MilIlilillilltilllilSlllIlIMMilUilHilililH
SP protesteert tegen huidige beleid
Sporten Welzijn zetin op wijken en buurten
Nederland in de eerste plaats
voor de Nederlanders
-/
DE TILBUR
tentoor
SP-lijsttrekker M. Kox: “Beter tegenstemmen dan thuisblijven”
hooc
2 MART 1994 BELEDIYE MECLISI SEQÏMLERÏ
Seamen karti nedir?
arka yüzüne yazabilirsiniz. Bunu yaptiktan sonra, karti pahsen belediye'ye
Oy verme makinasi nasil palismaktadir?
Belediye meclisinin görevleri nelerdir?
Oyunuzla ne yapilir?
Zo laat de SP uw stem horen:
De Socialistische Partij doet een beroep op de kiezers
die willen protesteren tegen het huidige beleid van de
gemeente. Stem je op de SP, dan stem je tegen het be
staande beleid. Lijsttrekker Tiny Kox legt uit waar dat
’tegen’ van zijn partij zich zoal op richt.
Kijk maar naar een van onze affiches. Die zegt ’de gemeente
is doofstom’. Waarmee de SP wil zeggen dat de gemeente
slecht luistert naar de mensen in de stad. De gemeente maakt
geen gebruik van de kennis die Tilburgers in huis hebben. En
dat is stom. Daar komt nog bij dat de gemeente slecht com
municeert met de bevolking en de mensen eerder op stang
jaagt dan ze ergens bij betrekt.
Tiny Kox noemt als voorbeeld de tariefsverhogingen. Over de
afgelopen jaren gaat het per saldo om honderden guldens.
Terwijl er elders wordt bezuinigd, bijvoorbeeld op sport en
wijkvoorzieningen. In Tilburg moet je meer betalen en krijg je
er minder voor terug. De SP vindt dat in een tijd, waarin
mensen moeite hebben de eindjes aan elkaar te knopen, de
gemeente terughoudend moet zijn met tariefsverhogingen.
Daarom heeft deze partij dan ook konsekwent tegen elke ta
riefsverhoging voor de burgers gestemd.
Als je je als gemeente concentreert op wijken en buurten, al
dus de heer Bax, ben je op een goede manier met sociale
vernieuwing bezig. De gemeente moet oog hebben voor de
initiatieven van burgers en die ondersteunen. Samen met
hen en samen met woningcorporaties en uiteenlopende or
ganisaties ben je dan in staat om de kwaliteit van een wijk of
buurt te verbeteren. Niet alleen in materieel opzicht, maar
ook als het gaat om het welzijn van bewoners. Kijk naar de
aanpak in De Reit. Daar is onderzoek gedaan, leveren bur
gers hun inbreng en wordt vervolgens actie ondernomen.
Het werken in aandachtsgebieden was een mooie opstap.
Nu moeten we op die manier naar alle stadsdelen kijken. In
een continu proces, dus om achterstanden voor te blijven.
Dat voorkomt tevens een hoop ongenoegen bij mensen over
hun woonomgeving.
l verilir. Aldii
sr soldan saga.
meer gepraat dan gedaan, licht de
lijsttrekker toe. Kijk onder meer naar
het milieubeleid. Er wordt met veel
poeha gesproken over de sanering
Sport en Welzijn maakt zich sterk voor de
komst van een stedelijke ombudsman of -
vrouw. Dat wordt dan de centrale opvang voor
klachten over de gemeente, legt de heer Bax uit.
Verder moet er meer en betere inspraak komen,
van verontreinigde bedrijfsterreinen,
terwijl de meeste informatie geheim
blijft. En als er dan een keer een ter
rein wordt schoongemaakt, zoals het
voormalige GEB-complex, dan leve
ren ze prutswerk. Ik voorspel dat Til
burg over tien jaar weer met een aan
tal van die milieuschandalen zit,
omdat er nu te weinig gebeurt.
