n
eP a g
a
s
I
Sportbedrijf Gemeente Tilburg
TZV Tilburgse Zwem- en
Waterpolovereniging
Gemeente Tilburg ondersteunt
doelstellingen klimaatverbond
&PORT
&PORT
X'W
&PORT
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
KAL
Uitnodiging voor voorbespreking over
bestemmingsplan Noordhoek en omgeving
Kromhoutpark
agen
port-
die
^SpORT
Wet-house
party in
zwembad
Drieburcht
Onze service is geweldig"!
Cursus “Super Fit”
in de Tilburgse zwembaden
Donderdag 13 januari 1994 pagina 9
I
sn
lief
ng* TILBURG
jwet
jring
TILBURG
Kosten
in sporthal
WET
Vrijdag 14 januari
19.00-21.00 uur
A
lessen
ENTREE Fl. 5,50
Tennislessen in sporthal
Drieburcht
nderwet
Ingekomen bouwaanvragen
Bouwvergunningen
TILBURG
6.
9.
LOVEN
itelijke
ummers
Op donderdag
20 januari
is de
Sociale Dienst
vanaf 13.00 uur
gesloten
tegen de flanken van c
berg in de Filippijnen:
Mount Apo
i 4 banen,
Daan,
iuari
het
Jing
;er
iord
>st
Tel: 013-421499
ïrk bayanlan i$in özel bir program
HOUSE-
party
informatie en ins
Tennisrackets
Uitstel
initiatief
seen Surinaamse tra-
Ip/advies bij vragen en pra
ng, kinderbijslag en uitkerin-
429606
429609
429621
429660
Ministerie van fi-
jgedaan vooreen
spenstraat, g~
de Ringbaan
prese-reer'
geven op
>nen per bé
28.het vergroten van de woning aan de
Vlettevaart 67
(1994/0026/01/01).
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergunningen
nu<u u terecht bij "de Milieudienst (tele-
i 429200). Bouwplannen die vooruit-
---j van het
"-e mate
stem-
428811
428811
429463
429470
429200
429500
...troductiemiddag bijwonen op
.00 uur in de Stadssporthal aan de
lessen van een uur. De kosten be-
DE TILBURGSE KOERIER
1994 pagina 8
7 febr
jroot deel van het unieke
regenwoud worden ver-
De gemeente Tilburg is een
van de 110 gemeenten in
Nederland die het klimaat-
verbond hebben onderte
kend. Dit is een verbond
tussen plaatselijke autori
teiten in Europa en de in
heemse volken van het tro
pisch regenwoud, die zich
beide verplichten de oorza
ken van het broeikas-effect
te verminderen.
De Milieudienst vindt u
dieping van het tweede i
(Koningsplein 9) en u kunt i
dag van 8.30 uur tot 12.301
429080
06-0226033
1 553987
420723
429100
429100
ling 429100
sr“ 551986
woningtoezicht
429217
429255
429198
428511
428411
3d
trum-noor
oorgebouwen mi-
iegionale politie is
/oor een kantoor-
Volwassenen
Beginners maandag 14.00 - 15.00
uur en 15.00-16.00 uur
aSX°aPnka-
Ouder-Peutergym (1 uur) 17 lessen
ƒ66,30 (1 ouder+1 kind)
Trimgym (1 1/2 uur) 17 lessen
ƒ131,75
Jeugd
Balvaardigheid donderdag 16.00 -
16.45 uur en 16.45 -17.30 uur
Beginners maandag 16.00 - 17.00
uuren17.00 -18.00 uur
Burgemeester en Wethouders zijn van
plan de gevraagde vrijstelling te verle
nen De bouwplannen liggen van >14 ja
nuari 1994 tot >28 januari 1994 ter inza
ge bij de Milieudienst en het
gemeentelijk informatiecentrum. Gedu
rende deze periode kunt u schriftelijk be
zwaar indienen tegen de vrijstelling. Be
zwaarschriften moeten worden gericht
aan de directeur van de Milieudienst,
Postbus 90157, 5000 LL Tilburg.
