ep o g
n
s
T)
I
L. i
Bureau HALT presenteert:
flink is link
Laat alcohol nietje leven binnensluipen
gd
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
gestaakt
Sector onderwijs van
Welzijnsdienst
verhuist naar
Stadskantoor 1
Onderwijsproject voor onderbouw
voortgezet onderwijs
AAL
SSELT
-
(Stokhasselt) ^JL.U>
1993 pagina 6
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 14 oktober 1993 pagina?
I
Ingekomen bouwaanvragen
2.
5.
ining
snde
nus<
ring
sotheek
24.1
de
Bouwvergunningen
aats
en
met het project 'Flink is Link' probeert Buro Halt middelbare scholieren onder meer duidelijk te maken dat vandalisme niet alleen finaciële schade,
r ook veel overlast veroorzaakt. Foto:MultiVision Partners
arport bij de
srshavenstraat
kantoor
3.
de week
van
6.
8.
9.
Y.l
0/
nersf
af t<
©n
werken
samen
aan
een
.14.00 ULJI p* JAJI
’andilla 2 maal per
gezond bestaan
Gemeentelijk
informatiecentrum
n
int
ig
ening
int
werkzaam-
ie schade te
laranqpe-
ic iv.olen-
75/01/01);
ling aan de
>rd
ig
zicht
429217
429255
428511
428411
428811
428811
429470
429200
429500
i woningen aan
aat
an kantoor aan de
I99
rampenbestrijding
enboek; alles over
I993
woning aan
.100
straat
dsbehf
ibezoek van
i daarna een
inspraakverorde-
te Tilburg 1992
429080
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
itelijke
ummers
428597
ieer428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
323300
428711
erwijsproject 'Flink is
iet financiële steun van
snte Tilburg gemaakt in
an Buro Halt Tilburg
tinitia-
-link is
vreemd,
.e nemen
plaats in
Halt, dat
2 en
429606
429609
jseum 367475
,g 429621
429660
429463
werk en in je relaties.
Geniet van de plezierige kanten van
alcohol, maar blijf denken bij het
'lenken! Voor meer informatie
Hen naar Bureau Alcohol
igs Plan, telefoon 070-
«uv.iu.ig Stokhasselt 88,
3 - Stichting WEB.
Utc»o Toegangskaarten zijn vanaf 6 oktober verkrijgbaar in:
aatsie wijkcentrum 'De Schans, De Schans 123, telefoon 013-553800
pr Wijkcentrum 'De IJpelaer', Corellistraat 10, telefoon 013-554938
Regionaal Centrum Buitenlanders MB, Noordstraat 80, telefoon 013-321436 en op 16
oktober aan de kassa van de Stadsschouwburg.
..i de che-
>ar buiten
met geo-
jn gelijkmatig over
Ss “E
!9 november t'~
Pandilla de laats
dit jaar. In jam
ger des Heils weer
g van kleding.
desl
JI scha
r overhandig hem
rs.
gnaal van de
at u naar w.
Tiosafe met
ieden.
tuis" een mul-
urg.
»e autochtone
i en autochto-
Tüssen tien en twintig
Omdat vandalisme in veel geval
len gepleegd wordt door jonge
ren tussen tien en twintig jaar, ligt
BERABER GlDELlM, BERABER DÖNELlM
16 ekim’de Tilburg Stadsschouwburg’ünde "Beraber gidelim ve beraber dönelim" ba§hgi adi
altinda harikulade $ok uluslu kültürleri iferen bir eglence düzenlenecektir.
Bu günün düzenlenmesinin amaci, Tilburg’daki yerli ve yabanci halklar arasindaki ilijkileri
dahada iyilejtirmektir.
Eglence saat saat 14.00’de ba§hyacakur. Emmapasaji Padijah ve cariyeleriyle
sereflendirilecektir. Cariyeler burada dükkanlardan alij verij yaptiktan sonra oriyantal
gösterilerde bulunacaklardir.
