s n ep a g Uitnodigingen gemeente voor bewonersa vonden x|/|xki4' W W I door Weer naar school: voorkom ongelukken TÜRKQE HABERLER BUITENLANDERS RUBRIEK (te| Cursus Inbraakpreventie op dinsdag 7 en dinsdag 14 september in De Vraagbaak tg Donderdag 2 september 1993 pagina 7 '1993 paginas DETILBURGSE KOERIER De komende twee dinsda- lief e 323300 428711 inspraakverorde- ite Tilburg 1992 jlaats Een speeltuin in De Blaak (foto: MultiVision Partners) Commissies een teur aede Wes be- izig- De Vreemdelingendienst gaat verhuizen .00 - jaarverslag Vrouwen Advies Com missie. Centrum (DTG), orga- melding kunnen de vol- Het EG-adviescentrum in Zuid-Nederland voor ondernemers die willen profiteren van de Europese markt! Gemeentelijk informatiecentrum p straat tadsbeh e jord ISt Jlmusi ering d ;en )unt :ing 429080 06-0226033 553987 42C™ de herinrichting van de Bis- 4291 r*»-.cRKoolccfr-j.il on do 551986 geven, tijdens 428811 428811 429470 429200 429500 jramma 1994 a woningwet luwsloten en riolen 641911 643911 06-11 ding ler" ng jezicht irgse Muziek- met randap- IJpelaar naandag 20 en 27 ziening bant en via dezelfde telefoonnummers te bereiken. 429217 429255 428511 428411 Commissie EZW (economische zaken en werkge legenheid) Voorzitter: wethouder de heer P. van den Ende Secretaris: de heer drs J. Braakhuis( telefoon 429365) Op maandag 6 september om 19.00 uur in de raadszaal op de eerste ver dieping van Stadskantoor 1 Vergadering begint met besloten t* handeling agendapunt in aanwezig- ntelijke lummers mingsplan Dongewijk Dinsdag 7 september bent u vanaf 20.00 uur welkom in het zalent 429606 429609 jseum 367475 .g 429621 429660 429463 braakpreventie verzorgd in De Vraagbaak, Don Sarto- straat 2. Kosten: geen. U krijgt allerlei tips aange- uwt reikt om het risiko van in- Eers braak sterk te verkleinen. Wijkcentrum ‘t Kievitslaer (tel. 683857) op maandag 4 en 11 oktober Wijkcentrum Den Heerd '*?l. 435909) op dinsdag 5 en 12 urxtobor. Meer informatie: Dhr. G. Verhoeven adjunct-directeur VBO "De Westhoeve" Reitse Hoevenstraat 12 5042 EH Tilburg Tel. 631045 Persbericht .^xLaJI »jiAI ijlxf jJ Ixpai -ilfliUI flA ,-J.Lij 10 -4r»l 1A Jn-:ll J^l /4LiJI 18 5^ -A-uu JaxxJ jl -AJx f^iljJI JA. z+ij -A.-J jxüLA lil :^xUUI jp-»*^Jl 3-J -Allj - IMW: Mw. Reizevoort, tel. 63 62 62 - DTG: Dhr. Timmermans, tel. 42 37 06 - - j—I1A .jU^IxxJI iIL'i jl _AJaJ _AJ jpijtII 3-xl .jxljZ 25.- Jj»r~»1I it 428597 jheer428610 428770 428554 673765 428911 bent u vanaf n de Hofstede De 1-3. De gemeen- Er zijn 10 bijeenkomsten. De groepen starten begin oktober 1993. j, maar overhand Men kan zich opgeven tot 18 september bij één der onderstaande adressen, amelaars. Ook voor meer informatie kan men daar terecht. De kosten bedragen 25,--. signaal van de che lMW: mevrouw Reizevoort, telefoon: 63 62 62 :unt u naar buite - DTG: de heer Timmermans, telefoon: 42 37 06 lemosafe met gec ibieden. «- *- - -‘s jjrh j. j-3ill 3,LkJL jiU, ‘«‘‘Jl Jlxiiil -j14.s IbjAJl -.Lj) Noordhoekring 186A êJU j. Jji-JI jl XjH (j)jjAa, jl JxU jl jLaJI (ijycJcxA illlaJI xljjl j. xu.1 -AJ j-iyl lil i-llx. $J ‘LkiJI j. xjll »l>i1 j. Ixal jLA lil ‘.«icSil jJL j. .Jl .jjjiJIj >J^II jLf—i Ja.1 j. ^UjJI jJI jxill XjIxj »>*JI ^•Ldl j. xj-caJI j.jJ xjl jap jjLkaJ) X»_J “4 ijl ia II JjLtü j« jl xablx J JAA» A 4x1 .