s
n
g
a
d
OPORT
Voorverkoop abonnementen
openluchtzwembad Friezenlaan
\kxl/|xk
I
^AL
«•MOM" Q
DI9
ALL
OOK m
t u
)t?
kCRIMINATIE,
J^EN WIT 15
AR SAAI
EENS VOORRANG
Voorkom misdrijven en ongelukken...
...en bespaar uzelf een hoop ellende
TILBURG
In april aandacht gericht op
‘ouderen en bewegen’
BUITENLANDERS RUBRIEK
TÜRKQE HABERLER
OVEN
G EEF JE
VERSTAND
an!
Donderdag 15april 1993 -pagina7
DETILBURGSE KOERIER
ijke
Veilig uit en thuis
turners
icht
t uw
ikte
zwembad
bureau zijn hiertoe speciale
lts
*rd door de
;atie van de
ing
aiten op
deel kunt
Commissies
Extra gecombineerde vergadering
429660
van Avendonk(telefoon
aan
Vakantiewerk en kinderbijslag
(,'OCIK PARALARI VE TAT1L DÖNEM1NDE (/Al.l'j.MAK
EK HARCAMALAR iQtN ÖNCEDEN MÜRACAATTA BULUNULMASI GEREKIYOR
Bijzondere bijstand altijd vooraf aanvragen
mm
Jj_ï _j| k« II iulxi L4-JI ixlïn.» II 4X»I m« II - J.la.1 -Ajl a J 1^-4
la<_,l|z,-, -1L
.429781 jl 429779 Ijut^ll .i^UlsJI ïazLuJI JmjI ^Ujle«,ll x>>U
lïlburg
Bijzondere
bijstand
Commissie OOV
(openbare orde en veiligheid)
Kinderen mogen dit jaar tot 1600,- netto bijverdienen met vakantiewerk
zonder dat dit invloed heeft op het recht op kinderbijslag.
Dit is 50,- meer dan in 1992.
Verilen bu ek yardim konusunda daha fazla bilgi edinmek istiyenler $u telefon
numaralarma telefon edebilirler. Telefon numaralan: 429779 veya 429781
De Sociale Dienst heeft het afgelopen jaar campagne gevoerd voor
Bijzondere Bijstand: Bijstand voor kosten die door medische- of sociale
omstandigheden noodzakelijk zijn, maar die u niet zelf kunt betalen van uw
inkomen (pensioen, loon, uitkering, etcetera.).
Plaats: Sporthal Drieburcht In
gang parkzijde.
jder
lorvers
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
429217
429255
428511
428411
jseum
'0
1993 is het jaar van de ou
deren. In de maand april zal
u.u^u.ig Spor
gemeente Till
Voorzitter:
de heer mr. H. van Oorschot
Secretaris: de heer drs. I. Zaat
De voorverkoop van de
abonnementen op open-
lucht-zwembad Friezenlaan
is van 19 april tot en met 16
mei aan de kassa's van de
overdekte zwembaden, van
10 tot en met 16 mei aan de
kassa van het openlucht-
bad. De gewone verkoop
gaat daarna aan de kassa
van het openluchtbad door.
Breng een recente pasfoto
mee.
Openstellingsperiode
Friezenlaan
Het bad is geopend van maandag 10
mei tot en met zondag 29 augustus.
Commissie FPOIA/Vomil
(financiën, personeel, organisatie,
informatie en arbeidsvoorzieningen-
beleid)
(volkshuisvesting en milieu)
§u ortaya Qikti; ki§iler önce gerekli harcamalan y
ik ifin müracaatta bulunuyor. O zaman bu yardimi
yapiyor ve daha
mi al mak
j gehandicap-
iformatie hier-
erwerp. De fol-
itrum aan het
eer informatie
Werken, tele-
en klaar bij Pu-
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132,
tel 013-358575
van het
kantoor
Op de agenda onder andere:
- overdracht AWRI’s.
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Het bedrag is verhoogd omdat ook de netto minimumlonen zijn gestegen. Als de
inkomsten uit vakantiewerk méér bedragen dan 1600,-, wordt alleen met het
meerdere rekening gehouden bij de beoordeling van het recht op kinderbijslag.
