n
s
Sll
r
I
Pleinarchitectuur
EENS VOORRANG
centraal bij
Galerie Artikel
AAL
'Sport
Duathlon voor 50+
HOVEN
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
G EEF JE
ngen
e weg
Opnieuw scholingsmogelijkheden
voor werkzoekenden
Spektakel-nacht
voor de jeugd in
sportcomplex
De Drieburcht
LX>-APrik
MAAK VAN 5T-0-R-T GEEN 5-T-R-O-P
itelijke
ummers
A°
mi 1993 - pagina 6
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 17 juni 1993 - pagina 7
I
Hinderwet
jt
Uitslagen badmintoncompetitie na zesde speelweek 7 juni 1993
gewonnen verloren gelijk
Ontwerpvergunningen
nus<
ing
nt
Uitslagen tenniscompetitie na zesde speelweek 7 juni 1993
een ontwerpvergunning
jrken 1
lats
Uitslagen zaalvoetbalcompetitie na 4e speelweek 7 juni 1993
de week
van
t toeges
skisere
werken
samen
t§ ARAYANLARA t^lN YtNE YEN ÉDEN EÖtTÏM OLANAKLARI
susduur varieert van 10 weken tot 1 jaar. Elke cursus wordt afgesloten bonservis veya diploma verilir.
jg
zicht
Eylül’de kurslanmiz bajliyacaktir.
Hollandaca lisan kurslan, Sekreterlik, Teknik, Saghk ve sosyal hizmet ve ön
1
1
1
0
4-8
4-3
4-3
4-2
34-8
33-11
18-17
3-52
27-8
17-20
16- 25
17- 24
0
0
1
1
1
1
0
0
1
16-1
3-5
3-7
1-8
games
voor
sning
nt
326326
641911
643911
06-11
DeTwern
Melis Gieter
Vormenfabr
Vitron B.V.
5
4
3
2
2
4-8
4-4
4-4
4-0
54
39
33
34
33
19
18
12
20
14
1-6
6-0
4-5
6-0
3-6
6-0
6-1
6
21
15
26
27
29
42
36
40
32
ft
een gezond bestaan
5-10
5-8
4- 7
5- 5
5-5
4- 3
5- 3
4- 2
5- 2
4-1
o
aan
o
1
o
2
2
2
3
3
3
ig
er
rd
429217
429255
428511
428411
n de che-
jiten gaan
pend dek-
323300
428711
Hiertoe is
opgesteld.
,.;ering bij in-
er voortaan
'168 na neif*bns
"t -.fsnsgnino-.'
oo\eeei
indriëbaan-Lage
verband met het
Je fietsstroken af-
n 29/6.
naar overhandig
elaars.
naai van
inaar buit
net geoper
elboslaan - Pos-
eveneens in ver
lengen van rode
oten op 29/6 en
429606
429609
jseum 367475
g 429621
429660
429463
0-6
6-0
-10. Publieke Werken 2 6-1
6-2
1-6
3-6
429080
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
De vergunningen liggen van 18 juni
1993 tot en met 17 juli 1993 ter inza
ge bij de Milieudienst in het Tweede
games stand
tegen
sporthal
acties;
in de
Stand Poule B
1Dienst Algenene Zaken
2. Europe Optical Disc
3. Vitron
4. Melis Gieterijen
Gemeentelijk
informatiecentrum
>pje koffie en twee broodjes ter ^naa/de'nieuv
°Pb zwembad Drieburcht,^ de keerswetgeving, die
i—._ us-. doen dan voorheer
ag. Consumpties on- woorde|
igeboden door Rid- De g-~
Riddershoeve in njeuv
juujx. jl a-iL&ji ïlLaJI
iLu $.111 »$JJI .1154j .1154 jujjiJI jj41< JjL
.J#-*JI xaj jiiijAtll fa
.jJLkxJI jajjjCi jjjaLïlj Jj^l $-lx -ki (jujjxJI
JAJ JxJja 60- tu-ajxll JuJIAü JLikïl ZiL^, ^Lïsl Jïl
straat 428597
idsbeheer428610
428770
428554
673765
428811
428811
429470
429200
429500
Tüm kurslar iki bölümden olu§maktadir, bir tarafta teori diger tarafta ise
paratik. Burada kurs takip eden adaylann gogunlugu kurs sonra bir i§
bulmaktadir. Bu kurslan takip etmeniz, almakta oldugunuz ödeneginiz
kesilmez. Aym zamanda tüm kurs süreleri iginde gocuklar i$in kre§
bulunmaktadir. Bu kurslara katilmak, kiji ba§ina yillik olarak 60 güldendir.
