e
n
s
Bowls de nieuwste sport
voor jong en oud
“BHxÉ SSaS
I
Bowls
AAL
TÜRKQE HABERLER
igen
BUITENLANDERS RUBRIEK
.OVEN
Contour: nieuwe naam voor
vrij willigerscentrale en
hulpcentrale/SOS-dienst
Fietspad Beis Lijntje compleet: tocht door
heerlijk stuk intact gebleven Brabant
gaan
1 in
J,
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 21 januari 1993 - pagina 7
riuari 1993-pagina 6
I
Veilig uit en thuis
- laat i
slot zit
iet
Demonstratie/instuif
in
428597
i straat
•laats
Sport-Fief activiteiten van de Afdeling Sport en Recreatie
3ze
Ze
.lessen in sporthal de Drie-
Begi
dinsi
Nederland-Belgie
stat
lanc
TRIMGYM
De eerste trein
Voetbaltrein
jwdr mFmLaJi «udj ma*
afgerond kunnen
als zakenwereld.
ipvriezers;
9)1
I
Nieuwe opleiding voor
herintredende vrouwen
Zorg dat de kwaliteit
van uw groenafval
goed is
Kenmerken van een opleiding aan de Vrouwenvakschool zijn:
- gerichtheid op de arbeidsmarkt, zowel wat betreft het soort opleiding als de inhoud;
- afstemming van wijze van lesgeven en randvoorwaarden op (her-) intredende
vrouwen.
Voorkom misdrijven en
ongelukken..
..en bespaar uzelf een hoop
ellende
«Lml £-»lj JjjAïll li-4>
0-AJi3 .JUiljotll jAl^j _gLA« J*jJI
U zult zien: Bowls is ook de sport
voor u
irste anc
- evenzeer
rijen;
rolie;
's;
nen;
eer
ord
st
BEL DE SPORT-INFOLIJN: 013-429610
Sta 'ns even stil 1$ wat bewegen
CURSUS
ii maildag va.w-i v.w uui ai
11.00 uur
donderdag 13.30-14.30 uur
AKMhg Spon tUciMU >»il« T»»^: 013429610l
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
Aanmeldir
vrouwer
Van Diei
telefoon 013-362695.
Na de stopzetting van het per
vervoer in 1934, reden er n
speciale treinen over de lijn,
lening
>ant
429217
429255
428511
428411
Trimgym in sporthal Reeshof
donderdag 14.30-15.30 uur
js Rijk. Ook voor
igrijk voor langs het heletr
idblauwtje, zoals t_.
i-i X) 11 dLajl JjjAï 11 IxA -<i j;tt
jl* i-W-i 9> 0^9-^»11 j Ue-i <J*-»-ll j-a-i X sa,3 II -
•J*aJI jjui Ja. lx sLusuJJ ZijlksJI ItjlLlI Jaj^aJL jujjaJI r LLx. ■Z-.'zZ.I jjLLü -
JjjAïll I j-41 J» jjtïiis» $3 UI sï il 11 jAa
3.^1 ixjMI j^JL liull xiA -
.JjLaOJI JLa 3.^1^ 3^ S1 jUxiJI A. jlxxa s-jlssxJI J-L sl^a I14>a
1992/1993
jramma 1993
.net de
ig Sport
de auto het
etsen,
n.o-setjes in
gestolen,
■sat 1 1 .loeten
-auto
men
De opleiding is breed van opzet. Vrouwen die deze opleiding hebben af
aan de slag met administratieve taken, zowel in de dienstverlenende- a
j en be
let don-
irsonen-
nog wel
1. Zo wer-
Bu egitim 90k genij kapsamli bir jekilde bajlatilacaktir. Buradan mezun olan
bayanlar, Resepsiyonistlik, Gi§e görevlisi ve hizmet veya ticari alanlarda idari
sekreterlik ijlen yapabileceklerdir.
>g, maar overhan-
jamelaars.
Voor informatie kunt u bellen me
Sport-infolijn van de Afdelinc
en Recreatie: 013-429610.
Ter inzage
•Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
•Subsidiezoeker, gratis
•Lokale databank, gratis
•Begroting 1993
ntelijke
lummers
zrijwil-
320,5038
1 is te-
o. Laat u
iren
428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
Actuele tentoonstellingen
•Bouwen in Tilburg met nieuwbouw-
map uitgave oktober 1992
•Voorlopig bouwplan Interpolis
•Centrumplannen
Vanaf 12 februari gaan deze
sportactiviteiten weer van start.
vinden allemaal overdag plaats en lo
pen door t/m 9 juli. U kunt deelnemen
aan Ouder-peutergym en Trimgym in
sporthal Reeshof en aan diverse Ten-
nislessen in sporthal de Drieburcht.
