eerder
waren er soortgelijke projecten van Pro
brasa in Eindhoven en Breda. Aan de
hand van de resultaten willen de Suri
naamse instellingen ervoor zorgen dat
voorzieningen voor ouderen beter aan
sluiten op de behoeften van Surinaamse
ouderen.
Als voorbeeld noemt Amat de eetge
woonten van Surinamers. "Die zijn an
ders dan de Nederlandse en daardoor
kunnen Surinamers nauwelijks gebruik
maken van de Maaltijdenexpres, die
grote groep en die toont zich betrokken",
aldus Yilmaz.
Volgens hem willen de Turkse senioren
hun oude dag in Nederland doorbrengen.
"Ze hebben hier wortel geschoten, maar
in een bejaardenthuis willen ze niet." Hij
wijst op de woningen die in Amsterdam
en Haarlem gebouwd.zijn speciaal voor
deze groep ouderen. "Daar zijn ze blij
mee: ze kunnen er Turks eten, er is veel
aandacht voor verzorging en is er een
bidplaats." Of de bond voor zo'n opvang
in Tilburg gaat pleiten, hangt af van de re
sultaten van het onderzoek.
De gebiedsindeling van de SBT-teams, in
clusief adressen en spreekuren, is als
volgt:
Tilburg-West omvat het hele gebied ten
Probleem is wel dat veel migrantenkinderen het op school
minder goed doen, wat later tot werkloosheid leidt. Ze kun
nen beter, maar hebben daarvoor meer uitleg en oefening
nodig dan de school kan geven. In Rotterdam hebben amb
tenaren een projekt opgezet om in hun vrije tijd op scholen
kinderen te helpen met lezen en rekenen. Met goed resul
taat en tot voldoening van de helpers.
In deze rubriek kan ie
dereen van 55 jaar en ou
der aan het woord ko
men om zijn of haar
mening te geven over al
lerlei zaken. Schrijf uw
verhaal op in ongeveer
200 woorden en stuur
dat naar de redactie van
de Seniorenwijzer, per
adres Tilburgse Koerier,
postbus 10001, 5000 AJ
Tilburg, onder vermelding van "Het woord is aan....".
Inzenden betekent niet dat er automatisch geplaatst
wordt.
n een garage in
irging bij de
irdijkstraat 44
Indische en Molukse
ouderen beschikken
sinds twee jaar over
een eigen dagopvang
in verzorgingstehuis
Zonnehof, waar ze el
kaar kunnen ontmoe
ten en deel kan nemen
aan activiteiten. Wel
licht krijgen ook andere
groepen oudere mi
granten in de toekomst
hun eigen voorzienin
gen.
FOTO:
GEERT VAN LOON
Met ingang van 1 juni hanteert het
Gecoördineerd Ouderenwerk SBT
een andere gebiedindeling met 'lo
gische' grenzen: het Wilhelminaka-
naal, de Ringbaan West en de
spoorlijn. In plaats van vijf zijn er
dan nog drie stadsdelen. De
spreekuren blijven wel op vijf plaat
sen gehandhaafd.
raat
>n garage aan
traat
'traat
n de garage bij
aat 18
warm eten thuis bezorgt. Door overleg
willen we in die situatie verbetering pro
beren te brengen."
Sinds maart gaat hij op huisbezoek bij Su
rinaamse ouderen om hun wensen te pei
len. Amat: "De ouderen blijken enthou
siast en willen met activiteiten beginnen.
Tot nu toe hebben ze vrijwel alleen con
tact in de familiekring, maar ze willen ook
andere ouderen ontmoeten." Amat wil op
basis van die gesprekken in het najaar
beginnen met activiteiten voor ouderen.
"Bij oudere Surinamers bestaat er een
drempel als het gaat om officiële instan
ties. Er moet, net als in Eindhoven en Bre
da, een werkgroep komen die afstapt op
instellingen. Zo moeten de ouderen be
kend raken met Tilburgse instellingen die
er ook voor hun zijn." Die groep moet uit
Surinaamse ouderen zelf bestaan, aldus
Amat. Naast belangenbehartiging zou
zo'n werkgroep ook gezellige bijeenkom
sten kunnen organiseren.
