n
s
g
a
WO/
KW
Tessie van Dooren:
Bejaarden hoeven zich niet te vervelen
rv
Landelijk vervolg
op regionale campagne
r ampenbestrij ding
I
1993: Europees Jaar van de Ouderen
n
1
IAAL
OPORT
BUITENLANDERS RUBRIEK
TÜRKQE HABERLER
jrolie
‘val
Gratis poster
over werken aan
de weg in 1993
ASSELT
KSSsSSÈ?
Donderdag 11 maart 1993 - pagina 7
naart 1993 - pagina 6
DE TILBURGSE KOERIER
n
I
elijke
ummers
f
lief
ie
plaats
Hinderwet
mensen".
Wilt u direct beginnen?
Aanvraag
ar en
kunt
NA
TILBURG
Vrijdag 19 maart
19.00 - 21.30 uur
ENTREE
Fl. 5,25
Chemotip
jij de witte kringloop-
17 benzineverkoop-
depot in de Ceram-
Zij moeten hiervoor zelf contact opnemen met het informatiepunt Borst-
lilburg
Oproep vrouwen van 50 tot 70 jaar in Tilburg
voor borstonderzoek
Spreekuur
wethouder
Volkshuisvesting
voortaan
op woensdag
Gögüs kansen muayeneleri hakkmda bilgi edinmek istiyenler, Gögüs kansen
enfermasyon bürosuna ba$ vurabilirler.
De Kroonstraat 1
H/93/0003
Spoorlaan 3
H/93/0012
Dr. Ey gen raamstraat 3
H/93/0015
Brugstraat 10
H/93/0018
Dr. Deelenlaan 10
H/93/0019
presanteart
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
ver-
age-
ziening
ibant
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
429217
429255
428511
428411
An. il 1* a 11 jAl» JLaJllI Atvi.il IaA Jjjx U >11
jAaaJI
JlüUJI .12.00 gJI 9.00 IxL-JI J^-UI >JI ,.iA,ll
.013-643248
elmuseum
sering
ld
<en
<eer
oord
ost
<tober 00,
Interpolis
f\
ten
omstar
maan
jw int
>p straat
itadsf* u
1992/1993
jramma 1993
in
Zwembad Drieburcht
-.ljn 1
Iburg
Telefoon: 553089
eld. De olie kan in een
ig worden gegoten.
:ing kan via een ande-
>k worden achtergela-
U moet bijzondere bijstand altijd
vooraf aanvragen, voordat u kos
ten maakt!
Er is een nieuwe, de gehele inrichting
omvattende, vergunning als bedoeld
in art. 6a van de Hinderwet aange
vraagd voor een oncologisch insti
tuut door het Dr. Bernard Verbeeten
Instituut.
onderzoek. De vrouwen tussen 50 en 70 jaar worden per wijk, aan de
hand van persoonsgegevens van de gemeente, opgeroepen.
428597
isbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
WET HOUSE
party
ilders
tooiinformatie over
Kom feesten, en kom op tijd zodat
je niets hoeft te missen.
j? Zet nooit de che-
weg, maar overhan-
inzamelaars.
signaal van de
t, kunt u naar buiten
mosafe met geopend
en.
Gemeentelijk
informatiecentrum
:ar die 4 maal per jaar
komt;
car op de weekmark-
Voor meer informatie over Bijzonde
re Bijstand kunt u bellen naar de af
deling Intake, telefoonnummer
429779 of 429781.
i nieuwe, de i,
inde, vergunning als t
5a van de Hinderwet
plei
diel
Er is een hinderwetvergunning aan- aam
gevraagd voor het oprichten en in indie
werking hebben van een verpleeg
huis voor psycho-geriatrische en so
matische bewoners/patiënten door
verpleeghuis de Hazelaar.
Bu enfermasyon bürosunu, pazartesinden cuma gününe kadar saat 9.00 ile
12.00 arasi ju telefon numarastndan arayabilirsiniz. Tel: 013-643248.
Standplaats onderzoekseenheid: Koningenplein, tot en met mei
1993.
Voor vragen over het borstonderzoek kan men terecht bij het In
formatiepunt Borstonderzoek.
Dit informatiepunt is van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot
12.00 uur bereikbaar op het telefoonnummer: 013-643248
Gögüs kansen muayenesi i$in, 50 ile 70 ya§ arasindaki bütün kadinlann
evlerine birer davetiye gönderilecek ve bu davetiyeler muayene olmadan iki
hafta öncesine gönderilmij olacaktir.
