t G p
e
m
e
n
Begrotingsdebat
trok
volle tribunes
c
re
r
M
BUI
MA
WO
BURGEMEESTERS/
GENERAALSBUURT
EN ST. ANNA
sx E
*7
E
Tilburgs
Ml LI EU JOU RN AAL
t|
v
4'
S°SK,5^,d,h,e'
te De Paula. Secretaris: de heer G.
DE TILBURG
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 11 november 1993 pagina 6
SamenstellingDienst Algemene Zaken (groep media) Gemeente Tilburg, Stadhuisplein 130,5038 TC Tilburg, 013-428988
Wet milieubeheer
Hinderwet
428597
A
it op
iren.
Commissies
Ingekomen bouwaanvragen
één kleii
ig schoolge-
lat 260 en
i woning
at 36
jrre aan
17.het'
samen
18.hetver
WEI
£WEG
Bouwvergunningen
Dl
LAARVELD WEST
RINGBAAN ZUID
heer J. Hamers(tele-
Commissie OOV
(openbare orde en
jevallen len-
643911
06-11
Voormensen
behoren is gr
en
ver-
323300
428711
8
i
5
P
ergs
>p de eer
idskantoor
428610
428770
428554
673765
428911
658800
580580
428811
428811
429470
429200
429500
King en de
lure,
men door
'waren te-
schrifte-
twaar-
t aan
°n Til-
lieu-
Til-
/orden
is niet
ivan
/ergun-
is ee"
429217
429255
429198
428511
428411
weg, maar
de inzame-
i);
de woning
rom 16.30
de eerste
intoor 1
indere:
Gemeentelijke
telefoonnummers
429080
06-0226033
553987
420723
429100
429100
‘1100
1986
v.j bezwaarsch
Er zijn verzoekt
De volgende meldingen zijn ingeko
men:
ien?n Melding
Binnenl
ibevehngen bevol- mef de
1993. uitbr
i beschouwt
t. Geen won<
ties mz
lopen. Het is een mt
De gemeente
scheen de Bec
grot
sluit
Op.
raadsver
stap kunnen I
“maakt. De bezw
teeds een schriftt
-"ende bei
GOIRLESEWEG
Inhetvoorjaa
jectteam in hi
een inventarii
bestaande pi
ten in de Kan
baal om het t
helminakana;
Ringbaan-Oc
Prof.Romeint
een uitgebrei
bedrijven uit
op 80% van d
ageerd, is ee
agenda onder andere:
- reorganisatieproces Nederlandse
politie; samneleving en criminali
teitspreventie; veiligheid bedrij
venterreinen; anti-vandalisme-
project (ingekomen stukken en
mededelingen);
- notitie structuur verantwoordelijk
heden en bevoegdheden nieuwe
politiewet;
- nota beleidsaant
kingsenquete 1S
De geme
samen rr
ven het c
naalzonè
28 oktob
startsein
gegeven,
ke uitvoi
1994.
Elke win
van de Ni
king doo
geveld,
mensen
weekje o
verschijn
spier- en
droge ho
vormt gr
zondheid
mensen r
tienten, d
tienten. F
nen vei
kunnen
treden.
- wielerevenementen 1994, tevens
evaluatie;
- voorstel voor organisatie Tilburgs
sportgala;
- jaarverslag openbaar basisonder
wijs 1991/92;
- buitengebruikstelling schoolge
bouwen Haydnstraat 260 en
Gluckstraat 5;
- subsidies project Salonexposities,
De Verschijning en Kiwanis Club
Tilburg;
- uitwerking incidentele subsidies
kunst en cultuur en festiviteiten
en evenementen;
- nota Infrastructuur beeldende
kunst.
