n
e
s
4
|F
I
I
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
Liitbus
Reeshofweg
afgesloten
wegens
herinrichting
Het
gemeentelijk
informatie
centrum is
op
zaterdag 21
mei gesloten
De
Vreemdelingen
dienst
u
IJ
Uw eigen woning weer als nieuw!
Verbeter uw woning met subsidie
van de gemeente
Stadsgids Tilburg 1994
in voorbereiding:
kijk of uw vermelding
nog klopt!
Subsidie kleine sportevenementen
vóór 1 juni aanvragen
Uitslagen tenniscompetitie
na derde speelweek,
10 mei 1993
ijke
mmers
AAL
■UW-
Nieuwe tv-zender MBC in de gemeenten
Tilburg, Berkel-Enschot, Udenhout
en Moergestel
Snelle afhandeling regel bij gemeenteloket,
maar wel op tijd paspoort aanvragen
Zwemfan-fittest 50+ in
openluchtzwembad Friezenlaan
Woensdag 19 mei 1993 - pagina 7
•ei 1993 -pagina6
PETILBURGSE KOERIER
icht
Uitslagen volleybalcompetitie na eerste speelweek,
h n nno
10 mei 1993
lts
ting
ver-
Uislagen badmintoncompetitie na derde speelweek,
10 mei 1993
poule A:
assenberg 1
MAAL
Poule B:
0
2-0
MA..
erhandig hem aan
-
lilburg]
it
jl ^4 .j.Uoll iLuUl J zijP Goirle luxL
MBC ixli] LgjlAm
Openingstijden
burgerzaken
Asielzoekers zijn in ver
band hiermee
in de periode
17 tot en met 21 mei
ontheven van hun
wekelijkse meldings
plicht.
useum
tg
429217
429255
428511
428411
De gemeenten Berkel-Enschot, Udenhout, Tilburg en Moergestel
hebben besloten dit kanaal in te vullen met de Marokkaanse Ara-
bisch-talige televisiezender MBC (Middle East Broadcasting
Centre).
- Welzijnsdienst 1
- Automobielbedrijf Elan
- Publieke werken
- Mater Misericordiae
2
3
0-3
0-3
0-3
3-0
Berkel-Enschot,:*Li^ ömm MBC
Udenhout, Tilburg, Moergestel
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
2
2
26
20
5
0
27
24
5
5
13
19
31
3-6
2-4
2-2
2- 0
3- 0
tot de dag
eginnen (9
rele wach-
2
3
J
3
Een z
geldt van 1
vereniging
schikbar1'
EDASE
WEÖ
ierweg (f18,50)
gister(f7,95)
uctuurplan Tilburg
isidies, huurwoning
met subsidie van
uctie, een
—breken? I
ing te denker
van
fax 040-
jmeentelijk inf
jfoon 35t
428811
428811
429470
429200
429500
r 06-0226033
d 553987
420723
429100
429100
j 429100
551986
slijk verkwistend in
r nogal eens'naast'
ij voorkeur produc-
erpakking. Aange-
lienen bij voorkeur
lerweg mag,
t. Aan het eim
"en alle deelnemer
I van de 13 weker
/«ei een schiften,
en een certificaat. Op
dat in het zwer
- de deelnerr
,uen door stickers
immen.afstand (251
lakken act
10 3-5
4 2-4
25 3-2
14 2-1
19
games stand
tegen
games stand
tegen
1Vossenberg 2 2
2. Albert Heijn 1 0
3. Welzijnsdienst 4 1
4. Albert Heijn 3 0
5. Welzijnsdienst 2 0
Gemeentelijk
informatiecentrum
2-6 2-6
6-3 6-3
5-51-6
5- 5 0-6
6- 0 6-1
6-4 4-5
0-6 3-6
2 DeTwern
3 Prov. Bibliotheek Centr. 1
9 Schouwburg 2
1 Vormenfabriek
1 Vormenfabriek
10 Publieke Werken 2
4 Schouwburg 1
ierd. Hierbij geldt de regel op op.