*11» I .4 hl. II iljjl X»l jlxü Jjj»jl ijLiaJI £JX1J« Jjx. *1J .3» II 4JJ 1A ï-fij »>»U j^H vfixJI ixila. -lila. sJ|La .La. JilLaJIj jjaJIj AjUfJI »>JI JjLüj jl jj>ii .^Ulilll j. f>dl I1A -ix-JI I4J .4^ j. jaAAjl ^laaj jl (Dekenaal JlA ixJI jX>., (Instituut voor maatschappelijk Werk) i+»Ui%1i1 ixaLaJI .^I.LiUI j. £jJI liA jj ZLp. i^J jLkfi. Centrum) -AJij ia. Ixl Jil.LiJ /.iliili jaSjjAi.il ^ilauajall ff*'1- jAj. II li-A Jja jjLAJI JaaxxaJIj JLaj)ll illx. jj :iallaJI £ajölj.JI Jja .iladl (i)j>aAx jAÜ jaill ^La^l Uil. laii jlilll jaJI^JI ,1 jl ,1 jaJI^ll (aal) l,AÜ jjill -«LJJI De vreemdelingendienst van de Til- -,:*:B gaat verhuizen naar te in het politiebu reau. In verband met de verhuizing De dienst is dan te vinden op de be is de dienst op donderdag 2, vrijdag gane grond van het hoofdbureau, in- 3 en maandag 6 september geslo- gang Noordhoekring 186a (poort ten. Vanaf dinsdag 7 september is tussen gebouw politie en Publieke de afdeling op de gebruikelijke tijden Werken) k afge„.nnc.v.. uit Ringbaan Oos via de Tivolistrai nde Korte Heuvel jt 15 oktober won i de noordelijke rij oorlaan tussen d n de Heuvelring al lie verkeer in ve rringswerkzaamhe r naar het centrur sborden omgeleid =ën^=^ van dit jaar wordt de preventie nog op diverse plaatsen in Tilburg gegeven. Haal de folder bij buurt- of wijkcentrum! rstvolgende informatieve ’•"inden: Wijkcentrum De I. (tel. 554938) op mt september WijktxLz:' ,o., uat er een aantal een- (tt ‘--.geien zjjn> dje bij- o) i^rvuvi zijn. Asn d© 1 1.: de werking van sk - werkt f Rouwverwerking door gespreksgroepen i Na de dood van een partner, kind, vriend of vriendin heeft men eerst zelf de tijd nodig om het verdriet te verwerken. Het is dan een hele troost als men in de eigen omgeving iemand heeft met wie men kan praten. Na verloop van tijd merkt men dat de omgeving het nu wel 'genoeg' vindt, als je nog steeds met de ander over het verlies wilt praten. Dan blijft bij velen de behoefte bestaan om met mensen in gelijke omstandigheden over rouw, verdriet en toekomst te praten. Naast het steun vinden bij elkaar, kan men ook van ei kaars ervaringen leren. Zo zijn gespreksgroepen ontstaan. Het Instituut voor Maatschappelijk Werk (IMW) en het Dekenaal C-- niseren reeds jaren deze groepsgesprekken. Bij voldoende aanmeL o gende groepen beginnen: - voor mensen die hun partner, leef- en/of huisgenoot verloren hebben; - voor ouder(s) die een kind verloren hebben; - voor jongeren die rouwen over het verlies/gemis van ouder(s), broer, zus. te heeft plannen gemaakt voor een speeltuin in De Blaak. De speeltuin komt bij Hofstede De Blaak. Op het aanwezige gras worden verschillen- sentc de speeltoestellen geplaatst. De lo- Daar catie en het karakter van de speel- stee, tuin liggen al vast. De gemeente wil plan- met de bewoners praten over de aan te schaffen speeltoestellen. YAKINLARINI KAY1P EDENLERLE TUTTUKLARI MATEM 1LE iLGlLl KONUSMA GRUPLARI Ejinizi, Qocugunuzu, arkada$imzi veya bir ba§ka yakinizi kayip etmeniz halinde, onun yokluguna alijabilmeniz icin ilk önce size biraz zaman gerekiyor. Tabiiki yakin bir tanidigimz size yardimci olmasi, acimzi sizinle payia$masi büyük bir jereftir. Ge^en belirli bir süreden sonra, etrafindakiler, kayip edilen ki$i hakkinda yeterince konu$uldugunu, daha fazla yaralarinizm tazelemenin bir anlanunm olmadigini tahmin ederek susarlar. Yakinlarmi