Gönderilen bu davatiyelerde, muayene igin tarih ve zaman belirtilmektedir.
Davetiye gönderilen bu kijilerin aynca randevu yapmalan da gerekmez.
70 yajindan yajli olan bayanlarda gögüs kanseri arajtinlmasma katilmak
istiyorlarsa, bizzat kendilerinin, Gögüs Kanseri Enfermesyon bürosu ile ilijkiye
gegerek randevu yapmalan gerekmektedir. Davet edilen, 50 ile 70 ya§ gruplan
arasindaki bayanlar, belediyede kayit olduklan mahallelere göre
gagnlacaklardir.
Muayenenin yapilacagi yer: Koningenplein, muayeneler mayis 1993 tarihine
kadar yapilacaktir.
Het jaar 1993 is uitgeroepen tot het Europees jaar van de
ouderen. Een uitstekende zaak vindt het gemeentebestuur
van Tilburg, waar ouderenbeleid al geruime tijd als speer
punt van beleid geldt. Regeren is vooruitzien, luidt immers
het gezegde: in onze stad wonen nu nog 35.000 mensen die
ouder zijn dan 55 jaar, maar in het jaar 2015 zal dat aantal
reeds zijn opgelopen tot 50.000. Met andere woorden: Til
burg vergrijst. De komende tijd besteedt de Gemeentepa-
gina op verschillende manieren aandacht aan ouderen in
Tilburg.
70 aJf 50 .LmJI
Alle vrouwen tussen 50 en 70 jaar ontvangen een oproep thuis,
twee weken voordat zij aan de beurt zijn voor het borstonderzoek.
Deze oproep bestaat uit een uitnodigingsbrief met daarin een da
tum en tijd. Zij hoeven zelf geen afspraak te maken.
ikkkigWwordt Vrouwen ouder dan 70 jaar kunnen ook deelnemen aan het onderzoek.
50 ILE 70 YA§ ARASI TILBURGLU BAYANLAR, GÖÖÜS KANSERI
HAKKINDA MUAYENE EDÏLMEK IQiN AÖRIL.MAKTADIR.
Deze sluit aan op de cam
pagne die de gemeente Til
burg voerde en nog voert
met het thema: "Het wordt
pas echt een ramp als je niet
weet wat je moet doen".
Zwembad Drieburcht
Wegnerpleln 1
5011 LP Tilburg
Tel: 013 - 55 30 89
i een echte Til-
int Annastraat,
i het geboorte-
René. "Wij zijn
sn hebben het
luwelijk aan de
i huisje in de bos-
tomantisch, joh...
♦“n we 150 meter
c Zomers hadden
's winters za-
.0 Zes-en twintig
ding
Ier”
ing
oezicht
jzWEMBAD DRIEBURCHt| ^^tS
Wij helpen ook u graag op weg naar
een zwemvaardige toekomst. U kunt
zich nu opgeven bij een van de Til-
burse zwembaden of vraag een fol
der aan de kassa.
Voor veel bedrijven of instellingen is
het gemakkelijk om deze informatie
het hele jaar door bij de hand te heb
ben. Daarom is de poster gratis ver
krijgbaar bij een groot aantal benzi-
neverkooppunten in de stad. Verder
ook bij de Openbare Bibliotheek op
het Koningsplein en Wagnerplein,
het gemeentelijk informatiecentrum
op het Stadhuisplein en bij de recep
tie van de dienst Publieke Werken,
intiusstraat.
