a 1 s
e
r
Overeenkomst tot geleidelijke afbouw aantal speelautomaten Koninklijke onderscheidingen in Tilburg
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
AAK
Informatiemarkt over beroepen in de
zorgsector voor Tïirkse en Marokkaanse
meisjes en vrouwen
Wedstrijd om leukste slogan voor
gokverslavingsproject
lAL
“Centrum in beeld”:
nieuwsbrief over
centrumplannen
Horeca, automatenhandel en gemeente
pakken gokverslaving gezamenlijk aan
L T"
Donderdag 29 april 1993 - pagina 9
DETILBURGSE KOERIER
1993 -pagina8
Él
I
jke
timers
ht
15.
10.
seum
1992/1993
gemeei
jxploitar
ivragen
6.1
Hinderwet
Verilecek olan bütün bilgiler, hizmet sektöründe galt jan yabanci personel
i aan de inza-
teriaal aanwezig om een beeld te geven van de beroepen.
»Lk*l Ja.1 fa I1A3 <jpaLa, jJAJ-idl JjL»jj ijillA «^LkA I-J-iLn. $JI
429217
429255
428511
428411
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
1993 ter bestuur van de Raad van State tegen
J in het de definitieve vergunningverlening,
r (Koningsplein
9.00 tot 12.00 Vergunningen
de che-
ten gaan
id dek-
len-
;39 te
imbf
wonende Mui-
Tilburg; gebo-
de woning aan
87
i garage/ber-
iorenstraat 12
i kelder onder
/ijverlaan 9
fa Ja,
M>ül j^ji J^ ^)L)1I >3J| ja
LjLxaJI L.Lu-11 l^LuJI :ïl, iiüUjJI ^Lki La >.^1 jKx,
$jÓ)4-1L IjLuJI j1 JLiL^II lilrtn.;
«LmjJI ^.ALdl £4 ,-uLa.tl Ijj^aJI (l|Li*JI J_<* Ai WIG Jt« 1
Annie van Dierenschool z-ja* CBM
al van
arbuits
geopenc
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
a de
beroep in
schillen van
i wethoi
irwetvergunning
.V. Dongegebied
- oprichting van
ikel.
int-
iren 25
orde van
?“'<end we-
Is (oud-) staf-
de Rijksver-
Jjal 33A JL»X -ijL faj ^aLaull jpa ^4 .sLtjLtll jlA
0* 9-* 45 J4A4-H vr-i-iu 0<1«i<nt .kwjiJI
.JjoLaJI £jjLL*JI «1~A
gok\
wirxomen. Ms
de hulpverlcr
.men straks r
hele stad geholpen wor
ook is informatie verzams
problemen op dit gebied d
huiswerkers, leraren, polith
Gemeentelijk
informatiecentrum
Onlangs is de
nieuwsbrief "Centrum in
Beeld" verschenen.
«L»4 16.00 $JI 12.00 ïxLmJI 04 J.L4 8 11 :£jjliJ|
Annie van Dierenschool, Welhelminapark 55
MESLEK VE HIZMET SEKTÖRÜ ALANLARINDA TÜRK VE FASLI
GENC KIZ VE BAYANLARA BÏLGÏLENDiRME PAZARI
de aanpak in de preventie-campag-
>ed is. Die aanpak is: gegevens
imelen bij zogenaamde sleutel-
een wedstrijd uitschrijven
18-jarigen; folders voor
mgeren maken; een les-
i voor alle scholen en
lag houden; posters ver
een een spreekuur hou-
iblematiek.
/ergroten van
’auwstraat 3
ihet
an de Pius-
1/01/01);
/ergroten van
leigerstraat 32
i de pendel-
le Ringbaan
1/01);
de woning aan
335
i verkoopruim-
iZuid
i woning met
cnaivH i.eeft, kan tot
- -ofden inge-
ig voor de geschillen
n de Raad van State,
s Graven-
iedereen die al bezwaar
akt tegen de aanvraag en
^vergunning. Ook zij die
mde redenen hiertoe niet in
en, kunnen beroep instellen
...Je afdeling.
beroepschrift moet in 2-voud
ten ingediend. Daarnaast kan tot
3rzoek tot schor-
.vw vergunning of tot het tref- "Een ai
een voorlopige voorziening "Minder
ingediend.
noet men riet
in ds
/01/01);
i het kantoor
eerste aantal instellingen en instanties ge
zonden en is voor iedere belangstel
lende verkrijgbaar bij het Gemeente-
Informatiecentrum, bij Publieke
./erken en bij de Openbare Biblio
theek (Koningsplein, Wagnerplein
en Beneluxlaan).