9. het bouwen van een politiebu
reau aan de Karei Boddenweg
(1993/1981/01/01);
10. het vergroten van de woning
aan de Koebergstraat 33
(1993/1979/01/01);
11 .het vergroten van de woning
aan de Kruisstraat 18
(1993/1967/01/01);
12. het bouwen van een woonhuis
aan de Middendorpstraat
(1993/1988/01/01);
13. het bouwen van openbare ba
sisschool Bibit aan de Millingen-
straat (1993/1969/01/01);
14. het plaatsen van een dakkapel
op de woning aan de Olivier van
Noortstraat 8
(1993/1975/01/01);
15. het veranderen van het kantoor
gebouw aan de Prof. Cobben-
hagenlaan (1993/1987/01 /01
16. het vergroten van drie woningen
aan de Regge 15,17 en 19
(1993/1972/01/01)
/ember om
slop de £G.--
adskantoor
Buro Budgetadvisering
Bijzondere bijstand
Economische Zaken
PNEM informatiepunt
openbare verlichting
Publieke Werken
Klachtennummer
Publieke Werken
- mankementen op straat
- Informatiepunt
stadsbeheer
Buro Huursubsidie
Parkeerbureau
Centrale Begraafplaats
Politie
-TeamTilburg-west
-TeamTilburg-noord
- Team Tilburg-centrum-noord
326600
-TeamTilburg-binnenstad 428100
-TeamLeijdal 349111
Brandweer 326326
SocialeWerkvoorziening 641911
GGD Midden Brabant -
Alarmnummer
en, kunnen op grond van de van de Wet milieubeheer een
I een vergunning nodig heb- ning nodig hebben. Dit geldt
vil zeggen dat zij bij de ge- activiteiten die worden onderr
een hinderwetvergunning
sn aanvragen. De normale pro-
jre bestaat uit verschillende stap-
aanwroor, om een hinderwetver-
.itwerpvergunning -
Voor het bouwen,
L—jwwerken zijn
mof meldinger
rierover kunt u 1
jdienst (tek
Bouwplannen dit
het defiinud »»v>i
stemming-*'-
mate afwi]
stemminc
gelegd. I~
Veel mensen beschouwen de begrotingsdebatten als een goede gelegenheid om te zien hoe de gemeente
politiek werkt. Geen wonder dus dat op die dagen de tribune voller is dan normaal. Bewogen sprekende poli
tici. Druk notities makende ambtenaren. Aandachtig luisterende pers. Bodes met berichtjes, die stilletjes rond
lopen. Het is een mooi gezicht.
De gemeente deed er alles aan om de gebeurtenissen begrijpelijk te maken. En rond de begrotingen ver-
neen de Begrotingskrant. Maar de politiek speelt zich niet alleen in die bijeenkomsten af. Vooraf aan het be-
otingsdebat gaat een reeks vergaderingen, waarin zich de besluitvorming aftekent. Als het daarom gaat: be-
jiten worden het hele jaar door genomen.
j de gemeentepagina’s verschijnen altijd plaats, tijd en onderwerpen van alle gemeentelijke commissie- en
ïdsvergaderingen. En ook déar bent u welkom...
(foto: MultiVision Partners))
429606
429609
Nederlands Textielmuseum
367475
429621
429660
429463
Ingevolge het bepaalde in artikel 41
van de Woningwet maken B en W
bekend, dat in week 44 bij de Milieu
dienst de navolgende aanvragen
om bouwvergunning zijn binnenge
komen.
1het vergroten van de woning
aan de Beeklaan 77
(1993/1989/01/01);
2. het veranderen van de woning
aan de Beuningenstraat 36
(1993/1962/01/01);
3. het bouwen van een politiebu
reau aan de Brucknerlaan
(1993/1980/01/01);
4. het bouwen van twee halfvrij-
staande chalets aan de Burg.
Jansenstraat
(1993/1982/01/01);
5. het vergroten van cL
aan De Schans 20
(1993/1983/01/01);
6. het bouwen van een ser
de Eilenbergstraat 26
(1993/1974/01/01);
7. het bouwen van een walserij-
trekkerij aan de Heliosstraat 2
(1993/1965/01/01);
ie eer- 8. het veranderen van een kan
toorpand tot horecabedrijf aan
de Heuvel 46
(1993/1959/01/01);
i en veranderen van aan de McAllisterstraat 1
tart de qemeente bouwwerken zijn meestal vergun- (1993/1653/01/01);
X'ïXXSS Milling™.™*
i geplande werkzaamhe- Heudienst (telefoon 429200). 3,het vergroten van een woning
>raten heeft de gemeente Bouwplannen die vooruitlopen op aan de Millingenstraat
inkomst georganiseerd hat definitie worden van het be- (1993/1765/01/01).