3 voorkomen dat jaarbudget
aan het begin van het jaar op
rijn wordt het totaalbedrag in
gesplitst in twee gelijke de-
":aar.
i produktresten die
alijst (bijvoorbeeld
■fresten) dan moet
of het depot wor-
cca-lijst is terug te
wijzer. In het begin
ian-huis verspreid,
iduktresten die niet
:a-lijst(bijvoorbeeld
g een beetje slag-
nindehuisvuilcon-
n. Heeft u twijfels
geen kca, dan kunt
sn bij de afdeling
on 429107.
Goirle belediyeside 2inci kanah bölgesel programlann yaptlmasi i?in bo§
tutulmasina karar almigtir. Bu belediye sintrlan igerisinde de MBC televizyon
programi izlenilemiyecektir.
iil «ixjjxJI, IujjXJI 2xlln.ll La^xa. <gj«n,ll ^4.1
iliiJI $Jx jjAïm 1x11)11 jxA .Ixljjln, i)ll MBC jjjyihJI 2x11] JLxxml ^41
$K«11 $Jx 2jjïA«11 oLiïxjlIj jlxa.ll 2x11)1 jLó ^1J| 2
Televizyon kanallannda yaptlan degi§ikliklerle, 2inci kanal, resmen bölgesel bir
yayin kanah olarak, bo§ serbest kalmigtir.
Ne zamanki, basin yaym yasasina göre, resmen bölgesel kanal yayimna
ba§lamlmasi i?in müsade edilir, bu kanal kullamlcaktir. Bu kanal aracihgi ile
bölgesel yayinlann yayinlamadigi saatlerde, bu kanal ba§ka televizyon yaym
kanallan igin kullamlabilecektir.
Berkel-Enschot, Uden, Tilburg ve Moergestel belediyeleri bu kanahn bo§
kaldigi süreler i$erisinde, Fashlar i$in yaym yapan Arapca MBC(Middle East
Broadcasting Centre) telvizyon yayin programimn yaymlanmasi i$in karar
almi§tir. 17 mayis 1993 tarihinden itibaren, 2inci kanaldan (48.25 Mhz) MBC
televizyon programmi izliyebilirsiniz.
Alphen en Riel, Oisterwijk ve Haaren belediyeleri, 2inci kanahn §imdilik bo§
tutulmasi konusunda bir karar almijtir. Bu belediyelerde MBC televizyon
programi izlenilemiyecektir.
MBC is met ingang van 17 mei 1993 te ontvangen op kanaal 2 (48.25
Mhz).
De gemeenten Alphen en Riel, Oisterwijk en Haaren hebben echter de
voorkeur gegeven om genoemd televisiekanaal 2 vooralsnog vrij te
houden.
In deze gemeenten zal MBC derhalve niet kunnen worden ontvangen.
De gemeente Goirle blijft kanaal 2 gebruiken ten behoeve van uitzen
dingen van de lokale omroep. Ook in deze gemeente is MBC middels
de kabel niet te ontvangen.
aan de Noordhoekring
is op
vrijdag 21 mei gesloten
maandag tot en met woensdag
8.30-16.00 uur
donderdag 8.30-19.00 uur (in juli
en augustus tot 16.00 uur)
vrijdag 8.30-12.30 uur
BERKEL-ENSCHOT, UDENHOUT, TILBURG VE MOERGESTEL’DE
MBC YENI TELEVIZYON KANALI
Mater Misericordiae
Welzijnsdienst 2
Ushio Europe B.V.
Erico
Voor de
moeten d(
=sS 5Sr=
irè bedrag is f12.000.