Tilburg’lu Mie Katoen balk oyun ekibide bu gösterilere e§lik edecetir.
Bunlann yam sira ate$ üfliyen, dansözler, müzik ve folklör gösterileride olacaktir.
Akyamki program ise saat 20.00’de ba$liyarak saat 01.00’e kadar sürecektir
Bu ak$am ile ilgili cejitli müzik gruplann gösterileri olacaktir. Marokanlann El Anouar
Orkestre grubu, Kanjik koro. Mie Katoen folklör demeginin gösterileri. The Tropical Dansers
ve BOeMS muzik demeginin gösterileri yer almaktadtr.
Bu gün a^agidaki kurumlar tarafindan gerfekle$tirUmi£ir:
Regionaal Centrum Buitenlanders Midden-Brabant, Stadsschouwburg Tilburg, Gemeente
Tilburg, Stichting Stokhasselt 88, Stichting WEB.
Salona giri§ biletlerini 6 ekim’den itibaren a§agidaki adreslerden temin edebilirsiniz:
Wijkcentrum ’De Schans’
De Schans 123, tel. 013-553800
Wijkcentrum ’De IJpelaer’
Corellistraat 10, tel. 013-554938
Regionaal Centrum Buitenlanders MB
Noordstraat 80, tel. 013-321436
Aynca 16 ekim’de Stadsschouwburg’un giri§ kasasmdanda temin edebilirsiniz.
Stadsbeheerplan;
voorlopig jaarprogramma 1994
Brochure herziene woningwet
Boek Blauwsloten en riolen
f24,50
Folder
Het Vrager
bijstand 19
Vergaderdata 1993
gemeenteraad
Kunst onderweg (f 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Bouwsubsidies, huurwor
verbeteren met subsidie var
gemeente
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Woningaanpassing en
verhuiskostenvergoeding
Postbus 51-folders
Een woning kopen met
subsidie
Algemene ii-
ning gemeentea
Ter inzage
Diverse bestemmings-
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Concept-fietspadenplan
Tilburg
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave september
1993
Centrumplannen
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
plan t
het ge
terir -
zwaar indienen. Bezwaarmakers krijgen
altijd een schriftelijke reactie op hun in
gediende bezwaarschriften.
Er zijn verzoeken om een bot
ning, overige aanvragen en r
binnengekomen voor:
Brouwershavenstraat
1 .het bouwen van een cai
woning aan de Brouwers, .c.
16(1993/1471/01/01);
Kasteel Middachtenstraat
2.het vergroten van de woning aan de
Kasteel Middachtenstraat 8
(1993/1532/01/01);
PqH prik
ALCOHOL, ’T MOET LEUK BLIJVEN
Alcohol
een grote
je er r
aanrakii
van alk
drinl
dit niet om zich te bedr
omdat het lekker is, g<
ontspant. Alcohol
kanten. Maar juist'
tige kanten i
steeds v*'“
nGroGfi. i id-
ker worden
tussen mf*“
verantwoorv
drinken.
Alcohol beinvloedt direct het be
wustzijn en het gedrag. Je kunt erop
den duur lichamelijk en geestelijk
afhankelijk van worden. In dat geval
is er sprake van gewenning en ver
slaving. Alcohol sluipt langzaam je
dagelijks leven binnen en blijkt niet
meer zo onschuldig te zijn. Regel
matig stevig drinken brengt onge
merkt blijvende schade aan je ge
zondheid, met name aan organen
als lever, maag en hersenen. Be
langrijk is om jezelf af te vragen:
"Waarom drink ik eigenlijk?"