Orta-Brabant bölgesi egitim dairesi, bu bölgede i§ arayanlar igin, eylül 1993
tarihinde, teknik, saghk ve sosyal hizmetler, ticaret ve sekreterlik sektörleri
Het Regionaal Bureau Onderwijs Midden-Brabant (RBO) gaat van- alanlannda yeni kurslar ba§latacaktir.
af september 1993 in de regio weer werkzoekenden scholen in de RBO’nun düzenlemek istedigi bu kurslar, 18 ile 45 ya§ arasi olan ve i§ arayan
sectoren Techniek, Gezondheidszorg en Dienstverlening, Admi- erkek ve kadinlar igindir.
Spektakelnacht voor de jeugd
In
Sportcomplex De Drieburcht
4. Schouwburg 1
5. Publieke Werker, 1
2. DeTwern
3. Prov. Bibl. Centr 1
4. Schouwburg 1
5. Publieke Werken 1
11 .Vitron 2
ZZJLlJI jujjxJI 1,1 ;ïm jjjli
+-»j »ft,«ill ZjI i* lij 3 j j 11 j $.jl+)ll jjj Aï lij i-jXjJj^JI 1 1 IL _jjl_a.^LI jujj-1
JüLxóJI
Daha fazla bilgi edinmek isterseniz RBO Orta-Brabanta egitim dairesine telefon RB0 ■‘z‘« f-» JLajUI -AJ .aU/k» 11 j-.
edebilirsiniz. Adres: Schiphollaan 45, 5042 TP Tilburg, telefon: 013-634504 .013-634504 tJul^ll Schiphollaan 45, 5042 TP c^JLdl jl^JL
Stand Poule A
1. Philips
2. DeTwern
3. Vormenfabriek
4. Mater Misericordiae
Het gemeentearchief aan de Ka
zernehof is in de maanden juli
en augustus donderdagavond
gesloten
(Regionaal Bureau Midden-Brabant) rxiLI» luu.9 ^xJ-ï)il ^_>1«~<II .-4.t 1
4jlx)llj J^l .14 ft, II +-»j 4 n. ja. II 4-jl.j.a lij 4 i i i 1 II ^1 1r>~ï j-j 4 i j j A 1 jujj.1 j» 1
.^xLill jxiim ^4 Lïlkjl 1 .iiiM jjjAïll lj-4i .SjLajdlj
j 18 0xjU (»L»üj JU.j) jaLU.il! 1^4-1 044.J1L1I
.ÜJ» 45
4+4 .JaJtJI jx jaia,LUi JjUJI ..iïA» 5-xJ jj jJjZjj jl jUijLiaJI
)l>u >j>4iJI
- Mater Misericordiae
ïrijen - Europe Optical Disc
jriek - Philips C.E.
- Dienst Algemene Zaken
ignerpleinl, In de nacht van vnjdag 2 op zaterdag 3 juli, zal deze nacnt voi spel-, zang-
Biideoveri-
De koaten zijn 17,50 p p.. IndueleHnack», drank en het ontbijt
Las ligt fol- J.™*«.„.«Mm,mulieren bij de kassa's van de zwembaden Er kunnen
echter maar 250 kinderen inschreven dUS W66S er Shd bij-
Swaardvenstraat 2
H/92/0058
Burgemeester en wethouders
hebben een hinderwetvergunning
verleend voor het uitbreiden van
een gereedschapmakerij met che-
micaliënopslag aan J.P.M. van Er
ven, namens B.V. Gereedschap
makerij S.M.S..
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave april 1993
Centrumplannen
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132,
tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
1. Philips
2. Vossenberg 1
3. Vossenberg 2
4. Albert Heijn 3
5. Albert Heijn 1
6. Albert Heijn 2
7. Welzijnsdienst 3
8. Welzijnsdienst 2
9. Welzijnsdienst 1
10. Welzijnsdienst 4
jaar.
Deelnemers moeten ingeschreven staan bij het arbeidsbureau. De cur- kursiyerler, kurs sonunda bir sinava tabi tutulurlar. Sinavda ba§an gösterenlere <i-u>
de universiteit houdt
ig met als onderwerp
openbare ruimte en
Op maandar
wordt de
:den. Die wordt ni
de keer geor
meentelijke
gemeente Tilbv'i,
Iedereen van 50 jaar en ouder kan
meedoen. Niet de competitie maar de
gezelligheid staat voorop.