kayip edenlerle birlikte konujma grublari olusturulmu$tur. Bu konu$ma grubunda, yakinlartm kayip edenlerle, tuttuklari matem, fektikleri aci ve gelecek hakkinda birlikte konu$mak i^in konujma toplantilan organize edilir. Cünkü, bu gruptaki insanlarin hepsinin de ortak yanlari, yakinlarindan birilerini kayip etmi$ olmalaridir. Bu konujma grubunda, kijiler birbirlerine yardunci olurken birbirlerinin tercübelerinden de yararlanabileceklerdir. Het Instituut voor Maatschappelijk Werk (IMW) ve het Dekenaal Centrum (DTG), yillardir, yakinlarmi kayip edenleri biraraya toplayarak grup i^erisinde birlikte konusma günleri düzenlemektedir. Eger yeterince ilgi olursa a§agidaki gruplar arasinda konu$ma günleri düzenlenecektir. - esini, ya$itim veya birlikte kaldigi arkada$im kayip edenlerle, - cocugunu kayip eden anne ve babayala, - anne ve babasini veya karde§lerini kayip eden genflerele. Toplam 10 toplantidan olu$an bu konu$ma grubu ekim 1993’de ba$liyacaktir. Bu konu$ma gruplarma katilmak istiyenler 18 eylül’e kadar a^agidaki adrese bildirmeleri rica olunur. Daha fazla bilgi almak istiyenlerde yine aym adrese ba$vurabilirler. Bu konusma grubunun ücreti 25,-’dir. IMW: Mw. Reizevoort, tel. 636262 DTG: Dhr. Timmermans, tel. 423706 Speciaal ten behc drijfsleven is vijf jat adviescentri gericht. Het netwerk van meer dan 200 centra (Euro Info Centres), da tiatief van de Europese Commissie opgericht en over heel Europa is ver spreid. De taken liggen op het gebied van het wegwijs maken van het be drijfsleven in de gevolgen van het Eu ropese integratieproces. Het EG-adviescentrum kan u informe ren en adviseren over alle aspecten die te maken hebben met zaken doen in Eu- - ropa. Ondernemers die willen profiteren bur9se politie gaa van de mogelijkheden van de Europese een andere ruimtf markt, kunnen voor praktische informa- r tie, advies en samenwerking terecht bij het EG-adviescentrum. Dit is het aange wezen adres voor informatie op het ge bied van Europese wetgeving, subsi dies, overheidsopdrachten, technische normen, Europese produkteisen, EG- concurrentiewetgeving, sociale regelin gen en samenwerking met buitenlandse bedrijven. Voor ondernemers worden over uiteenlopende onder*'°T“r’ minars georganiseerd en publikatii gegeven, maar ook voor individueel ad vies kunt u bij het adviescentrum terecht. Vooreen goede dienstverlening beschikt het EG-adviescentrum niet al- kinderen gaan weer naar school. Ze zit- il energie, ze zijn watervlug. Het is onmo gelijk om ze tijdens hun ontdekkingstochten naar en van school en daarbuiten voortdurend in de gaten te houden. Toch komt je kind tal van onveilige plekken tegen. Opgrdeien gaat nu eenmaal met vallen en opstaan gepaard. Maar dit moet wel binnen veilige grenzen blijven. Als ouder kun je op drie manieren voor veilige gren zen zorgen: toezicht houden, opvoeden en zor gen voor een veilige omgeving. Op de weg van huis naar school en weer terug krijgt u kind te maken met allerlei verkeerssituaties. Leer u kind hiermee om te gaan. Het is goed om de weg naar en van school een aantal keren met uw kind mee te maken, alvo rens het deze weg alleen gaat maken. Maar ook thuis liggen er allerlei gevaren op de loer. Denk aan het goed opbergen van giftige en gevaarlijke stoffen, laat geen hete dranken onbeheerd in de buurt van kinderen staan en zovoort. Ongelukken voorkomen lukt nooit voor 100%. Maar het is al heel belangrijk dat u probeert zo veel mogelijk bescherming te bieden en u kind zoveel mogelijk voorbereidt op het voorkomen van ongelukken. De gemeente Tilburg wil de komen de week met bewoners praten over verschillende plannen. Alle belang stellenden worden hierbij uitgeno digd aanwezig te zijn op verschillen de bewonersavonden. 