-erdag 18 november om stemmingsplan of die in geringe
uur in Boerderij Vissers, ™ate afwijken van het geldende be- Burgemeester en Wethouders zijn
indweg 40. stemmingsplan, worden ter inzage van p|an de geVraagde vrijstelling te
oosten van het bestaande Ley- g^egd. Iedereen kan dan bezwaar ver|enen. De bouwplannen liggen
park, aan de Professor van ipaienen- van 12 november 1993 tot 26 no-
Bruchemlaan wordt een natuurge- Bezwaarmakers krijgen altijd een Vember 1993 ter inzage bij de Mi-
bied aangelegd. In het verre verle- schriftelijke reactie op hun ingedien- lieudienst en het gemeentelijk infor-
den hebben op deze plaats moeras- de bezwaarschriften. matiecentrum.
gelegen. Door het graven van Er zijn verzoeken om een bouwver- Gedurende deze periode kunt u
on florapoelen, het aanbren- gunning, overige aanvragen en mei- schriftelijk biszwaar indienen tegen
1 van beplanting en het aanleg- dingen binnengekomen voor: de vrjjSte||jng Bezwaarschriften
1 van een wandelpad kan de be- Kao. Hatterasstraat moeten worden gericht aan de di
cker in de toekomst genieten van recteur van de Milieudienst, Post- Volgende week wordt het chemisch de chemosafe aan de v
de natuur. De bestaande speeltuin 1.Het bouwen vaneen reclamezuil bus 90157, 5000 LL Tilburg. De Mi- afval in de Burgemeesters/Gene- overhandig hem aan dt
wordt verplaatst naar een hoger ge- bij het pand Kap. Hatterasstraat 19 lieudienst vindt u op de vierde raalsbuurt en St. Anna opgehaald laars.
legen plek. Deze vrijgekomen ruim- (1993/1931/01/01); verdieping van het tweede stads- door de chemocar. Op bijgaand Als u het geluidsignaal van de che-
te wordt ingericht met groen dat past ivicA llktpr«tranf kantoor (Koningsplein 9) en u kunt kaartje kunt u precies aflezen op mocar hoort, kunt u naar buiten
binnen- het natuurvriendelijke on- e er e|ke werkdag van 3 39 uur welke dag u het chemisch afval bij u gaan en de chemosafe met geo-
derhoud. 2.het bouwen van een clubgebouw 12.30 uur terecht. in de buurt kunt afgeven. Zet nooit pend deksel aanbieden.
Bekendmaking wet
milieubeheer (art. 8.41 Wm)
De meeste bedrijven die nat
volgen kunnen hebben voor I
en/of overlast (hinder) kunnen v“r""r-
zaken, vallen onder de Wet mil
heer. Voor een groot aantal gevallen
betekent dit dat deze bedrijven een
vergunning moeten hebben. Vooreen
aantal bedrijfstakken zijn op basis van
de Wet milieubeheer algemene maat
regelen van bestuur van kracht, waar
in in principe alle eisen staan waaraan
een bedrijf uit die bedrijfstak moet vol
doen. Door pet bevoegd gezag kun-
aan de Regge 15,17 en 19 nen hieraan zonodig nadere eisen
(1993/1972/01/01 worden toegevoegd.
h 00^/1001/01 /nnvallen hoeft meestal 9een vergunning
.I /U'/U1'; op grond van de Wet milieubeheer te
«.het vergroten van de woning worden aangevraagd. In plaats daar-
?aJ?„ Re99e J 56 van kan dan volstaan worden met een
(1993/1990/01/01eenvoudige melding van het oprichten
19.het bouwen van een garage aan of het veranderen van de inrichting,
de Scarlattistraat 70 dan wel van het veranderen van de
(1993/1961/01/01). werking van de inrichting.
Nieuwe
en gezii
Hieronder vol
zinsherenigin
B. Gezinsher
Men wil in aar
zinsherenigin,
voorherenigir
deren (jonger
dat men een I
trouwd was, v
B.1 Wanneer
gende voorw
1Het gaat on
heeft een inko
men daartenr
ting; 5. Men ht
nadat aan de;
gelijk).
B. 2 Wanneer
asielgerechti
onder B.1.