In de nacht van vrijdag 2 op zater
dag 3 juli wordt er in de Drieburcht
een spektakelnacht voor de jeugd
van 6 t/m 12 jaar gehouden.
Het programma loopt van vrijdag
20.00 uur tot zaterdag 09.00 uur en
is als volgt:
i voorkomen. Dit
rden bereikt door
iting van de burg,
uidelijke richting
ia de Ringbaan
jnde verkeer uit
g wordt via de
Ringbaan Noord
De ontwerpvergunning ligt van 18
juni 1993 tot en met 1 juli 1993 ter in
zage bij de Milieudienst in het Twee
de Stadskantoor (Koningsplein 9)
elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur
en eventueel buiten de kantooruren,
indien daarom wordt verzocht, op
dinsdag van 17.00 tot 20.00 uur.
(Hiertoe dient u tijdig een afspraak te
maken met de Afdeling Milieuzaken,
tel.nr. 013-429038). Men kan hier
ook uitleg krijgen over de ontwerp
vergunning.
Schriftelijke bezwaren kunnen tot 2
juli 1993 worden ingediend door ie
dereen die al bezwaar heeft gemaakt
tegen de aanvraag en door hen die
om gegronde redenen niet in staat
zijn geweest een bezwaar tegen de
aanvraag in te dienen. In een aparte
brief kan worden verzocht persoonlij
ke gegevens niet bekend te maken.
Schriftelijke bezwaren moeten wor
den gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg. Deze brief
moet worden gestuurd naar de direc
teur van de Milieudienst (Konings
plein 9, 5038 WG Tilburg).
Iedereen die bezwaar heeft gemaakt
tegen de ontwerpvergunning
aanvraag kan ook later beroep in
stellen bij afd. voorde geschillen van
bestuur van de Raad van State tegen
de definitieve vergunningverlening.
Vergunningen
Deelname kost 12,50 per persoon. U
kunt zich inschrijven t/m vrijdag 25
juni aan de kassa van zwembad Oost.
De eerste groepen starten om 09.00 uur.
Voor de zwem-fiets-duathlon kunt u om
te starten kiezen voorde middag (tussen digc
Q9.00-12.00 uur) of na de middag (tus- die in een file rijc™.
'Sen 12.00-14.00 uur). Daarna wordt u in zen die azij willen volc“=
het toegestaan om reet
Ook is er een nieuwer'
inhalen door fietsers er
langzaamrijdende of
legaliseert.
Voor en op een zebrapad mag er noch
links noch rechts worden ingehaald.
met een examen. Bij voldoende resultaat ontvangt de cursist een cer-
tificaat en/of diploma.
Alle cursussen bestaan uit de combinatie van theorie en praktijk, dat
leidt tot succes. Een zeer hoog percentage cursisten vindt een baan na
;zo'n scholing. Deelname aan deze cursussen heeft geen gevolgen
-voor een eventuele uitkering. Bij alle cursussen is kinderopvang mo
gelijk. Kosten zijn voor de deelnemer f 60,- per jaar.
in september starten de volgende cursussen: Nederlandse taalcur
sussen voor allochtonen, Administratie, Techniek, Gezondheidszorg
en Dienstverlening en Oriëntatieprogramma's. x
Voor meer informatie kunt u een afspraak maken met het RBO Mid- «Hnme programian.
den-Brabant, Schiphollaan 45, 5042 TP Tilburg, telefoon: 013- naha faT,a h,,tn pH,nmPv
634504.
Bedrijven die overlast (hinder) kun
nen veroorzaken, kunnen op grond
van de Hinderwet een vergunning
nodig hebben. Dat wil zeggen dat zij
bij de gemeente een hinderwetver
gunning moeten aanvragen. De nor
male procedure bestaat uit verschil
lende stappen: aanvraag om een
hinderwetvergunning - ontwerpver
gunning - vergunning.
Bij elke stap kunnen bezwaren
den gemaakt. De bezwaarma
krijgen steeds een schriftelijke reac
tie op hun ingediende bezwaren.
