Café Cher weer open
na brand
kW
indruk in Slowakije
Studenten Hogeschool
Midden-Brabant maken
L
UB
ML
ICIHIEIRJ
Kerstfeest met Tammezuur
I,
ilburg
en...
St.-Elisabeth Ziekenhuis geeft
Meneer en mevrouw
zijn gek
■Ml UMIV
Gemeentebestuur Trencin geïnteresseerd
in onderzoeksresultaten
ven
ibaden
Vakantiereisgids
Noord-Brabant 1994
De kerstetalage
maak een keuze uit ons jaarlijks
pronkstuk met een keur aan
EXCLUSIEVE
Lunapark: de man
die bezoek kreeg
van zichzelf
Walter van Erven
KERSTPRODUKTEN
donderdag 23 en vrijdag 24 december is
ons gehele assortiment volop in de zaak
►ie voorradig voor hen die niet in de
gelegenheid zijn tijdig te bestellen.
kunst en cultuur meer kans
fT Vl
Donderdag 16 december 1993 pagina 11
DE TILBURGSE KOERIER
>r laad pagina 10
tengev
imma
;r presenteert
Mid die in het
9Coolbox.
FOTO: VAN AARLE
9 Geheel vernieuwd Café Cher weer open. Foto: Geert van Loon
|C|A|F|E
9 The Real Stallions.
RESTAURANT
g in cijfers
in-
irelfilets met mierikswortelsauce
f 28,50
f 29,50
tof look-
met passie-vruchtensauce
Tammezuur.
LA PICASSO
GRAND DESSERT
KOFFIE MET EEN PUNTJE LIKEUR
Geldigheidsduur
Yvonne Keuls vertelt
6 weken
6 weken
12 maanden
6 weken
8 weken
12 maanden
8 weken
Yvonne Keuls
Basblaozer voor
De Döllekes
Blaozers?
■g, vanaf van-
r open voor het
i Podnik
tal onder-
cansen
en
in
Burg. v.d. Mortelplein 58
TILBURG
Tel. 013-671091
Uitsmi
Eli
f 27,50
f 28,50
f 31,50
facetten
shuisves-
LICHTCEBONDL
met garm
VERSE HEILBOT
of
LAMSRUGFILET MET KRUIDENSAUCE
JEN KERVELSOEP
arnituur
Tweede kerstdag
18.00 uur en kum
onze kok s
Het kerstmenu zal
De studenten van de Hoge
Midden-Brabant kwamen it
cin terecht via een stage tv
»se woningcorporatie
een samenwerkn\
onderhoudt met «Mestsi
f 13,50
f 6,50
f 1 1,50
f 5,50
f 12,50
12 maanden
12 maanden
12 maanden
PATISSERIE
f 8,50
f7,5O
f7,5O
f 6,50
f 8,50
over angst, waarna zij o>u u.i uiuua
geïllustreerde gedichten hebben ge
maakt. Veertien werkstukken zijn nu te
zien in bibliotheek Lyndacker, bij de
jongerenafdeling. De bij het project
behorende boeken en de keuzelijst zijn
ook beschikbaar.
jerbelastingen
/erordening is
)ij besluit van 23
3, nr.275318door
Staten van Noord-
«Met angst en
’.rstmenu bedraagt f 62,50 p.p.
,O en 20.00 uur aan tafel te gaan.
1 tijdig reserveren
I tel, keuken: 013 44 1 7 95
ibeek ook
gitarist die
ïtjes», 5-
muziek.
zoek naar verschillende
van het Slowaakse volks!
‘--gsbeleid.
ti conclusieals er in Slowakije
niet snel een degelijk beleid van de
leidt dat in de toe-
r tot problemen op het
de volkshuisvesting,
langs reisden ze voor de laatste
keer af naar Trencin om hun onder
zoeksresultaten te presenteren.
Daar bleek dat het
stuur
hoge
Kerstmenu:
lag is ons restaurant geopend vanaf
cunt u genieten van een speciaal door
samengesteld KERSTMENU
a/ uit de volgende gangen bestaan:
VISPATÉ
uit Breda. Deze formatie klinkt niet al
leen als in de jaren zestig, maar ook de
hele entourage ademt de typische sfeer
uit deze periode. De costuums van de
bandleden en de lichteffecten bijvoor
beeld. Ook dit optreden is gratis toe
gankelijk.
iljtar van het jaar
INDEJAARS
COMPUTERBEURS
voor Zuld-Nederland en België
zondag 19 december van
10.00-17.00 uur In de
stadssporthal In Tilburg.