De informatiemarkt wordt gehouden op zaterdag 8 mei, in de Annie van Die- Bu bilgilendirme pazan, 8 mayis cumartesi saat 12.00 ile 16.00 arasi,
renschool aan het Wilhelminapark 55 te Tilburg. Het begint om 12.00 uur en Wilhelminapark 55 Tilburg adresinde bulunan Annie van Dierenschool’da
duurt tot 16.00 uur. De toegang is gratis. düzenlenmijtir. Girijler ücretsizdir.
Wethouder A. van Blerck overhandigde aan het slot van haar toespraak het eerste for
mulier van de wedstrijd voor 11 - tot 18-jarigen om de leukste en meest aansprekende
slogan voor het gokverslavingsproject aan directeur personeel en organisatie Van den
Borne van Scholengemeenschap De Rooi Pannen. De wedstrijdformulieren zijn ver
stuurd naar scholen en wijkcentra en zijn ook verkrijgbaar bij het gemeentelijk infor
matiecentrum op het Stadhuisplein. Slogans kunnen tot half mei worden ingeleverd
bij of opgestuurd naar: het gemeentelijk informatiecentrum, Stadhuisplein 132, 5038
TC Tilburg of CAD/Gokpreventieproject, Korvelseweg 142, 5025 JL Tilburg. De eer
ste prijs is een Nintendo gameboy, de tweede prijs 25 exemplaren van een behen-
digheidsspelletje en de derde een klassebezoekje achter de schermen bij automa
tenhandel Van Ham.
Selenakker 1
H/93/0010
Burgemeester en wethouders zijn
van plan een hinderwetvergun
ning te verlenen voor het oprich
ten van een inrichting voor fineer-
verwerking aan R. van Beeber.
Hiertoe is een ontwerpvergunning
opgesteld.
De ontwerpvergunning ligt van 30
Birgok yabanci kadinlar i§ aramakta, fakat, bunlarin büyük bir kismi da
bulamamaktadir. Halbuki birQok jirketlerde i§ bulma olasiliklan vardir.
Bunun igindirki WIG-proje (saghk hizmetlerinde $ali$mak) 8 mayis cumartesi
Veel buitenlandse vrouwen zoeken werk maar slechts een aantal slaagt günü, yabanci kadinlar igin saghk meslegi ve hizmet sektörü alanlannda bir
daarin. Toch zijn er in een aantal bedrijfstakken mogelijkheden. Daarom bilgilendirme pazara düzenlemijtir.
organiseert het WIG-project (Werken In de Gezondheidszorg) op zater
dag 8 mei een voorlichtingsmarkt voor buitenlandse vrouwen over be
roepsmogelijkheden in de zorgsector.
Brochure verzorgingstehuizen
in Tilburg (f5)
Brochure herziene woningwet
Senior vakantiekrant 1993
Boek Blauwsloten en riolen
f24,50
Folder rampenbestrijding
Stadsplattegrond Falkplan
Suuriand(f7,50)
Het Vragenboek; alles over
bijstand 1993
Vergaderdata 1993
gemeenteraad
Kunst onderweg (f 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van
de gemeente
Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en
verhuiskostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting
Postbus 51-folders
Ik ga naar school 1993:
informatie over basisschool
Die kant op 1993: informatie
over het voortgezet onderwijs
Een woning kopen met subsi
die
Algemene inspraakverorde
ning gemeente Tilburg 1992
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Begroting 1993
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave februari 1993
Centrumplannen
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132,
tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
verschenen. De lende verkrijgbaar bij
nieuwsbrief, die wordt ge- r""
produceerd door de dienst e
Publieke Werken, volgt het
ontstaan van de Structuur-
visie Binnenstad. In de
nieuwsbrief komen de af
wegingen, problemen en
mogelijke oplossingen aan
de orde die de gemeente tij
dens dit ontstaansproces
tegenkomt.
Tilburg gedurende tijdens een lid-
maatschapsperiode van 50 ja-
ren.
13. M. Schieman; wonende Amarar
straat 62 te Tilburg; gebore
april 1933; ridder in de orde
Oranje-Nassau. Toegeke.^
gens verdiensten als (oud
medewerker van
keersinspectie.
14. P.J.M. Simons; wonende Goirke-
straat 180 te Tilburg; geboren 7 ja
nuari 1927; ere-medaille verbon
den aan de orde van
Oranje-Nassau in zilver. Toege
kend wegens het gedurende 42
jaren drijven van een (eigen) han
del in piano's en orgels.
