1
e p a g
s
n
3
I
VÜJ
EENSVOORRANG
xkixkixk
flO
5
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
VRIJ
s
Uitnodiging bijeenkomst en tervisielegging
voorontwerp beheers- en begrenzingsplan
Beerze-Reusel
G EEF JE
Hl
xtjZs
Santstuiverfestival
buiten bedrijf
mi 1993 -pagina6
Donderdag 3 juni 1993 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
Él
I
Bouwvergunningen
van de Coulsterstraat
Veilig uit en thuis
urg
/onir
ats
Ingekomen bouwaanvragen
ver-
ning
stand
2.
3.
Verder deze week:
0
4.
6.
in
jke Werken
8.
van
irk-
11.
Günün programi:
overhandig hem
Voorkom misdrijven en ongelukken..
..en bespaar uzelf een hoop ellende
richt
itelijke
ummers
jit 30 mensen.
>ute uitgezet van
luseum
ng
3
2
3
9
9
97- 85
79-159
33- 89
65-178'
TILBURGERS y
HOUDEN
HUN STAD
SAMEN SCHOON
jroten van
anloop 11
3
4
2
3
2
1
0
2-4
2-2
2-2
2-0
2-4
2-2
2-1
2-1
2-6
2-7
9-1
5-5
6-0 6-1
2-6 2-6
6-0 6-4
0-6 0-6
6-1 6-1
6-4 6-1
0-6 1-6
15-2
13-5
12-8
2-22
13-3
8-10
8-11
6-11
4-8
4-6
4-2
4-3
4-1
4-5
4-2
4-1
i de che-
ten gaan
end dek-
323300
428711
Werken
■t 428597
iheer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
J 641911
643911
06-11
games
voor
46
29
15
19
11
429217
429255
428511
428411
PODIUM PODYUM
Sunucu Aziza Jardaoui (Marokkaans)
A91I15 Fanfare bando takimi
Bariz, Türk müzik grubu, dansöz, Halk oyunlan ekibi
Wilma van Tilburg
Play back show’un finali o.l.v. Wilma van Tilburg
King David percussion o.l.v. Victor Sars
Pay back show’un sonuclanmn a?iklanmasi
Midi Tilburgse merengue salsa band uit Curasao
iaal van i
laarbuitf
et geoper
429606
429609
367475
429621
429660
429463
i een hotel aan de
;k Kempenbaan
)1);
iningwet
1993
jn en riolen
,50 per persoon,
en t/m vrijdag 25
i van zwembad
school
t8
Ixi. J*.' SP‘* »-'Li if-UJI
jJLüJI
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
Er zijn verzoeken om een bouwver
gunning, overige aanvragen en me.
dingen binnengekomen voor:
jblieke Wer
traat
Isbeh
_,LJ1
JLiliU UUul
JLiLÏl Lik liP
J4ÏII
starten om 09.00
m-fiets-duathlon
i kiezen voor de
00-12.00 uur) of
sen 12.00-14.00
u in een start-
Er wordt zoveel
ehouden met uw
groepsverband,
amen in. U krijgt
laat u moet star-
ijft graag meteen
12,50 betalen.
imings- en
sdures
gratis
1Vossenberg 2
4. Welzijnsdienst 4
5. Welzijnsdienst 2
Burgemeester en Wethouders zijn
van plan de gevraagde vrijstelling te
verlenen. De bouwplannen liggen
van 4 juni 1993 tot 18 juni 1993 ter in
zage bij de Milieudienst en het ge
meentelijk informatiecentrum.
games
tegen
129
33
29
37
games stand
tegen
'15
17
18
36
36
Daniel de Brouwerweg
2.het bouwen van een antennemast
en apparatuurhuisje aan de Da
niel de Brouwerweg;
Lexmondstraat
i van bergingen bij de
an de Lexmondstraé
.1 (1993/0804/04/01);
Meidoornstraat
4. het bouwen van 11 garages aan
de Meidoornstraat
(1993/0722/01/01);
'gl* Millingenstraat
5. het bouwen van 20 woningen aan
de Millingenstraat
(1993/0874/05/01);
N.S. plein
6. het veranderen van de werkplaats
aan het N.S. plein 3
(1993/0703/01/01);
Rugdijk
7. het bouwen van een woonwagen
bij het woonwagensubcentrum
aan de Rugdijk 28
(1993/0720/01/01);
Gemeentelijk
informatiecentrum
ZyJliJI J1UJI JLiLÏl
:l~ijl ikij)
(s«>i) i'ity- -
Fanfare j>l. füUil -
y-All Bariz .jUJI -
Wilma van Tilburg }it
.Wilma van Tilburg izLJ z-j .JxLMI jlUÏl
Vidor Sars liLJ cuj King Davd fUJ
IxlUll ^UHl gjlu
Curasao Salsa luji Midi -kyi
üJqaJI iUüI
Tate Welsh J ^ill -
IlxaóLj-ll jjLilpLLi.il
Parkactiviteiten: Tate Welsh mime- en ballonkunstenaar; Sportdemonstra-
ties J.K.T., judo, karate, jiu-jitsu; Fanfare; Djembee spelers; Kinderactivitei-
ten; Indianendorp, de speeltuin wordt omgetoverd tot indianendorp waar de
kinderen gegrimeerd kunnen worden; Kraampjes met informatie, buitenlands
eten.