30723 inspraakbijeenkomst over 'lioo de herinrichting van de Bis- )100 schop Crabbeelsstraat cn de Bisschop Van Zoesstraat. Op donderdag 2 september vanaf Heerd PadSraat'somuwreadte 20.oo7ur welkom ïn 'het zafencen- Woensdag 8 september bent ui van- Saevên oo dXoretenen dTedeaè® trum Boerke Mutsaers, Vijverlaan 2. af 20.00 uur welkom in het gebouw on S aanleoaen vin ^erkeeS voorbereid voor de Dongewijk. Dit is weg 4. U kunt dan kennis nemen vé «XbTX -p,annen d,e de 9emeen,e hf vens‘ van de Campenhoef, ten zuiden van f Inspraakbijeenkomst over de herinrichting St, Paulus- straat Maandag 6 september bent u vanaf 20.00 uur welkom in Den Heerd, Pa- duastraat 3. Bij de dienst Publieke Werken is een voorstel in de maak voorde herinrichting van de St.Pau- lusstraat. Men denkt aan het aan leggen van verkeersdrempels en parkeerhavens. Dit voorstel wil de gemeente graag bespreken met de bewoners. Tijdens de bewoners- 326326 avond wordt het voorstel toegelicht. Bewonersavond over de speeltuin in De Blaak Dinsdag 7 september 19.30 uur welkom inr1- Blaak, Dussenpad 1 heid leden commissie FPOIA Op de agenda onder andere: - notitie voorbereiding Technologie centrum; brieven kennisbonden over kermisopstelling; brief aan mi nisterie van EZ over Nota Industrie beleid; vervoerscoördinatie Tilburg (ingekomen stukken en mededelin gen); diverse aan- en verkopen percelen; - verkoop Huize Nazareth. De nadruk ligt vooral op or ganisatorische en bouw kundige maatregelen. Uzult ervaren dat er een aants' voudige maatregelen zijn, die bij zonder effektief zijn. Aan de orde iioii. komen o.a.: de werking van sloten, (tel. 4355. )van de manier van werken van inbre- oktober. de plannen die”de gemeente heeft ke^, het merken en registreren van Meerinformatie: ontwikkeld voor het Zwembad Stap- (mbraakgevoehge) spullen en de n„nnnr werkwijze van verzekeringsmaat- p 9 schappijen bij inbraak. De eerste avond is een algemene inleiding, ondersteund door film en dia's. Op de tweede avond wordt meer in de tail ingegaan op een aantal aspek ten van inbraakpreventie. Iedereen kan deelnemen aan deze informatieve avonden: man/ vrouw, huurder/eigenaar, huis-/flatbewo- ner, jong/oud, handig/ onhandig. Opgeven kunt u zich bij het wijkcen- r trum, waar u de informatieve avon- zorgd gaan worden, gaat den wilt volgen. U kunt zich vooraf De Vraagbaak, Don Sar ook inschrijven via het inschrijffor- op dinsdag 7 en 14 septer mulier, dat deel uitmaakt van de fol- De verwachtingen voor de opkomst der Inbraakpreventie. voor deze tweede serie zijn hoogge- De organisatoren verwachten een spannen. Door een nauwer contact goede opkomst. Zij raden u aan pen met de wijkorganisaties hopen we en papier mee te brengen, om de nog meer personen te bereiken dan nuttige tips en aandachtspunten te ih noteren. Op deze informatieve D avonden kunt u zich inschrijven voor ui de praktijkavond op de Technische School "De Westhoeve". In