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave april 1993
Centrumplannen
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132,
tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Stel het c
paspoort dus
voor de vakanties
want dan zijn i
.....an voor u...
fouten in officiële actes. Het s QCh
is nog niet bekend of er ook twaalf
over de gemeente Tilburg 1
geklaagd is. Maar voor de
redactie van de gemeente-
pagina is de actie van de
consumentenbond wel
aanleiding de ambtenaren
van de Burgerzaken (pas
poorten, burgelijke stand ten won
en dergelijke) te vragen wat de ande
zij van hun kant doen om de
burger terwille te zijn.
Huursubsidie ‘93/’94
Stadsheerplan: basiskwaliteit
woonbuurten
Brochure verzorgingstehuizen
in Tilburg(f5)
Brochure herziene woningwet
Senior vakantiekrant 1993
Boek Blauwsloten en riolen
f24,50
Folder rampenbestrijding
Stadsplattegrond Falkplan
Süurland(f7,50)
Het Vragenboek; alles over bij
stand 1993
Vergaderdata 1993 gemeen
teraad
Kunstonde-
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilbi
Bouwsubsk"
verbeteren
de gemeente
Huuraanpassing 1993/1994
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en
huiskostenvergoeding
Postbus 51-folders
Een woning kopen met subsi
die
Algemene inspraakverorde
ning gemeente Tilburg 1992
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Begroting 1993
geldt: als u niet weet
i bepaalde aangele-
inten moetmee-
m foldertje op of
gewonnen verloren gelijk games
voor
gewonnen verloren gelijk games
voor
De loketten van burgerzaken zijn
ten) de 37 uur per week Open. Zie het ka-
Kan de hertje voor de tijden. Daarmee zijn
de Tilburgse loketten langer open
dan die van vergelijkbare steden.
Vorig jaar heeft de KUB een on-
J?rzoek gedaan naar de klant-
....elijkheid van gemeentelijke
‘-"ingen. Daarin scoorde de af-
ling burgerzaken zeer hoog.
afdeling kent geen eigen klach
tenprocedure. Wel liggen er formu
lieren klaar waarmee iedereen op- of
aanmerkingen kan maken over de
behandeling. Alle opmerkingen wor
den behandeld door de werkgroep
dienstverlening en schriftelijk beant
woord.
slag is vrij, het tempo
onderweg mag, het we
pend en speciaal voor de 50 Piat Aan„he' eiPd van di®.
plussers wordt daar de kragen alle deelnemers d«
ook. Uitrusten
/ater verlaten
die 13 weken
Jie ten min-
.....rien gezwommen
--'-'“erende medaille
Op een scorebord
"*"5mbad hangt, wordt
.emers de stand bijge-
stickers met de ge-
fstand (250-500 meter)
ihter zijn/haar naam.
»lxxxl xjl a-lx J11 m ijl 3 jj-xlü JuLxL
üJJL fliü jjJI 2-jJj 1-x i)ll MBC 2_xli] JLa.xj 1993 >xLïJI $.L» 17
Middle East i^JLlIL^ ixJyxJLjJlL J^LAll MBC 2_xlij
(j=^u3Sll 2xlij) Broadcasting Centre
Alphen en Riel, .48.25 Mhz Pj 2 2Llï 2x11)11 jAA Lxï
jLaU) 2 1* II 2x11)L1 (2 iLij) 2Li_ï $_Lx Oisterwijk en Haren
•h i 1 O^1* J ^LaLJI JaIj (jl.A m II jl fr-i.* li_4> (2.1.1. n, t II 21L1x)1I3
•2<jxLj)ll MBC 2xkj
1 Vossenberg 1 3
2 Philips 2
3 Welzijnsdienst 1 1
4 Albert Heijn 2 0
5 Welzijnsdienst 3 0
In het algemeen c
Frans Clijsen, hoofd Burgerzaken, wat u voor een bepaé
benadrukt dat de computerisering genheid aan document
een snelle afhandeling bij de loketten brengen, haal dan eer.
