n
s
a
I
OPORT
KAL
Competitie Buiten Bedrijf biedt dit jaar
negen takken van sport
Groen licht bij 50 kilometer per uur op Ringbaan West
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
Hein Roethof Prijs 1993
naar bedrijfsleven
F
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 11 februari 1993 - pagina 7
ri 1993-pagina 6
I
Hinderwet
ke
imers
1t
eum
r O TILBURG
OPORT
en
gew
die
g
Bowls
ivragen
Demonstratie/instuif
r.Woo^*"
>hof-
spor
ien ir
competitie eerlijk te houden
jaar niet meer toegestaan.
/an
nC TILBURG
Preventie veel voorkomende criminaliteit
jen woning
beste
strijdinc
op vrijdag 12 februari
van 19.00 tot 21.30 uur
RUM
NS-PLE1N
De entree is 5,25
i ander EG-land verblijven. Zij
Ondanks Europese eenwording blijft visum
voor Turken en Marokkanen nodig
Wegens gigantisch
succes
geprolongeerd!
Bowls
de nieuwste sport
voor jong en oud
Gemeentelijk
informatiecentrum
Er is een hint
gevraagd c«
petit
wedo
Voor
AVRUPANIN BÏRLE§MEStNE RAÖMEN HALEN DAHA TÜRK VE
FASLILARIN VÏZE ALMALARI GEREKMEKTEDÏR.
Aanvraag
Reitse Hoevenstraat 233
H/93/0005
3 om een
itwerpver-
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
429217
429255
428511
428411
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
te vol
niet
op
hij
me-
golf
lieu-
cken
an het ketel-
iistraat 448
i het kantoor
it 219
izwaren kunnen
>rden ingediend.
orden
is niet
sen
an de Veest-
9/01/01);
t nooit de che-
maar overhan-
■nelaars.
aal van de che-
aar buiten gaan
met geopend
aese eenwording een feit geworden. Het vrije verkeer van perso-
.ater nog niet volledig gerealiseerd.
heid
resultat
en het
gepast
Per 1 januari is de Europe:
nen binnen Europa is echt
Zij mogen dan maximaal drie maanden zonder visum in een
hebben dan wel een meldingsplicht in het land van verblijf.
Het gevolg is dat in een Europees land verblijvende personen met een
nationaliteit, nog steeds een visum nodig hebben om over de grens te kun
Opnieuw wet houseparty in zwem
bad Drieburcht
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
bijvoorbeeld spe- aar
ook dat alle be- bur
«cl opgegeven
^Ci-Gatie/sportlei-
start gaat,
nthousias-
'omen. En
wij r
inderwetvergunning aan-
door Buurman Planten
ren berging bij
Stappeg-
1/0175/01/01);
Beklentilere gore geleekte bu durumlarada bir degijiklik olacaktir. Eger
schengen-antlajmasi yürürlüge girerse, Avrupa ülkeleri simrlan kapatma
antlajmasi gergeklejmij olacaktir ki, bu durumda Türk ve Fashlann Avrupa
igerisinde daha fazla haraket etme olanaklan ortaya Qikmaktadir. Böylesi bir
antlajmanm kabul edilmesi demek, Avrupa ülkelerinde yajayan yabancilann
diger bir Avrupa ülkesinde en fazla üg ay vizesiz kalabilme hakkina sahip
olmaktadir. Tabii ki yinede bulundugunuz yerlerde yerel polise yoklamada
bulunma mecburiyeti vardir.
4I>Ï1J «jlxxll Jljï Ujji
Naar verwachting zal de situs
Schengen-akkoord in werking
sloten wordt, krijger
en Marokkaanse na
Voor de Competitie Buiten Bedrijf
1993 kunnen bedrijven dit jaar voor
maar liefst negen takken van sport
een team inschrijven. Een com-
n niet-Europese
innen gaan.
rugel (40) is
de gemeenf
mager
rlden
Bedrijven die overlast (hinder)
nen veroorzaken, kunnen op g
van de Hinderwet een vergunning
nodig hebben. Dat wil zeggen dat zij
bij de gemeente een hinderwetver
gunning moeten aanvragen. De nor
male procedure bestaat uit verschil
lende stappen: aanvraag
hinderwetvergunning - ont
gunning - vergunning.
Bij elke stap kunnen bezwaren wc
den gemaakt. De bezwaarmak^.
krijgen steeds een schriftelijke re
actie op hun ingediende bezwaren.