5.het bouwen van dertig woningen aan
de Markelostraat (1993/2118/01/01);
Middendorpstraat
Voor waterpolo moet je goed kun
nen zwemmen, een goed uithou-
i met leden
kunnen voor
sugdsportsub-
Deze aanvra-
februari in het
ijemeester en
evuldmeteen
Gemeentelijk
informatiecentrum
xkixkixk
Door het openleggen van het oer
woud en de bouw van deze centrale
S.het bouwen van een woning aan de
Middenschouwenstraat
(1993/2245/01/01).
367475
428711
nkementen
428597
idsbeheer
42f
onveiligheii
42f
42f
Half-gevorderden A vrijdag 13.30 -
14.30 uur en14.30 -15.30 uur
Half-gevorderden B dinsdag 13.30 -
14.30 uur en 14.30 -15.30 uur
Half-gevorderden C maandag
09.00 - 10.00 uur en 10.00 - 11.00
uur
Tel: 013 - 55 30 89
Ie Milieudienst in
oor (Koningsplein
9.00 tot 12.00 uur
ordt verzocht, op
20.00 uur (hiertoe
aak te maken met
an van de Milieu-
/len kan hier dan
nelding en de van
rschriften van ge-
dingsvt
maal 2>
kunnen gooien met één hand (ook
dat leren wij je), en met de bal kun
nen zwemmen. We hebben diverse
teams waar regelmatig aanvulling op
voor nodig is. Bij de pupillen, dat zijn an.)
jongens en meisjes onder de 12 jaar
Folder en nota Industriebeleid
Begroting 1994
Statistisch Jaarboek (f5,-)
Brochure herziene woningwet
Boek Blauwsloten en riolen
f24,50
Het Vragenboek; alles over
bijstand 1993
Vergaderdata 1994
gemeenteraad
Kunst onderweg (f18,50)
Stratenregister(f7,95)
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van
de gemeente
Kinderopvang
Woningaanpassing en
verhuiskostenvergoeding
Postbus 51 -folders
Een woning kopen met
subsidie
Boek Stadsvorm Tilburg,
historische ontwikkeling (f25,-)
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
/ermogen hebben (door mini- Heb je interesse, kom dan woens-
’xperweektetrainen),eenbal dagmiddag naar de Drieburcht.
Vind je het leuk geef je dan op
voor het toernooitje dat we zullen
houden in de voorjaarsvakantie
woensdagmiddag 16 febru-
.Voor verdere informatie: me
vrouw Ger Lauwaars-Stads, tele
foon 013-422126,of aan de kassa
Balvaardigheid (45 minuten) 17 les
sen ƒ119,-
MS e„A14.30°eT^ Jj" S7
jéén formulier
gekregen of
e informatie
tact opnemen
tuur, Sport en
-. 429611
nJLdl £«I>JI XI jl .X.ll
J L- 1 ^Jjxll jA-dï IJljXo i iu A i 1j| II ii 111 jajjjJl X&Llai il»IX i im 11 .im i i lili -
IjAlljlJI jujj-dl i ii14tl XLX jl|jJI Jli. jji-ll joLiuiij i.ailL jlpJI Jïi
..UJI Jli
L.y»x gt<n,«1l Jja. jj.Ula.il 4ja.jlJI L-JJ-* XJX Ü.L1- il»JI
IxLsil .Au 1; XI jJaaaia Jjnjlll .jojmn,1l 4a.j J-L jAyJlJI
.jLbdl JLkLill nUaïl lUj ZiLlaJI JuLüL^I XLU> jujjaJI Jia.