Huursubsidie ‘93/’94
Stadsheerplan: basiskwaliteit
woonbuurten
Brochure verzorgingstehuizen
in Tilburg(f5)
Brochure herziene woningwet
Senior vakantiekrant 1993
Boek Blauwsloten en riolen
f24,50
Folder rampenbestrijding
Stadsplattegrond Falkplan
Suurland(f7,50)
Het Vragenboek; alles over bij
stand 1993
Vergaderdata 1993 gemeen
teraad
Kunst onderweg (f 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van
de gemeente
Huuraanpassing 1993/1994
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en ver
huiskostenvergoeding
Postbus 51-folders
Een woning kopen met subsi
die
Algemene inspraakverorde
ning gemeente Tilburg 1992
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Begroting 1993
Passend bij het thema vond Galerie
Arikel ook de volgende projecten van
architectenbureaus uit Tilburg en
toont die eveneens op de tentoon
stelling te zien zijn: de recreatieve
woning(Bolbungalow van bureau
Bollen; het panorama(de draaiende
vloer in een hotel-restaurant) van bu
reau Van Oers en Sportcentrum Pa
pendal van bureau Hooper. Verder
:.t Zoontjes Beton samen met fir-
Broeren naar aanleidng van het
een “de-
jkel.naareen
ontwerp van kunstenaar Jan Spit.
Het is een speciaal ontworpen vloer-
Eijkeren opent relief met een schakelmotief.
>m 17.00 uur de Galerie Artikel, Wilhelminapark38, is
geopend van woensdag tot en met
.__L.:5Ch en zaterdag 12.00 tot 17.30 uur en op
de afspraak(telefoon 013-353151).
U heeft de keuze uit 2 duathlons:
'1. Duathlon zwemmen en fietsen op
maandag 12 juli.
2. Duathlon zwemmen en wandelen op
'dinsdag 13 juli.
Het programma van de zwem-fiets-du-
-athlon ziet er als volgt uit: groepen van
35 mensen voeren de activiteiten uit; be
weging in het water (30 minuten) in
zwembad Oost -dit is naar keuze baan
tjes trekken of een MBvO les-; kopje kof-
r<e op zwembad Oost; 20 kilometer fiet
sen naar zwembad Drieburcht of30
^ilon?®t®r fi.et®®2- naaL zwe™bad Drje' "Geef je verstand eens voorrang" ver-
burcht; kopje koffie en twee broodjes ter wjjst naar de njeuwe regels in de ver-
afsluiting op zwembad Drieburcht, de keerswetgeving, die een groter beroep
deelnemers knjgen een vaantje als her- doen dan voorheen op de eigen verant-
innenng aan deze dag. Consumpties on- woordelijkheid van de weggebruiker.
derweg worden aangeboden door Rid- De gemeente brengt hier af en toe een
dershof in de Riddershoeve in nieuwe regel onder de aandacht.
Berkel-Enschot. Rechtsafslaan
Bijdezwem-wandel-duathloms hetpro- Rechtsafslaande fietsers en bromfiet-
gramma op een paar punten anders. sers mogen jn sommige gevallen bij rood
- De groep bestaat uit 30 mensen. i^t doorrijdenWanneer dat mag, wordt
kitometer0 wande route Ul,9ezet van 17 dat door middel van een bord aangege-
Rechts inhalen
Ter hoogte van een blokmarkering bij in
voeg- en uitrijstroken mag
rechts worden ingehaald.
De regels voor filerijden zijn vereenvou-
jd. Voortaan mogen alle bestuurders
--1 file rijden zelf de rijstrook kie-
Igen. In een file blijft
echts in te halen.
s regel die het rechts
en bromfietsers van
stilstaande auto's
Op de tentoonstelling Architectuur
en Cultuur, van vrijdag 25 juni tot en
met 18 juli, wordt werk getoond van
het Rotterdamse bureau West 8, dat
architectuur, landschapsarchitec
tuur en vormgeving tot haar werkter- Pend
rein rekent. Recente projecten als rictlt
Doelenplein in Rotterdam en Merca- ma Broeren naar aanlei
torplein in Amsterdam zijn te zien, fietspadenplan(sternet)
Bureauleider Adriaan Geuze ontving moplein” bij Galerie Artik
in 1990, samen met Bert Dirrix de ontwerp van ki
Prix de Rome. Het is een spec..