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
rs (f.3,50)
jassingen 1992/1993
jx ixjLdl -LJL41JI jl èlUJI -LJL414 .ïjk-.i.ll ^uJI _lJL4x1I i.Uii Jxl
■□I Mij» 1 0») jLmLXU f.xll 11 j» 1-4» 1.11 JiB.ÏmJ J-^-ilj 4-ixl »ï»,lil -ijjJiJI
.(.£11 imll 2iL»j^x4 0» jl .lllkJI
mag er
in inge-
Gezond ouder worden blijf in be- siast
weging!" ®n ‘7
Bowls
Bij BOTS kunt u een lijst opvragen
waar alle activiteiten op vermeld
staan waar u aan deel kunt nemen.
Het telefoonnummer van BOTS is:
013-437283.
ïdoeling 1
zo dicht
,_3jack)
'^-’nr dat is het niet,
i afgeplatte zij-
in een curve
Het spel wordt, meestal
is van 2, 3 of 4 personen, ge-
op een lange mat van 30
Gemeentelijk
informatiecentrum
Bu kampanya sonucu
sonra ek yardim almak
mümkün degildir
Sosyal Hizmetler Kurumu, sizin zorunlu olarak o harcamayi yapip yapmaniz
konusunda önceden bir karar vermesi gerekiyor.
Bu demektirki:
Harcama yapmadan önce Sosyal Hizmetler Kurumundan ek yardim parasim
almak igin, müracaatta bulunulmasi gerekiyor.
Informatie en verkoop abonne
menten:
Zwembad Drieburcht, Wagnerplein
1Tilburg, telefoon: 013-553089.
Zwembad West, Ringbaan West
320, Tilburg, telefoon: 013-683066.
Zwembad Oost, Ringbaan Oost 152,
Tilburg, telefoon: 013-420484.
Zwembad Friezenlaan, Friezenlaan
4, Tilburg, telefoon: 013-672672.
Bij de campagne bleek dat sommige mensen de kosten eerst maken en daarna pas
Bijzondere Bijstand aanvragen. Dat is in de regel niet mogelijk.
De Sociale Dienst moet vooraf kunnen beoordelen of uw kosten noodzakelijk zijn,
dat wil zeggen:
U moet bijzondere bijstand altijd vooraf aanvragen, voordat u kosten maakt!
Voor meer informatie over Bijzondere Bijstand kunt u bellen naar de afdeling Intake,
telefoonnummer: 429779 of 429781
Informatie over
stand op dit numr
dag tot en met dor
10.00 en 1
00 en 15
Commissie AB
Op maandag 19 april van 10.15 tot (algemene beleidszaken en strafver-
12.00 uur in de “oude raadszaal” ordeningen)
igstijden
>t en met vrijdag 10.00-
i probleem)
luizen, kun-
vergoeding
evraagd bij
it 102. Ope-
2.30 uur. De
ird door de
Is blijkt dat
lijk is, keert
„www.ant en Voorzitter: wethouc
7— J- winst de heer drs. F. Hon.
e gezelligheid Secretaris:
ijn.U zult zien: de heer M.
I 428720)
Op de agenda onder andere:
- bespreking overzicht voorstellen
verschillende fracties.
BOWLS
Op woensdag 21
uur-15.00
16.00 uur1
harte wel
>dag 21 april van 14.00
uur en van 15.00 uur-
ir bent u in ieder geval van
elkom om gratis kennis te
bijzondere bij-
imer van maan-
met donderdag tussen
1130 uur en tussen 14.
I5.30 uur
Rechtsafslaan
Rechtsafslaande fietsers en brom
fietsers mogen in sommige gevallen
bij rood licht doorrijden. Wanneer dat
mag, wordt dat door middel van een
bord aangegeven.
Voorzitter: burgemeester de heer
G. Ph. Brokx
Secretaris: de heerG.
Vinkesteijn(telefoon 429015)
paleis/raadhuis bij Stads- Voorzitter: burgemeester de heer
1 G. Ph. Brokx
Secretaris: de heerG.
Vinkesteijn(telefoon 429015)
Op maandag 19 april in de “oude
raadszaal” in het paleis/raadhuis
bij Stadskantoor 1aansluitend op
de vergadering van de commissie
OOV
Op maandag 19 april om 14.00 uur
in de “oude raadszaal” in het p
leis/raadhuis bij Stadskantoor 1
£-lx» Jxxll j» jl >4-1 j4« j 4 1 hl II Jul MJJ» 1II JjmI ilj jjA-ll JLilaill
3-Lc >x5Li 5.1 xl jLj jlxXjl li_4 .ilk. II jüHj-ix. s-L4 1..4 1600 -
.jxljó. 50- ÏP .41x4 1992 iijLULi .UbUJI xL^»»xll
ijlx J-l 4jl j^i» j 1x4 .jXlllI xl MJJ411I 11 in 1 j1.1 11 lljj
jJjxll G1LI jj4xJI jlxXxlDxlkxJI JuLpjS èjxuxll jlxJUJI jjlxj
ïj hlII -.1 ja ill 3^-11
gespeeld met grote
iveer 1500 gram we-
l deze bal zo --
m°omt Dat Commissie verbetering rela-
niet, tie bestuur-bestuurden
tezij-
Steeds meer mensen raken enthou-
voor deze behendigheidsspor
1 steeds meer plaatsen zijn -
^visverenigingen. BOWLS bie^.