De afdeling Sport en Recreatie heeft
reeds 500 bedrijven aangesch
reven. De eerste belangstellende
1 "'*'3 reacties komen al binnen. Wilt u
lit jaar meer informatie, belt u dan gerust
uitrei- met de Sport-infolijn van de afdeling
fee 1993. Sport en Recreatie: 013 - 429610.
X®reVrn%emsportlr°com- Tilburgse bedrijven strijden om voorjaarstrofee 1993
modaties in Tilburg een
frisse wind. Wie een
sportief bedrijfsfeest wil or
ganiseren, een wijk- of een
kinderfeest - eerst gezond
sporten en na afloop iets
lekkers - kortom, wie eens
een 'ander' feest wil, kan
daarvoor voortaan bij de
gemeente terecht. Een suc
ces was vorig jaar de 'Com
petitie Buiten Bedrijf'. In
mei, juni en juli wordt de
competitie dit jaar daarom
voor de tweede maal ge
houden. Een gesprek daar
over met Sjef van Kleijnen-
breugel, werkzaam op de
afdeling Sport en Recre
atie.
Bu demektirki, Hollanda da ikametgah müsadesine sahip olan bir Türk veya
Fasli, vize almadan Almanya topraklannda seyahet edemez. Avrupanin
birlejmesi, Avrupada yajayan Türk ve Faslilar agisinda herhangi bir degijiklik
getirmemijtir. Bunlar herhangi bir Avrupa ülkesine ziyaret i$in gitmek
istediklerinde yinede vize almalan gerekmektedir. Ömegin; ki$i Almanya’da
vizesiz yakalandiginda, kagak bir ki$i muamelesi görerek yurt di$i edilir.
De eerste wet-houseparty was een
groot succes. De aanwezigen heb
ben gefeest tot de laatste minuut.
Een goede reden om er dus op tijd bij
te zijn.
Zwembad Drieburcht
Wagnerplein 1
5011 LP Tilburg
Tel: 553089
Op maandag 15 februari van 14.00
tot 16.00 uur organiseert de Afdeling
Sport en Recreatie van de ge
meente Tilburg een Bowls-instuif.
Er worden demonstraties gehou
den, de spelregels worden uitgelegd
en natuurlijk mag u zelf ook mee
doen. U bent van harte welkom van
af 14.00 uur. De toegang is gratis.
Bij voldoende belangstelling wordt
vanaf 1 maart elke maandagmiddag
van 14.00-16.00 uurbowls gespeeld
in Sporthal De Drieburcht, Wagner
plein 3, Tilburg. U kunt zich hiervoor
door middel van een inschrijfformu
lier tijdens de demonstraties op
geven.
Een gratis kopje koffie staat voor u
klaar.
Voor informatie kunt u bellen met de
Sport-infolijn van de Afdeling Sport
en Recreatie: 013-429610.
Momenteel wordt aan de hand van
de opgedane ervaring op de Ring
baan West bekeken in hoeverre een
groene golf ook toepasbaar is voor
andere wegen in Tilburg.
Dit betekent dat iemand, met de Turkse en Marokkaanse nationaliteit die in Nederland
een verblijfsvergunning heeft, niet zonder visum naar Duitsland kan reizen. In de praktijk
verandert er dus niets voor mensen die in Nederland wonen en de Turkse of Marokkaanse
nationaliteit hebben. Zij hebben voor elk bezoek aan een ander Europees land een visum
nodig. Als men bij voorbeeld in Duitsland zonder visum wordt aangehouden, dan wordt
men als illegale vreemdeling het land uitgezet.
de Afdeling Spon en Recreatie
een Bowls-instuif
Er worden demonstraties gehouden,
de spelregels worden uitgelegd en
natuurlijk mag u telf ook meedoen,
InSpenhs.DeOnebumM
Wagnerplein 3. Tilburg
O
De toegang is gratis.
Op dit moment hangen trouwens
--s jn de stad waarOp be.
aankondiging van de com-
- title, ook de namen van de deel
nemers van vorig jaar staan ver
meld."
De Hein Roet
elk jaar toegek
initiatief dat de beste resultaten
boekte bij de bestrijding van veel
voorkomende criminaliteit staat dit
jaar alleen open voor het Neder
landse bedrijfsleven, dat tot nu toe
nauwelijks meedong.
De Hein Roethof-prijs wordt sinds
1987 elk jaar uitgeloofd door de re
dactie van het blad SEC, van het mi
nisterie van justitie. De prijs beloont
projecten waarde deelnemers méér
hebben gedaan aan de voorkoming
van veel voorkomende criminaliteit
dan alleen de de verantwoordelijk-
1 afschuiven naar de politie. De
iltaten moeten aantoonbaar zijn
project moet ook elders toe-
t kunnen worden.