Slechts één dag met 2400 m2
absolute beurskoopjes l.v.m.
balansopruiming, computers,
printers, supplies, onderdelen,
diskettes, lektuur, software, enz...
tegen bodemprijzen
dus... kom... kijk... koop 111
stisch jaarboek
nte Tilburg
Op zaterdag 18 december organiseert
de muziekgroep Tammezuur samen
met café de Gouden Carolus een kerst
feest onder de titel: «Op zoek naar de
wonderbaarlijke piek van...!!» Naast
Tammezuur treden in het café aan de Aanvang 21.00 uur. Gratis entree.
men op een boeiende en humoristische
manier aan het woord. Centraal in deze
voorstelling staat de aloude vraag: wie
is er gekker - de mensen buiten de
poort, die zich in alle bochten wringen
om zich aan te passen aan het leven in
de maatschappij, of de mensen binnen
de poort, die gewoon zichzelf zijn?
wduty-verwem
stadsarrange
gebreid keu;
irmen een I
int, dus bij
uuiJachttege
cultuur.
12 december 1993 tot en met 22
cri 1994 zal een expositie worden
juden van werken van Kees Wel-
ede uit Riel.
V. vkv vrede, geboren te
--uarellen, olie\
moderne batiks, gouaches,
fieën, etsen en computerprint!
aantal technieken, met-
etsen en moderne batik,
gemaakt, die wordt getc
Kees Weltevrede co-
functie ii
(docent Nederl
een produktief I
schap. Daan.“-
Café Cher wilen er weer met frisse
moed tegenaan. Ook het restaurant is
dus weer volop in bedrijf en er kan te
vens gereserveerd worden voor het
speciale kerstmenu dat op Tweede
Kerstdag geserveerd wordt. De face
lift omvat ondermeer de plafonds,
vloeren, wanden en de bar. Verder is
ook de buitengevel opgeknapt.
Het programma met activiteiten van
Café Cher start komende zondag om
16.00 uur met een optreden van de
populaire Tilburgse band Coolbox.
Deze formatie brengt easy-listening
muziek ten gehore. De toegang is gra
tis.
i cum laude afstuderen, is niet per definitie het vermel-
zelfs als hun onderzoek zich afspeelt in een voormalig
J Maar als de plaatselijke autoriteiten de onderzoeks-
- serieus nemen en aangeven er in hun toekoms o
j mee te zullen houden, is er wel degelijk iets bi
zonders aan de hand. En juist dat overkwam Johan van lersel e
Hans Moerenhout, twee inmiddels afgestudeerde studenten van c
mwkunde (differentiatie volkshuisvesting) van de Hog'
len-Brabant. Zij gingen in het kader van hun afstuderen
naar het Slowaakse Trencin.
Zestiger jaren
Op maandag 20 december pr
Café Cher een thema-avond die in het De cirkelfoto werd deze week gemaakt op 't Stadhuisplein te Tilburg op 14 december jl.
teken staat van de zestiger jaren. Aan- De omcirkelde persoon kan op ons kantoor de volgende prijzen komen aflialen: 10,- van de Tilburgse Koerier; 1
yang om 20.00 uur. staat dan een op- gratis servicebeurt door Habotex-naaimachines, Korvelseweg 114; 1 doos antiekwas t.w. v. 7,50 van het Nieuwland
treden op de rol van The Real Stallions Antiek, Nieuwlandstraat 34; waardebon voor het slijpen van een handzaag van Gereedschap- en Profielslijper GPS,
j ?e 'ormat_'e klinkt niet al- Floresstr. 3; 1 jaarabonnement van de Openbare Bibliotheek, Koningsplein 10; een waardebon voor 4 broodjes Jan
tje van Broodje Jantje, NS-plein; een pentekening van VVV Tilburg, Stadhuisplein 128; een waardebon van 10,-
van Monello Mode, Piusstraat 44; 1 waardebon voor vlees of vleeswaren t.w.v. 10,- van Slagerij Arno de Kort, Suma-
trastraat 21; 1 doos luxe bonbons van ’t Ooievaartje, Sumatrastraat 23; een gratis museumbezoek voor 2 personen
aan Scryption, Spoorlaan 434a; 1 kadobon tw.v. 20,- van de Chinese winkel Tao, Willem II straat 3.