’Pellen |S het: omc|at ik het lekker vind, om
ivela' erbij te horen, om m'n dorst te les
sen, om m'n problemen te vergeten,
om wat te vieren? Soms zijn er best
goede redenen om eens wat te drin
ken. Maar er zijn ook bedenkelijke
redenen om te drinken. Je kunt ook
woning aan de Lambert de Wijs
straat 25A (1993/1813/01/01);
15. Het vergroten van de berging bij de
woning aan de Linge 1
(1993/1826/01/01);
16. Het bouwen van 28 v.
de Middelhamisstraé
(1993/1773/01/01);
17. Het veranderen van de woning aan
de Missionarisstraat 26
(1993/1808/01/01);
18. Het veranderen van een garaget
drijf tot supermarkt aan de Molei
bochtstraat 19 (1993/1775
19. Het vergroten van de wonir
Molenbochtstraat 37
(1993/1771/01/01);
20. Het bouwen van een berging bij de
woning aan de Oisterwijksebaan
130(1993/1814/01/01);
21 .Het vergroten van de woning aan de
boomstraat 87
zu., Ji»JI liA .2*11)11 iLiUUl Jdlfc. jilb $jlii J*». j>^L ?jLill xjlAl 16
jLA-JI c,Lil*J1 J^1 -<L“ -z“-i
Gm J*J J«LA a-1* u***-* I-h-I
JiuJI .LjL m «W» jl
Ji^JI Jïi. La-I iljUki.L, Mie Katoen ^>11
^>*-1'
ÏJ 01.00 ijLi ^Jl 20.00
Gemende ,1^1 $-.>^-11 j«JI U-U ^l»Jl 1 J-^l li-* JILi.
.BOeMS JlA<sp Mie Katoen Koren
JA A, JiJI Iaa
-U., ^>1 -
y-AJl f>-JI -
.WEB i—
:®.xl -AJjj >4^4.1 6 d* «l^l Jja-JI ^.LiLkj jJ. J^maJI
.013-553800:^411 ."De Schans"
013-554938 Corellistr.10 <”De Ijpelaer" ^Jl
.013-321436 jsUll Noordstar.80 <plA ^)ll yA^ll
.^jUJI x^Al 16 j-xLJI jj-Jl -ALA 3.xl4
Voor het bouwen en veranderen van Le Sage ten Broekstraat
bouwwerken zijn meestal vergunningen 3 het bouwen van een ontvangstruimte
kunte?XrtWJ9de MiSsrK- de Le Sage
foon 429200). (1993/1553/01/01);
Bouwplannen die vooruitlopen op het Plataanstraat
definitief worden van het bestemmings- 4,het vergroten van de woning aan de
plan of die in geringe mate afwijken van Plataanstraat 8 (1993/1735/04/01);
1 geldende bestemmingsplan, worden s.het vergroten van de woning aan de
inzage gelegd. Iedereen kan dan be- Plataanstraat 10 (1993/1736/04/01).
aar indienen. Bezwaarmakers krijgen
Burgemeester en Wethouders zijn van
plan de gevraagde vrijstelling te verle-
luwvergun- nen 0e bouwplannen liggen van 15 ok-
meldingen tober 1993 tot 29 oktober 1993 ter inza
ge bij de Milieudienst en het
gemeentelijk informatiecentrum. Gedu
rende deze periode kunt u schriftelijk be
zwaar indienen tegen de vrijstelling. Be
zwaarschriften moeten worden gericht
aan de directeur van de Milieudienst,
Postbus 90157, 5000 LL Tilburg.
De Milieudienst vindt u op de vierde ver
dieping van het tweede stadskantoor
(Koningsplein 9) en u kunt er elke werk
dag van 8.30 uur tot 12.30 uur terecht.
woning aan de Reest 3
(1993/1797/01/01);
25. Het veranderen van de woning aan
de Rentmeesterlaan 106
(1993/1819/01/01);
26. Het bouwen van een
Ringbaan-Noord 191=
(1993/1803/01/01);
27. Het veranderen van een bedrijfs
pand aan de Simon de Cockstraat
15(1993/1737/01/01);
28. Het herbouwen van het bedrijfsge
bouw aan de Siriusstraat 9
(1993/1795/01/01);
29. Het bouwen van een serre en een
erfafscheiding bij de woning aan de
Stevenzandsestraat 250
(1993/1809/01/01);
30. Het vergroten van de sociowoning
aan de Van Kalmthoutlaan 42 en 44
(1993/1114/03/01);
31 .Het vergroten van de woning aan de
Veldhovenring 13
(1993/1789/01/01);
32. Het veranderen van de woning aan
de Vivaldistraat 107
(1993/1799/01/01);
33. Het vernieuwen van de apc
aan de Westermarkt 6-7
(1993/1810/01/01).
