l
a^)54
Nieuws in Turks en Marokkaans Turkse Haberler
Het lekkere van vis...
Mag't
minder
I
o
SW2IS
utur to***
f»..
ur geopend.
KS)2
het oprichten en i
van een inrichting vo
vervaardigen van bet
Van Dongen B.V.
Li
samen werken aan een gezond bestaan
HAAL JE HART EENS OP AAN VIS
üt TILBURGSE KOERIER
J94 - pagina 8
Woensdag 11 mei 1994 - pagina
Wet milieubeheer
Competitie “Buiten Bedrijf”
l^glw Iffl
8-4
1-4
sordiae
3-7
3-9
2
rg
Bouwrijp maken deel Tuindorp
De Kievit en deel Dongewijk
lijks
euws
1 12
7
4
2
Sportbedrijf
Bijstandskrediet zelfstandigen
maximaal f300.000
i
i
4
4
4
4
3
3
1- 6
6-0
6-1
6-1
2- 6
4-6
6
7 27 5
5 17 15
17 15 wijkcentn
3 29« weken har
(+24)
(+7)
(+6)
(-7)
(-2)
(-4)
(-11)
(-13)
taal
ig van
ÖDENEK ALAN Kt§tLERE 300.000 GÜLDENLÏK t§YERl A£MA
KREDÏSi
Verl Saldo
0 37-13
1 23-16
1 26-20
2 11-18
3 19-21
2 13-17
3 17-28
]3
10
30
GGD
14
leieinde 1
traat 90a tot
I. van
Kardinaal
;laan 1 tot en
16
sestraat 1 52
iwenstraat 18
sturen
/an
is 717,
innen
iceptie
3
2
0
4 0
3 0
2 1
4
4
6
22
Punten
5-9
5-8
5-7
4- 4
5- 4
o
7-28
14-27
/ethouders
mingen verleend
Wet
terlaan 93 tot
net 1 3
74 en 76
dtstraat 39 tot
ïstraat 7
!9
ïteringlaan
■ixomstig m
zan de
jrsrecht ter
ibriek Tilburg
gemene Zaken
jpermarkten
lical Disc
:rn
Verl Saldo
0 53-04
29-02
14-33
33-13
12-39
12-21
09-24
12-38
games games
voor tegen
26
10
ai t- en
"ten is dus
is is nog maand t
hoe vetter de vis kabeljat
Huisvuil inzameling
Omdat het maandag 23 mei
tweede pnksterdag is wordt de
huisvuilinzameling van die dag
verplaatst naar
zaterdag 21 mei
Containers graag vroeg buiten
zetten.
sdag 3 mei 1994
riek Tilburg - Fuji
Misericc
»unt
een
uit
/vakantie
2?
14
eén wedstrijd
ratie:
liaan,
i dieren
H.
I»
- ’’jen
Ie
khinder en
val zal plaats-
ordt leeg-
idag 16 mei en
ijkheid nog
wijken waar
ggemaakt. Op
laarvoor de
niets.
vergunning.
AANVRAAG EN ONTWERP
BESCHIKKING
In het kader van de Wet
milieubeheer zijn er vergunningen
aangevraagd voor:
(X/OOOn1’0
het oprichten en inwerking hebben
van een markiezenfabriek door P.
Schlappi;
het oprichten en inwerking hebben
van een hondenkennel door Mevr.
P.J.M. Vingerhoets;
Burgemeester en wethouders zijn
van plan om de gevraagde
vergunningen te verlenen. Hiertoe is
een ontwerp-beschikkingen
opgesteld. De aanvragen en de
ter inzage bij de Milieudienst in het
inbod is
msgebonden.
is de campagne is er
Teer een vis van de
die dan extra in de
itaat bij de
>t.
mde visspecialisten
n de raamsticker
re van vis
Deze
tart met
lakelijk!