Vorige week stond Pascal Dannenberg, Mahlerstraat 21 in Tilburg in onze cirkelfoto.
van een spe^.
d KERSTMENL
inde gangen
Naast een sfeervol centrum kent
Trencin een uitbreidingsgebied met al
leen maar hoogbouw.
FotoMultiVision Partners.
Gelderstraat 20 in Hilvarent"
op: Emy Green, een zanger-gi,.
swingt, en «De Toer of Doet
mansformatie met humor en i
I Yvonne Keuls vertelt op 21 december
I in de studiezaal over haar ervaringen
I met mensen in psychiatrische inrich-
I tingen.
I Na haar succesvolle voorstelling 'Het
«land van mijn moeder' zet Yvonne
Keuls ook haar nieuwste boek 'Meneer
en mevrouw zijn gek' op de planken.
Ze vertelt in deze voorstelling een serie
verhalen die zich afspelen in de psy
chiatrische inrichting. Ze heeft jaren
lang bezoeken gebracht aan verschil
lende inrichtingen. Ze ontmoette hier
mensen die haar inspiratie gaven voor
nieuwe personages. De personages ko-
loft in Frankfurt, staan drie jonge Turl
se vrouwen centraal. De sporen van
hun moedercultuur lijken uitgewist te
zijn. Ze beseffen dat hun toekomst in
Europa ligt, maar in hun hart voelen ze
zich Turkse. De opnames zijn gemaakt
in Dordrecht, Frankfurt en Istanbul.
Het tweede deel, couscous, kroketten
en bier, laat drie jonge Marokkanen
zien. Ze zijn zich bewust van het nega
tieve beeld dat veel Nederlanders van
hen hebben. Ze vertellen hoe zij hun le
ven hebben ingedeeld. De opnames
werden gemaakt in Amsterdam en Ma
rokko. In het derde deel komen Euro
pese «kopstukken» aan het woord over
hun visie op de toekomst. De Frank
furter wethouder voor vreemdelingen
zaken Daniel Cohn Bendit, de voorma
lige Belgische koninklijke
commissaris voor het migranten-be-
leid Paula D'Hondt, de Islamoloog
professor Arkoun en de Arabist J.
Brugman geven hun mening. Parallel
hieraan horen we hoe jonge migranten
hun toekomst zien.
Dat studenten i
den waard, zei
ontwikkeld Oostb,ok,an{*- Maar al
Filmtheater Louis presenteert op dins- werd door de Openbare Bibliotheek, resultaten zeer serieus
dag 21 december om 21.00 uur een do- Amsterdam en de Stichting Kunstzin- leid terdege rekening u
- van Ireen van nige Vorming Amsterdam. Het is een
migranten in Neder- projekt over «angst in tienerboeken»,
'n dit drieluik worden bedoeld om leerlingen LBO en MAVO
talen verteld door jon- te laten ontdekken dat lezen leuk kan
igrippen als integratie, zijn en veel te maken heeft met eigen
ving en vreem- ervaring en beleving. Afgelopen voor-
sn concrete in- jaar is dit projekt, op initiatief van de
ires zijn een uit- Openbare Bibliotheek Tilburg, uitge-
snken over de grote voerd op een zestal Tilburgse scholen,
plaats (gaan) vin- waaronder ook de Aloysiusmavo (nu
Wederom komen de Brabantse Streek VVV's in samenwerking met de Pro
vinciale VVV uit met een nieuwe VVV vakantiereisgids Noord Brabant voor
1994. In deze gids zijn uiteraard de populaire bungalowvakanties en de
steeds in populariteit toenemende fietsvakanties opgenomen. Daarnaast
biedt de gids o.a. hotelvakanties, watersportvakanties als ook speciale ar
rangementen in combinatie met een bezoek aan één of meerdere attractie
parken.