-7 Welzijnsdienst
- 6 Vitron 1
-11 Vitron 2
- 8 Prov. Bibliotheek Centr. 2
- 7 Welzijnsdienst
- 6 Vitron 1
- 5 Publieke Werken 1
In opdracht van de gemeente Til
burg is deze week begonnen met
de herinrichting van de Reeshof
weg, tussen de Bredaseweg en de
Campenhoefdreef, inclusief de
aansluiting op de Bredaseweg.
De Reeshofweg, tot aan de spoorlijn,
vormt een onderdeel van de westelij
ke hoofdontsluiting van De Reeshof.
In de toekomst zal die hoofdontslui
ting ten noorden van de spoorlijn aan
de westkant van de Reeshofweg zijn
gelegen. De aansluiting op de Cam
penhoefdreef vervalt dan.
Er wordt een weg aangelegd en de
bestaande rijweg wordt gedeeltelijk
gebruikt als ventweg voor de aan
grenzende woningen en bedrijven.
Verder komt er een vrijliggende fiets
route aan de oostzijde van de Rees
hofweg. Het is de bedoeling om voor
de winterperiode met het werk klaar
te zijn, naar verwachting omstreeks
half oktober 1993.
De werkzaamheden worden in fasen
uitgevoerd in verband met de aanleg
en.aanpassingen door verschillende
nutsbedrijven (zoals: PNEM, Water
leiding, PTT) en de werkzaamheden
door de Nederiandse Spoorwegen
aan de spoorwegovergang. Gedu
rende de uitvoering van het werk zal
doorgaand autoverkeer niet mögelijk
zijn. Het fiets- en bestemmingsver
keer kan wel doorgaan. Omleidings-
routes worden aangegeven.
Voor vragen over de uitvoering
van de werkzaamheden kunt u op
werkdagen tussen 11.00 uur en
12.00 uur contact opnemen met de
opzichter van Pubieke Werken, de
heer J. Priem, telefoonnummer
013-428594.
Het inschrijvingspakket kost 5,-
(naamsticker en afstandstickers)
en is te verkrijgen aan de kassa
van zwembad Friezenlaan. Per
keer dat er gezwommen wordt
geldt het recreatief tarief van
3,90 of 2,25 met kortingskaart.
De uitgave voor 1994 van de Stads- matig.
gids Tilburg is in voorbereiding. De satie ir
gids is een belangrijke informatie
bron voor iedereen die in Tilburg ac
tief is. De gemeente onderkent het
belang van deze actuele uitgave en
doet er alles aan om de actualiteit op
peil te houden. Ook voor uw organi
satie, vereniging of stichting is een
correcte vermelding in de gids van
groot belang. Vele duizenden Tilbi-
gers raadplegen hem immers rege.
Ga daarom na of uw organi-
in de huidige gids vermeld
wordt en of die vermelding nog
steeds klopt. Moeten er wijzigingen
worden aangebracht neem dan con
tact op met de uitgever van de gids,
Suurland’s Vademecum B.V., post
bus 9510,5602 LM Eindhoven, tele
foon 040-642111, fax 040-410955;
of met het gemeentelijk informatie-
>ur- centrum, telefoon 358575, fax
gel- 428976.
Door de zenderwisseling is het televisiekanaal 2, dat officeel bedoeld
is voor de lokale omroep, vrijgekomen. Wanneer een lokale omroep for
meel is toegelaten, moet ingevolge de Mediawet, dit kanaal daartoe ge
bruikt worden.
Echter, wanneer geen sprake is van uitzendingen door een lokale om
roep, kan dit kanaal gebruikt worden voor een andere televisiezender.
traat 428597
sbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
Onder kleine sportevenementen reerd. 11;
worden verstaan sportevenementen Om te
die van belang zijn voor het sportkli- reeds ac
maat binnen uw vereniging én een zou zijn
wervende functie hebben naar de principe
betreffende sport die verder reikt dan len per jaar
uw vereniging of instelling. Voor
deze evenementen kan subsidie
worden aangevraagd.