«ijjk .jjLGjjw, juUlilIj J-l JiyiX. JxiL jamJI ^.iLlll ,..~X« j-jJ
JLUJI j-a. jX JAIXJI L.I53 Jla., X1XJ JU jjLolj JajUmJI XJ jj.Xl-JI
-3IIl~.ll iillla II jljljjalJIj jXJIj JaXII (jla*. ^jLxi
j.xl Xljj 17.00 jJI 9.00 laLuJI J**JI ?L1 Jia. Xllj LJoLA Lu JjoüI Xj 1»II xjydJ
.013-421499 :^U1I .5041 ED Tilburg .Wilhelminapark 54 <plXJI aaajl ^Lill _aX«
.iLXjill yUull jaLó. jjLijj XLU> jjJs JUX >uLLiLI iwaJL.
Als u belangstelling heeft kunt u
zich opgeven bij het Sportbedrijf
door de Sport-infolijn te bellen:
013-429610.
De Lumads dreigen van hun voor
ouderlijke gronden te worden
kant verdreven door de bouw van een
iud té gigantische electriciteitscentrale
„rkpn tegen de flanken van de hoogste
harn in rla inan
Om het bestemmingsplan Noord
hoek vooraf te bespreken nodigt
de gemeente belanghebbenden
uit de wijk Noordhoek en uit de
straten rond het Kromhoutpark
uit voor een informatie-avond op
woensdag 19 januari vanaf 20.00
uur in Wijkcentrum De Boomtak,
Boomstraat 81.
Trimgym in sporthal Reeshof
donderdag 14.30 -16.00 uur
Lw1j Jjulll y^s LX>i ziJlill oIxLJI Xll, IxiJ^ *Jl ^LUI 4^JI ^LU.ÏJ
LhjjJI Ü-UI UU 3-^.1 j* ^Lül jl -uyLdlj jLGjj-JIj
alxl .i 11 11 IxjA* ^Jl LL^Lhi^ Ixju 18 Xjjj ^jLéi 111
Het is weer tijd voor een wet
house party. Kom dus naar
zwembad Drieburcht, Wagner-
plein 1 op vrijdag 14 januari
19.00 - 21.00 uur. De entree is
5,25.
1 op de vierde ver-
3de stadskantoor
t er elke werk-
uur terecht.
De gemeente is van plan in de loop
van 1994 het bestemmingsplan groep geve
Noordhoek vast te stellen. Dit be- gemeente
I ZWEMBAD DRIEBURCHtJ
28610
ïid
28610
28770
428554
aats 673765
Dunt openbare
323300
428911
658800
580580
oord
326600
ienstad428100
349111
326326
aat) 429764
ening 641911
ant 643911
06-11
Ouder-peutergym
Reeshof
maandag 09.00 -10.00 uur en 10.00
-11.00 uur
donderdag 13.30 -14.30 uur
Bureau nieuwkomers
Voor wie? Voor mensen die pas in Nederland zijn gekomen, afkomstig uit Turkije, de
Antillen, Aruba, Suriname, Marokko of een ander land waar Arabisch wordt gespro-
ken.Als u 18 jaar of ouder bent en in Tilburg woont, dan bent u van harte welkom bij Bu
reau Nieuwkomers!
Het Bureau Nieuwkomers heeft het volgende programma:
- Gedurende een halfjaar leert u intensief Nederlands. De lessen vinden
meestal overdag plaats. Voor mensen die werken is er de mogelijkheid om ‘s
avonds les te volgen.
- Ook in dit halfjaar krijgt u maatschappij-oriëntatie over de Nederlandse,
Tilburgse samenleving. Deze informatie wordt u gegeven in uw eigen taal!
- Tijdens de lessen is kinderopvang mogelijk.
Bij Bureau Nieuwkomers werken Turkse, Marokkaanse, Antilliaanse
jectbegeleid(st)ers. Deze trajectbegeleid(st)ers geven hulp/advie:
blemen, b.v. op het terrein van werk, onderwijs, huisvesting,
gen.