Looptijd van een jaar Maandag
In de nieuwe reisgids zijn arrangemen- op de vlakl
ten opgenomen tot eind volgend jaar. kreeg van zie
Door de lange looptijd is zowel boeken beeldend theati
voor een gezellig weekend in januari Kijk terug op u
als het nu al bespreken van de kerstva-
kantie voor volgend jaar mogelijk.
1993 woonden er
62.500 mensen.
Tilburg qua in wo
ede van Brabant
nde van Neder-
in de afgelopen 4
omvang van de
e door instroom
jmers, nu meer
per jaar. In het
een doorgroei tot
voners te ver-
m jaar later is de
t 177.000 inwo-
<t als zij, voorzo-
oorzien, ooit zal
ït de tarieven voor
i de binnenstad zijn
tarieven voor het
ibendenparkeren
past.
ing tot wijziging
ie-en precariover- I
welke verorde-
keurd bij besluit
ber 1993,
ir Gedeputeerde
ord-Brabant.
gen liggen voor be-
i ter inzage bij het
nformatiecentrum,
132 en zijn tegen
ges te verkrijgen
gemene Zaken, af-
re Zaken, buro Do
ser, Stadhuisplein
De uit 12 muzikanten bestaande blaas
kapel De Döllekes Blaozers is al tien
jaar op zoek naar een basblaozer. Het is
de kerstwens van de 18-jarige kapel dat
deze basblaozer eindelijk gevonden
gaat worden. Basblaozers die belang
stelling hebben kunnen kontakt opne
men met muzikaal leider Erik Jonkers
via tel.nr. 04241 -3034. Het gezelschap
treedt veelvuldig op en repeteert op
zondag van 10.30-12.30 uur in de
I tOude Zwengel te Oisterwijk.
Het aantal fietsarrangementen is op- lende nieuwe arrangementen zijn een
nieuw flink uitgebreid met zowel toch- beauty-verwenweekend in Oss en een
ten die van hotel naar hotel gaan, als stadsarrangement in Breda met een uit-
ook fietstochten vanuit een stand- gebreid keuzenprogramma,
plaatshotel. Het is gebleken dat België
voor fietsers een aantrekkelijke be- Vele extra's
stemming is. Vandaar dat in de gids Dit jaar bieden de Brabantse Streek
ook nieuwe arrangementen staan, VVV's hun gasten weer vele extra's bij
waann ons buurland is opgenomen, boekingen uit de vakantiereisgids.
Bijvoorbeeld wordtin het arrangement Allereerst de unieke goed-weer-garar
«3 dagen fietsen als een pnor» Tilburg tie die Streek vvv Hart van Brabant
en Turnhout aan elkaar verbonden. bij alle ^gementen geeft. Als er te-
Hotel Pnonj Corsendonk, een voor- veel is allen kan men de va.
malig klooster gelegen in de Belgische kantie gratis overdoen. Verder geven
Kempen, laat haar gasten gemeten van enkele bungaiowparken een aardige
de gastronomische keuken. Voor wie korti bij het huren van meerde6re
langer van de Brabantse en Belgische bungalows tegelijk, bijvoorbeeld voor
geneugten des levens wilt proeven is er een reunie of familiefeest. Ook
het arrangement «5 dagen op de fiets wordt er in alde riodes korting
door Belgie en Nederland», waann de voor een aan de Efte.
plaatsen Tilburg, Turnhout, Kasterlee ling En wie een bungalowvakantie
en Bladel per fiets worden aangedaan. Van minimaal een week boekt, vindt bij
Ook zijn in de gids nieuwe vakanties aankomst een luxe tas vol met gratis le-
opgenomen vanuit een standplaatsho- vensmiddelen. Bovendien wordt er bij
tel, bijvoorbeeld het 3-daagse arrange- alle Brabantse VVV-fietsvakanties de
ment «Actief er op uit in gastvnj Gel- koffer-nabreng-service verzorgd: de
drop» en een gastronomisch weekend b van de fietsende worden
in Pnonj Corsendonk. Verdere opval- vervoerd van hotel naar^oteL
De prijs voor dit Kers
en u dient tussen 18.00
Graag
tel.: 013-35 36 28
"STEL ZELF UW MENU
SAMEN VOOR f 34,50”
(dus kies zelf uw voor- hoofd- en na-gerecht uit
onderstaand menu voor f 34,50!)