Wet house-party
op vrijdag 19 maart
19.00-21.30 uur
-jjjJLII J<~<m» II Inl jm i-Lu. 70 j 50 1;I $jLJI «LmjJI J4,
aLvx» JjJ L$u jlnlm «LaIhIII «IA .jXaaJl J5JX Ajvj »lj^,j AuaJi «LxAZmLl
yii. ^il li-41 ..An. ill iJLmj jaA »L Alm 111 ijjAlï .An, ill
aajaJI ajazmu
jAJ A Kill »l>o.l -j-LL> J4-1 >»-*-ll i-i-“ 70 $jL1I «LmjJl
AX^*JI AjAaJj AJa illn;
j-L. «Lu Zil.lxAlmL Urn 70 J 50 L, ^jUI «LnüJI
i.i^mll «LaSI llAj <3.a1JI ...-.A, 1L, AaJaJÏ llLJI ZlKm
.^aLÜI 1993 £.1* ^m IaAj .Koningplein An.; II -iIaa.) 0^5^
/©rgunning i»/vzv«xzvzivi
i de Hinderwet aange- de StadskE
iting ten be- elke werkdj
-an, filtreren,
ïbben van al-
m door
looren zo doet Bedr'iven die overlast (hinder) kun-
bil*a^ van de Hinderwet een vergunning
nodi9 hebben. Dat wil zeggen dat zij
Itje dnebanden. de gemeente een hinderwetver-
uderen genoeg gUnnjng moeten aanvragen. De nor-
male procedure bestaat uit verschil-
invraag om een
ontwerpver-
Op de eerste house-party in het be
gin van dit jaar zijn er 200 bezoekers
geweest. Goed nieuws gaat snel en
op de tweede party waren het er dan
ook al ruim 400.
Op het perron rond het waterwas het
een gezellige drukte. Al die dansen
den, in een in nevels gehuld bad, in
het licht van de stroboscope en de
gekleurde lichten die in het water re
flecteren, maakten de party com
pleet.
De entree is 5,25
ten i
de t
“De ouderen worden steeds jonger; wort
tegenwoordig is het al 55 jaar", sig- je at
naleert Tessie van Dooren. Een poli- -‘~~-
tieke partij speciaal voor bejaarden is
volgens haar nog steeds nodig, "al is
het maar om de andere partijen wak
ker te houden". Vooral is het belang
rijk, vindt zij, dat er goed naar oude
ren wordt geluisterd. Op de vraag
wat er niet goed gaat wat ouderen
betreft, noemt zij de problei
van de dementie. “Er r"_
Op speciale lesuren voor volwasse
nen geven wij reeds vele jaren in
structie aan volwassenen in de Til-
burgse zwembaden. Velen hebben
op latere leeftijd een diploma be
haald.
Er is een nieuwe, de gehele inrichting
omvattende, vergunning als bedoeld
in art. 6a van de Hinderwet aange
vraagd voor een ziekenhuis door
stichting Maria Ziekenhuis.
menterende ouderen in Tilburg. Als
je daarmee wordt geconfronteerd,
ga je door een hel. Voor demente
ouderen is erte weinig opvang, maar
ook zou er veel meer aandacht voor
de familieleden moeten zijn".
Tweeënzestig jaar is ze pas en zij
zou vast en zeker nog in de gemeen
teraad hebben gezeten, als haar ge
zondheid dat maar had toegelaten.
Helaas: de bronchitis waarmee zij
kampt stond de spanningen van het
intensieve raadswerk niet lanj
"Dertien jaar heb ik in de
ten, waarvan tien jaar in i
n__ -p het zwembad
Ringbaan West op maandag en don
derdag van 13.30 -14.00 uur.
(regen, of die extra exemplaren
willen, kunnen terecht bij het Ge-
ram- meentelijk Informatiecentrum
penbëskïjding-’ijegonnen. (Stadhuisplein) of de Openbare
Deze sluit aan od de cam- Bibliotheek Tilburg (Konings
plein).
gaat uitvoeren. Deze pagina kunt u
bewaren. Het is de bedoeling dat ie
dereen die op een of andere manier
overlast kan hebben van de werk
zaamheden daar tijdig rekening mee
kan houden.
o
In deze uitgave van de Koerier treft u
een pagina-grote advertentie aan
over een aantal grote werken aan de
weg die Publieke Werken dit jaar Vincer
Zwemlessen voor
volwassenen
U bent nooit te oud om te leren
zwemmen. Zwemmen biedt ook vol
wassenen veel meer veiligheid en
plezier in het leven. Veel ouderen Dan kunt u terecht op
stellen de stap naar het zwembad Ringbaan West op maé
jaar na jaar uit met de gedachte "mis
schien lacht iedereen mij uit" en "ik
leer het toch nooit". Als vakmensen
weten wij om te gaan met uw-
voor water en kunnen u garan^.^.
dat ook u kunt leren zwemmen.
t er met dit afval
Ie afgewerkte motoro-
r de fa. Wubben te
jgehaald en door mid-
ugeren en toevoeging
chemicaliën geschikt
stookolie.