Voor meer informatie kunt u op werkde
Bureau Nieuwkomers, Wilhelminapark
N.B. In Tilburg-Noord start in februari
vrouwen!
lagen tussen 9.00 en 17.00 uur terecht bij:
<54,5041 ED Tilburg, 013-421499.
weer een programma speciaal voor Turkse
Op woensdagmiddag 19 ja- (deze spelen gemengd), bij de jon- toon 013-422126, o
nuari om 15.00 uur, kun je in gens en meisjes onder de 14 jaar, van de Drieburcht.
zwembad de Drieburcht ie jeer en onder do 20 jeer.
zelf kennismaken met het Dan heeft^TZV ook nog dames-en
waterpolospel. Heb je di
ploma A, dan mag je mee
doen. TZV nodigt je uit om
4 weken lang, elke woens
dagmiddag om 15.00 uur,
kennis te maken met deze
tak van watersport.
argenstraat
-1/01);
i van een fiets- en voet-
- Medemblik-
uwen van een woning met ga- golfbaan aan dé GHrerbaan 400
aan de Middenschouwen- (1993/2061/41/01);
Kempenbaan
2.het bouwen van een stal nabij de
Kempenbaan (1994/0004/01/01);
Kortgenestraat 3.het veranderen van
de woning aan de Kortgenestraat
(1993/2274/01/01);
Luxwoudestraat
4.het bouwen van een woning aan de
Luxwoudestraat (1993/2168/01/01
Markelostraat
Start met tenniscMrsussen °P de woens-
plussers en op volwassenen die géén of
weinig tenniservaring hebben!!!
TILBURG Lestijden’ ^3.45 - 14.45; 14.45 - 15.45
f De iessen worden gegc
met maximaal 4 person
door een erkend gediplomeerd instructeur.
Uitgangspunt is dat ouderen in de eigen Stadssporthal moeten kunnen
tennissen voor een alleszins redelijke prijs!
U kunt geheel vrijblijvend onze eerste intro
woensdag 9 februari 1994 om 14.0
Goirleseweg. De cursus omvat 14 k
dragen f 162,- per cursus.
Inschrijving kan geschieden tijdens de introductie-middag, of bel voor
informatie en inschrijving de sport-infolijn: 013-429610.
Tennisrackets en ander materiaal niet persé noodzakelijk!
Uitstekende kleedaccommodatie (geheel vernieuwd)!nisschool is een
initiatief van de gemeente Tilburg
Mensen die meer informatie wen
sen over de situatie van de Lum
ads en de electriciteitscentrale op
de Mount Apo, of zelf een daad
willen stellen voor deze zaak,
kunnen zich in verbinding stellen
met: Filippijnengroep Nederland-
FGN, Korte Jansstraat 2A,
3512Utrecht, telefoon 030-319323.
Ingevolge het bepaalde in artikel 41 van
de Woningwet maken B en W bekend,
dat in week 52 en 1bij de Milieudienst
5“ -r- de navolgende aanvragen om bouwver-
i gratis gunning zijn binnengekomen.
geor- 1het vergroten van de woning aan de
Biggekerkestraat 47
(1994/0020/01/01); 2.het vergroten
van de woning aan de Biggekerke
straat 49 (1994/0021/01/01); 3.het
herstellen van de beschadigde
voorgevel van het pand aan de Bis-
schop Zwijssenstraat 55
(1994/0007/01/01); 4.het bouwen
van twee woningen aan de Breda-
seweg 570 (1994/0023/01/01);
5.het vergroten van de woning aan
de Bruggen rijt 23
(1994/0036/01/01);
het bouwen van vier woningen aan
De Schans (1994/0013/01/01);
het vergroten van de woning aan de
Dreischorstraat 28
(1994/0015/01/01); S.het bouwen
van een kantoorgebouw met par
keergarage aan de Enthovenseweg
(1994/0033/01/01);
het vergroten van de woning aan de
Geesterenstraat 18
(1994/0008/01/01); 1O.het bouwen
van een fiets- en voetgangersbrug
aan de Gesworenhoekseweg
(1994/0034/01/01);
11 .het vergroten van de woning aan de
Grathemstraat 5
(1994/0006/01/01); 12.het plaatsen
van een dakkapel op het pand aan
de Grevenbichtstraat 12
(1994/0025/01/01);
13.het bouwen van een bedrijfspand
aan de Hazelaarstraat 12
zal een gr
tropische
nietigd.
