e
n
a
a
s
B®
K
4
Reanimatie-cursus
EENS VOORRANG
Tilburgse politie de laatste jaren
standaardprocedure
F
'wsU
Eerste cursus inbraakpreventie
goed bezocht
I
(HOVEN
TÜRKQE HABERLER
BUITENLANDERS RUBRIEK
IAAL
liever nu
een uitstrijkje
dan straks
'n koude douche
GEEF JE
Wanneer
krijgt u een
oproep?
Borstonderzoek
in Tilburg: oproep
aan vrouwen
van 50 tot 70 jaar
|J y
DETILBURGSE KOERIER
luari 1993 - pagina 6
Donderdag 14 januari 1993 - pagina 7
I
'Tien jaar geleden werd er alleen zo af en toe op een pop geblazen’
lief
1996
428597
3 straat
e
plaats
Vroeger
leen mé
onderzoekseenheid:
Informatiepunt
Vijf hartinfarcten per uur...
Hygiënisch kapje
GGD
ifalttruet
Deskundigheid
Bijzondere bijstand
429660
or
GALI$AN VE i§ SAHASI AQAN YABANCILARIN SAYDLARINDA
OLDUKCA BIR ARTI§ VAR.
Werkgelegenheid en beroepsbevolking allochtonen fors gestegen
ieuw
chemisch
De gemeente brengt hier af
en toe een nieuwe regel on
der de aandacht.
429217
429255
428511
428411
1994
(1941,1944,1947,1950,1953,1956,1959);
of
ze
dig
perse
zich:
met een
mond-beader
irkeren.
streep
:eer
x>rd
>st
Imuseum
ering
en
ling
er"
ng
>ezicht
1995
(1942,1945,1948,1951,1954,1957,1960).
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
borston-
bij het In-
.jlaats
.ingsplein
december 1992 t/m mei 1993
oproepjaar
1993
1940,1943,1946,1949,1952,1955,1958);
Heeft u vragen over uw oproep dan
kunt u contact opnemen met de GGD
Midden-Brabant, telefoon 643274.
Vragen over het
onderzoek kunt u aan uw huisarts
stellen.
ntelijke
nummers
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
428610
428770
428554
673765
428911
326326
ziening 641911
bant 643911
06-11
Dit Informatiepunt is van maandag
tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00
uur bereikbaar op het telefoonnum
mer: 013-643248.
Baamoederhalskankeronderzoek
een kwestie van gezond verstand.
Maak een afspraak met uw huisarts.
Yakm bir tarihte meclisde, yabancilann i$e alinmasi konusu ile ilgili geglcl bir
yasa tasansi önerisi sunulacaktir. Bu yasa önerisine gore, 1995 yilina kadar 60.000
yabanci i^lnin i$e alinmasi igin i^verenleri anla^maya zorlamaktir. Böylece
yabancilann i$e alinmasi konusuna yasal bir destek olunacaktir.
Zet nooit de che-
feg, maar overhan-
izamelaars.
ignaal van de che-
tu naar buiten gaan
afe met geopend
n.
Gemeentelijk
informatiecentrum
r vragen over het
v^.zoek kan men terecht bij h
formatiepunt Borstonderzoek.
Binnenkort
allochtonen
worden C"'"
gevers vog.
dienst nemen.
neling via de kring-
704 kg
e via de kringloop
50 37.300 kg
Ie stortplaats "Spin-
00 kg
210.909 kg
rt wordt het voorstel voor een tijdelijke Wet bevordering arbeiddeelname
in bij de Tweede Kamer ingediend. Dit wetsvoorstel moet nadrukkelijk
gezien als ondersteuning bij de uitvoering van het akkoord dat de werk-
voor 1995 minimaal 60.000 extra mensen uit de minderhedensgroepen in
Son yillarda, yabancilar belirli alanlarda gegitli ij sahalan agmi$tir, fakat,
gah^abilen yabancilann gogalmasindan dolayi agilan bu sahalanda yetersiz
kalmaktadir. Bunun sonucudur ki yinede yabancilar arasinda i$sizlik sayisi
oldukca fazladir.
jr hadden f
leen maar een El-
ze haalden op de politi
de een was dat één
voor een ander mis
twintig jaar. Om eeniec
kennis over reanimatie en mond-op-
mond-beademing bij te brengen
"werd er zo af en toe op een pop ge
blazen", herinnert de heer Klerkx
zich. "En daar bleef het bij. Het
gevolg was dat agenten in voorko
mende gevallen y maar amper,
zelfs helemaal nfet wisten wat
moesten doen."