DeTwern
Melis Gieter—
Vormenfabrifcrx
Vitron B.V.
Stand Poule A
1 Philips
2 De Twern
3 Vormenfabriek
4 Mater Misericordiae
Stand Poule B
1 Dienst Algemene Zaken
2 Melis Gieterijen
3 Europe Optical Disc
4 Vitron
vaantje als
dag. Con-
I
slijk van leeftijd
ar 18-jarigen) tot
'22jaar).Mi-
18jaar omdat ook
jn gewerkt wordt,
en aanmelding tu-
13.00 uur, telefoon
In het gemeentelijk informatiecentrum liggen het voorontwerp-beheersplan en voor-
ontwerp-begrenzingenplan Beerze-Reusel (deelgebieden Alphen en Riel, Goirle, De Hil-
ver en Viermannekesbrug) tot en met vrijdag 2 juli 1993 ter inzage.
Over deze plannen worden voorlichtingsbijeenkomsten gehouden op
Het festival wordt gehouden op: zondag 6 juni, van 13.00 uur tot 18.00
uur op het Stuivesantplein in de wijk Broekhoven. Het bestuur en de me
dewerkers van de Spil nodigen iedereen uit om van deze interculturele
dag een groot succes te maken.
Het programma is als volgt:
Podium: presentatie Aziza Jardaoui (Marokkaans); opening door de Fanfa
re; Bariz, Turkse band met SAS-muziek, buikdanseres, volksdansgroep; Wil
ma van Tilburg; Finale play back show o.l.v. Wilma van Tilburg; King David
percussion o.l.v. Victor Sars; Uitslag play back show; Midi Tilburgse meren
gue salsa band uit Curasao
In het kader van het Festival Mundial organiseert Buurtcentrum de Spil, door
middel van interculturele activiteiten het Santstuiverfestival om de buurtbe
woners kennis te laten maken met eikaars culturen. Het festival wordt mede
mogelijk gemaakt door de vrijwillige medewerking van vele buurtbewoners.
Zo worden de lekkernijen verzorgd door buitenlandse vrouwen uit de wijk. De
kinderen uit de buurt doen mee aan een interculturele playback show, onder
leiding van Wilma van Tilburg.
PARK ACTIVITEITEN PARKTAKt FAALtYETLER
Tate Welsh mime- en ballonkunstenaar
Spor gösterileri J.K.T., judo, karate, jiu-jitsu
Fanfare bando ekibi
Djembee spelers oyunculan
Kinderactiviteiten cocuklann faaliyetleri
Indiyanlann köyü, oyun bahcesi tamamen bir Indiyanlilar
köyü durumuna getirliecek ve ?ocuklar burada
bir tndiyanh gibi giyinebileceklerdir.
Yabanci yemeklerin bulundugu bir masa olacaktir,
yine bu masada yemeklerle ilgili bilgileride bulabilirsiniz.
- u kunt als gehandicapte automobilist
binnen de gemeente een parkeer
plaats reserveren. Ook als u zelf geen
rijbewijs heeft, maar voor regelmatig
vervoer op anderen bent aangewezen
Stappegoorweg
8.het bouwen van twee garages bij
het woonwagensubcentrum aan
de Stappegoorweg 205
(1993/0726/01/01);
Ijsclubweg
iat 9.het bouwen van t
)1); Ijsclubweg, hoek
(1993/0815/01/01
nnaarzwembad
10 kilometer fiet-
Drieburcht; kop-
oodjes ter afslui-
Drieburcht, de
een vaantje als
eze c*?;
I worden aange-
•shof in de Rid-
l-Enschot.
il-duathlon is het
paar punten an-
Mater Misericordiae
Autorrfobielbedrijf Elar
Ushio Europe B.V.