Een ander voorbeeld is het zogehe
ten ’aandachtsgebieden-beleid’. Ook
hier wordt meer gesproken en ge
schreven dan daadwerkelijk gedaan,
aldus Tiny Kox. Met als resultaat dat
de sociale druk op buurten en wijken
die extra aandacht behoeven alleen
nog maar toeneemt. De werkloos
heid stijgt er, omdat de gemeente de
eenvoudige werkgelegenheid uit de
stad laat wegebben. En de mensen
met de laagste inkomens moeten blij
ven zitten, omdat ze als gevolg van
de huurstijgingen en de bezuiniging
op de huursubsidie bijvoorbeeld niet
in De Reeshof terecht kunnen.
SenW- lijsttrekker H. Bax: “Sportvoorzieningen voor alle Tilburgers
betaalbaar
waarbij we ook denken aan het hou
den van een referendum over be
langrijke zaken. Tenslotte willen we
bij woningtoewijzing de wensen van
woningzoekenden centraal stellen.
Een spreidingsbeleid voor buitenlan
ders is geen góede oplossing en ove
rigens in strijd met de wet.
De Socialistische Partij moet volgens de lijst
trekker een grote groep Tilburgers aanspre
ken. Ze hoevep het niet in alles met ons eens
te zijn. Maar als ze tegen het huidige beleid
Tegen een gemeente die niet luistert
Voor echte zeggenschap van de bevolking
Tegen verhogen van gemeentetarieven
Voor teruggeven van overschotten aan de burgers
Tegen verder volproppen van de stad
Voor voldoende ruimte, groen en speelgelegenheid
Tegen milieuvervuiling en verloedering
Voor aanpakken van de echte vervuilers
Tegen huurverhoging en verlaging van huursubsidie
Voor meer en beter betaalbare sociale woningbouw
Tegen bezuinigingen op bejaarden en gehandicapten
Voor beter busvervoer en meer wijkvoorzieningen
Tegen te veel migranten in te weinig wijken
Voor een doordacht spreidingsbeleid
Tegen peperdure prestigeprojekten
Voor meer steun aan sport en kuituur
Tegen politieke vervuiling
Voor eerlijke politiek dichter bij de mensen
zijn, hebben ze aan de SP de beste partij
om dat te verwoorden. Ze kunnen beter
op die manier tegenstemmen dan thuis
blijven.
De CD wil het auto pesten stoppen.
Al de kleine en grote May-Weggen’s
moeten maar leren dat de auto geen
bron van inkomsten mag zijn. De au
to is noodzaak! Onze sociale voorzie
ningen zijn er in de eerste plaats voor
de Nederlanders. Die hebben er hun
leven lang voor betaald. Niet om het
in de zak van het CDA te laten glij
den.
RONI
VAN
beidsmarkt. Maar ook als het gaat om de
huisvesting van migranten, spreekt onze partij
duidelijke taal. De SP is altijd al voorstander
van spreiding geweest. Omdat teveel migran
ten in te weinig wijken de integratie geen goed
doet.
’Nota-beleid’
De Socialistische Partij verwijt het
gemeentebestuur in Tilburg vooral
een ’nota-beleid’ te voeren. Er wordt
Vrijwilligers
De heer Bax en zijn partij willen een vernieu
wend beleid voor vrijwilligers. Die doen ontzet
tend veel, aldus de lijsttrekker. Voor die groep
mensen is meer aandacht en geld nodig. Het
vrijwilligersbeleid kan veel creatiever. Ik geef
een voorbeeld. Iemand werkt bij een bedrijf en
besteedt veel vrije tijd als vrijwilliger bij een
buurthuis. Je zou dat bedrijf kunnen voorstel
len om zijn werknemer voor dat vrijwilligers
werk een dag per week vrij te geven met be
houd van salaris. Het bedrijf krijgt daarvoor
dan een banenpooler terug. Op die manier
snijdt het mes ook nog aan twee kanten.