L.J. van Stappershoef; wonende
Goirleseweg 74 te Tilburg; gebo
ren 16 januari 1929; ere-medaille
verbonden aan de orde van Oran
je-Nassau in zilver. Toegekend
wegens het gedurende 40 jaren
gedreven hebben van een (eigen)
drogisterij en vervuld hebben van
nevenactiviteiten in verschillende
sectoren.
16. J.A.A.M. Vriens; wonende Ame-
rongenstraat 150 te Breda; gebo
ren 27 februari 1928; ere-medaille
verbonden aan de orde van Oran
je-Nassau in goud. Toegekend
wegens verdiensten gedurende
35 jaren als docent aan het oplei
dingsinstituut A. Klomp-Vorse-
laars te Tilburg, naast zijn hoofd
taak als procuratiehouder bij de
Nederlandse Bank.
17. M.C.H. Waijers; wonende Purcell-
dreef 113 te Tilburg; geboren 19
januari 1935; ridder in de orde van
Oranje-Nassau. Toegekend we
gens vele en langdurige sociale
activiteiten ten behoeve van de
vakbeweging (thans FNV).
I te ne got
irin- verzar
op- figuren; eer,
i de voor 11 - tot f
irom ouders en jongt
ir de pakket maken
een studiedag
“Treiden en
i over gokprot
april 1993 tot en met 12 mei 1
inzage bij de Milieudienst in het
Tweede Stadskantoor (Koningsplein
9) elke werkdag van 9.00 tc
uur en bovendien op dinsdag van
18.00 tot 21.00 uur. Men kan hier ook
uitleg krijgen over de ontwerpver
gunning. H/92/UU4Z
Schriftelijke bezwaren kunnen tot 13 hebben'een hi
n uunr mei 1993 worden ingediend door ie J®rieend voo!
"akers dereen die al bezwaar heeft gemaakt werking hebt
wn^egronde^eden^^et i^sta^ voor slijpen ei
zijn geweest een bezwaar tegen de
aanvraag in te dienen. In een aparte
brief kan worden verzocht persoonlij
ke gegevens niet bekend te maken.
Schriftelijke bezwaren moeten wor
den gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg. Deze brief
moet worden gestuurd naar de direc
teur van de Milieudienst (Konings
plein 9,5038 WG Tilburg).
Iedereen die bezwaar hef
tegen de ontwerpvergun.
aanvraag kan ook later t:
stellen bij afd. voor de gesef
Vorige week woensdag 21
april ondertekenden verte
genwoordigers van speel
automaten- en horecabran
che en burgemeester
G.Ph.Brokx van Tilburg het
“convenant gokverslaving”
in het paleis/raadhuis. In dit
convenant staan afspraken
om gezamenlijk gokproble-
men te voorkomen en te be
strijden, onder meer door
vermindering van het aantal
gokautomaten. Het ge
meentelijk beleid is verder
gericht op voorkoming van
gokproblemen en op hulp
verlening aan verslaafden;
onderdelen van het beleid
die bij deze gelegenheid
door wethouder A. van
Blerck werden toegelicht. Van ljnks naar rechts de heerLPh.Michon van VAN Speelautomaten Branche-organisatie, burge-
Burgemeester Brokx gaf in een toe- meester G.PhBrokx en de heer B.A.F.M. Horbach van de Koninklijke Horeca Nederland Tilburg. Ach-
Spraak aan dat het convenant in ter hem communicatie-adviseur R. de Rooij van de gemeentelijke Welzijnsdienst.
overleg met de Vereniging Automa
tenhandel Nederland en de afdeling het speler
Tilburg van Horeca Nederland tot problemer
stand is gekomen, met ondersteu
ning van de gemeente Tilburg door
automaten-exploitant Van Ham Ne
derland.
Doel van de gemeente is overmatig
gokgedrag te voorkomen en daar
mee verbonden geld- en relatiep
blemen en criminaliteit. Het gaat on,
een geleidelijke afbouw van het aan
tal automaten volgens de formule: 2
in het café, 1 in het cafetaria en géén
in sporthal en buurthuis. Vooral op
plaatsen waar veel jongeren komen
wordt het aanbod beperkt. Mevrouw
Van Blerck wees erop dat de preven-
tie-campagne(om gokverslaving te
voorkomen) en de hulpverlening
worden uitgevoerd door het Consul
tatiebureau voor Alcohol en
Drugs(CAD). Financiële bijdragen
leveren de speelautomatenhandel,
de horeca en de gemeente. In maart
is al een preventie-project gestart in
Goirke/Hasselt. Dat richt zich op
spelers. De bedoeling is niet direct
In het WIG werken samen het Regionaal Centrum Buitenlanders Midden-Bra-
bant, het Centrum Buitenlandse Vrouwen, het CBM en de Annie van Dieren
school.