Amat hoopt dat in de toekomst de belan
gen van alle ouderen -migranten èn Ne
derlanders- gezamenlijk behartigd kun
nen worden. "Maar dan moeten de
Surinaamse ouderen zich eerst thuisvoe-
len in deze maatschappij en weten wat er
voor hun is."
De SBT is al een half jaar geleden met de
reorganisatie en het verplaatsen van me
dewerkers begonnen. Dat gebeurde na
overleg met de andere zorg- en welzijnsin
stellingen, vertelt SBT-directeur Han van
Slooten. "Tot nu toe had elke organisatie
een eigen indeling met verschillende gren
zen. Die sloten nergens goed aan, zodat je
bij verwijzing van cliënten naar een ande
re instelling niet goed wist wie je moest
hebben. Je moest steeds uitzoeken of je
iemand naar mevrouw X of juist naar
meneer Y moest verwijzen.
Ook moeten medewerkers van verschil
lende instellingen regelmatig overleggen
over mensen die op de wachtlijst voor ver-
Steunpunt Ouderen Theresia organiseert op woensdag
8 juni een gezellige ontspanningsmiddag met muziek,
een kwis en een optreden door Cees Prinsen met 'De
meidenlust'. De middag begint om 14.00 uur in het
parochiehuis aan de Kwaadeindstraat 127. De entree
bedraagt ƒ5,- incl. koffie of thee en diverse
consumpties. Opgave voor 1 juni bij de volgende
adressen: Van Mierlostraat 59 of 75; Theresiastraat 22
of Dr. Mollerstraat 32a.
zorgingstehuizen staan; als dan de gren
zen niet gelijk zijn, krijg je problemen."
n, want het
zo leuk als
in kan tot
1 de kassa van J
eburcht. Alleen
eldingen zijn
i. Bij het
reet het
- meenemen. Opi
dus geen geld
:genomen.
tie: kassa
ht, Wagnerplein
Sinds kort kent Tilburg een Turks-lslami-
tische ouderenbond. Woordvoerder is
Burhan Yilmaz, die zelf niet tot de doel
groep behoort. Die functie bekleedt hij
omdat de ouderen zelf het Nederlands
niet voldoende beheersen, vertelt hij.
De bond gaat de wensen en mogelijkhe
den van Turkse ouderen onderzoeken.
"Verder willen we de ouderen wegwijs
maken in de wereld van de instellingen."
De Turkse gepensioneerden tonen inte
resse. "Via de moskee bereiken we een
Langzaam maar zeker krijgt Nederland te maken met een nieuwe groep ouderen.
Indische en Molukse senioren waren al bekend, maar daarnaast komen er ook te
Surinamers, Chinezen, Turken en Marokkanen op leeftijd. In Noord-Brabant wo
nen nu zo'n achtduizend ouderen van niet-Nederlandse afkomst, een groep die in
de toekomst zal groeien.
Veel van deze mensen leven in twee culturen en de Nederlandse taal beheersen
ze niet altijd even goed. Dat bemoeilijkt de contacten met de rest van de maat
schappij. Daarom gaan sommige bevolkingsgroepen nu zelf na wat de wensen
van hun ouderen zijn. En de vier Brabantse ouderenbonden bekijken of ze de re
laties met allochtone ouderen kunnen verbeteren.
met allochtonen. "Dat voorbeeld van Ne
derlandse ouderen in Australië gebruik ik
vaak op bijeenkomsten. Zo maak je de
problemen van buitenlanders hier veel
beter duidelijk."
Klerks startte haar rondgang bij Suri
naamse en Chinese ouderen, omdat die
al eigen organisaties hadden. "De Suri
naamse ouderenorganisatie in Eindho
ven bestaat nu vijf jaar en streeft naar sa
menwerking met andere
oudereninstellingen om gezamenlijk de
belangen te behartigen", aldus Klerks. Ze
wijst erop dat alle Surinaamse bevol
kingsgroepen vertegenwoordigd zijn in
de organisatie.
De Turkse ouderen zijn nog niet zover.