Alle vrouwen tussen de 35 en 55 jaar
in de regio Midden-Brabant krijgen
de komende 3 jaar een oproep om
een uitstrijkje te laten maken bij de
huisarts. Dit gebeurt in het kader van
de vroege opsporing van baarmoe
derhalskanker. In onderstaand over
zichtje kunt u opzoeken in welk jaar u
een oproep kunt verwachten. U
zoekt uw geboortejaar op en kijkt
welk oproepjaar daarbij vermeld
staat.
De werkloosheidpercentages verschillen van (etnische) groep tot groep, maar ge
middeld is het voor minderheden zo'n 31%.
Dat is de laatste jaren nauwelijks veranderd.
Er zijn gelukkig ook positieve ontwikkelingen. De werkgelegenheid onder allochto
nen is de laatste jaren zeer sterk toegenomen. De werkgelegenheid van de vier
grootste groepen (Turken, Marokkanen, Surinamers en Arubanen), is tussen 1988
en 1991 met 32% toegenomen. Deze stijging van werkgelegenheid onder deze
groepen allochtonen is vier keer zo groot als landelijke stijging van de werkgelegen
heid in dezelfde periode. De beroepsbevolking van allochtonen is de laatste paar
jaar echter ook fors gestegen. In de periode 1988 - 1991 met 21%, terwijl de totale
beroepsbevolking maar met 6% is gestegen.
De eerste avond van de
eerste cursus inbraak
preventie, afgelopen maan
dagavond (11 januari) in
buurthuis Theresia van
1993, is goed bezocht. On
geveer 25 belangstellenden
volgden met aandacht de
toespraak van commissaris
Van der Sanden, die daar
mee de cursus opende. De
cursus werd ingezet met de
film "Open huis", waarna de
cursusleider inzicht
verschafte in de orga
nisatorische maatregelen
die men zelf kan nemen.
Hier bleek dat mensen zelf zeer
eenvoudige maatregelen kunnen tr
effen, die toch effectief zijn. De ma-
niervan werken van inbrekers kwam --
na de pauze aan de orde, waarbij ook matieve avond van de cursus,
aandacht besteed werd aan merken februari wordt de eerste pr
en registreren van "inbraakgevoeli- avond georganiseerd.
ge" eigendommen om ze op die ma- De organisatoren van de cur
nier minder interessant voor inbre- der andere initiatiefnemer R
kers te maken. Ten slotte kwam een De Westhoeve) waren tevredt
"Geef je verstand eens
voorrang" verwijst naar de
nieuwe regels in de ver-
keerswetgeving, die een
groter beroep dan voor
heen op de eigen ver
antwoordelijkheid van de
weggebruiker.
Actuele tentoonstellingen
•Bouwen in Tilburg met nieuwbouw-
map uitgave oktober 1992
•Voorlopig bouwplan Interpolis
•Centrumplannen
an de Tilburgse
politie. Overigens kunnen mensen
ook problemen met hun hart of
ademhaling krijgen door een shock,
bij een zwaar ongeval bijvoorbeeld,
„f .amand te water raakt. Wat is
voor een leek dan wijsheid? "Het is
vaak erg confronterend voor
mensen. Wie niet weet wat te doen,
kan bovendien meer schade aan
richten dan goed doen, bijvoorbeeld
door met iemand te gaan slepen,
‘arwijl dat juist heel erg slecht kan
ings- zijn. Goed kijken wat er aan de hand
ijkse is en onmiddellijk alarm slaan via 06-
11 is eigenlijk de enige raad die je
kunt geven".
een belangrijk onderdeel van de po
litietaak geworden", zegt de heer
Klerkx. Overal kunnen zich situaties
voordoen. In de huiselijke sfeer of in
openbare gebouwen. Iedere secon
de is belangrijk."
"Ben je er als politie eerder bij dan de
ambulance, dan kun je belangrijke
eerste hulp bieden. Is de ambulance
eenmaal gearriveerd dan neemt die
het met alle deskundigheid en appa
ratuur uiteraard onmiddellijk over."