tegen het vandalisme juist
leeftijdsgroep aan te spreken.
En dat'---1-
or
zoals
is voor de onderbouw var
izet onderwijs. Het project bestaat
t schriftelijk lesmateriaal, een lijst vóorlti
met organisaties die eventueel gas- jmmer
Hessen kunnen geven en een speci- bj; hei
aal voor dit doel geproduceerde vi- Zjcb rj
deo. Het biedt leerkrachten de
mogelijkheid om samen met hun
leerlingen stil te staan bij de achter
gronden en vooral de gevolgen van
vandalisme. Omdat vandalisme
vaak gepleegd wordt uit verveling of
om zich tegenover leeftijdsgenoten
'gebreid stilgestaan bij^rifftiSs- Het project 'Flïk 's Linkï dat op
___.__ing en groepsgedrag. Dat woensdag 27 oktober wordt gepre-
ners, dat ook verantwoordelijk is
voorde vormgeving van het project. Voor meer informatie over 'Flink
Het onderwijsmateriaal is ontwik- is Link' kunt u contact opnemen
keld door het bureau Princen De met Buro Halt Tilburg e.o., tele-
Bont, educatieve projecten. foon 013-446053.
<^.Het vernieuwen van de woning aan
de Pastoor Van Beurdenstraat 47
(1993/1790/01/01);
23. Het verplatsen van de hoofdentree
van de sportschool aan de Puccini-
straat 535 (1993/1806/01/01
.Het bouwen van een garage bij i
’Samen uit, samen thuis’
Op zaterdag 16 oktober wordt onder het motto "Samen uit samen thu
ticultureel spektakel georganiseerd in de Stadsschouwburg te Tilbur
Deze dag wordt georganiseerd om de contacten tussen de Tilburgsc
en allochtone bevolking te verbeteren. Daarom, nodig je allochtone
ne buren uit om elkaar beter te leren kennen.
De dag begint om 14.00 uur. De Emmapassage zal vereerd worden met een I
de Sultan met zijn Harem. De Harem-dames gaan eerst winkelen en voeren i
oriëntale show op. De Tilburgse volksdansgroep Mie Katoen ondersteunt hun show.
Verder is hier een optreden van vuurvreters, buikdansers, muziek en folklore.
Het avondprogramma begint om 20.00 uur en duurt tot 01.00 uur.
Deze avond treden er verschillende groepen op, onder andere het Marokkaans orkest
El Anouar, Gemengde Koren, de volksdansvereniging Mie Katoen, The Tropical Dan
cers en de musicalvereniging BOeMS.
Deze dag wordt mogelijk gemaakt door:
- Regionaal Centrum Buitenlanders Midden-Brabant,
^ilburg,
Wellicht kunt u zich het on- het voor de hand om in de strijd Subsidie gemeente
derwijsproject 'Hoezo, te9en het vandalisme juist die u i Hs__
Stoer?' nog herinneren.
Dat project, gericht op leer
lingen van het basisonder- bet
wijs, is vorig jaar gepresen- dat
teerd en heeft als doel
kinderen spelenderwijs te Ujt
laten ervaren dat er veel
leukere dingen zijn dan
vandalisme. Inmiddels
wordt met dat project op tal
van basisscholen tot volle
tevredenheid gewerkt.