Compenseren
Het financieel beleid van de gemeente zit vol
gens Sport en Welzijn goed in elkaar. De heer
Bax vindt echter dat het geld dat de gemeente
overhoudt niet in hoofdzaak naar dure projec
ten mag gaan. Het gaat om geld van de bur
gers. Dat moet je als het ware teruggeven door
tarieven te matigen of misschien wel te verla
gen. De gemeente mag van zijn inwoners niet
meer vragen dan strikt noodzakelijk is. Blijkt
dat je teveel hebt gevraagd, dan moet je dat
compenseren.
Eindelijk de Centrumdemocraten in
de Tilburgse Raad. Wij vertrouwen
op uw stem. Wat staat ons voor
ogen? Eigenlijk gewoon datgene wat
men in Tilburg al heel lang is verge
ten. Een betere raadsvergadering, zo
dat er wat voor kan worden bereikt
en niet voor de ambtenaar. Wij wil
len dat gedoe met een ’gouden hand
druk’ weg hebben. Niemand zal pro
fiteren van onze belastingcenten.
De CD is verder absoluut tegenstan
der van subsidies aan bijvoorbeeld de
beroepssport. Daar zijn onze belas
tingcenten niet voor. Wél om de
amateur te helpen. Lees het trieste
verhaal van de stichting schooltoer-
nooien. Wij willen mensen helpen,
maar alleen mensen die het nodig
hebben.
Migranten
De SP heeft altijd een uitgesproken
mening gehad over het migrantenbe
leid. Tiny Kox brengt die nog eens
onder woorden. De integratie van
migranten moet veel voortvarender
worden aangepakt. Bijvoorbeeld
door hen nadrukkelijker aan te spo
ren Nederlands te leren. Dat ver
groot tevens hun kansen op de ar-
bir kural yoktur. Oy vertnek ipin adayin
t gerekmektedir.
T ilburg'da
olupmaktadi
iSiniz bu numara
adaylar ise
De calculerende burger in een
dynamische inspirerende om
geving
3 numarasi
ie parti Ier
Waar gaat ons programma van uit?
Van een steeds mondiger en zelfbe
wuster wordende Tilburger. En van
een gemeentebestuur dat de per
soonlijke vrijheid en de daarbijbeho
rende initiatieven van de burger ziet
als de motor achter de ontwikkelin
gen in de stad. Een motor die krach
tiger draait op samenwerking dan op
los van elkaar handelende burgers.
Ons programma voegt de kracht van
het individuele samen met het inspi
rerende van het sociale: daarom o.a.
een gemeentelijke ombudsman
vrouw die burgers helpt hun recht te
vinden; meer veiligheid door meer
politie op straat; meer waardering en
stimulering van vrijwilligerswerk;
burgers al bij het opstellen van plan
nen betrekken; bij woningtoewijzing
is de woonwens van de burger uit
gangspunt; meer zelfstandigheid voor
ouderen door extra woon-zorgvoor-
zieningen; sportverenigingen mogen
geen slachtoffer worden van com
merciële verhuur van accommoda
ties; meer leefbaarheid in de wijken
door gecoördineerde initiatieven en
meer sport/spelmogelijkhedeh.
Sport en Welzijn wil dat in het gemeentelijk beleid de wij
ken en buurten meer aandacht krijgen. Sowieso moet
meer worden gedaan met de inbreng van de burgers. In
spraak, een ombudsfunctie en een referendum. Lijsttrek
ker H. Bax weet genoeg middelen om de relatie tussen ge
meentebestuur en bevolking te verbeteren.
Opbouwende kritiek
Sport en Welzijn heeft de afgelopen
tijd nog wel eens een stem ’tegen’ la
ten horen, toen het in de gemeente
raad ging om beslissingen over groot
schalige investeringen. De heer Bax
legt uit dat zijn partij niet zonder
meer tegen was. Wij hebben altijd
opbouwende kritiek. Je moet je bij
dat soort investeringen afvragen in
welke mate de Tilburgse bevolking
ervan profiteert. Wij waren niet te
gen de muziekzaal of het geld voor
het Willem II stadion, omdat we tegen cultuur of het betaalde voetbal zijn.