Tips ter voorkoming van
diefstal van en uit auto's:
Gemeentelijk
informatiecentrum
jinners
gezel- dinsdag 13.30-14.30 uur en 14.30-
velaan 15.30 uur
Bayanlar meslek okulunun bu egitimdeki ana amaci:
verilecek olan egitimin fejidi ve iferigi ij pazanna uygun olmasi;
verilen derslerin, (tekrardan) falijmak istiyen bayanlara gore uygun
olmasidir.
tl-lampen;
leien.
1 chemische pro-
'den aangegeven
/erkt.
jebeten door het
e chemische pro
ms: verf en alles
regionale volksmond beter
bekend als 'Beis Lijntje', is
tegenwoordig een recre
atief fietspad. Met de aanleg groot gewe
van het tot het vorige najaar dezeengei
ontbrekende deel (circa
Openingstijd voor informatie
middeling: maandag tot en mt
derdag van 13.00 tot 17.00 uur.
Maandag 8 februari en
maandag 15 februari van
14.00 tot 16.00 uur orga
niseert de Afdeling Sport en
Recreatie van de gemeente
Tilburg een Bowls-instuif.
Er worden demonstraties
gehouden, de spelregels
worden uitgelegd en na
tuurlijk mag u zelf ook mee
doen. U bent van harte wel
kom vanaf 14.00 uur. De toe
gang is gratis.
Neem vrienden, buren, kennissen of
familie mee, een gratis kopje koffie
staat voor u klaar.
Tilburg’da bayanlar meslek okulu Annie van Dieren okulu, Midden-Brabant
ij ve ïjfi Bul ma Kurumu ile birlikte, mart 1993 tarihinde, Resepsiyonistlik
egitimi bajlatacaktir. Bu egitim, 25 yajindan yajh, tekrardan (alijmak istiyen
ve ön egitimi MAVO ayannda olan bayanlar ifindir.
de contactsleutel nooit in het
itten. Ook niet heel eventjes
- schuif, indien mogelijk, de antenne
in
- zet i"
bewaah
misdrijven, voorkei
mtie, is een par|<--
Müracaatlar 15 jubat 1993 tarihine kadar yapilabilir. ïlgi duyupta müracaat
etmek veya bilgi almak istiyen bayanlar, Wilhelminapark 55 Tilburg
adresinde bultman Annie van Dieren okuluna baj vurabilirler. Tel: 013-
362695.
,LmjJ| Ji, II ^jIjjJi 15 J» «IxJLfl jA» Jj^AiJI 1141 Ia-iLl. Ja.1 J» J.n, II
I—jx-h JLüHI II j, xuyJU al j^.AII I1A <1 ziLulIjJI
H 55 Wilhelminapark -j ütl All Annie van Dieren school
.013-362695
Op 1 oktober vorig jaar was
het precies 125 jaar geleden
dat over de th
burg-Turnhout de eerste
aan. Als u dan de route
kiest, is het aardig iets van
de historie ervan te weten.
YENIDEN QALI§MAK ÏSTEYEN KADINLAR ÏQIN YENÏ BIR
EÖiTiM
ing
r
ig
ezicht
museum
iring
.-«A» Annie van Dieren school zU;-:-
-.‘«1 A. Xnj J»LaaÏi>II J» xjxjt I Al üLIjJ luaj
.UiLl j,LU .JxiJI j-jL gjUi Lïlkjl J.3A1JI IIA .JLÜ-HI
jl .i-L- 25 Ajjl 34-xJI jaJ-H jjUIj J*-xJI 3JI jJxiLJI
.(^JlL<Jl) MAVOjl II £.^1x04
Steeds meer mensen raken ent
housiast voor deze behendigheidss-
port en in steeds meer plaatsen zijn
al Bowlsverenigingen. Bowls biedt
dan ook alles wat een teamsport
moet bieden: spanning en ontspan
ning, gezelligheid en sfeer. Bowls is
echt een sport voor iedereen, van
jong tot oud.
Hoe speel je Bowls
Bowls wordt gespeeld met grote bal
len die ongeveer 1500 gram wegen.
Het is de bedoeling deze bal zo te rol
len, dat hij zo dicht mogelijk bij een
doelballetje (de jack) komt. Dat lijkt
eenvoudig, maar dat is het niet, want
de ballen hebben afgeplatte zij
kanten, waardoor ze in een curve
gaan rollen. Het spel wordt, meestal
in teams van 2, 3 of 4 personen ges
in Tilburg start de Vrouwenvakschool Annie van Dieren, in samenwerking met het
Arbeidsbureau Midden-Brabant, begin maart 1993 met een opleiding Receptioniste.