Ook kun je gUnna™
en^Tn Bi* elke stap bunnen bezwaren wor-
Ho Vriivuiiii den 9emaakt- De bezwaarmakers
krijgen steeds een schriftelijke reac
tie op hun ingediende bezwaren.
ijk dat de w
iele verpakking
moet in ieder geval op
duidelijk staan wat er
werkte olie nooit met
irten!
Wat doen ouderen, wat laten zij,
wat gaat er goed en wat kan er be
ter? Om te beginnen een g-
met Tessie van Dooren-
tot eind vorig jaar gemeenteraads
lid voor de Algemene Bejaarden
Partij. "Natuurlijk is het ook leuk
om oud te zijn! Je hoeft niet meer
van alles..."
'Ouden van dagen'
Het was nog de tijd dat er
burg van 'ouden van dagen
gesproken. Dat past niet
anno 1993, maar de term
ren', waar iedereen het Ua-..
woordig over heeft, hoeft van Tes- Bejaarden hoeven zich met te verve-
sie van Dooren nou ook weer niet: len, stelt Tessie van Dooren. Zo doet
"Ik hou het bij 'bejaarden' of 'ou- haar man René aan s -
deren'. Het is toch ook bejaarden- graag Het moet gezc
pas, bejaardenkorting en bejaar- een heel aardig partijtje
denbiljart! Zo wordt er in Tilburg Tessie: "Er is voor oude
nu eenmaal gesproken...". te doen: sporten, dansen, dagtoch- ^a)e procedure bestaat
door kennis over te dragen aan an
deren. Dat gebeurt bij de Vrijwilli-
gerscentrale. Of ga fotograferen, of
een taalcursus volgen...". Het Euro
pees jaar van de ouderen vindt Tes
sie van Dooren een nuttig initiatief.
Op de vraag Uiteraard moet er voor ouderen altijd
wat ouderen aandacht zijn, "maar het kan nooit
problematiek kwaad om de ouderen eens een keer
zijn veel de- extra in het zonnetje te zetten."
Informatie: 013 - 553089 Zwembad
w angst Drieburcht; 013 - 683066 Zwembad
inderen Ringbaan West; 013 - 420484
Zwembad Ringbaan Oost
1993-1996
nmissie
ssing en verhuis-
Jing
jisvesting
jzicht van Nederland:
Prachtig werk vond ik het. Gehuild
heb ik, dat ik het niet meer kon... Een
gesprek jaar lang getwijfeld ook. Ik had kun-
-Jongen, nen blijven zitten tot de komende ver
kiezingen maar dat vond ik niet eer
lijk tegenover de mensen."
Er is een nieuwe, de genele inrichting Jg^zwarenwort
omvattende, vergunning als bedoeld vendien is het dan
in art. 6a van de Hinderwet aange- dachten te wis
vraagd voor een verkooppunt voor gemeente en de a;
motorbrandstoffen door Vanduho Schriftelijke bezwar
B V- den aericht aan bL
van Tilbi
Ze woont al 36 jaar in
burgse buurt: in de Sir
om precies te zijn, in
huis van echtgenoot F
in 1957 getrouwd en hebber
eerste jaar van ons huwelijk a<
Gilzerbaan in een
sen gewoond. R<
i zij Voor water moesten
het het bos inlopen, 's Z<
igertoe. we veel aanloop, maar 's
i raad geze- gen we geen mens". Ze
m'n eentje, jaar was ze toen.
Bijzondere
bijstand altijd
vooraf aanvragen
De Sociale Dienst heeft het afgelo
pen jaar campagne gevoerd voor Bij
zondere Bijstand; Bijstand voor kos-
die door medische- of sociale
andigheden noodzakelijk zijn,
die u niet zelf kunt betalen van
ikomen(pensioen, loon uitke-
jetc).
Bij de campagne bleek dat sommige
mensen de kosten eerst maken en
daarna pas Bijzondere Bijstand aan
vragen.
Dat is in de regel niet mogelijk. De
Sociale Dienst moet vóóraf kunnen
beoordelen of uw kosten noodzake
lijk zijn, dat wil zeggen;
Afgelopen maandag 8 kr
maart is de landelijke voor
lichtingscampagne ra...
"Na
ud te
n alles. pe komenCje weken zal het ministe-
jrijden, rie van Binnenlandse Zaken via de
tuime- kranten, radio en televisie de belang
rijkste informatie over wat te doen bij
een ramp uitdragen.
Deze luidt: "Als de sirene gaat... Ga
dan direct naar binnen, sluit ramen
en deuren en zet radio of tv aan".