Naast informatie over de verschillende bestaande opleidingen en beroeps
mogelijkheden zal speciaal aandacht besteed worden aan een MDGO-oplei-
ding, gericht op mediterrane vrouwen.
Informatie zal gegeven worden door personeelswerken, mediterrane werk- görevlileri, egitim görevlileri, özel projelerde yönetici olan kijiler tarafindan
neemsters uit deze bedrijfstak, opleidingsmedewerksters, begeleidsters van verilecektir.
specifieke projecten, enzovoort. Daarnaast is er ook schriftelijk en videoma- Sözlü bilgilendirmenin yam sira, meslek edinme konulan hakkinda da yazih ve
--won Ho hDr^QnQn materjHar bulnumaktadlF.
ren 14 augustus 1938; ere-medail
le verbonden aan de orde van
Oranje-Nassau in brons. Toege
kend wegens 40-jarig dienstjubi-
leum als bloemenverkoper bij H.J.
Boogers Zonen te Tilburg.
8. W.C.M. de Krom; wonende St. Jo-
sephstraat 78 te Tilburg; geboren
29 juli 1928; ere-medaille verbon
den aan de orde van Oranje-Nas
sau in zilver. Toegekend wegens
drijven van een (eigen) sigaren
speciaalzaak in Tilburg geduren
de ±42 jaren.
II’ 9. H.P.J. Pigmans; wonende Gerard
26 de Bondtstraat 47 te Tilburg; ge
boren 9 december 1928; ere-me
daille verbonden aan de orde van
Oranje-Naasu in zilver. Toege
kend wegens het neerleggen van
de functie van ambulant melkhan-
delaar te Tilburg na 44 jaren.
M.A. van de Pol-van Mosseveld;
wonende Vredeman de Vries-
straat 46 te Tilburg; geboren 9 de
cember 1946; ere-medaille in de
orde van Oranje-Nassau in zilver.
Toegekend wegens werkzaamhe
den bij de Algemene Inspectie
dienst van het ministerie van
Landbouw c.a. gedurende 29 ja
ren en nevenactiviteiten.
11drs. G.J.Ch. Roozendaal; wonen
de Ringbaan West 247 te Tilburg;
geboren 22 september 1944; offi
cier in de orde van Oranje-Nas
sau, met de zwaarden; Toege
kend wegens werkzaamheden
ten behoeve van het ministerie
van Defensie, thans als kolonel
- r van de militair psychologische en
i 2 december sociologische dienst,
orde van de Ne- 12. Jvan Rijzewijk; woi
Toegekend we- rupstraat 36 te Tilburg
--op wetenschap- augustus 1930; ere-n
pelijk terrein (als hoogleraar bonden aan de orde
belastingrecht aan de KUB te Til- Nassau in zilver. Toe
burg) en op maatschappelijk ter- gens verdiensten tent
rein.
.M.C.Th. Hogenboom; wonende Lo-
dewijk van Deysseldreef 24 te
Goirle; geboren 21 juli 1^32; ere
medaille verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau in goud. Toe
gekend wegens gfóte inzet in ge
zondheidszorg gedurende
40 jaren,' laatstelijk als hoofd
verpleegkundige tij Sint Jozef-
zorg te Tilburg.
7. J.A.M. Hultermans;
derslotstraat 24 te
elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur
en bovendien op dinsdag van 18.00
tot 21.00 uur. Men kan hier ook uitleg
krijgen over de vergunning.
Indien men bezwaren heef
Kapitein Hatterastraat 32 30 mei 2993 beroep wor^<
n/Q2/nn49 steld b'j afdelin9 voor de g-
n/yz/uu4z van bestuur van de Raad va
jmeester en wethouders Postbus 20019,2500 EA s
i een hinderwetvergunning h door iedereen die al t
x het oprichten of in he*ft gemaakl
Jben van een bedrijf de onytwerpver
.oor slijpen en galvaniseren door om gegror^- -
M. Sanders. staatwaren, I
Umberstraatl bijgenoemdt
H/92/0086 wordemüaL,0,.u.^
Burgemeester en wethouders 30 mei 1993 een ver
hebben een hinderwetvergunning sing van de vergunnir
verleend aan C.A.V. Dongegebied fen van
te Dongen voor de oprichting van worc|eri jr
een Boerenbondwinkel. DltveRoekme-
Voorzitter var.