dan ook alles wat een teamsport
moet bieden: spanning, gezelligheid
en sfeer. BOWLS is echt een sport
voor iedereen, van jong tot oud.
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave februari 1993
Centrumplannen
Openstelling
maandag tot
18.30 uur
zaterdag en zondag 10.00-18.00 uur
Tarieven
Abonnement in voorverkoop
1e en 2e lid van één huishouden
29,00.
3e en volgende leden van hetzelfde
huishouden 11,75.
Abonnement
1e en 2e lid van één huishouden
40,50.
3e en volgende leden van hetzelfde
huishouden 17,75.
Op de agenda onder andere:
- actie 5 Brabantse steden; brief met
mededeling dat asbest-bepaling in
Uür Bouwverordening niet ter vernieti-
pa- g'n9 wordt voorgedragen; herden-
7 king bevrijding Tilbureg in 1994( me
dedelingen en ingekomen stukken);
- evaluatie band Tilburg-Minamiashi-
gara.
et nooit de che-
maar overhan-
imelaars.
iaat van de che-
laar buiten gaan
et geopend dek-
nen gebeuren, op straat,
thuis of op het werk, kan
jaarlijks veel geld worden
bespaard en - belangrijker
nog - een hoop ellende wor
den voorkomen. In samen
spraak met de politie publi
ceren wij geregeld enkele
Wanneer komt u BOWLS
spelen?
BOWLS is een sport die je, als je de
kneepjes eenmaal kent, niet meer
los laat. Een sport die je samen met
vrienden of bekenden beoefent
waarbij het niet altijd om de winst
gaat, maar meer om de gezelligheid
van het samen bezig zijn.U zult ki».
BOWLS is ook de sport voor U!
samen werken aan een gezond
Hoe speel je BOWLS?
BOWLS wordt -
ballen die ongeve^.
gen. Het is de bec1—
,n te rollen, dat hij zo d.^.
een doelballetje (de jr-
lijkt eenvoudig, maar u
want de ballen hebben;
kanten, waardoor ze i
gaan rollen. Het spel w
in teams van 2, 3 of
speeld op een lan<
meter.
Wie kunnen BOWLS spelen?
BOWLS is een boeiende sport voor dieping van Stadskantoor 1
jong en oud, voor meisjes en jon
gens, voor dames en heren; vooral
voor senioren is het een ideale mo
gelijkheid sportief en toch ontspan
nen bezig te zijn. Iedereen leert het
spel snel. Speciale kracht is er niet
voor nodig. Het komt veel meer aan
op inzicht en tactiek.
Qocuklar, bu yil tatil döneminde Qalisarak netto en fazla 1600 gülden kazanabilirler.
Kazandiklan bu miktarin Qocuk parasim alip almamasim etkilemez.
Bu miktar 1992 yilina nazaran 50 gülden daha fazladir.
Bu yil miktar biraz olsun artinlmi$tir, Qünkü asgari netto ücretlerde artmijtir. Eger
kazamlan para 1600 güldenden fazla ise, fazla olan miktar üzerinden ne kadar Qocuk
parasi verilip verilmiyecegine karar verilir.
Op de agenda onder andere:
- reorganisatieproces Nederlandse
politie; huisvesting district Tilburg in
politieregio Midden- en West-Bra-
bant; voortgangsrapportage project
groep binnenstad; integraal fietsen
diefstal- en stallingenproefproces
(ingekomen stukken en mededelin
gen);
- criminaliteitsanalyses 1990-1992
en jaarplan gemeentepolitie 1993.