Binnenkort krijgt 'Hoezo,
Stoer?' een opvolger voor
het voortgezet onderwijs.
van Buro Halt Tilburg e.o., iaat<
heeft als titel'Flink is Link' dies
en wordt op woensdag 27
oktober met het nodige
vlagvertoon gepresen
teerd. We geven u alvast
een voorproefje.
Over vandalisme hoeven we u
waarschijnlijk niks meer te vertellen.
Iedereen die om zich heen kijkt
wordt er immers nadrukkelijk mee
j geconfronteerd. Kapotte telefoon
cellen, graffiti, in brand gestoken pa-
piercontainers, kapot gegooide ra-
men en ga zo maar door. Een
gigantisch probleem dat niet alleen
miljoenen gulden per jaar kost, maar
de slachtoffers ook veel immateriële
iade oplevert. Bovendien kan het
ook voorde daders, veelal jongeren,
verstrekkende gevolgen hebben.
De toekomst van een jongere staat
immers op het spel, want het kan
van kwaad tot erger leiden. De da
der kan worden opgepakt door de
politie, met alle gevolgen vandien.
Alle reden dus om er iets tegen te
doen.
De sector Onderwijs van de Wel
zijnsdienst verhuist naar de vijfde
etage van Stadskantoor 1. Deze
verhuizing vindt plaats in het ka
der van een interne her*‘
van een aantal sectorer
gen van de Wel;
Stadskantoor 2 aar
plein. Met inr4”’'’
18 oktober
adres: Stac
kan men terecht voor informatie
over algemene onderwijszaken,
de leerplicht en het leerlingenver-
voer(tel.013- 29574/429576).
irplaatsing Het postadres van de sector Onder-
en/afdelin- wijs blijft hetzelfde, evenals het al-
ïlzijnsdienst in gemene telefoonnummer: Postbus
an het Konings- 90118, 5000 LA Tilburg, telefoon
ingang van maandag 013 - 428511De sector Onderwijs
sr wordt het bezoek- is per fax bereikbaar op 013 -
idhuisplein 130. Daar 429612.
ei tot 1 november
naakt van de pa-
ig dan zal in de
vartaal een nabet-
i. Deze nabetaling
igeleverde kilo zal
jke wijze worden
brmatie daarover
ieafd. BEZA, tele-
iformatie over de
ng zelf kunt u ver
deling Stadsreini-
Roovert, telefoon
voorlichter van de
i Hoes, telefoon
1het bouwen van 22 woningen aan
de Bijsterveldenlaan
(1993/1758/01/01);
het bouwen van een kantoor met
magazijn-logistiek aan de Charles
Stulemeijerweg (1993/1761/01/01);
het bouwen van een emballage-
ruimte aan de Clara Zetkinweg 2
(1993/1739/01/01);
het vergroten van de caravanstal
ling aan de Dongenseweg 63D
(1993/1756/01/01);
het vergroten van de woning aan de
Duurswoudelaan 23
(1993/1764/01/01);
6. het vergroten van de woning aan de Outshoomstraat 87
Esperloop35 (1993/1753/01/01); (1993/1772/01/01);
7. het veranderen van het magazijn en 22.Het vernieuwen van
de berging aan de Gildebroeders-
straat 77 (1993/1769/01/01);
het vergroten van de woning aan de
Groenstraat 71 (1993/1733/01/01);
9. het bouwen van 16 woningen aan
de Hoge Witsie (1993/1759/01/01);
10. het wijzigen van de voorgevel en de
indeling van het magazijn aan de
Hoogtedwarsstraat 18
(1992/2173/03/01);
11 .het veranderen van de woning aan
de Jacob van Campenstraat 18
(1993/1744/01/01);
12. Het vergroten van het columbarium
aan de Karei Boddenweg 5
(1993/1766/01/01);
13. het plaatsen van een dakkapel aan
de Korte Hoefstraat 47
(1993/1743/01/01);
14. het veranderen van de winkel aan
de Korvelseweg 25
(1993/1740/01/01);
15. het vergroten van de woning aan de
Millingenstraat kavel 10
(1993/1765/01/01);
16. het vernieuwen van de berging aan
Het onderwijsproject 'Flink is deOerlesestraat212
Link' is met financiële steun van (1993/1768/01/01);
at is precies wat er gebeurt via (je gemeente Tilburg gemaakt in 17.het bouwen van een fietsenstalling
inderwijsproject 'Flink is Link', opdracht van Buro Halt Tilburg aan de St. Annastraat 20
als gezegd speciaal bedoeld e.o. Qat juist Buro Halt het initia- (1993/1741/01/01);
- de onderbouw van het voort- tief heeft genomen voor 'Flink is 18 h.et veranderen van de
xmisss
or dit doel geproduceerde vi- zich richt op jeugd tussen 12 en 2O.het veranderen van het bedrijfspand
leerkrachten de -| g iaar- aan de Wethouder Van lerlantstraat
om samen met hun Jongeren die in aanraking kOmen 29(1993/1762/01/01).