Deze opleiding is afgestemd op herintredende vrouwen vanaf 25 jaar, met een voorop
leiding op MAVO-niveau.
- laat niets in de auto achter, zeker
niet 'in 't zicht'
- draai het stuurwiel door todat het in
het stuurslot valt
- natuurlijk sluit u ramen, portieren
het open dak en het kofferdeksel
goed af
donderdag 10.00-11.00 uur
Half gevorderden C
vrijdag 13.30-14.30 uur
en 14.30-15.30 uur
Bij voldoende belangstelling
wordt vanaf 1 maart elke maan
dagmiddag van 14.00-16.00 uur
bowls gespeeld in Sporthal De
Drieburcht, Wagnerplein 3, Til
burg. U kunt zich hiervoor d.m.v.
een inschrijfformulier tijdens de
demonstraties opgeven.
Voor geboren en getogen Braban
ders is het Beis Lijntje een begrip.
Ouderen herinneren zich nog de trei
nen, jongeren de verhalen die erover
verteld werden. Op 1 oktober 1876
reed over het traject de eerste trein.
Zonder feest, want er heerste angst
vanwege een dreigende - evenzeer
De afstand Tilburg-Turnhout langs
het Beis Lijntje is 35 kilometer. Het
oude spoorwegtracé doorsnijdt een
landschap met afwisselend grote en
kleine bosgebieden, beekdalen,
vennen en natuurreservaten.
Kortom, een heerlijk stuk Brabant dat
gelukkig intact is gebleven en
voortaan per fiets doorkruist kan wor
denDat er nu een recreatief fietspad
ligt, is vooral te danken aan de Euro
pese Gemeenschap die een
aanzienlijke subsidie verstrekte om
dat het een project is dat - in dit geval
wel erg letterlijk - grensoverschrij
dend is.
ings f.a,
iramen.
ï?n een
jitstekende schuilgelegenheid voor
iroedvogels en kleine zoogdieren.
De kruidachtige bermen direct langs
het fietspad zijn belanc
plantensoorten als het zanc
jnaal van de che-
j naar buiten gaan
net geopend
ee
3hemotip
_r - den treinen
Jjntje' komt gangers er
aloitant, de bezoeker
ai. liepen er voetb-'-
jr belastend zijn
Op deze en ande-
komende weken
logelijk antwoord
De volgende the-
bij in ieder geval
Half gevorderden A
maandag 09.00-10.00 uuren 10.00-
11.00 uur
Half gevorderden B
woensdag 10.00-11.00 uur
Belangstellenden kunnen zich vanaf
vandaag voor de activiteiten inschrij
ven en/of informatie verkrijgen bij
Afdeling Sport en Recreatie
Sport-irifGlr-
In overleg is kinderopve
De cursussen starten bij vok
inschrijvingen.
de Afdeling Sport en Recreatie
een Bowls-instuif.
De toegang is gratis.
ICIJing voor deze opleiding is mogelijk tot 15 februari 1993. Belangstellende
'en kunnen voor meer informatie en aanmelding contact opnemen met de Annie
ierenschool, Wilhelminapark 55 te Tilburg,
Er zijn tenniscursussen voor begin
ners en voor half-gevorderden (A, B
en C cursussen). Aan de beginners
wordt de techniek vanaf de basis bij
gebracht. Deze cursus is voor ieder
een die de eerste schreden op de ten
nisbaan wil zetten en goede inst
ructie op prijs stelt. De half-gevorder
den A gaan de basisslagen zoals het
serveren, de backhand en de volley
verder uitwerken en stabiliseren. Bij
de B groep staan de rotatieslagen zo
als het spelen van top-spin en slice
op het programma en wordt ertevens
gewerkt aan tactiek en spelinzicht. In
groep C wordt verder gewerkt aan de
•Vergaderdata 1993 gemeenteraad
•Kunst onderweg (f 18,50)
•Stratenregister(f7,95)
•Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van de
gemeente
•Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen
•Voorlopig jaarprogr
Stadsbeheerplan
•Kinderopvang
•Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
•Woningaanpassing en
verhuiskostenvergoeding
•Nota Volkshuisvesting
•Het gezicht van Nederland:
Tilburg
•Postbus 51-folders
•Ik ga naar school 1992:
informatie over basisschool
Die kant op 1992: informatie over het
voortgezet onderwijs
•Een woning kopen met subsidie
De stichting vrijwilligerscentrale en
de hulpcentrale/SOS-dienst zijn sa
mengegaan in een nieuwe overkoe
pelende stichting met de naam Con
tour. Beleid en werkzaamheden on
dergaan geen verandering: alleen
de naam en de huisstijl zijn nieuw.