Voor Noord-Brabant krijgen de inwo
ners de informatie bij een eventuele
veel beter ramp via Qmroep Brabant, L .2
hJden zijn (jn Tilburg: kabel 88.7 FM).
Veel mensen in Tiburg hebben de
gemeentelijke informatie op hun
deurmat gekregen. De "rampenen-
velop" bevat een brief, brochure, be-
hPk waarkaart en sticker. Degenen die
Jjebak- de enveloppe van de gemeente
(zie afbeelding) niet hebben ge-
Kunst onderwegff 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning v
beteren met subsidie van de
meente
Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen
Voorlopig jaarprogr
Stadsbeheerplan
Kinderopvang
Perspectiefnota 1
Emancipatiecomr.ii
Woningaanpassir*
kostenvergoeding
Nota Volkshuisves
Het gezicht van Ne
Tilburg
Postbus 51-folder=
Ik ga naar schoei
basisschool
Die kant op informatie over het
voortgezet onderwijs
Een woning kopen met subsidie
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
Begroting 1993
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave oktober 1992
Voorlopig bouwplan
Centrumplannen
Met ingang van woensdag 17 maart
hervat wethouder de heer F. Horvers
van Volkshuisvesting en Milieu het
2 bij een eventuele spreekuurvoorzijn portefeuille. In te-
Brabant, 91.9 FM, genstelling tot zijn voorganger houdt
de wethouder het spreekuur niet op
dinsdag, maar op woensdag, van
15.00 tot 17.00 uur. Om lange wacht
tijden te voorkomen, moeten bezoe
kers voortaan een afspraak maken.
Voor inlichtingen en het maken van
een afspraak: bel 428720(de heer M.
van Avendonk).
De aanvragen liggen van 12 maart
t. 6a van de Hinderwet aange- da Stadskantoor (Koningsplein 9):
gd voor een inrichting ten be- elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur
hoeven van het distilleren, filtreren, en bovendien op dinsdag van 18 00
bottelen en in opslag hebben van al- 1 -00 uur. Men kan hier ook uitleg
coholhoudende vloeistoffen door krijgen over de aanvragen.
Koninklijke Cooymans B.V. Schriftelijke bezwaren kunnen tot 12
april 1993 worden ingediend. In een
aparte brief kan worden verzocht
persoonlijke gegevens niet bekend
te maken. (Tijdens een openbare zit-
ting op 31 maart 1993 om 10.00 uur
bij de Milieudienst kunnen monde- Rii^
irden gemaakt. Bo-
o,i mogelijk van ge-
■isselen met de
aanvrager).
.elijke bezwaren moeten wor
den gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg. Deze brief
moet worden gestuurd naarde di rec-
teur van de Milieudienst, Konings
plein 9, 5038 WG Tilburg. Iedereen
die bezwaar heeft gemaakt tegen de
ivraag kan ook later een bezwaar
...Jienen tegen de ontwerpvergun-
ning. Dit geldt ook voor hen die om
gegronde redenen niet in staat wa
ren een bezwaar tegen de aanvraag
in te dienen.
oren
loete
zijn,
ide ol
leel
‘I of
betreft denk ik dat we er
i jaar gemiddeld veel beter
an".(...)"Tja,deti
1 erg veran<
in stuk duurder ge-
OmVuLLV
in art.
vraagd
■-—ven
telen en in opslag b
lolhoudende vloei
Cooymans
Pot thee
Oud zijn is niet alleen maar kom
mer en kwel, integendeel. "Na
tuurlijk is het ook leuk om oud te
zijn. Je hoeft niet meer van
Je kunt gaan fietsen, autor
langer op vakantie gaan, tu....«-
ren...
Mits je natuurlijk iets in je porte
monnee hebt. Er zijn hier in Til
burg echter ook veel mensen met
een heel klein pensioentje uit de
textiel of zo.
Wat dat I
over tien
voor staan
natuurlijk ook
Het leven is eer
worden.
Als er vroeger bij ons iemand ver
jaarde, zette ons moeder een
thee op tafel. Nu is het een
je, een koekje, een borreltje
Maar de meeste ouderen die wei-
>r ,in nig geld hebben, zijn toch best te
st meer vreden hoor-Dat zit gewoon in die
rm 'senio- monBAn
Et tegen-
anT<
weerr
»n' of
-:-iarden-
_jjaar-
in Tilburg