Welzijnsdienst 2
i van misdrijven, ofwel cri- - maak
entie, is een zaak van de plaatst
publiek.
ig te houden met dingen die
nnen gebeuren, op straat,
het werk, kan jaarlijks veel
,1 bespaard en - belangrijker
~>op ellende worden voorko-
1Philips
2. Vossenberg 1
3. Welzijnsdienst 1
4. Albert Heijn 2
5. Welzijnsdienst 3
Poule B
Stand na 3 wedstrijdronden:
1Automobielbedrijf Elan
2. Publieke Werken
3. Erico 3 5 108-84
4. Welzijnsdienst 1
5. Mater Misericordiae
6. Ushio Europe B.V.
7. Welzijnsdienst 2
- vrijdag 4 juni 13.30 uur in Den Boogaard, St. Jansplein 5 te Moergestel
- donderdag 10 juni 20.00 uur in Zaal Den Horst, St. Josephstraat 1 te Haghorst
- woensdag 16 juni 20.00 uur in De Harmoniezaal, Dorpstraat 1 te Riel
- woensdag 23 juni 20.00 uur in Den Boogaard, St. Jansplein 5 te Moergestel
- dinsdag 29 juni 13.30 uur in Den Boogaard, St. Jansplein 5 te Moergestel
Tips voor gehandicapten in het
verkeer:
- zorg dat u bij het oversteken een goed
overzicht van het verkeer heeft. Min
stens zo belangrijk is dat ook de ande
ren u zien. Probeer zo min mogelijk tus
sen geparkeerde auto's over te steken.
U bent dan vrijwel onzichtbaar voor
een aankomende automobilist
- Welzijnsdienst 2
- Welzijnsdienst 1
- Erico
- Publiek
4
1
1
0
gewonnen verloren gelijk
1
Uitslagen zaalvoetbalcompetitie na tweede speelweek, 24 mei 1993
- Philips C.E.
srijen - Dienst Algemene Zaken
iriek - Mater Misericordiae
- Europe Optical Disc
135- 23
135- 34
Een ieder is in de gelegenheid om tot uiterlijk vrijdag 16 juli 1993 schriftelijk bezwaren in te dienen bij
het college van Gedeputeerde Staten, Postbus 901515200 MC 's-Hertogenbosch.
De voorontwerpplannen zijn voor belangstellenden gratis verkrijgbaar bij het secretariaat van de Pro
vinciale Commissie Beheer Landbouwgronden, Postbus 1180, 5004 BD te Tilburg. Nadere informatie
kan worden ingewonnen bij de heren Van Moorsel (013-645643) en Verhoeven (013-645551) van boven
genoemde commissie of mevrouw De Laat van de provincie (073-812138).
games
voor
1 33
1 31
1 1 30
3 0 12
3 1 14
Uitslagen volleybalcompetitie na derde speelweek, 24 mei 1993
3-0
3-0
1-2
0-3
Uitslagen tenniscompetitie na vijfde speelweek, 24 mei 1993
5. Publieke Werken 1
3. Prov. Bibl. Centr. 1
1Vormenfabriek
4. Schouwburg 1
5. Publieke Werken 1
11Vitron 2
2. DeTwern
Uitslagen badmintoncompetitie na vijfde speelweek, 17 mei 1993
Poule A gewonnen verloren gelijk
1 .het bouwen van een garage bij de
woning aan de van de Coulster
straat 71 (1993/0810/04/01);
De Milieudienst vindt u op de vierde
verdieping van het tweede stadskan
toor (Koningsplein 9) en u kunt er
elke werkdag van 8.30 uur tot 12.30
uur terecht.
Huursubsidie ‘93/’94
Stadsheerplan: basiskwaliteit
woonbuurten
Brochure verzorgingstehuizen
in Tilburg(fö)
Brochure herziene wor
Senior vakantiekrant 11
Boek Blauwsloter
f24,50
Folder rampenbestrijding
Stadsplattegrond Falkplan
Suurland(f7,50)
Het Vragenboek; alles over bij
stand 1993
Vergaderdata 1993 gemeen
teraad
Kunst onderweg (f 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van
de gemeente
Huuraanpassing 1993/1994
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en
reiskostenvergoeding
Postbus 51 -folders
Een woning kopen met subsi
die
Algemene inspraakverorde
ning gemeente Tilburg 1992
Ter inzage
Diverse bestemr
bouwplanproceo
Subsidiezoeker,
Begroting 1993
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave april 1993
Centrumplannen
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132,
tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Het voorkomen;
minaliteitsprever
politie én hetp -1-
Door rekening te houden
zouden kunnen gebeun
thuis of op h_.
geld worden t -
nog - een hoop eller,uc
men.