Ondanks het feit dat reeds in 1936
de vulkaan Mount Apo tot
Nationaal Park is verklaard wil de
Filippijnse staatsoliemaatschappij
(PNOC) een geothermische electri
citeitscentrale op de hellingen van
deze berg bouwen.
Dit druist in tegen de internationale
toezegging van de Filippijnse over
heid de natuurlijke rijkdommen in
dat gebied te beschermen.
Het Sportbedrijf Gemeente Tilburg zwembad de Drieburcht (Wagner
gaat een afslank-cursus organise- plein 1) vanaf 19.00 uur een grati:
ren. In een periode van 8 weken, die voorlichtingsbijeenkomst
begint in de derde week van januari, ganiseerd.
kunnen mannen en vrouwen deel
nemen aan Super Fit, de unieke informatie over Super fit, de "Aqua-
"Aqua-fitness-afslank-cursus". Het fitness-afslank-cursus" kan worde’n
cursusgeld bedraagt ƒ299,-. ingewonnen bij de zwembaden:
Op woensdagavond 12 januari Drieburcht 013 - 553089, West 013
wordt er in de kantine van het -683066, Oost 013-420484.
Het Sportbedrijf organiseert vanaf 7
februari een nieuwe cyclus ver
trouwde én nieuwe activiteiten in de
sporthallen Drieburcht en Reeshof,
waar het hele jaar door aan deelge
nomen kan worden, en die loopt tot
eind juni. De activiteiten - ouder-
peutergym, trimgym en tennisles
sen voor volwassenen en kinderen -
starten weer vanaf 7 februari met
een nieuwe cyclus.
bouwwerken zijn meestal vergunningen
of meldingen nodig. Met vragen hierover
kunt u terecht bij de Milieudien~* ,l~'~
foon 429200). Bouwplannen die vooruit- 6.het bouwen van een woning aan de
lopen op het definitief worden van het Middendorpstraat (1993/2318/01/01);
bestemmingsplan of die in geringe mate
afwijken van het geldende bestem- Middenschouwenstraat
mingsplan, worden ter inzage gelegd, y.het bouwen van een woning aan de
Iedereen kan dan bezwaar indienen. Be- Middenschouwenstraat
zwaarmakers krijgen altijd een schrifte- (1994/0014/01/01);
lijke reactie op hun ingediende bezwaar
schriften. Er zijn verzoeken om een
bouwvergunning, overige aanvragen en
meldingen binnengekomen voor:
Gilzerbaan
1 .het bouwen van afslaghutten tbv. de
golfbaan aan de Gilzerbaan 400
HOLLANDAYA YENI GELENLERLE YARDIM DAlRESt
Bu daire kimlere yardimci olmaktadir? Türkiyeden, Antilen, Aruba, Surinam ve Fas’dan
veya Arapca konujulan herhangi bir ülkeden henüz ilk kez Hollandaya gelen yabancilara
$e$itli alanlarda yardimci olmaktadir.
18 yajindan yajh ve Tilburg’a henüz yeni gelmij ve burada ikamet ediyorsamz bu daireye
ugrayarak yararlanabilirsiniz.
Bu daire Hollandaya yeni gelenlere yardimci olmak igin ju programlari sunmaktadir:
alti ay süresince devamh olarak Hollandaca lisan dersleri verir. Dersler genellikl»
gündüz verilir. Gündüz galijan kijiler iginde akjamleyin ders verilmesi olanaklan
vardir.
Yine bu alti ayhk ders süresinde Hollanda’da Tilburg yajami hakkinda toplumsal
bilgiler verilir. Bu bilgiler, size kendi anadilinizde verilmektedir.
Aynca, ders verilirken kü?ük Qocuklar igin bakim yeri de bulunmaktadir.