Men hoeft ecl
men geen lan
zelfde inkome
tegoriën en dt
C. Schrijnem
Personen die
voldoen, kunn
taire aard'. Of
Commissie AB
(algemene beleidszaken en
strafverordeningen)
Voorzitter (AB): burgemeester de
heer G. Ph. Brokx
Commissie OSC Secretaris: de heer G
(onderwijs, sport en cultuur) Vinkesteijn(telefoon 429015)
Voorzitter: wethouder de heer J. OP maandag 15 november, aan-
Timmermans sluitend aan de vergadering OOV,
Secretaris: de heer J. Hamers(tele- in de raadzaal op de eerste ver
toon 429764) dieping van Stadskantoor 1
Op maandag 15 november om 9.00 Op de agenda onder andere:
uur in de raadszaal op de eerste - autokostenvergoeding wethou-
verdieping van Stadskantoor 1 ders, raadsleden en ambtenaren
Op de agenda onder andere: (mededelingen en ingekomen
- herziening produktenschema van stukken);
de Welzijnsdienst; - herindelingsplan voor het samen-
- subsidieverzoek Stichting Interna- werkingsgebied Breda;
tionale Warandeloop Tilburg; - politiek-publieke debatten.
Commissie Vomil
(volkshuisvesting en milieu)
Voorzitter: wethouder de heer drs. F.
Horvers
Secretaris: de heer M. van Aven-
donk(telefoon 428720)
Op vrijdag 12 november om 14.00
uur in kamer 115 op de eerste ver
dieping van Stadskantoor 1
Op de agenda onder andere:
- overdracht woningbezit Stichting
Bijzondere Woningbouw aan
Stichting Verantwoord Wonen;
- intrekking Verordening geldelijke
steun ontruiming en opheffing
krotstandplaatsen;
- plan van aanpak Duurzaam bou
wen;
- Energiebeleidsplan 1993-1995;
- tussentijdse beëindiging contract
met Kotrac; - -
- verkoop sociale woningen; veiligheid)
Vinkesteijn(telefoon 429015)
Commissie EZW Op maandag 15 nove
(economische zaken en \6 00 u“r in.de raadzaal
werkgelegenheid) f,e verd,ep,n9 van S,a<
Voorzitter: wethouder de heer P. Op de
van den Ende
Secretaris: de heer drs J. Braak-
huis( telefoon 429365)
Op vrijdag 12 november
uur in de raadszaal op
verdieping van Stadskar
Op de agenda onder andc
- nota Industriebeleid Tilburg (te
vens commissieleden FPOIA
aanwezig);
- evaluatie Fonds werkgelegenheid
(tevens commissieleden FPOIA
aanwezig);
- Tilburg Vlechtwerken (Industriële
clustering);
- Kermis;
- diverse aankopen.
nen veroorzaken, kunnen op grond
•'“i de Wet milieubeheer een vergun-
--*!— ‘-1- --'J| QQk
--die worden ondernomen in
een omvang alsof zij bedrijfsmatig
zijn. Een dergelijke vergunning moet Koningsplein 216
(in veel gevallen) worden aange- "Besluit chemische wasserijen milieu-
vraagd bij de gemeente. De procedu- beheer": door van Gulik is een melding
re voor het behandelen van de aan- gedaan vooreen chemische reiniging,
vraag bestaat uit twee stappen: het
"“tellen van een ontwerp van de ver- Hoevenseweg 92d
gunning (ontwerp-beschikking) en -Besluit herstelinrichtingen voor mo-
vervolgens het verlenen van de ver- torvoertuigen milieubeheer": door W.
gunning. van zOn is een melding gedaan voor
een garagebedrijf.
Aanvraag en ontwerpbeschikking
In het kader van de Wet milieubeheer Boomstraat 132
jr/een vergunningen aange- "Besluit opslag vuurwerk milieube-
..aagdvoor: heer”: door Bouwmarkt Formido is
M/93/0080 Kunnekestraat 7 een melding gedaan voor het opslaan
.x van vuurwerk.
Het opnchten en in werking hebben
van een opslagplaats t.b.v. een lood- Verdiplein 106
gietersbedrijf, door J Swaans. "Besluit horecabedrijven milieube-
3ester en wethouders zijn van heer-: door M. Kan is een melding ge-
3 vergun- paan voor een restaurant.