Bovendien kunnen de c
bedrijven rekenen op c
bliciteit. Dat laatste one
vorm van vermelding va
gen in de Tilburgse Koer
i deelnemende
de nodige pu-
idermeer in de
van de uitsla-
ïrier.
Op het gedeelte van de Ringbaan
West tussen de Hasselt-rotonde en
de Bredaseweg (in beide richtingen)
worden automobilisten sinds
november vorig jaar door middel van
borden (zie foto) gewezen op het
bestaan van een zogenaamde groe
ne golf. De achtereenvolgende ver
keerslichten op dit weggedeelte zijn
zo afgesteld, dat men steeds groen
licht krijgt als men zich aan een snel
heid van 50 kilometer per uur houdt.
De groene golf geldt overigens al
leen voor verkeer dat bij de betr
effende verkeerslichten rechtdoor
gaat.
iat 428597
«heer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
jxx^JI jj ift.ï jAJ Lsjjl 1 1 r. 1993 yjLi-j ^jLi 04 tlxxil
jjJULJIj L.nl jJi j^LDI ripill J .aah Jlji ripill ZfLé^u
$JI ^ijjl xL 04 Jüxll Ja.1 Ja J^xAlxll -xlk. IjJIji »A.I jlxL ■□Ijwii), 1
>3JI xL
j Xx^jü 3^ ixusiaj J4L3JI jnft. mil jl £_ïljJI ^i« i Ix4>
4.1, U1U1 >11 JitLlI 31 Pl-JI aIj19 xldl JaIa x.Lï)ll
jl Z..., II j I- pjui 3.I j-ïlj-ll .ImiLpJUI Irii ill djLimJI J4 J^xmlxll
-.yi. JjA XAA> ïft,_.~.i .kólyil 3I Ij-lLó iujLi-. J-*a1
^X4 i n,_i< i 0=1 II e 1 r, jJLlI jl ii* lyJ-i-ll
04 gJlllLlj lAA^jijl 44Lï)ll jSX> JuLii-Z, j^mtiljjl JpjjtJ ïaLxlwlll
0411L1 ^MUtJI 3 1, II
j i A m xxil-iLïl fk ft, i jj J 1 iï me II j i 4 mi i AjJI jl J 4 ft, 4 II 0-4
XHjjill j^-JI Ajxa. 0AJ luks>4-?JI -jLAJI xlljl 31 (Schengen)
XljA >L ,-^ilyiillj i-jjl A 4 II 1x4 SxLij Ixd^t-I 094 1 Ï4-II -xiLtt.^1 y-iij 1 1 m
.ïjjjtiLj $.1 -j-LL ^)9xj lilLS 0X xjjj i 4X4J 0-^J <<j5-“-ll Jja JaIa J i 11
.Xi 0J4XX4JI xlxlL L43-I4 Jiixll lifu ^J0jaxll j i 11 UI iAI
kun- Cash Carry BV in verband met de
op grond oprichting en het in werking hebben
srgunning van een groothandel in bloemen,
p|anten en bloemisterij-benodighe-
den. De aanvragen liggen van 12 fe
bruari 1993 tot en met 11 maart 1993
ter inzage bij de Milieudienst in het
Tweede Stadskantoor (Konings
plein 9): elke werkdag van 9.00 tot
12.00 uur en bovendien op dinsdag
wor- van 18.00 tot 21.00 uur. Men kan hier
ikers ook uitleg krijgen over de aanvra
gen. Schriftelijke bezv
tot 12 maart 1993 worden ingedii
In een aparte brief kan wor
verzocht persoonlijke gegevens
bekend te maken.
(Tijdens een openbare zitting op 3
maart 1993 om 10.00 uur bij de Mi
lieudienst kunnen mondeling
bezwaren worden gemaakt. Boven
dien is het dan mogelijk van ge
dachten te wisselen met de ge
meente en de aanvrager).
Schriftelijke bezwaren moeten wor
den gericht aan burgemeester en
wethouders van Tilburg. Deze brief
moet worden gestuurd naar de di
recteur van de Milieudienst, Ko
ningsplein 9, 5038 WG Tilburg.
Iedereen die bezwaar heeft ge
maakt tegen de aanvraag kan ook
later een bezwaar indienen tegen de
ontwerpvergunning. Dit geldt ook
voor hen die om gegronde redenen
niet in staat waren een bezwaar te
gen de aanvraag in te dienen.
Publiciteit
1 ocak 1993 tarihinden itibaren Avrupanin birlejmesi artik gerQeklejmij oldu.