In samenspraak met de politie publiceren
wij geregeld enkele tips voor meer veilig
heid of om misdadigers voor te zijn.
Zorg er in ieder geval voor dat u uw be
zittingen registreert.
Op het politiebureau zijn hiertoe specia
le formulieren en registratiekaarten ver
krijgbaar.
Dc Spil halk evi yönetim kuruiu ve ?ali$an görevliler olarak, düzenlemij oldugunuz bu ?ok
kültürlü günün bajanli ge?mesi i?in herkesi bu güne davet ediyoruz.
SANTSTUIVER FESTTVALI
Bu yil Halk Evi olan de Spil, Mundial Festivali cercevesinde mahellede, ?ok uluslu kültürel
faaliyetler adi alunda, mahelle sakinlerinin birbirlerini ve kültürlerini daha iyi yakindan
tammalan amaciyla bir SANTSTUIVER FESTIVALt düzenlemektedir.
Bu Festival bir gok Mahelle evinin gönüllü katilimlanyla gergekle?mi$tir. Ve ayncada,
mahallemizde bulunan yabanci kadinlarda nefis $ekerli birjeyler haztrlayarak bugüne
katilacaklardir.
Mahallemizin gocuklan, Wilma van Tilburg yönetimi altinda uluslar arasi playback show’u
yapacaklardir.
Festival’in yapilacagt yer:
6 HAZIRAN, PAZAR GÜNÜ, saat 13.00’den 18.00’e kadar, Broekhoven semtinde Het
Stuivensantplein adresinde.
k zoveel mogelijk gebruik van
plaatsen waar de stoeprand verlaagd
is. Is zo'n verlaging niet in de buur*
vraag dan gerust of iemand u wil f
pen
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergunnin
gen of meldingen nodig. Met vragen
hierover kunt u terecht bij de Milieu
dienst (telefoon 429200). Bouwplan
nen die vooruitlopen op het definitief
worden van het bestemmingsplan of
die in geringe mate afwijken van het 3.het bouwen
geldende bestemmingsplan, worden woningen aan
ter inzage gelegd. Iedereen kan dan 35,37,39,41
bezwaar indienen. Bezwaarmakers
krijgen altijd een schriftelijke reactie
op hun ingediende bezwaarschrif
ten.
aaa Kom in de
MUU vakantiewerken
bij de gemeente!
De Centrale schoonmaakafde-
ling van de Dienst Alegmene
Zaken zoekt in de maanden juli
en augustus vakantiehulpen
voor schoonmaakwerkzaam-
heden in verschillende ge
meentelijke gebouwen.
Aantal uren minimaal 8 per
week, afhankelijk van het ge
bouw waar men wordt ingedeeld
en of men ‘s ochtends of ‘s
avonds of beide ingezet kan wor
den.
Salaris afhankeli"'
f7,94(per uur voor ,u
f13,91 (per uur vanaf
nimum leeftijd 1
in de avondurer
Inlichtingen
sen 8.00 en
429356.
1het veranderen en vergroten van
de woning aan de Albert Kleijn-
straatl (1993/0864/01/01);
het veranderen en vergroten van
de woning aan de Albert Kleijn-
straat 3 (1993/0865/01/01);
het veranderen en vergroten van
de woning aan de Anna Blaman-
weg 14 (1993/0862/01/01);
het veranderen van de woning
aan de Auteurslaan 60
(1993/0869/01/01);
5. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Beeklaan 208
(1993/0870/01/01);
het veranderen van de woning
aan de Berkdijksestraat 60
(1993/0850/01/01);
7. het veranderen en vergrc
de woning aan de Biezer
(1993/0852/01/01);
het veranderen en vergroten van
de woning aan de Blaricumparn.-
laan 37(1993/0834/01/01);
9. het veranderen van de woning
aan de Boomstraat 188
(1993/0849/01/01);
10. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Bosscheweg
50(1993/0868/01/01);
I .het veranderen van de school
aan de Brittendreef 5
(1993/0872/01/01);
12. het vergroten van het buurthuis
aan de Casper Houbenstraat
109(1993/0832/01/01);
13. het veranderen van de woning
aan de Clercxstraat 18
(1993/0854/01/01);
14. het veranderen van de s
aan de Gershwinstraat
(1993/0871/01/01);
15. het veranderen van het kinder
dagverblijf aan de Giekerkstraat
(1993/0156/03/01);
16. het veranderen van de boerderij 32.h
aan de Gilzerbaan 400 k
(1993/0847/01/01);
UhPl’ lngevo|ge het bepaalde in artikel 41
ne van de Woningwet maken B en W
bekend, dat in week 20 en 21bij de
Milieudienst de navolgende aanvra
gen om bouwvergunning zijn binnen
gekomen.