"Zij hebben altijd het idee gehad dat ze te
rug zouden keren. Daarom staan ze in
twee werelden en hebben ze weinig aan
spraak gemaakt op de Nederlandse voor
zieningen." Verder hebben veel oudere
Turken een taalprobleem, aldus de pro
jectmedewerkster. "Bovendien is het in
hun cultuurtraditie dat de kinderen de ou
deren opvangen, al verandert dat lang
zaam ook. Vanuit die oude situatie vragen
Turkse ouderen niet snel om hulp, terwijl
dat wel nodig is als je gebruik wilt maken
van de voorzieningen."
Zulke hulp moeten wij ouderen toch ook kunnen geven?
Stel je voor: wij zinvol bezig, leraren tevreden, kinderen
trots, ouders blij, en de AOW en passant een stukje veilig
gesteld. Wie pakt dat op?
René van Meer
De rest van het Tilburgse welzijnswerk
volgt nog, maar de SBT gebruikt per 1 juni
dezelfde indeling als de stichting Thuis
zorg. Van Slooten: "Thuiszorg is een be
langrijke partner voor ons. Bovendien is
deze indeling heel logisch in grootte van de
gebieden en de bevolkingsaantallen. Ook
is er een redelijk evenredige verdeling van
de aantallen ouderen: in West is een verg
rijzing aan de gang, terwijl in het wat meer
vergrijsde Zuid bij het centrum juist een
vergroening optreedt." De SBT-directeur
verwacht dat deze indeling klantvriendelij
ker is, omdat de meeste ouderen de tele
foon gebruiken tijdens de spreekuren: "Het
lijkt verderaf, maar de teams zijn groter en
dus beter bereikbaar, ook al is er een me
dewerker op pad, ziek of met vakantie."
Tilburg-Noord is het resterende deel van
de stad boven de spoorlijn. Adres SBT-
team Noord: Goirkestraat 163, 5046 GG
Tilburg; tel. 421207. Spreekuur Goirke
straat 163: maandag t/m donderdag,
9.00 tot 10.00 uur. Spreekuur Huize de
Heikant, Schubertstraat 700 (tel.
552066): maandag t/m vrijdag, 9.00 tot
10.00 uur.
Tilburg-Zuid ligt ten zuiden van het
spoor en ten oosten van de Ringbaan
West. Adres SBT-team Zuid: Frater Mat-
theushof 1A, 5050 LL Tilburg; tel.
439744. Spreekuur Fr. Mattheushof 1A:
maandag t/m vrijdag, 9.00 tot 10.00 uur.
Spreekuur De Garsthof, Columbus-
plein 15 (tel. 435422): maandag, dins
dag en donderdag, 9.00 tot 10.00 uur.
Columnist Drop Oud is bang geweest en zijn angst is be
waarheid, zo stond in de vorige Seniorenwijzer te lezen.
'Bange' ouderen hebben op basis van het ouderenbeleid
van de grote politieke partijen zeven Kamerzetels aan spik
splinternieuwe ouderenpartijen toegekend. Dit kennelijk tot
misnoegen van Drop Oud.
Probeer eens te begrijpen, Drop Oud, waarom veel ouderen
geen vertrouwen meer hebben in de grote partijen. Komt dat
doordat ze totaal geen echte inspraak hebben en er bijvoor
beeld in laatste troonrede niets stond over ouderenbeleid?
Ik durf overigens te wedden, dat dat laatste nooit meer ge
beuren zal.
Praat eens met pure AOW-ers, beneden de armoedegrens.
Neem eens contact op met mensen in ziekenhuizen, ver
pleeg- en verzorgingstehuizen. Vraag eens naar wachtlijs
ten Weet u dat tachtig procent van de ouderen 's avonds niet
meer de straat op durft. Confronteer u zelf met de realiteit.
Er is weinig geld, maar elke dag valt er iets te lezen over geld
verspilling. Laatste voorbeeld: de tandartsenopleiding die
eerst ingekrompen en nu weer uitgebreid moet worden. Be
zuinigen moet, maar dan wel met goed beleid, efficiency en
controle.
Ouderen willen met complete programma's samen met jon
geren regeren en niet aan de kant gezet worden. Begrijpt u
nu die stoute ouderen, Drop Oud? U mag u zelfs als lid voor
de Unie 55+, eventueel voor het AOV, bij mij aanmelden.