Zou de politie ook andere medische
trainingen moeten gaan volgen? De
heer Klerkx vindt van niet. "Dat is
onze rol niet. Bovendien is de kwa
liteit en de snelheid van de ambulan
cedienst hier bijzonder hoog".
huis/flat-
i aan de
Je infor-
3n is gratis. Opgave is
aadzaam:dezaalzat
lal bijna vol.
5: de heer G. Ver-
directeur van de RK
isthoeve, telefoon
•Vergaderdata 1993 gemeenteraad
•Kunst onderweg (f 18,50)
Stratenregister(f7,95j
•Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning
verbeteren met subsidie van de
gemeente
•Op kamers (f.3,50)
•Huuraanpassingen 1992/1993
•Voorlopig jaarprogramma 1993
Stadsbeheerplan
•Kinderopvang
•Perspectiefnota 1993-
Emancipatiecommissie
•Woningaanpassing en
verhuiskostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting
•Het gezicht van Nederland:
Tilburg
•Postbus 51-folders
Ik ga naar school 1992:
informatie over basisschool
•Die kant op 1992: informatie over het
voortgezet onderwijs
•Een woning kopen met subsidie
Ter inzage
•Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
•Subsidiezoeker, gratis
•Lokale databank, gratis
•Begroting 1993
Alle vrouwen tussen 50 en 70jaar Standplé
ontvangen een oproep thuis, twee Konings
weken voordat zij aan de beurt zijn.
Deze oproep bestaat uit een uitnodi
gingsbrief met daarin een datum en
tijd. Zij hoeven zelf geen afspraak te
maken. Vrouwen ouder dan 70 jaar
kunnen ook deelnemen aan het'on- Voor
derzoek. Zij moeten hiervoor zelf derzo
contact opnemen met het Infor
matiepunt Borstonderzoek.
De vrouwen tussen 50 en 70 jaar
worden per wijk, aan de hand van
persoonsgegevens van de ge
meente, opgeroepen.
Yabancilar igerisinde ki i$sizlik sayisi, (etnik kökenlere) grupdan gruba
degi$mektedir. Yinede genelde yabancilann i$sizlik oram yüzde 31’dir.
Son yillarda bu sayi hemen hemen higde degi$medi.
Tabii ki, bunun yam sira bazi olumlu geli$melerde bulunmaktadir. Yabancilann
yeni 1$ sahalan a;ma durumlan son yillarda oldukca geli$ml$tir. Dórt büyük grup
(Türkler, Faslilar, Sürinamlilar ve Arubanlilar) tarafindan bu 1$ sahalan
gelijtirilmektedir. Yeni ij sahasi aqma konusunda 1988 yili ile 1991 yib i;erisinde
yüzde 32 oramnda bir artij olmiijtur. Yabancilar i^erisindeki, beürtilen
dönemlerde a^ilan ij sahalan, yurt (apinda afilan ij sahalan a;ma artijindan,
dort kez daha fazladir. Bu durumu göz önfinde tutarsak, son yillarda (alijan
yabancilann sayisinda da oldukca bir artij olmujtur.
1988 - 1991 yillan i^erisinde Qalijan yabancilann sayisinda yüzde 21’Uk bir oranla
artij olmasma ragmen, bu sayi ülke (apinda yüzde 6’dir.
inzamelresultaat is
anken aan de inza-
irtplaats "Spinder".
eeds meer mensen
n weten te vinden,
jn bij de benzine-
nogen zich verheu-
stijging. Dat geldt
■nocar op de week-
:ameling huis-aan-
;t vaste depot in de
:onen een lichte da-
ameling bij de flats
tied mogen we, on-
stijging, niet tevre-
ieudienst zal in de
r bezien op welke
neling kan worden
opig komt er nog
j in het op-
batterij-inzameling
parkjes (witte glas
setje teruggelopen,
breken van een cij-
sling van batterijen
i te wijten aan de
de campagne.