MENU: december - januari
Voorgerechten:
Salade van kippeborst met frambozendressing
Brocollisoep
Gerookte ford filet: met micriksv.ort:
Uiensoep
Paté met passende sauce
Hoof gerechten:
Wildcoteletjes met rode portsauce
Verse Heilbot met wijnkruidensauce
Haasje van een speenvarken met kne
champignons sauce
Haasbiefstuk met stroganoffsauce
Scampies in pikante tomatensauce
Toneelgroep Het
Volk speelt ’Het
Laatste Kievitsei’
Op donderdag 16 december om 20.30 kantie voor volg'end jaar mogelijk.
uur kunt u in de studiozaal kijken naar De gratis reisgids ligt klaar bij bijna heeft u -toen zonder het te zien- op een In 'Lunapark' wordt lusteloosheid en
'Het Volk’, een existentialistisch ka- alle reisbureaus in Nederland, bij de haar na gemist? De hoofdpersoon in gebrek aan fantasie aangeklaagd. Jus-
merdrama. grotere VVV kantoren en ook op de 'Lunapark' krijgt zijn leven voorge- tus van Oei overschrijdt regelmatig de
De voorstellingen van Het Volk, meest reisafdelingen van een aantal reizen- schoteld, maar dan zoals het had kun- grens van natuurlijk acteren. Ssamen
literaire bewerkingen van eigen hand, verkopende banken. Uiteraard kan de nen zijn. Een bezoeker verteld hem met zijn tegenspeler Frank Rigter weet
zijn intrigerend, spannend en door- gids ook worden aangevraagd bij de nauwkeurig waar hij telkens de boot hij het publiek in verwarring te bren-
trokken van een aanstelijke melancho- VVV-boekingcentrale Brabant, Stad- heeft gemist. Dat verhaal komt voor de gen. 'Lunapark' is een voorstelling
lieke humor. 'Het laatste Kievitsei' is huisplein 128, 5038 TC Tilburg, tele- arme Bruno Vogel als mosterd na de waar u ook na afloop nog over na blijft
het derde deel van de trilogie over'Het foon 013/366061. maaltijd. denken.
Mannelijk Onvermogen'. U kunt de
voorstellingen uitstekend afzonderlijk
bekijken.
'Ik loop dooreen volksbuurt. In een der
zitten. Ze spreken met elkaar, maar ik
Dit is het motto waaronder in het St.- («Loodlijnen naar de horizontaal», ^ie sl^hts het bewegen van hun mon-
ElisabethZiekenhuisjaarlijkseenaan- 1992) en korte verhalen («De nachte- dej’ Onweerstaanbaar dringt zich de
tal evenementen georganiseerd wor- gaal en andere verhalen», 1992) en gedachte by mij op: waarom leven die
den. In het ziekenhuis komen dagelijks leest daaruit voor op literaire avonden. mannen Dit citaat van Albert Camus
een paar duizend mensen, zowel pa- Ook geeft hij cursussen aan kleine 'J'as,het “«gangspunt voor dit laatste
tiënten en hun bezoekers als medewer- groepen volwassenen (aquarellen, et- aeel van ae ml08le-
kenden. De centrale gang en het ont- sen en kunstbeschouwing). Zijn werk -
moetingscentrum van het ziekenhuis laat zich karakteriseren als krachtig,
vormen een belangrijk ontmoetings- spontaan en poëtisch. xzlVfof onnef
punt, dus bij uitstek een gelegenheid «IVltl dllgNl
om aandacht te geven aan uitingen van btVCIl» ill
Filmtheater Louis bibliotheek
gehouden van werken van Kees Wel- presenteert
te vrede uit Riel.