-|jng yyanneer dj
„.Jiende"
enstinhetTwee- roepingestel
(Koningsplein 9) dig vanaf 30
eeft gemaakt De vergunningen liggen van 30 april ling.W
inning en de 1993 tot en met 29 mei 1993 ter in- ingedif
zagebijdeMilieudier-i:-*I’“*‘r‘-
de Stadskantoor (K
lat 428597
>eheer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
Bedrijven die overlast (hinder) kun
nen veroorzaken, kunnen op grond
van de Hinderwet een vergunning
nodig hebben. Dat wil zeggen dat zij
bij de gemeente een hinderwetver
gunning moeten aanvragen. De nor
male procedure bestaat uit verschil
lende stappen: aanvraag om een
hinderwetvergunning - ontwerpver
gunning-vergunning.
Bij elke stap kunnen bezwaren
den gemaakt. De bezwaarmj
krijgen steeds een schriftelijke reac
tie op hun ingediende bezwaren.
Ontwerpvergunningen
Om u een indrukte geven; in de eer
ste nieuwsbrief komt u de volgende
koppen tegen: "Structuurvisie Bin
nenstad brengt samenhang in plan
nen", "Stadhuisplein/Willemsplein;
aandacht voor verblijfsklimaat",
"Een autoloze Nieuwlandstraat?",
,__r auto, meer centrum" en "In
terpolis' en hoe nu verder met de Sta-
jhten aan de tionszone"
de genoemde afde- Via de nieuwsbrief hoopt Publieke
fit verzoek niet wordt Werken de inwoners en gebruikers
en er wordt ook geen be- van de binnenstad bij het ingrijpende
steld, is de vergunning gel- veranderingsproces te betrekken.
“3 mei 1993. De nieuwsbrief is naar een groot
sn te verbieden, maar om
problemen rond gokverslaving
helpen voorkomen. Met de ervar
gen die de hulpverleners hier c
doen kunnen straks mensen in
orden. Daar
leid over
jaai- -- -d die buurt-
jpro- huiswerkers, leraren, politie en an- spre
ït om deren opmerken. Gebleken is al dat den
(Ex-) inwoners van de ge
meente Tilburg, die bij gele
genheid van Koninginnedag
1993 door H.M. de Koningin
zijn onderscheiden
1. M.H.A.M. van de Berg; wonende
Friezenlaan 158 te Tilburg; gebo
ren 21 mei 1917; ere-medaille ver
bonden aan de orde van Oranje-
Nassau in goud. Toegekend
wegens langdurige staat van
dienst 46 jaren) als ambtenaar
van de burgerlijke stand.
2. L.J.M. Ceulen; wonende Willem
straat 78 te Tilburg; geboren L
september 1912; ere-medaille
verbonden aan de orde van Oran
je-Nassau in zilver. Toegekend
wegens het drijven van een (ei
gen) dameskapsalon in Tilburg
gedurende (tot dusver) circa 54 ja
ren.
3. V.M.H.van
terszoon C
geboren 4
Bu WIG projesinde, Bölgesel Yabancilar Merkezi, Yabanci Kadinlar Merkezi,
CBM ve Annie van Dierenschool birlikte galijmaktalar.
Düzenlenecek olan bu bilgilendirme pazannda, hale hazirda var olan egitim ve
meslek se$imi ili ilgili var olan olanaklann yam sira, özellikle Akdeniz
ülkelerinden gelen yabanci kadinlara yönelik MDGO-egitimler hakkinda bilgi
verilmesine özen gösterilecektir.
zwaar
jens
loeve van
fensie, tha
i de militair psychologi
jiologische dienst.
wonende Kast-
6 te Tilburg; geboren 13
1930; ere-medaille ver-
3 van Oranje-
iu in zilver. Toegekend we
gens verdiensten ten behoeve van
de RK Sportvereniging Sarto te
Dijk; wonende Jan Pie-
‘—szoonCoenstraat81 te Tilburg;
geboren 4 september 1943; ridder
in de orde van Oranje-Nassau,
met de zwaarden. Toegekend we
gens werkzaamden ten behoeve
van het ministerie van Defensie,
thans als majoor der infanterie.
C.A. van Eijndhoven; wonende
Hendrik Marsmanhof 5 te Tilburg;
geboren 14 november 1914; ere
medaille verbonden aan de orde
van Oranje-Nassau in zilver. Toe
gekend wegens vele verdiensten
ten behoeve van de sportvisserij
gedurende circa 50 jaren.
5. prof. mr. Ch.P.A. Geppaart; wone
de Arthur van Schendelpark 39
Tilburg; geboren n
1931; ridder in de or
derlandse Leeuw. T
gens verdiensten op
pelijk terrein (als
tingr^..
en op maats