jLUJI fr. l±A .>±4,111 300.000 >xJLj jbj-ï s-Lx J> - - 11
Jdw JjjotJI jjLmJI ..«Imll ^La.jl >1 .31 L«llia L
>1^.111 üx1>ó. 200.000 i
xaJ $-1* Jjm. II 0j.lilm« II JjJjl 11 xuxajl »l>A.il l±A l»Lu
5-11 f-k-jjl +-« «-“>-« 0 4, t J 5.+JI .1.1 II jj .14,>-ulJI JL«-ia1> ^LLiz. £_k 3 Al.mII
jsl r> 11 3-a,>. ««.11 4f.j«n.» 11 jl 5JI «JlLajlL .g 13xj>i. 300.000
4»l*>«5« 5-^ U Jiuu« ja La. £5>±» ZjIaj _!i>j £ill> l^LOeJl
d 1 ‘J 1 J >0^1 jL4> j «1 11 5-i jl >xi •>$-“ 18 _i>± $-3 lu_ilLaa|
1x4, >4±1 6 3x»J iujLiilial «JLa. 12 3x*J g, i«S 3±lLa)ll ~<j A <j« II
»Lu Jal fr» lu> I «A«« J^llLaJI J4, IxtLa-k jlll j« £-m«1 >4±1 6 3+«J XiA«üJI
d>LUI
300.000 old
Zwemlessen
Diploma A/B (vanaf 4 jaar)
- Kinderen in korte tijd het
zwemdiploma, 4 jaar 80 lessen*,
5 jaar 60 lessen*.
- Met 2 maal per week 30 minuten
les, keuze van de dagen in
overleg.
- Met maximaal 1 5 personen per
lesgroep.
- Tegen een tarief van f 5,50 per
les en éénmalig inschrijfgeld van
In zwembad Oost kunt u
meteen beginnen, in de
andere baden 0-3 maanden
wachttijd, afhankelijk van
de groep.
Voor meer informatie:
Zwembad Drieburcht
tel.: 013-553089
Zwembad West
tel.: 013-683066
Zwembad Oost
tel.: 013-420484
gemiddelde opleidingstijd in
1993)
door de
Anna van
id kaartje en in
Ike dag u het
aan de weg,
Isignaal van de
it aanbieden.
Burg.Beckersstr
Burg.Damstr
Burg.Jansenstr
Burg.Mutsaertsst
Burg.v.d.Mortelpl
Burg.v.d.Mortelst
Burg.v Meursstr
Burg.Vissersstr
Burg.Vonk de
Bothstr
Dross.Bernagie-
Dross.van
Wesepstr
Groenv.Prinste-
S»
raUn«S?"'r
Luitenant
Looijmansstr
Luitenant Wilsstr
Schimmelpen-
ninckstr
Schout Backstr
Schout
Cnllaertstr
Schout de Roijstr
Schout
v.d.Wouwerstr
Thorbeckestr I
v.Limburg-
Stj™mlaan
v.Oldenbar-
neveltstr
Vierwindenlaan
Zouavenlaan B
uit te voeren werkzaamheden
liggen ter visie .van 16 mei 1994
tot 30 mei 1994. Iedereen kan
zijn/haar schriftelijke
bedenkingen (bezwaren)
naar de hoofddirecteur v<
Publieke Werken, Postbus
5000 AS Tilburg. De plar
liggen ter visie bij de re<
van Publieke Werken,
Vincentiusstraat 102
(bezoekersingang): geopend elke
werkdag van 9.00 tot 12.30 uur.
De plannen kan men ook inzien
in het Gemeentelijk
Informatiecentrum
(Stadhuisplein 132).
Zelfstandigen kunnen op grond van de bijstand voortaan maxim:
f 300.000 krediet krijgen voor investeringen of voor de betaling
schulden.
Tot nu toe was het maximum bijstandskrediet f 200.000.
Op grond van het Bijstandsbesluit zelfstandigen kunnen ondernemers ter
voorziening in de behoefte aan bedrijfskapitaal, een lening krijgen.
Het maximum van die lening is nu verhoogd naar f 300.000. Bovendien is het
voor uitkeringsgerechtigden, die een eigen bedrijf beginnen, eenvoudiger
geworden om gedurende 18 maanden een aanvullende bijstandsuitkering te
krijgen. Tot nu toe werd deze aanvulling voor 12 maanden gegeven en slechts in
zeer bijzondere gevallen met nog eens 6 maanden verlengd.
Deze verlenging met een halfjaar is voortaan in alle gevallen mogelijk waarin
het bedrijf levensvatbaar is.
in werking hebben
in voor het
etonstaal aan
Tenniscompetitie
Uitslagen dinsdag 3 mei
PNEM - Publieke Werken I
Schouwburg I - Vitron I
Publieke Werken lil - B.O.Z. lil
Stilo Print-B.O.Z.I
Schouwburg II - DSW Vossenberg
G.G.D. - B.O.Z. II
Stand Badmintoncompetitie na week 4 (6 mei)
winst verlies gelijk gespeeld punten
Devlet ödenegi alan bir ki§i, i§yeri agmak igin yapacagi yatinm veya ödemesi j^l fr.iai-.ji j.i>i atn l»Lu
gereken borglan igin 300.000 güldenlik kredi alabileceklerdir. Bu miktar z... nnn
jimdiye kadar 200.000 gulden di.