Wij zeggen alleen ’zijn er niet andere zaken waar dit geld beter aan besteed
kan worden?’. Denk bijvoorbeeld aan betaalbare woningen voor de laagste in
komens of aan voorzieningen voor ouderen.
Met name waar het Rijk met onvoldoende mid
delen over de brug komt, moet je als gemeente
een stapje extra zetten. Bijvoorbeeld meer
stadswachten voor de veiligheid op straat, ook
buiten het centrum, omdat de mogelijkheden
van de politie beperkt zijn.
Er is nog plaai
vrouwen tusst
meidengroep,
eenkomsten k
zoals feminist
planning. De
gehouden of
21.00 tot 23.C
centrum, Niei
burg. Voor ir
013-359697.
Uitgave: gemeente Tilburg 1994 - Produktie: Bureau Bestuurs- en Publiekszaken dAZ -
Redactie: communicatie-adviesbureau Mercuur - Fotografie: Peter van den Kerkhof - Vormgeving: Frans Denkers
Belediye
doldurmt.
doldurmup
secimlerir
sepmen karti
Op zondag 2
13.00-16.00 i
van kalligrafie
de Volksunivi
de Nieuwland
van de diverse
de afgelopen ti
sultaten waart
zijn. Docenten
te geven. De t<
iiye pevre halkimn sorunlari ile ilgilenir. Meelis, ömegin evierin ve
tlannin halledilmesi ve trafik güvenliginin artirilmasi gibi kunulari e
karar verme yetkisi belediye meclisine aittir. Belediye meclisi Tilburg'da 39 üyeden
ir. Kent halki, her dört yilda bir belediye meclisi üyelerini seper.
i yetkililere verdiginizde size bir sira
'kasina gepersiniz. Bu makinanin üzerinde
Sport en spel
Sport en Welzijn streeft naar betaal
bare sportvoorzieningen voor alle
Tilburgers. Dus moeten de tarieven
worden gematigd, licht de heer Bax
toe. Bovendien mag de commerciële
aanpak van het accommodatiebeleid
er niet toe leiden dat sportverenigin
gen in het gedrang komen en de trai-
ningstijden voor de jeugd naar onge
wenste tijdstippen worden
verdrongen. Het sport- en spelele
ment en de daarbij behorende voor
zieningen in de Tilburgse wijken
moeten naar de mening van Sport en
Welzijn nieuwe impulsen krijgen.
yollann
ele alir ve
mart tarihinde yapilacaktir. 18 yapini
sahiptir. Bunun yam sira, 18 ya$im
banci da belediye meclisi
jartlara uymaniz hal inde size bir
Brokx en prestige
De SP steekt zijn mening over het functione
ren van het gemeentebestuur niet onder stoe
len of banken. ’Brokx speelt de baas’, luidt
een kop in de verkiezingskrant van de partij.
Waarmee de SP wil zeggen dat onder leiding
van burgemeester Brokx het gemeentebestuur
steeds meer aan de mening van de bevolking
voorbij gaat. De burgemeester, de politieke
leiders van de drie collegepartijen CDA, PvdA
en WD en het bedrijfsleven maken in Til
burg de dienst uit, legt Tiny Kox uit. Het gaat
de gemeente steeds meer om het prestige en
niet om de dingen die de mensen echt bezig
houden. Dat verklaart waarom het beton in
het centrum van de stad al het groen ver
dringt. Waarom de gemeente toch doorgaat
met de Muziekzaal terwijl tweederde van de
bevolking tegen is. Waarom de gemeente zich
opdoft met de leus ’moderne industriestad’
terwijl de werkgelegenheid verder afkalft. De
politieke partijen moeten niet wegkruipen
achter burgemeester Brokx maar hun eigen
verantwoordelijkheid durven nemen.
ye meclisi sepir
jrmus, her Hollands
ve en az bes 1
inde oy verme hr
gönderilir.
Her seyden önce beledii
yapilmasi, park soruni,
karara bagiar.