Wethouder R. van Eijkeren opent relief met een -
op vrijdag 25 juni om 17.00 uur de
tentoonstelling. Dr. H. de Feijter,
docent aan het Planologisch
Demografisch Instituut van
lag 12 juli en dinsdag 13 juli
Duathlon voor 50+ gehou- veel mogelijk rekening ge
iu al weer voor de der- voorkeur. Wilt u in
>rganiseerd door de ge- schrijft u zich dan samen i
zwembaden van de te horen hoe laat u moet s‘
>urg. zich inschrijft graag meteen
50 jaar en ouder kan geld a 12,50 betalen.
iet de comp-*’*’-*-
terveldenlaan -
jgt nieuw asfalt,
sn vinden plaats
Stadskantoor (Koningsplein 9) elke
werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en
ing eventueel buiten de kantooruren, in-
zij dien daarom wordt verzocht, op dins
dag van 17.00 tot 20.00 uur. (Hiertoe
dient u tijdig een afspraak te maken
met de Afdeling Milieuzaken, tel.nr.
013-429038). Men kan hier ook uit
leg krijgen over de vergunning.
Indien men bezwaren heeft, kan tot
n wor- 18 juli 1993 beroep worden ingesteld
lakers bij afdeling voor de geschillen van
- bestuur van de Raad van State,
Postbus 20019, 2500 EA 's Graven-
hage door iedereen die al bezwaar
heeft gemaakt tegen de aanvraag en
de ontwerpvergunning. Ook zij die
om gegronde redenen hiertoe niet in
staatwaren, kunnen beroep instellen
Piusstraat 411 bij genoemde afdeling.
H/92/0071 Het beroepschrift moet in 2-voud
t j worden ingediend. Daarnaast kan tot
Burgemeester en wethouders zijn j 8 ju)i 993 een verzoek tot schor.
van plan een hinderwetvergun- sing van de vergunning of tot het tref-
mng te verlenen voor het oprich- fen van een voorlopige voorziening
ten en m werking hebben van een worden jngediend. Dit verzoek moet
cafe aan W.J.C.M. Bertens. men richten aan de Voorzitter van de
genoemde afdeling. Wanneer dit
verzoek niet wordt ingediend en er
wordt ook geen beroep ingesteld, is
de vergunning geldig vanaf 18 juli
1993.
nistratie en Handel. Dit scholingsaanbod van het RBO is bedoeld
yoor werkzoekende mannen en vrouwen in de leeftijd van 18-45 Bu kurslara katilmak istiyen adaylann i§ ve t§ci bulma Kurumuna kayitli
olmalan gerekmektedir. Verilen kurslar 10 hafta veya bir yil sürmektedir. Tüm j.+1.LÓ i-u» 9 10 L
Heuvelstraat 43-17
H/92/0074
Burgemeester en wethouders
hebben een hinderwetvergunning
verleend voor het oprichten en in
werking hebben van een café Bo
gey's aan R. Michielsen.
ontwerpvergunning en de Spelprogramma in de s;
I kan ook later beroep in- met °-a- opblaasbare attrac
Entertainersprogramma
sporthal;
Spelprogramma in het zwembad
en tevens vrijzwemmen met dis-
colichten;
Slapen in de sporthal of video kij
ken in de mini-zaal;
Opstaan en meteen het zwembad
induiken;
Ontbijten en weer terug naar huis.
De kosten voor deze activiteit zijn
17,50 per kind, dit is incl. snacks,
drank en het ontbijt. Tevens is er een
vrij entreekaartje voor het buiten
zwembad aan de Friezenlaan bij in
begrepen.
Inschrijven kan tot woensdag 23
juni. Inschrijfformulieren vind je bij
de kassa's van de zwembaden in Til
burg. De eerste 250 aanmeldingen
kunnen geplaatst worden. Wees er
dus snel bij. Bij het inschrijven graag
direkt het inschrijfgeld a 17,50 vol
doen. Bij ziekte en dergelijke geen
restitutie.
Voor meer informatie kunt u te
recht bij de kassa van het zwem
bad de Drieburcht, Wagnerplein
telefoon 013-553089. Bij
ge sportaccommodaties
dermateriaal.
Pleinarchitectuur staat een- Amsterdamds
traal in de “Architectuur- ®en inleiding
maand” bij Galerie Artikel “Over,*?eid’ G
met vooral de herinrichting kunst
van openbare ruimten als
Heuvel en Stationszone als
achtergrond.
een startgroep ingeroosterd. Er wordt zo
veel mogelijk rekening gehouden met uw
voorkeur. Wilt u in groepsverband,
schrijft u zich dan samen in. U krijgt op tijd
starten. Als u
in het inschrijf-
te hc
zich
gele
- 8. Prov. Bibl. Centr.2
- 7. Welzijnsdienst
4 A Di iKHaIza \A/örl-
- 9. Schouwburg 2
- 6. Vitron 1
-1Vormenfabriek
-10. Publieke Werken 2 5-5