informeer telefonisch via nummer
sren 428811
or te
t dat Langer open
sys-
1) de
Vorige week heeft de con- mogelijk maakt. De afdeling streeft
sumentenbond de actie “lo- er naar de wachttÜd voor het levere
renrd’ h gHehoudej’
Meer dan een derde van de ook maar jn pjekuren kan het s
tweeduizend klachten, die teem (printers, aantal lokette
op het speciaal opengestel vraag niet bijhouden en dan h
de tefoonnummer binnen- wachttijd oplopen tot een uur.
vS^rwklan^
gemeenten: het niet Of te stel het aanvragen van een nieuw derzoek gedaan
laat beantwoorden van brie- paspoort dus niet uit tot de dag vriendelijkheid va
...ankiwi.Han ->an ia voor de vakanties beginnen (9 instellingen, wc».
ven, wachttijden aan het l°- jU|j) want dan Zjjn er ve|e wach. deling burgerzaken zeer
tenden voor u - De afdeling kent geen eigt
a.. an.na ihtends tussen half elf en tenprocedure. Wel liggen
-f uur en ‘s middags tussen lierenklaarwaarmeeieder*
twee en drie is het de drukste tijd, aanmerkingen kan mak-
Maar dan geldt nog steeds: als de behandeling. Alle opmerkingen
bezoeker twee zwart-wit pasfo- den behandeld door de werkg
to’s, het oude reisdocument en
f100 meebrengt loopt hij na een
maximaal een uur met zijn nieuwe
paspoort weer naar buiten. (Als er
ook kinderen bijgeschreven moe-
-rden is een machtiging van
mc andere ouder nodig. Formulie
ren daarvoor liggen in de hal
klaar.)
!t chemisch-afval-
111.00-15.00 uur.
moet wel worden
Sinele verpakking
'an een etiket met
ihoud. Deze inle-
1 de plaats geko-
gheid van de che-
rdag op het
Voor meer informatie kunt u terecht
Er kunnen dus maximaal 24 kleine bij de sector cultuur, sport en vrije tijd
sportevenementen worden gehono- van de Welzijnsdienst: 013-429587.
tweede helft van 1993
ie aanvragen vóór 1 juni
?diend bij het College
cnieester en wethouders
i 90118, 5000 LA Tilburg.
tal van de chemo-
sr buiten gaan en
geopend deksel
Heeft uw woning een slechte dakconstructie, eer. sterk verouderde
keuken of douche, of andere kwalijke gebreken? Dan wordt het tijd
om eens serieus over woningverbetering te denken! De gemeente
Tilburg geeft immers subsidie op tal van verbeteringskosten. in
sommige wijken zelfs tot 65% van de kosten. Dit geldt voor de wij
ken binnen de ringbanen en voor Armhoef, Jeruzalem en Groene-
woud. Maar ook in wijken daarbuiten kan de gemeente een fikse bij
drage leveren.
Meer informatie
Plangerichte informatie (en een uitgebreide folder) kunt u krijgen wan
neer u met een tekening van het betreffende pand naar Publieke Werken
(Vincentiusstraat) komt. U bent welkom op alle werkdagen tussen 09.00
en 12.30 uur. Bel voor telefonische informatie: 428749.
Algemene folders over de regeling zijn verkrijgbaar bij het Gemeentelijk
Informatiecentrum (Stadhuisplein 132).
Het openluchtzwembad
Friezenlaan is weer geo
de krijgen^
Zwernfan-fittest georgani- hebben'
seero in samenwerking met
de Nederiandse Hartstich
ting, Deze fittest is voor ie door d<
dereen die regelmatig wil houder
zwemmen en iets aan z*1™
zijn/haar conditie wil doen. 1 p
De gehele dag, tijdens de Inschrijving
gewone openstellingsuren,
kunt u aan deze fittest deel
nemen.
De fittest duurt 13 weken. Meedoen
houdt in dat wekelijks 250 of 500 me
ter wordt gezwommen. De zwem-