Fakat herjeye ragmen Avrupa ülkelerindeki kijilerin serbest seyahet etmeleri
henüz tamamen gerQekle§tirilmemi$tir. Bunun sonucuda, Avrupa ülkelerinin
birinde yajayan, Avrupali olmayan bir kiji, Avrupa ülkelerinin birine gitmek
istedigi zaman sinin ge^ebilmesi i$in yinede vize almak zorundadir.
Kunst onderweg(f 18,50)
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning ver
beteren met subsidie van de ge
meente
Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen 1992/1993
Voorlopig jaarprogramma 1993
Stadsbeheerplan
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993- 1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en verhuis
kostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting
Het gezicht van Nederland:
Tilburg
Postbus 51-folders
Ik ga naar schoolinformatie over
basisschool
Die kant op informatie over het
voortgezet onderwijs
Een woning kopen met subsidie
Ter inzage
Diverse bestemmings-
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
Begroting 1993
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave oktober 1992
Voorlopig bouwplan Interpolis
Centrumplannen
ïthof-prijs, een prijs die De jury nomineert vijf inzenders, die
gekend wordt aan het eik een prijs krijgen van 2500. De
uiteindelijke winnaar wordt beloond
met een bedrag van 15.000.
Hoewel de bedragen voor (grotere)
bedrijven niet echt interessant zijn
levert het nominatie-systeem uitge
breide aandacht van de media op,
normaliter slechts via advertenties
te verwerven.
Een kopie met meer uitgebreide
spelregels voor deelname is te krij
gen bij het gemeentelijk informatie
centrum op het Stadhuisplein. An
deren dan de eigenlijke initiatiefne
mers kunnen ook kandidaten voor
de prijs voordragen. De inzending
sluit op 19 april 1993. De uitreiking
van de hoofdprijs is in oktober.
i -:*jatie in de toekomst wel verbeteren. Als het zogenaamde
v.werking treedt, of als het buitengrenzen-verdrag van de EG ge
en ook rechtmatig in Nederland verblijvende mensen met een Turkse
nationaliteit meer bewegingsruimte.
Door het snelheidsadvies op te
gen hoeft een automobilist
steeds af te remmen en opnieuw of
te trekken. Daarmee voorkomt f/
onnodige irritatie bij zichzelf en
deweggebruikers. De groene g_.
heeft daarnaast een positief milie"
effect. Steeds opnieuw optrekk^.
kost immers extra brandstof.
en paardenaf-
een
ide F
58/01.
"Vroeger zaten we hier maar af te
wachten. Om acht uur ging de sport
hal open en voor de rest was het
"ewoon een kwestie van: wie komt,
v..e komt. Tegenwoordig worden de
accommodaties in Tilburg beter be
nut". In enkele woorden schetst de
heer Van Kleijnenbreugel de andere
manier van werken binnen de ge
meentelijke afdeling. "Onze beheer
ders nemen hun taak tegenwoordig Eer|ijk petitie bestaat uit ongeveer tien
ook ruimer op. Zij ontvangen en be- J wedstrijden
geleiden de mensen die komen Vorig jaar namen tien bedrijven deel Voor voetba| handba)t basketbal,
sporten en geven bijvoorbeeld spe- aan de voetbalcompetitie in de Drie- hock korfba| of vo|| kost insch.
luitleg. Tekenend is ook dat alle be- burcht, vijf bednjyen aan de tafelten- rijvjng 795 gulden per team; voor
heerders zich hebben opgegeven niscompetitie bij Besbo Irene en bad*inton ePn tafeltennis is
voor de opleiding recreatie/sportlei- eveneens vijf bedrijven aan de vol- dat bedraq -|6o gulden per team
me is hier enorm toegenomen. En meededen, hebben zich ook nu zorgen voor de organisatie en bege- petit
r
JSS’ws"raa’rd^op de de.steun.ng Tilburgse Spon),
werkzaam. Als manager ad interim hoort zo, blijkbaar...
van de afdeling velden en zalen, is
hij verantwoordelijk voor de verhuur
en het onderhoud van een tiental
gymzalen, vier sporthallen en ne
gentig sportvelden in de stad. "De
ervaring leerde dat de belangstelling
voor de binnenaccommodaties in
het voorjaar sterk terugliep. We heb
ben toen de koppen bij elkaar gesto
ken en kwamen zo op het idee van
de Competitie Buiten Bedrijf."
e nar
vorig
I koene qoH
I' t?***1^ j
J j
m 50 km/h II
EIN V