Devlet ödenegi kararlanna gore, ödenek alan birisi igyeri a?mak istediginde
kendisi igin gerekli olan kapital igin bor? para alabilecektir. Bu konu ile ilgili
en fazla 300.000 güldenlik borg tamnmaktadir.
Bunun yamsira yine ödenek alan ki§i 18 ay boyunca ödenek alma kolayhklan
getirilmijtir. Daha önceleri bu süre 12 ay di ve bazi özel durumlann olmasi
halinde 6 ay daha uzatilmakta idi. Eger i§yerinin ayakta kalmasi söz konusu
ise, verilen ödenek 6 ay daha uzatilmaktadir.
BEKENDMAKING WET MILIEUBEHEER
(art. 8.19 Wm)
De meeste bedrijven die nadelige
gevolgen kunnen hebben voor het
milieu en/of overlast (hinder)
kunnen veroorzaken, vallen onder
de Wet milieubeheer. Voor een groot
aantal gevallen betekent dit dat
deze bedrijven een vergunning
moeten hebben. Een verleende
vergunning geldt in principe ook
voor veranderingen van de
inrichting die geen, dan wel
uitsluitend gunstige gevolgen
hebben voor het milieu. Voor een
dergelijke verandering hoeft dan
geen vergunning te worden
aangevraagd, maar kan volstaan
worden met een melding hiervan
bevoegd gezag.
Op grond van artikel 8.1 9 Wet
milieubeheer, juncto artikel 5.19
van het Inrichtingen- en
vergunningenbesluit milieubeheer”
zijn meldingen gedaan voor:
Von Suppestraat 12
vooreen uitbreiding en wijziging
van de machines van een
houtbewerkingsbedrijf van A. Boor;
een het uitbreiden van een
autoherstelinrichting met een losse
zeecontainer voor het opslag van
oude banden door
automobielbedrijf van Roosmalen.
Deze meldingen met bijlagen liggen
vanaf 11 mei gedurende een maand
ter inzage bij de Milieudienst in het
Tweede Stadskantoor (Koningsplein
9), elke werkdag van 9.00 tot 12.00
uur en indien daarom wordt
verzocht, op dinsdag van 1 7.00 tot
20.00 uur (hiertoe dient u tijdig een
afspraak te maken met de afdeling
krijgen over de melding.
Voorts stellen wij belanghebbende,
op grond van artikel 4:8 van de
a Algemene Wet Bestuursrecht, in de
gelegenheid hun zienswijze omtrent
de bovengenoemde melding
schriftelijk dan wel mondeling naar
voren te brengen. U kunt hiertoe tot
bij de afdeling Milieuzaken van de
Milieudienst (telefoonnummer
429074) een verzoek indienen.
Bedrijven die nadelige gevolgen
voor het milieu en/of overlast
(hinder) kunnen veroorzaken,
kunnen op grond van de Wet
milieubeheer een vergunning nodig
hebben. Dit geldt ook voor
activiteiten die worden ondernomen
in een omvang alsof zij
bedrijfsmatig zijn. Een dergelijke
vergunning moet (in veel gevallen)
worden aangevraagd bij de
gemeente. De procedure voor
behandelen van de aanvraag bes.„„.
uit twee stappen: het opstellen van
een ontwerp van de vergunning
(ontwerp-beschikking) en
vervolgens het verlenen van de
I 3
Lan b.v. 1
ifabriek Lan en de Mytylschool hebben
Het college van burgemeester
en wethouders is van plan om
met toepassing van artikel 19
Wet op de Ruimtelijke
Ordening vrijstelling te
verlenen voor de bepalingen
van het geldende
bestemmingsplan voor het
bouwrijp maken van
Dongewijk, fase 2 en 3 en van
Tuindorp De Kievit deelplan 3
en 4.
De tekeningen met daarop de
betreffende gronden,
waarbinnen de werkzaamheden
worden uitgevoerd en een
technische omschrijving van de
Punten Win Gel
4-8 4 0
4- 8
5- 6
4- 5
5- 3
4-2
Huisvuilinzameling
Omdat het donderdag 12 mei
Hemelvaartsdag is, wordt de
huisvuilinzameling van die dag
verplaatst naar
zaterdag 14 mei
Vriendelijk verzoek de
containers vroeg buiten te
zetten.
Win Gel
4 1
4 0
2 0
0 0
Vanaf 30 maart voeren de
samenwerkende GCD’s van
Noord-Brabant en Zeeland een
voorlichtingscampagne over
vis: “Het lekkere van vis is dat
het zo gezond is”.