Kees Weltevrede, geboren te Brielle Nieuwe Buren
(1941), maakt aquarellen, olieverven,
moderne batiks, gouaches, fotogra- F'
ën, etsen en computerprints. Uit een da8 21 december om
ital technieken, met name aquarel, cumentaire-drieluik
i moderne batik, is een selectie Ditshuizen over mig
die wordt getoond. 'and en Europa. In di
Weltevrede combineert een persoonlijke verhalen vert
in het voortgezet onderwijs ge migranten. Begrippen a
Nederlands te Tilburg) met multiculturele samenlevir
duktief beeldend kunstenaars- delingenhaat krijgen een
daarnaast schrijft hij gedichten vulling. De documentaire-
nodigingomnatedenken--o.™ -r-O-T --
veranderingen die plaats (gaan) vin- waaronder ook de Aloysiusmavo (nu cin te
den. In het eerste deel, een Turkse brui- Juniorcollege) in Tilburg-Noord. Bij burgs
loft in Frankfurt, staan drie jonge Turk- het projekt lezen de leerlingen boeken dat
se vrouwen centraal. De sporen van over angst, waarna zij over dit thema ondel
Het is moeilijk aan te geven of 'Luna
park' nu muziektheater, een komedie,
toneel of cabaret brengt. 'De man die
bezoek kreeg van zichzelf is een voor
stelling waar filosofie vermaak wordt,
tapijten niet vliegen maar varen en de
kasten tot in de hemel groeien.
In 'Lunapark' wordt lusteloosheid
gebrek aan fantasie aangeklaagd. Ji
tus van Oei overschrijdt regelir
"atuurlij1,
Nagerechten:
Vanille ijs met warme kersen en crème de
cassis
Sorbet Cher
Sinaasappel ijs
Dame Blanche
Bavarois uit eigen keuken
Nadat gisteren de openingsreceptie publiek. Slechts drie weken heeft het
heeft plaatsgevonden is Café Cher, Pi- geduurd voor de brand- en vooral rook-
usplein 10/11 in Tilburg, vanaf van- schade hersteld kon worden. De zaak is
daag, 16 december, weer open voor het volledig vernieuwd en de mensen bij
Lyndacker
«Met angst en beven» is een leesbe-
vorderingsproject dat ontwikkeld
r_..is- werd door de Openbare
I uur een do- Amsterdam en de Stichting Kun
Ireen van nige Vorming Amsterdam. Het
n in Neder- projekt over «angst in tienerboe
.orden bede
orjon- te lal
nMAVO opleiding bot
leuk kan school Middt
g 20 december om 20.15 uur E
lakke vloer: 'De man die bezoek pa
zichzelf, oorverblindend to
sater over gemiste kansen.
Kijk terug op uw eigen leven. En wees
eens eerlijk. Wat had u achteraf liever
anders willen doen? Welke kanser
heeft u -toen zonder het te zien- op eer
haar na gemist? De hoofdpersoon ir
'Lunapark’ krijgt zijn leven voorge
schoteld, maar dan zoals het had kun
nen zijn. Een bez
~auwke:~
iM^jit gemi
arme Brur
maaltijd.
erzoeks- ti ngs
istig be- Hun
Jets hij- niets
vl en grond komt,
■n de komst zeker 1
loge- gebied van
Onlangs reis-
taarTren
sultaten
geschool Podnik Trencin», het gemeentelijk ®aar b'eek dat het gemeentebe-
eninTren- woningbedrijf in Trencin. In sa- stuur en andere betrokkenen in
bij de Til- menspraak met het gemeentebe- hoge mate geïnteresseerd waren in
natie SVW, stuur van Trencin en de direktie hun bevindingen en de conclusies
Jngsverband van «Mestsky Bytovy Podnik zeer ser*eus nemen. Bovendien
stsky Bytovy Trencin» deed het tweetal onder- werd duidelijk dat men zeker prijs
stelt op verdere samenwerking tus
sen Tilburg en Trencin. Mede naar
aanleiding van deze resultaten
heeft de Hogeschool Midden-Bra
bant inmiddels besloten om verder
vorm te geven aan een uitwisse
lingsprogramma met Slowaakse
opleidingen. In dat verband zijn
onder meer contacten opgebouwd
met de faculteit bouwkunde van de
Universiteit van Bratislava. Twee
Tilburgse studenten zullen in dat
kader begin volgend jaar afreizen
naar Trencin. De Tilburgse wo
ningcorporatie SVW zal daarbij
wederom een bemiddelende rol
spelen.