Het adres: Stichting Contour/vr
ligerscentrale, Spoorlaan *2*.
CC Tilburg. Telefoon 434572.
Het 'Beis Lijntje' bleef, ondanks
aanvankelijk hooggespannen
verwachtingen, een lokaal spoor.
Ooit was het de bedoeling om de
drukke (goederen)lijn Antwerpen-
Roosendaal via het Beis Lijntje te
ontlasten, maar zover kwam het niet.
Wel werd er vanwege die plannen
een enorm grensstation gebouwd;
Weelde Statie: 164 meter lang, 23 ki
lometer spoor, 100 wissels en grote
douaneloodsen. Dat het grens-
"tation mislukte - nog slechts zijn
.angs het Lijntje de schamele resten
zichtbaar - had diverse redenen: de
Eerste Wereldoorlog en de daarop
n. volgende economische malaise.
Ouder-peutergym is speciaal voor té
vaders en/of moeders met kinderen
in de leeftijd van 2 tot 4 jaar. Er wor
den samen liedjes gezongen en c
feningen gedaan met kleine mater
len, maar er vindt ook een ware ont
dekkingstocht plaats langs klim- en
klautertoestellen. U zult verbaasd
staan wat uw kind allemaal kan met
ringen, banken, matten en nog veel
meer. Gezellig én gezond.
Het is belangrijk dat alleen natuurlijk (or
ganisch) afval in de groenbak belandt.
Daarom inspecteren medewerkers van
Stadsreiniging de groenbakken steek
proefsgewijs. Als er teveel afval in de
groenbak zit dat er niet in thuis hoort,
krijgt de bewoner een groene kaart.
Daarop staat dat de groenbak niet is
leeggemaakt omdat de vracht niet
geschikt is voor de verwerking tot com
post. Op de kaart staat ook dat er voor
meer informatie (over het gebruik van de
groenbak) gebeld kan worden met
Stadsreiniging. Tevens kan er dan een
afspraak worden gemaakt voor het als
nog leegmaken van de groenbak (jam-
mergenoeg gebeurt dit dan door een in-
zamelvoertuig die normaal de grijze mi
nicontainer komt leegmaken). Dit is na
tuurlijk erg omslachtig, zowel voor
Stadsreiniging als voor de bewoner. De
Milieudienst hoopt daarom ook, dat in de
toekomst alleen nog maar natuurlijk af
val in de groenbak terechtkomt. Kwa
liteitszorg is immers een zaak van de ge
meente en de bewoners!
- diefstal van wielen bemoeilijkt u
met zogenaamde wielmoersloten.
Van elk van de wielen wordt een van
wielmoeren vervangen door een af
sluitbare moer
- gebruik een afsluitbare tankdop
- met een zogeheten stuur-pedaals-
komt een autodief of joyrider voor
grote problemen te staan
- tegenwoordig bestaat er ook een
handremslot. Dit hulpmiddel koppelt
handrem en versnellingshandel aan
elkaar
- ook zijn er brandstofafsluiters: de
motor slaat al na enkele meters rij
den af.
- op electronisch gebied
genwoordig van alles te koop,
derhalve deskundig informerr
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Wie kunnen bowls spelen Bowls is een sport die je, als je de
kneepjes eenmaal kent, niet meer
Bowls is een boeiende sport voor |0S|aat
jong en oud, voor meisjes en jon- Een sport die je same
gens, voor dames en heren; vooral of bekenden beoefer
voor senioren is het een ideale mo- njet a|tjjd om
gelijkheid sportief en toch ontspan- meerom de qez_
nen bezig te zijn. Iedereen leert het men bezig zJn -
spel snel. Speciale kracht is er met
bent u van harte welkom om de de
monstratie bij te wonen, en om het
zelf eens te proberen.
Het voorkomen van i
ofwel criminaliteitsprever
zaak van de politie én het publiek.