Uit een onderzoek van de GGD
blijkt dat in Noord-Brabant het
sterftecijfer als gevolg van hart
en vaatziekten hoger is dan in de
rest van Nederland. Brabanders
eten te vet en teveel van het
verkeerde, verzadigde vet. Er
B bestaat een verband tussen een
bepaald niveau van
visconsumptie en een
verminderde kans op hart-
vaatziekten. Vis bevat
veel onverzac'
deze vetten is bekend da.
helpen bij het voorkomen van
hart- en vaatziekten. Als
Brabanders nu meer vis gaan
Op maandag 23 mei eten zo’n 1 a 2 keer per week,
- - dan draagt dat bij aan de
Zijn Cie preventie van hart-en
gemeentelijke vaatzlelt^vueeenlsdus
diensten gesloten, b gCZ onder, want
Start aanleg fietspaden tussen
Koestraat en Heuvelring
Half mei 1994 wordt gestart met de aanleg van de
fietsvoorzienigen rondom het NS-plein en het kruispi
Spoorlaan/Heuvelring. Deze fietsvoorzieningen vormen
onderdeel van de Heuvelroute, één van de sternet-routes
het Fietsplan Tilburg 1993. De werkzaamheden zullen,
afhankelijk van de weersomstandigheden, tot de bouwi
duren.
De gemeente heeft het definitieve ontwerp van de fietspaden
aangepast naar aanleiding van de opmerkingen die door de
winkeliers en de bewoners zijn gemaakt tijdens de
informatiebijeenkomst van 22 februari jongstleden. De tekeningen
van het definitieve ontwerp hangen sinds 6 mei 1994 in het
rum Loven Besterd, Koestraat 164. De tekeningen blijven 2
ingen.
j..-. ...j_ niet kan worden
verweten geen bedenkingen te
hebben ingebracht de ontwerp
beschikking.
Het beroepschrift dient, in
tweevoud, te worden gezonden aan
de Afdeling Bestuursrechtspraak
-Raad van State, Postbus
zuu i25üü EA ’s-Gravenhage.
Indien beroep wordt ingesteld kan
bovendien een verzoek tot het
Jen ingediend bij
mc vw.zitter van de Afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad
van State, Postbus 20019, 2500 EA
‘s-Cravenhage, overeenkomstig
artikel 8:81 van de Algemene Wet
Bestuursrecht. b
milieubeheer voor:
het oprichten en in werking hebben
van een inrichting voor het kweken,
houden en verhandelen van -
voor parken en volières aan
Erkelens. De beschikkingen
opzichten van de ter inzage g—
ontwerp -beschikkingen niet
1994 ter inzage bij de milieudienst
in het Tweede Stadskantoor
(Koningsplein 9) elke werkdag van
mei i sat mi en mei ajuin 19 00 tot 12 00 uur en bovendien op
ter inzage bij de Milieudienst in het verzoek buiten kantooruren op
Tweede Stadskantoor (Koningsplein dinsdag van 1 7.00 tot 20.00 uur
9), elke werkdag van 9.00 tot 1 2.00 (hiervoor kunt u een afspraak
uur en, indien daarom wordt 'n9 Milieuzaken
verzocht, op dinsdag van 17.00 tot tel. 01 3-429074). Men kan hier dan
20.00 uur (hiertoe dient u tijdig een vu'tle9 kr|J9en over de vergunning,
afspraak te maken met de afdeling Yan deze beschikking staat
SU7Z4^
krijgen over de aanvraag, de beroep open op de Afdeling
ontwerp-beschikking en de te bestuursrechtspraak van de Raad
volgen vergunningprocedure. Tot 9 van State, gedurende zes weken
juni 1 994 kunnen door iedereen overeenkomstig artikel 6:8 van de
gemotiveerde bezwaren tegen de Algemene Wet Bestuursrecht, na de
ontwerp-beschikking schriftelijk dag waarop een exemplaar van de
n het worden ingediend. Het beschikking, overeenkomstig artikel
>plein bezwaarschrift moet worden gericht -4a lld 2 onder a va
aan burgemeester en wethouders Algemene Wet Bestuur
van Tilburg, p/a directeur van de inzage is gelegd.
Milieudienst, Koningsplein 9, 5038 Het beroep kan worden ingesteld
WG Tilburg. In een aparte brief kan door:
worden verzocht persoonlijke -degenen die bedenkingen hebben
gegevens niet bekend te maken. ingebracht tegen de ontwerp-
Bovendien stellen wij iedereen beschikking;
h,ebl“n
aanwezig te zijn. Om een P d
-belanghebbenden aan wie
van de Milieudienst worden rederlijkerwijs niet kan worden
verzocht (tel.nr. 429074).