een zorgd goed geoutilleerd praktijklokaal bied wordt onder deskundige begelei ding veilig hang- en sluitwerk aan gebracht. Voor de praktijkavond betaalt u wel een bijdrage van f15 Alle informatie op een rij: ,9, aail Cursus Inbraakpreventie r Nota Industrie- -Twee informatieve avonden op irdinatie Tilburg 7 en dinsdag14 september - De Vraagbaak, Don Sartostraat 2, telefoon 430922 -Aanvang: 19.30 uur - Einde: ongeveer 21.30 uur CURSUS INBRAAKPREVENTIE WEER VAN START De eerste van de zes cursussen In braakpreventie die in dit najaar --3iat van stan v raagbaak, Don Sartostraat 2, -'hsdag 7 en 14 september. ..„w. ,;ingen voor de opkor voor deze tweede serie zijn hoogi spannen. Door een nau\ met de wijkorganisaties nog meer personen te bi in het voorjaar. De cursus Inbraakpreventie bestaat uit: twee informatieve avonden, ver- -d door deskundigen op het ge- „.wv. van beveiliging. Zij vertellen hoe de kans op woninginbraak ver kleind kan worden met bouwkundi ge en organisatorische maatrege len. De eerste avond is e"-' algemene inleiding, op de tweede Westhc avond zal meer in detail ingegaan inlichtinger worden op een aantal aspecten van 631045). Stadsbeheerplan; voorlopig jaarprogn Brochure herziene' Boek Blai f24,50 Folder rampenbestrijding Het Vragenboek; alles over bijstand 1993 Vergaderdata 1993 gemeenteraad Kunst onderweg (f 18,50) Stratenregister(f7,95) Bouwsubsidies, huurwoning verbeteren met subsidie van de gemeente Kinderopvang Perspectiefnota 1993-1996 Woningaanpassing en verhuiskostenvergoeding Postbus 51-folders Een woning kopen met subsidie Algemene inspraakverorde ning gemeente Tilburg 1992 Ter inzage Diverse bestemmings- en bouwplanprocedures Subsidiezoeker, gratis Concept-fietspadenplan Tilburg Actuele tentoonstellingen Bouwen in Tilburg met nieuw- bouwmap uitgave september 1993 Centrumplannen Informatiecentrum: Stadhuisplein 132, tel 013-358575 maandag van 13.00 tot 17.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur. weve van het be- leen over alle officiële EG-publikaties, Het EG-adviescentrum Zuid-Nederland is vijf jaar geleden het EG- actuele documentatie en een online ver- is gevestigd in het Ondememingshuis te rum Zuid-Nederland op- binding rpet diverse databanken van de 's-Hertogenbosch, Pettelaarpark 10, t maakt deel uit van een EG, maar ook over deskundige mede- Postbus 70060, 5201 DZ 's-Hertogen- ’"O advies- werkers, die frequente en rechtstreekse bosch, telefoon: 073-874420, telefax: tres), dat op ini- contacten met Brussel hebben. Hier- 073-123210. :e Commissie is door is het mogelijk via het EG-advies- (Ter gelegenheid van Le Tour Féminin centrum uw wensen, problemen of zijn drie weken achtereen artikeltjes op klachten onder de aandacht van de Eu- de gemeentepagina’s opgenomen van ropese Commissie te brengen. sponsor EG). Tijdens de pauze krijgt u een kopje inbraakpreventie. De informatieve qen -7 en 14 september- koffie of thee aangeboden. avonden zijn voor iedereen gratis worden de informatieve ^^^gen* -'?n. Tot december uit de mouwen gestoken dienen te (decursus Inbraak- worden. Op deze praktijkavond diverse plaatsen in wordt aangeleerd hoe veilig hang en sluitwerk moet worden aange bracht. Voor deelname aan de prak tijkavond wordt een bijdrage van f 15,- gevraagd. Iedereen die belang stelling heeft is van harte welkom: huurder/eigenaar, man/vrouw, jong/oud, handig/onhandig. Elk kan er zijn voordeel mee doen. De cursus Inbraakpreventie is een initiatief van Technisch School De Westhoeve. In samenwerking met de Gemeente Tilburg, politie, de TWERN, VVT, een verzekerings- èn een veiligheidsadviseur is deze cur sus ontwikkeld. Aanmelden kunt u zich bij de wijk- en buurtcentra waar u de informatieve avonden wilt bij wonen. U kunt daar ook een aan meldingsformulier invullen dat deel uitmaakt van de folder. U kun 's avonds ook zo binnenlopen, maar vol is vol! Voor de praktijkavond op de West hoeve dient u zich wel op te De inschrijving vindt plaats de informatieve avonden. ver- De cursisten die de hele cursus In art in braakpreventie hebben gevolgd - drie avonden dus- krijgen een certi ficaat uitgereikt dat 15% korting geeft bij aankoop van hang- en sluit werk bij een aantal speciaalzaken. De vijftien gulden cursusgeld voor de praktijkavond worden dan op een eenvoudige wijze terugverdiend. Op de gemeentepagina in de Til- burgse Koerier zullen regelmatig berichten verschijnen over de plaat sen en de data van de cursus. Wijk- bladen vestigen uw aandacht op de Cursus Inbraakpreventie in de pe riode dat het voor de wijk actueel is. Voor informatie kunt u ook terecht bij dhr. G. Verhoeven, adjunct-direc- van de Technische School de loeve. Hij is graag bereid meer in te verstrekken (013- in rond het gehels- en afgesloten voa|Commissie OSC Ihankelljk van Jl*>»<l‘™iis.sport en cultuur) heden, omstreeldVoorzitter: wethouder de heer J. Tim- ïedzijn. i mermans Secretaris: de heer J. Hamers(tele- foon 429764) ArhAAvlnlAHi subsidieverzoek Solidariteitscomité emaaveplem (part Ti|burg.Dubrovnik voor transport noorden van de goederen; i' ?.»d KPenOd2‘Vkw idem Platform tegen racisme en 1 oktober wordt hel vreemdelingenhaat voor activitei- loordelijke njbaaf tenweek “Tilburg bekent kleur”; k afgewikkeld. Hevoorste| tot wijziging werkwijze Inci dentele Kunstactiviteiten 1994; - voorstel tot wijziging verordening Sti- muleringssubsidies Amateuristi- nQ|iiU. r sche Kunstbeoefening; - subsidieverzoek Tilburc federatie in kosten pc paratuur; - subsidieverzoeken tot stimulering sportdeelname; - idem Tilburgse Introduktie Kommis sie voor introductie hbo- en wo-stu- denten op 18 augustus. Commissie Vomil (volkshuisvesting en milieu) Voorzitter: wethouder de heer drs.F. Horvers --Secretaris: de heer M. van Aven- I M M donk(telefoon 428720) I ZX ZX I Op maandag 6 september om 14.00 1uur in ker 115 op de eerste verdie- ping van Stadskantoor 1 Op de agenda onder andere: I tHO afvalstoffenplan 1994-1996; g U "I" nOta studenten'en jongerenhuisves- Hofstede C igegraswor iltoestellc- - Tuindorp De Kievit en ten oosten van het riviertje de Donge. De ge meente wil de plannen graag pre- ‘Bnteren aan belangstellenden. waarnaast zal er veel aandacht be et karakter van de speel- steed worden aan de bestemmings- al vast. De gemeente wil planprocedure. Over concrete mers praten over de aan bouwplannen wordt tijdens deze bij- speeltoestellen. eenkomst niet gepraat. Inspraakavond over bestem- inspraakbijeenkomst over De’7g?"'jk flet Zwembad Stappegoor js.dprik van de week VERKEERSDEELNEMER OF VERKEERD DEELNEMER ©f93 samen werken aan ZUID

Kranten Regionaal Archief Tilburg

Weekblad De Tilburgse Koerier | 1993 | | pagina 7