Door rekening te houden met dingen
die zouden kunnen gebeuren, op st
raat, thuis of op het werk, kan jaar- u kunt in de ruiten van de
lijks veel geld worden bespaard en - kentekennummer (laten)
belangrijker nog - een hoop ellende Hiervoor zijn speciale ets-j
worden voorkomen. In samensp- de handel. Wordt de auto gest
raak met de politie publiceren wij ge- dan zullen eerst alle ruiten mr
regeld enkele tips voor meer veilig- worden vervangen, wil men de a
heid of om misdadigers voor te zijn. met een nieuw kenteken kunr
Zorg er in ieder geval voor dat u uw verkopen,
bezittingen registreert. Op het po
litiebureau zijn hiertoe speciale for
mulieren en registratiekaarten ver
krijgbaar. Verder deze week:
len met vrienden
int en waarbij het
altijd om de winst gaat, maar
>r om de gezelligheid van het sa-
Trimgym is een activiteit voor ieder- Tennist
een die graag wil bewegen. Zowel burcht
mannen als vrouwen, iedereen is
welkom. De lessen zijn een combi
natie van gezond bewegen en c1
ligheid. Elke week wordt er zowc
uw conditie, uw spieren als uw lenig
heid gewerkt. U kunt in uw eigen tem
po meedoen, daar is alle ruimte voor.
Dus u kunt het uzelf zo zwaar maken
als u maar wilt. De lessen beginnen
met een warming-up en worden afge
sloten met een spel. Bij de oefenin-
gen wordt gebruik gemaakt van aller- I
enboepeT" S'°kken
uw auto zo mogelijk op een
lakte pasrkeerplaats en bij
^eur niet in een afgelegen buurt.
arkeer zo mogelijk in't zicht, dus bij
een lantaarnpaal of vlakbij wonin
gen
pleet. Het is nu misschien
nog wat vroeg om aan een
interessant fietstochtje te
denken, maar wie weet
dient het voorjaarsweer
zich binnen afzienbare tijd
grensoverschrijdende - cholera-epi- den treinen ingezet voor Lourders-
demie. De naam 'Beis Lijntje' komt gangers en voetbaltreinen voor
spoorlijn Til- van de toenmalige exploitant, de bezoekers van de legendarische
Jt de eerste 'GrandCentral Beige'. Toch liepen er voetbalwedstrijden Nederland-Bel-
trein reed. Het trajec., in de reed de laatste trein. De
bjed Aanvanke|jjk reden er twee of Stichting Stoomtrein Tilburg Turn-
drie personentreinen per dag. hout exporteerde de lijn nog tot 1984
De betekenis van het Beis Lijntje is als toeristenboemel, maar toen was
-* veest. Buurtschappen aan het echt bekeken met het Lijntje als
gene zijde van de grens dan- spoorweg. De Belgische en Neder-
er hun bestaan aan en ook de landse overheden besloten het tracé
vikkelingvandeleer-entextielin- gelukkig als landschappelijk geheel
ie was mede van het spoorlijntje te handhaven en te beheren en er
ikelijk.Voor het goederen- een recreatieve fietsverbinding van
irvoer was de lijn zeer belangrijk, te maken,
konden
ten hi -
peeld, op een lange mat van 30 Wanneer komt u Bowls
meter. spelen
Is is
ipjes
„ien per dag.
'h het Beis Lij
Juurtschappen aan het echt bekeken met het Lijntje als gewoon biggekruid, muizeoortje, St.
- Je van de grens dan- spoorweg. De Belgische en Neder- Janskruid en boerenworenkruid
itirua ken er hun bestaan aan en ook de landse overheden besloten het tracé lezen we in een folder van de VVV.
afhankelijk.Voor het goederen- een recreatieve fietsverbinding van komt doordat het treinverkeer jaren-
vervoer was de lijn zeer belangrijk, te maken. |ang a||er|ei zaden meevoerde, ook
Zo konden Tilburgse textielfabri- uit andere streken
Ronspndaai apipiri De kruidachtige bermen direct langs Rijk. Ook voor de wandelaar zijn -
noosenoaai geieio. fifitsnari yiin h(,|annriik unnr langs het heletraject-voorzieningen,
zoals bewegwijzerde wandelpaden,
oogdi
lirect
W TILBURG
r OPORT Kosten
Ouder-peutergym: 17 lessen 55,25
verbetering van de rotatieslagen, de (gebaseerd op 3,25 per keer voor 1
tactiek en het spelinzicht. ouder 1 kind)
Plaats en tijdstip Trimgym: 17 lessen 72,25
J r Tenmslessen: 17 lessen f 187,--
oe- Ouder-peutergym in sporthal Rees-
iria- hof
maandag 09.00-10.00 uur en 10.00-
aag voor de activiteiter
,r./of informatie verkrijc
ing Sport en Recrea,.v
t-infolijn: 013-429610
-vang mogelijk,
bij voldoende