LkAjl Spil fJUJI >LuJI £*JL*-1I jjLiUI jLL| fj
Ui U-u jlA- JijUs Ipii iLiLiiJI -ihi. o»
^LU.1 j-iLüll IxA 01
..U.ÏI JiU
A^LillL JLU>ÏI il.»« iUai.511 «LoJI
Wilma van Tilburg liLa üj I1A, .ixLUI jiUllIj
18.00 s-11 13.00 lxL-JI o« 6 0*Ah- j-Ü-UJI
Broekhoven yv. üjLAJI Sluivcsanlplcinla.l-4
-11. Vitron 2
- 7. Welzijnsdienst
- 6. Vitron 1
-10. Publieke Werken 2
- 9. Schouwburg 2
- 3. Prov. Bibl. Centr. 1
- 8. Prov. Bibl. Centr. 2
17. het veranderen van de woning
aan de Hoefstraat 241
(1993/0831/01/01);
18. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Hoogvens-
estraat (kavel 26)
(1993/0853/01/01);
19. het veranderen van de fabrieks
hal aan de Jan Aartestraat 18
(1993/0848/01/01);
20. het bouwen van een fietsenstal
ling bij het transportbedrijf aan
de Jules Verneweg 76
(1993/0833/01/01);
21 .het veranderen en vergroten van
de woning aan de Lange Nieuw-
straat (1993/0836/01/01);
22. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Leigraaf 3
(1993/0873/01/01);
23. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Montfortanen-
laan 88(1993/0867/01/01);
24. het veranderen van het winkel
woonhuis aan de Nieuwland-
straat 23 en 25
(1992/2241/03/01);
25. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Oscar Leeuw-
straatH (1993/0866/01/01);
26. het veranderen en vergroten van
de woning aan de Purcelldreef
113(1993/0863/01/01);
27. het vergroten van de garage bij
de woning aan de Roggestraat
36(1993/0835/01/01);
28. het veranderen en vergroten van
het kantoor aan de Spoorlaan
460(1993/0851/01/01);
29. het veranderen en vergroten van
het kantoor aan de St.Joseph-
dwarsstraat 8
(1993/0855/01/01);
30. het vergroten van de entree van
het stadhuis aan de het Stad
huisplein 30 (1993/0846/01/01);
31 .het bouwen van kantoren met
winkels aan het Stadhuisplein
(1993/0830/01/01);
r,/'.het bouwen van een collegeza
lengebouw aan de Warandelaan
2(1993/0845/01/01).
“Geef je verstand eens voorrang" ver
wijst naar de nieuwe regels in de ver-
keerswetgeving, die een groter beroep
doen dan voorheen op de eigen verant
woordelijkheid van de weggebruiker. De
gemeente brengt hier af en toe een
nieuwe regel onder de aandacht.
Voetgangers
Nog even gas geven terwijl een voetgan
ger op het punt staat over te steken!? Dat
is volgens de nieuwe regels verboden.
Voortaan moeten alle bestuurders voor
rang verlenen aan voetgangers en per
sonen in een invalidevoertuig die bij een
oversteekplaats aanstalten maken over
te gaan.
Een geel knipperlicht bij een oversteek
plaats betekent niet dat u, als voetgan
ger, voorrang hebt als u oversteekt. Zo
lang dat gele licht knippert, is oversteken
voor eigen risico. Durft u dat risico niet te
riemen, dan kunt u op de knop drukken
en wachten op het groene licht.
Voor voetgangers is het verder van be
lang te weten dat ze de weg binnen een
erf over de volle breedte mogen gebrui
ken.
Gedurende deze periode kunt u
schriftelijk bezwaar indienen tegen
de vrijstelling.
Bezwaarschriften moeten worden
gericht aan de directeur van de Mi
lieudienst, Koningsplein 9,5038 WG
Tilburg.