te staan bij de achter- met de p0|jtie kunnen vervolging |nn„un|n„h„th„naa|Hpinartikfl|41 uan
door justitie via Buro Halt voorko- ?B.n Wbetend
men door alternatieve werkzaam- dat in week 39 en 40 bij de Mi|ieu.
hGdGn uit te voeren en de schade te dienst de navolgende aanvragen om
vergoeden. bouwvergunning zijn binnengekomen.
Het project 'Flink is Link', dat op 1- Het veranderen van de woning aan
’*an de gemeente Tilburg gratis wor-
(1993/1804/01/01);
Het veranderen van de woning aan
de Beukenstraat 78
(1993/1823/01/01);
4. Het plaatsen vaan een dakkapel op
de woning aan de Deeststraat 20
(1993/1815/01/01);
Het plaatsen van een dakkapel op
de woning aan De Schans 6
(1993/1738/01/01);
Het veranderen van de entree van
de flat aan de Dolomietenlaan
(1993/1786/01/01);
7. Het bouwen van een woning met
bedrijfsruimte aan de Dongense
weg 260 (1993/1825/01/01);
Het vergroten van de woning aan
de Dreischorstraat 15
(1993/1798/01/01);
Het bouwen van een garage aan de
Kard. Van Enckevoirtstraat 12
(1993/1770/01/01);
10. Het bouwen van een warmte-kracht-
installatie aan de Groenvenseweg 3
(1993/1820/01/01);
11 .Het plaatsen van een dakkapel op
de woning aan de Hoevelaken
straat 22 (1993/1824/01/01);
12. Het plaatsen van twee dakkap*"—
op de woningen aan de Hoeveli
kenstraat 58 en 60
(1993/1821/01/01);
13. Het vergroten van de woning aan de
Kinderdijkstraat 30
(1993/1822/01/01);
14. Het bouwen van een garage bij de
Ingevolge het bepaalde in artikel 41 van
de Woningwet maken B en W bekend,
dat in week 38 en 39 bij de Milieudienst
de navolgende aanvragen om bouwver
gunning zijn binnengekomen.
speelt in onze samenleving tevéél excuses aanvoeren. In dat
te rol. Van jongs af aan kom geval wordt het tijd om iets aan je
op allerlei manieren mee in drinkgedrag te veranderen.
iking. Meer dan tachtig procent Naast de schade die je jezelf toe- schenken!
alle volwassen Nederlanders brengt,kun je door overmatig alco- kunt u belle
ikt regelmatig alcohol. Zij doen holgebruik ook schade toebrengen Voorlichtinc
om zich te bedrinken, maar aan anderen; in het verkeer, op je 3407404.
,iet lekker is, gezellig is en -
it. Alcohol heeft die prettige
....Maar juist vanwege die pret- I
roten is men al gauw geneigd --
Is vaker een borrel of pilsje te
in. Het kan dan steeds moeilij-
onderscheid te maken
latig en overmatig drinken,
lord en onverantwoord