G.W. Schriek,
voorzitter kiesdistrict 17 van de Unie 55+
Het is in om voor de bestrijding
van allerlei schadelijke insecten
andere insecten te gebruiken.
Dat gebeurt in de tuinbouw al ge
ruime tijd. Nu is dat gebruik ook
doorgedrongen tot de gemeente
lijke instanties en worden op gro
te schaal bepaalde insecten aan
geschaft.
Bij de bestrijding van luis is voor
al het lieveheersbeestje erg in
trek. Deze beestjes worden inge
voerd uit Amerika. Nu zijn er men
sen die vinden datje daarbij voor
zichtig moet zijn, want dieren uit
vreemde landen kunnen allerlei
ziekten en andere enge dingen
veroorzaken.
Waar heb ik dat al eens eerder
gehoord?
Veel mensen kijken vreemd aan tegen
deze problematiek, omdat die nog be
trekkelijk nieuw is. Maar stel je eens voor:
hard werken in een vreemd land, de kin
deren groeien er op en zelf denk je ook
niet aan terugkeer, omdat je je 'thuisland'
ontgroeid bent. Zo is het bijvoorbeeld ook
gegaan met heel wat Nederlanders die in
de jaren vijftig naar landen als Australië
en Nieuw-Zeeland trokken. Ze pasten
zich daar aan, maar uit onderzoek blijkt
dat ze nu, op hogere leeftijd, terugvallen
in Nederlandse cultuurpatronen. Veel
vrouwen beheersen de nieuwe taal so
wieso al minder, maar ook mannen grij
pen na pensionering terug op het Neder
lands. Een vergelijkbaar verschijnsel
doet zich voor bij migranten in Nederland,
zoals Turken en Surinamers.
zuiden van het Wilhelminakanaal en ten
westen van Ringbaan West en Blaakweg.
Adres SBT-team West: Reinevaarstraat
55, 5044 HD Tilburg; tel. 683961.
Spreekuur: maandag t/m vrijdag, 9.00
tot 10.00 uur.
Carla Klerks weet dat de bonden open
staan voor contact met ouderen uit ande
re culturen. "Maar de eerste generatie al
lochtonen krijgt het nog moeilijk. Een deel
van het probleem is dat nog maar een
paar instellingen zich bezighouden met
oudere migranten." Daarom vindt Klerks
het goed als allochtonen eerst zelf een or
ganisatie opzetten. "Zo kunnen ze hun ei
gen wensen verwoorden. Maar ik hoop
dat dat maartijdelijk is, dat ze later samen
gaan werken met Nederlandse organisa
ties en instellingen om gezamenlijk hun
belangen te behartigen."
thouders zijn
de vrijstelling te
annen liggen
10 juni 1 994
eudienst en het
atiecentrum.
iode kunt u
indienen tegen
aarschriften
cht aan de
eudienst, j
DO LL Tilbtlrn
t uopc
/veede
in 9) en
8.30 ut
Kopij kan opgestuurd worden
naar het redactie-adres of naar I
de Tilburgse Koerier, postbus
Nederland is een multi-culturele samenleving: op straat
en op scholen is dat goed te zien. In ouderenbonden of
verzorgingstehuizen (nog) niet. Toch zijn er al heel wat
Indische en Surinaamse ouderen. En ook de
jongemannen die in de jaren zestig als gastarbeiders
naar Nederland kwamen, worden langzamerhand
ouder. In de Openbare Bibliotheek Tilburg kunt u meer
lezen over deze groeiende groep ouderen.
I Seniorenwijzer
I Wordt eenmaal in de twee we-
1 ken opgenomen in de Tilburgse
Koerier.
Redactie:
Ria van der Aalst-Dierks
Diny van Bladel-Verbunt
I Theo Dekker
Mare Geerts
Jan van Groos (voorzitter)
I Wilma Hurkens
Joop Janmaat
I Karei Luiijf (eindredacteur)
I Adres redactie:
Seniorenwijzer, p/a Poststraat
64, 5038 DH Tilburg of Postbus
I 3078, 5003 DB Tilburg; tel.
350505.
I wobi, 5000 JA Tilburg; tel. I