Zondag 27 fe
Tilburg en om
het Heidepark
ron Strater he
schitterende 1
gen. Nu is het
gemeente Tilt
ling zal door
besteed word
bloemknoppei
aan de histori
trektijd is 11
plaats Pompst
plek via de (o
50 mtr. voort
Deze wandelr
door rolstoel^
bij Jack van N
all
Het streven n
onafhankelijk!
roep op mense
voor alleensta
werk van perst
een onmisbar
symposium ii
werken voor a
schijnwerpers
en maatschapi
Oyunuzu kendiniz kullanacaksamz, 2 mart tarihinde sepim sandi§ma giderken sepmen kartimzi yanimzda
bulundurunuz.
Voorvrouwer
is er op 1 maar
14.30 tot 15.
wordt gehouc
Loven-Besten
Park de Horio
formatie: tel. f
fi
Op vrijdag 25
monberries te
burg. De film,
res K.D. Lang
over twee vrot
ten. De één op
leden, de ande
Aanvang 20.3
straat 73.
Belediyenizde toplanan oylar, 2 mart aksami sayilir. Oylarm toplam sayisi belediye meclisinde
sandalyelerin da§ilisini belirler. Sepimlerden sonra partiler, belediye encümeninin hangi partilerden
olusacagi konusunda görüsmelere baslarlar.
Encümen belediye meclisinin yürütme orgamdir. Encümen azalari belediye meelis üyelerinin arasindan
sepilir.
i oy verebi leceginiz apiklanmaktadir. Oy bürolan sabah saat
>ayet bu zaman ipinde sepim sandigina gidemiyorsamz, si zin
“"ylece oturdugunuz kentte oturan bir baskasini kendi’
ka§idinin buna aynlmis bölümünü
Het Stichtingsl
ke Universiteit
Tops uit Tilbui
noemd tot (d
stuurskunde, ii
Bestuur aan de
leerdheid van
hoogleraar zal
het Centrum vi
sering van het 1
stituut.
figure
In 't Trefpunt
trum 't Sant) I
dinsdag- en
10.00 tot 11.31
maken van bre
pen van klei, fi
wezig. U kunt
uitleg vragen,
welkom als u t
wilt nemen. Ai
Tilburg.
ark
De vierde info
Industriebond
Arbo-wetgevii
bruari tal van
werp naar vore
avond wordt
Pentenga (dist
terhout). Na d<
pauze is er nog
baar om over
dachten te wis
van vragen. De
in de Steunpu
plein 39 te Ti
Sepmen kartinizi sandiktaki
ile oy verme makinasinm arkas
yukandan a$agiya bel i rti Imi
Tercihli oy verebilirsiniz. ilie de iIk adaya oy verilecek diye t
önündeki dügmeye ve de yukanda oy (stem) yazan dügmeye basmamz
Böylece oyunuzu vermis olursunuz.
Oy verme makinasinda sadece bir adayin önündeki dügmeye basabilirsiniz. Ne zaman birden fazla dügmeye
basarsamz makina bloke olur, palipmaz. Böyle bir durumda düzeltme (herstel) düSmesine basmamz gereki
Böylece oyunuzu yeniden kullanabilirsiniz.
Bu sepmen kartinda hangi sandikta ve ne zaman «y
8.00 'den akpam saat 19.00‘a kadar apiktir. $ayet
ipin vekaleten oy verme imkani sagianmiptir. Böyl
adimza oy kullanmaya yetkili kilabilirsiniz. Bu durumda sepmen
doldurmaniz gerekir.
0 bölüme kendi adimzi ve size vekil olacak kipinin ad ve adresini doldurduktan sonra, kagida hem sizin
hem de vekilinizin imza atmasi gerekmektedir. Oy verme hakkimzi belki de bapka bir sepim sandiginda
kullanmak isteyebilirsiniz.
Bu isteginizi sepmen kartimn
iade etmeniz gerekmektedir.
imleri Hollanda'mn her yerinde önümüzdeki 2 mar»
vatandapi bu sepimlerde oy verme hakkina s_...r.
yildir Hollanda'da yasal olarak oturan her yabar
takkindan yararlanabilir. Yukanda sözü gepen pai
i