De aanvraag en de ontwerp-beschik- e*n ^yaan;d ter in bij9de Mj|jeu.
jgen van november1993 tot diensl in het Twee^e StJadskantoor
111 december 1 "3 ter inzage (Koningsplein 9), elke werkdag van
Milieudienst in het Tweede 9.00 tot 12.00 uur en, indien daarom
.kantoor (Koningsplein 9), elke wordt verzOcht, op dinsdag van 17.00
j van 9.00 tot 12.00 uur en, in- tot 20,00 uur (hiertoe dient u tijdig een
trom wordt verzocht, op dins- afspraak te maken met de afdeling Mi-
♦••Y 00 tOt ,0 00 Vu.r (hiedoe lieuzaken van de Milieudienst, tel.
nt u tijdig een a spraak te maken 429240). Men kan hier dan uitleg krij-
Ld® _aIde"?9 ^!l^a!<e?.van, de gen over de melding en de van toe-
sn van ge-
Opleiding voor allochtone werklozen
heeft nog plaatsen vrij
enwisseling Het opleidingsinstituut voor de ning, rekenen, verkoopgesprekken
bij de afde- Distributie (OVD) gaat in Tilburg en sollicitatietraining.
Milieudienst heeft een opleiding tot verkoop- De deelnemers krijgen een stage-
"'>074). medewerker opgezet. Deze is be- overeenkomst. De deelnemende
i voor allochtone werklozen bedrijven geven een intentieverkla-
de tweede generatie, tussen ring: daarin staat dat deze stage-
18 en 35 jaar. Deze opleiding biedt overeenkomst bij goed functioneren
plaats aan 20 leerlingen. De cur- wordt omgezet in een arbeidsover-
sus duurt twee jaar en wordt ver- eenkomst. Dat kan al tijdens de cur-
zorgd door CBM Streekschool sus gebeuren. Zolang de deelne-
Tilburg. mers een stage-overeenkomst
De opleiding tot verkoopmedewer- krijgen, worden zij niet betaald. De
ker besteedt veel aandacht aan de cursus kan met behoud van uitke-
Nederlandse taal: zeventien uur per ring worden gevolgd.
week in het eerste en minstens acht Bij het OVD wordt een praktijkbege-
uur in het tweede halfjaar. Dit is af- leidster, gedurende het hele traject,
hankelijk van het niveau van de indi- voor 20 uur per week vrijgesteld
viduele deelnemer. In het eerste voor begeleiding van de cursisten,
jaar staan ook op het programma: 1 Er zijn voor de opleiding nog
r vaktaal, 6 uur vaktheorie en 2 plaatsen vrij, voor mannen en
uur maatschappelijke vorming. Dit voor vrouwen. Voor aanmelden
tste vak bestaat ui de onderde- én/of nadere informatie: Bureau
omgaan met geld, kassa-trai- Meerwerk, telefoon 013-636777.
igMi -
Men dag van 17.00 tot 20.00 1
dieal hier dan uitleg krijgen over de aan- nOemdI besluit.
aan- vraag, de ontwerp-beschikking en de
te volgen vergunningproc
Tot 12 december 1"3 I
iedereen gemotiveerde t
gen de ontwerp-beschik!
lijk worden ingediend. Het bezv
moet worden gericht
jmeester en wethouders van
directeur van de Milie
.igsplein 9, 5038 WG
°en aparte brief kan wc
it persoonlijke gegevens
I te maken.
Gemeente Tilburg
Algemene zaken
Gemeentelijk Archief
Milieudienst
Milieuklachten
Informatiepunt
bodemverontreiniging
Klachten vliegverkeer
Waterzuivering Noord
Waterzuivering Oost
Stadsreiniging
Grofvuil
Ongediertebestrijding 4291
Stortplaats "Spinder" 551!
Milieudienst afdeling
Bouw en woningtoezicht
- Vergunningen
-Toezicht
Bouwarchief
Welzijnsdienst
Sociale Dienst
Sport en Recreatie
-velden, zalen
- zwembaden
Bouwarchief en
kadaster
Heeft u bouw- of verbouwplannen?
Dan kunt u gebruik maken van de
bouwarchieven en de kadastrale
gegevens van de Milieudienst. Het
bouwarchief en kadaster is geves
tigd in de Huzarenstraat 1telefoon
429198. Openingstijden: maandag
t/m vrijdag van 08.30-21.30 uur.