Na afweging van alle ingekomen
bezwaren zal de uiteindelijke
vergunning worden opgesteld en
vervolgens worden gepubliceerd.
Slechts diegenen die bezwaar
hebben gemaakt tegen de ontwerp- van de Raad van State,
beschikking en zij die om gegronde 20019, 2500 EA‘s-Gra\
redenen niet in staat waren (tijdig) Indien beroep wordt ini,
een bezwaar tegen de bovendien een verzoek tot
ontwerpbeschikking in te dienen, treffen van een voorlopige
kunnen beroep instellen bij de Raad voorziening worden ingedi
ir het van State tegen de definitieve de Voorzitter van de Afdeli
bestaat beschikking.
BESCHIKKING
Burgemeester en we
hebben een vergunr
in het kader van de
hoe meer onverzadigde
vetzuren. Dit betekent niet dat
je er niet dik van kunt worden.
Visprodukten leveren naast
goede vetzuren ook eiwitten en
vitamines A en D.
Bekend is dat de natuurlijke
omgeving van vis - water-
vervuilende stoffen (zoals kwik
en PCB) bevat. Visserijprodukten
worden door de Nederlandse
overheid streng gecontroleerd.
Vervuilende stoffen komen wel
in vis voor, maar het gehalte
blijft ruim onder de vastgestelde
grenzen.
e kans op hart- en He* visaa'
Vis bevat namelijk seizoen*
adigde vetzuren. Van Tijdens i
is bekend dat zij negen k<
--maand, c._
aandacht si
visspeciali;
De deelnemer.__r__.
herkent u aan de raamst
met de tekst: het lekken
is dat het zo gezond is. 1
maand wordt gestart
,:auw; eet sms'
Poule A
1Aarts Co
2. DSWVossenberg
3. Interpolis
4. Philips Consumer Elec.
Poule B
1Welzijnsdienst I
2. Mytylschool
3. Machinefabriek L
4. Vormenfabriek
Opm: MachineC'
minder gespeeL.
Poule C
1Publieke Werken
2. Albert Heijn
3. DSW Vossenberg II
I 4. Welzijnsdienst II
Zaal voetbalcompetitie
I Standenlijst Poule 1
I Interpolis
I Vormenfal
I Fuji
I Dienst Alge
I De Boer su[
I Europe Opi—,
I Stichting de Twer
I Philips C.E. BV
I Standenlijst Poule 2
I Welzijnsdienst I
I Milieudienst
I Mater Misericordiae
PBC
Druma Loreti
CZL
I Machinefabriek Lan BV
I Welzijnsdienst II
I Uitslagen van dinsc
I Sporthal De Blaak
I P 1Vormenfabrr'
I P 2: Druma Loreti - Mater
I Sporthal Reeshof
I P 1Stichting de Twern - Interpolis
I PI: Philips C.E. BV - De Boer supermarkten
18, 20
lonnementen aan
jenluchtzwembad
Opening
openluchtzwembad
Friezenlaan
Op maandag 9 mei is
openluchtzwembad
Friezenlaan weer
opengegaan voor het
nieuwe zomerseizoen.
De openstellingsperiode is van
maandag 9 mei t/m zondag 28
augustus.
De openstellingstijden: maandag
t/m vrijdag 10.00 - 18.30 uur;
zaterdag en zondag 10.00 -
18.00 uur
Abonnement
(+49) 1 e en 2e lid van één huishouden f
(+27) 41,50
(-19) 3e en volgende leden van
(+20) hetzelfde huishouden f 11
(-27) Verkoop van abonnement.
(-9) de kassa van opt
(-15) Friezenlaan.
(-26) Tarieven
Kinderen tot 4 jaar gratis
Recreatief bezoek f 4,00
Recreatief bezoek met
kortingskaart f 2,30
Kortingskaart* f 1 8,70
10-badenkaart f 29,70
10-badenkaart met kortingskaart
ƒ23,00
*Pas-65+ is geldig als
kortingskaart
Voor meer inform.
Zwembad Friezenl
Friezenlaan 4,
tel: 01 3 672672
0-6 Zwembad Drieburcht,
6-0 Wagnerplein 1
6-0 tel: 01 3 553089
3-3 Zwembad West, Ringbaan
2 2 West 320, tel: 013 683066
0-3 Zwembad Oost, Ringbaan
Oost 1 52, tel: 013- 420484b
prik van de week