Bu dairede Türk, Fasli, Antilyan ve Surinamh görevli memurlar galijmaktadirlar. Bu
görevli memurlar sizlere, egitim, ij, konut, Qocuk parasi ve ödenekler hakkinda gerekli
tavsiyeleri vererek yardimci olurlar.
Daha fazla bilgi aimak istiyorsamz her ij günü saat 9.00 ile 17.00 arasi Dairemize
ugrayabilirsiniz.
Adres Wilhelminapark 54, 5041 ED Tilburg,
Not Tilburg-Noord’da jubat ayi iginde Türk
bajlatilacaktir.
(1993/2411/01/01);
14.het bouwen van een berging aan de
Heezestraat 26 (1994/0003/01/01);
15.het gedeeltelijk vernieuwen van
de woning aan de Hoefstraat 290
(1994/0022/01/01);
16.het bouwen van een rioolgemaal
aan het Hultensepad
(1994/0035/01/01); 17.het bouwen
van een stal/schuilgelegenheid aan
de Kempenbaan
(1994/0004/01/01);
18. het vergroten van de g
vel 51 aan de Lombar
(1994/0027/01/01);
19. het vergroten van de garage op ka
vel 98 aan de Lombardijenlaan
(1994/0028/01/01);
20. het bouwen van een garage aan de
Loosduinenstraat 49
(1994/0029/01/01);
21 .het bouwen van negen woningen
aan de Maalbergenstraat
(1993/2410/01/01);
22. hetbouwen'
gangersbrug aan het IV
pad (1994/0034/01/01)
23. het bouv.T-. 2".
rage aan de Midder
straat (1994/0014/01/01);
24. het vergroten van de woning aan het
Puccinihof 648 (1994/0016/01/01);
25.het veranderen van een berging
tot kantoor aan de Ringbaan-Oost
156(1994/0011/01/01);
26. het bouwen van een kantoorgebouw
met parkeergarage aan de Spoor-
laan (1994/0033/01/01);
27. het bouwen van 23 woningen
(woongebouw) aan het Verdiplein
(1994/0012/01/01);
Actuele tentoonstellingen
Rioleringsplan Tilburg
ondersteboven
Bouwen in Tilburg met
nieuwbouwmap uitgave
december 1993
Centrumplannen
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Mount Apo
Plaatselijke autoriteiten in Europa ,n het zuid<
beloven de Co2 uitstoot te vermin- wonen ruim
deren, de productie van CFK's te verschillende
stoppen en maatregelen te treffen de Lumads.
tegen het gebruik van tropisch hard
hout.
De inheemse volken van hun 1'1
beloven het tropisch regenwot
beschermen. Beide partijen werkc,,
op deze manier wereldwijd aan de
bescherming van ons eigen klimaat.
Het is de bedoeling in het vervolg
hier regelmatig aandacht te beste
den in actuele thema's.
stemmingsplan bestaat uit een ge- over het bestemmingsplan. Deze
deeltelijke wijziging van bestemmin- werkgroep moet gaan bestaan uit
gen en het vastleggen van bestaan- bewoners, maar juist ook uit verte-
de bestemmingen. De grenzen van genwoordigers van winkels en be-
het bestemmingsplangebied zijn de drijven. Tijdens de bijeenkomst op
spoorlijn, de Noordhoekring, de 19 januari zal niet inhoudelijk op het
Bredaseweg, de Diepenstraat, de bestemmingsplan worden inge-
Ruysdaelstraat en de Ringbaan gaan. Een ambtenaar van de ge-
West. meente zal het een en ander vertel-
Het is de bedoeling dat tijdens de bij- len over bestemmingsplannen in het
eenkomst van 19 januari een werk- algemeen en over de procedure
/ormd wordt waarmee de rond bestemmingsplan Noordhoek
j regelmatig overleg voert in het bijzonder.
len van de Filippijnen
100.000 leden van
s inheemse volken,
gens en meisjes onder de 14 jaar,
onder de 16 jaar en onder de 20 jaar.
herenteams.