Bedrijven die overlast (hinder) kunnen
veroorzaken, kunnen op grond van de
Hinderwet e
ben. Dat wil
meente
moeter
cedure
pen: aanvraag on
gunning - ontwerpvergunning - re voor hr
vergunning. vraag bes
Bij elke stap kunnen bezwaren wor- opstellen van
den gemaakt. De bezwaarmakers krij- gunning (or
gen steeds een schriftelijke reactie op v_:
hun ingediende bezwaren. -
Ontwerpvergunningen
Burgemeester en wethouders zijn van Jn hat ka'
plan een hinderwetvergunning(en) te is/zijn er
verlenen voor: vraagd vi
H/92/0089 Andromedastraat 9
Het oprichten en in werking hebben
van een poederspuiterij en moffelin-
richting aan Metal Coating. ----
Hiertoe is ontwerpvergunning(en) op- Burgemeester en wethouder
gesteld. De ontwerpvergunning ligt P'an de gevraagde
van 12 november 1993 tot en met 25 ning(en) te verlenen. Hiertc
november 1993 ter inzage bij de Mi- ontwerp-beschikkir;'-
lieudienst in het Tweede Stadskan- De aanvraag en de c..r
toor (Koningsplein 9) elke werkdag king liggen van 12 nc-u*
van 9.00 tot 12.00 uur en eventueel e? met
buiten de kantooruren, indien daarom bij de
wordt verzocht, op dinsdag van 17.00 Stadsk:
tot 20.00 uur. (Hiertoe dient u tijdig een werkdag
afspraak te maken met de Afdeling Mi- dien daar
lieuzaken, tel.nr. 013-429074). Men dag van 1
kan hier ook uitleg krijgen over de ont- dient u tij,
werpvergunning. Schriftelijke bez
ren kunnen tot 26 november 1
worden ingediend door iedereen dL
bezwaar heeft gemaakt tegen de aan- vraag, de ontwerp-beschik™
vraag en door hen die om gegronde te volgen vergunningprocedi
redenen niet in staat zijn geweest een Tot 12 december 1993 kunr
bezwaar tegen de aanvraag in te die- iedereen gemotiveerde bezv
nen. In een aparte brief kan worden 9en de ontwerp-beschikking
verzocht persoonlijke gegevens niet lijk worden ingediend. Het b
bekend te maken. Schriftelijke bezwa- schrift moet worden gerk
ren moeten worden gericht aan bur- burgemeester en wethouder
gemeester en wethouders van Til- burg, p/a directeur van
burg. Deze brief moet worden dienst, Koningsplein 9,5C"°
gestuurd naar de directeur van de Mi- burg. In eei
lieudienst (Koningsplein 9, 5038 WG verzocht pe
Tilburg). Iedereen die bezwaar heeft bekend te -
gemaakt tegen de ontwerpvergunning Bovendien stellen wij iedereen desge
en de aanvraag kan ook later beroep vraagd in de gelegenheid om over de
instellen bij afd. voorde geschillen van ontwerp-beschikking met de gemeen-
bestuur van de Raad van State tegen te van gedachten te wisselen, waarbij
de definitieve vergunningverlening. het tevens mogelijk is om gemotiveer
de bezwaren mondeling in te brengen.
Wet milieubeheer De aanvrager zal in de gelegenheid
Kennisgeving wet milieubeheer gesteld worden om daarbij aanwezig
SSHBF -
worden verzocht (tel.nr. 429074).
Na afweging van alle ingekomen be- doeld
zwaren zal de uiteindelijke vergunning van de
worden opgesteld en vervolgens wor
den gepubliceerd. Slechts diegenen
die bezwaar hebben gemaakt tegen
de ontwerp-beschikking en zij die om
gegronde redenen niet in staat waren
(tijdig) een bezwaar tegen de ont
werpbeschikking in te dienen, kunnen
beroep instellen bij de Raad van State
tegen de definitieve beschikking.
Bijeenkomst over
uitbreiding
Leypark
"*inkort start de
l werkzae
ireiden van
over de -
den te pra'
een bijeer
op donder
19.30 1
Berglar
Tenocc..
park, aan
Bruchemlaa
een natuur
langelegd. In het verre ver
ebben op deze plaats moeras
sen geleger
fauna- en flc
gen
gen
zoek
de rr
wor
legt
eplanting en het aanl
?n wandelpad kan de
ie toek
De bt