XXI .iul 1.4.111 4x4 *lx1_> i/lLill 0, xxxll jl 414 lx.lxjll 4.1»». II Jlx
LxijjLï J4X4 H L 114j -iull4~iII 4x4 Jil Mjj»ï ilLj
:_iuJL4iJI 4x4 4jjjm $lx xlxdl T»j>l« ixijilxll 4»<Lm«1I >14»
raat 428597
sbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
Ü1993 -pagina6
Brochure verzorgingstehuizen
in Tilburg (f5)
Brochure herziene woningwet
Senior vakantiekrant 1993
Boek Blauwsloten en riolen
f24,50
Folder rampenbestrijding
Stadsplattegrond Falkplan
Suurland(f7,50)
Het Vragenboek; alles over
bijstand 1993
Vergaderdata 1993
gemeenteraad
Kunst onderweg (f 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van
de gemeente
Op kamers (f.? cn
Huuraanpassinge
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en
verhuiskostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting
Postbus 51-folders
Ik ga naar school 1993:
informatie over basisschool
Die kant op 1993: informatie
over het voortgezet onderwijs
Een woning kopen met subsi
die
Algemene inspraakverorde
ning gemeente Tilburg 1992
"Geef je verstand eens voorrang"
verwijst naar de nieuwe regels in de
verkeerswetgeving, die een groter
beroep doen dan voorheen op de ei
gen verantwoordelijkheid van de
weggebruiker. De gemeente brengt
hier af en toe een nieuwe regel onder
de aandacht.
Sosyal Hizmetler Kurumu geven dönem iQerisinde ek harcamalan karjilama konusunda
bir kampanya yürüttü: Tibbi ve sosyal durumlardan dolayi yapacagimz harcamalan
kendi aylik geliriniz(ihtiyarhk sigortamz, maa§imz, sosyal ödeneginiz)’den
kar$iliyamacagimz durumda, Sosyal Hizmetler Kurumundan ek yardim isteyebilirsiniz.
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Begroting 1993
Het voorkomen van misdrij- - laat de contactsleutel nooit in het
ven, ofwel criminaliteits- slot zitten. Ook niet heel eventjes
preventie, is een zaak van schuif, indien mogelijk, de antenne
de politie én het publiek. in
Door rekening te houden -zet uw auto zo mogelijk op een be-
keer zo mogelijk in 't zicht,dus bij een
lantaarnpaal of vlakbij woningen
- u kunt in de ruiten van de auto het
kentekennummer (laten) etsen.
Hiervoor zijn speciale ets-setjes in
de handel. Wordt de auto gestolen,
dan zullen eerst alle ruiten moeten
worden vervangen, wil men de auto
ueren wij geregeiu eime.e met een nieuw kenteken kunnen ver-
tips voor meer veiligheid of kOpen.
om misdadigers voor te -diefstal van wielen bemoeilijkt u met
zijn. Zorg er in ieder geval zogenaamde wielmoersloten. Van
voor dat u uw bezittingen elk van de wielen wordt een van wiel-
registreert. Op het politie- moeren vervangen door een afsluit-
bureau zijn hiertoe speciale bare moer
formulieren en registratie- - gebruik een afsluitbare tankdop
kaarten verkrijgbaar. Ver- - met een zogeheten stuur-pedaal-
dor dP7P wppIc slot komt een autodief of joyrider
uer ueze ween. voor grote prob|emen te staan
Tips ter voorkoming van diefstal tegenwoordig bestaat er ook een
van en uit auto's- handremslot. Dit hulpmiddel koppelt
handrem en versnellingshandel aan
elkaar
- ook zijn er brandstofafsluiters: de
- draai het'stuurwiel door todat het in motor slaat al na enkele meters rij-
het stuurslot valt den af.
- natuurlijk sluit u ramen, portieren - op electronisch gebied is tegen-
het open dak en het kofferdeksel woordig van alles te koop. Laat uder-
goed af halve deskundig informeren
Rechts inhalen
Ter hoogte van een blokmarkering
bij invoeg- en uitrijstroken mag er
voortaan rechts worden ingehaald.
De regels voor filerijden zijn vereen
voudigd. Voortaan mogen alle be
stuurders die in een file rijden zelf de
rijstrook kiezen die zij willen volgen.
,ou' In een file blijft het toegestaan om
P°i rechts in te halen.
n Ook is er een nieuwe regel die het - laat niets in de auto achter, zeker
,|eclt rechts inhalen door fietsers en brom- niet 'in 't zicht'
fietsers van langzaamrijdende of stil
staande auto's legaliseert.
Voor en op een zebrapad m<
noch links noch rechts worden
haald.
maken met BOWLS in Sporthal
v.x.w.1 vix ...uxi.x. v Drieburcht.
de aandacht gerichrzijn op Het wordt georganiseer
ouderen en sport-/bewe-
gingsactiviteiten. Het the- 9emeente T,lbur9
ma luidt dan ook:
1993 is het jaar van de