^kjJLa j-éj .j l li ïm« II -iJLa^I Z imi I j i LxLiüjl jaaIII -J j i 11 -« «j t
1x4 fa in.1i 11 -jjLa.^1 aax i-jjaiJI ^LijjlllJl 1x4
.lxi3j« aa UUxJI jJIjl IaaLa^I JüLJLaJl JaL *11 zAJ
<«^■1 3-11 (zxILa) i»jin>1 ix^«A4 ^4 .ilïn,ï ^jlilme II^xUaLaJI -iuLa^II -u&i
ax4 .31% £-4 -jJLa^I JaIa .InmjïêII 3.A4JI jaILLaJI Luu 11 3. Ir
.i^AAllI ^ll^xaJI yj*‘1 /J LuuaJI
Ain,.-uLaII Jjê ^5-^54 jln'ij Lxil 2jjLaj| Ziljjjaj Lizl ^iLl4 JaaJ 1 ^paA ^4
J-xIxJl Ij A 1 n-1 Ijl 3j_j_a1II Zilj i m II f-iJjl a_3 -uLa^l J 4 zxx jl
fLijjl xi (jjjll x;jl lij -^Ijüll) ij» II .-«Ir B II
J. II i^-i JLkijil 1x4 .UL4JL 32%_» 1991 3 1988 ^L, JxAJI
3-j 3-JojJI 3.5XM4JI 3-L 0_<liïAell i-puJ ^Liüjl ^4 ^1>» gjj1 ^4 JA^I -xiLx^ll
,i1aj4-1I
11AJ4-1I ja-i-i 3-i «21% i imi; _ulA.il ^54m x«ljj 1991 j 1988 11a>4 JaIa
.6% -j ^.ilijJI 3 jft 11 3-lz. ;l4...II 1 «Itz.II jtr. t ijjaj jjAjIjj
èljxill 1x4 .^xdj^Jl aL.I>dl JaIa êljüil iAiU. >Lua UUJ_L1I Jm-.i.H
3-L «JaaJI üLLiij Jx»JI uLjl ixiljljll i il ^AX; Jjxil J1a 3-L jaü
.ixü^il jiJLJI ^4 Jjill 3-L J4L 60.000 Juuki 1995 a3aa ^Jl uï
Dikwijls is de politie als eerste op de
plaats des onheils aanwezig. Iedere
urgse agent draagt tegenwoor-
- als vast onderdeel van de
srsoonlijke uitrusting - een 'tube' bij IW ,a, 1J„.
1: een speciaal hygiënisch kapje E)k cjjfer over de mate van succes
tuitje voor d? mond-op- van reanimatie is weliswaar vaag,
iming. Reanimantie is maar een aantai recente getallen
geeft toch een indicatie. Zo werd in
1989 door de Tilburgse politie 28
keer gereanimeerd, waarbij ge
constateerd kon worden dat acht
personen in leven zijn gebleven.
"Doe je niks, dan loopt het zeker ver
keerd af", zegt de heer Klerkx ervan.
Tot midden vorig jaar is door de Til
burgse politie in gevallen van ziekte
of onwel worden, 44 keer assistentie
verleend. Daar komt bij dat de politie
dertien keer betrokken was bij een
geval van natuurlijk overlijden,
dertien keer bij een geval waarbij
geen sprake was van een natuurlijke
dood en eveneens dertien keer bij
een geval van zelfdoding.
de opkomst. De cursisten wordt aan
geraden pen en papier mee te bren
gen om de vele nuttige tips en aan
dachtspunten op te schrijven. Op de
praktijkavond krijgen de cursisten
die zich daarvoor hebben opge
geven (kosten vijftien gulden) overi
gens een cursusmap waarin ook het
een en ander van de theorie-avond
terug zal komen.
De cursus wordt tot en met novem
ber 1993 nog in diverse buurt- en
wijkcentra georganiseerd. De
eerstvolgende cursussen:
Buurtcentrum De Spil, Heikestraat
54, telefoon 425729, maandag 1 en
8 februari.
Wijkcentrum De Reeshoeve, Lange-
dijk 30a, telefoon 702590, dinsdag 2
en 9 februari.
Iedereen, man/vrouw, I
bewoner kan deel nemen
js. Deelname aan de
matieve avonden is gratis. Op$
niet nodig, wel rae
de eerste avond
Meer informatie:
irsus (on- hoeven, adjunct
RK LTS LTS De Wes
jen over 631045.
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
De toename van de werkgelegenheid onder allochtonen was de laatste jaren relatief
groot, maar toch nog onvoldoende om de groei van de allochtone beroepsbevolking
volledig op te vangen. Resultaat hiervan is een blijvend hoge werkloosheid onder
allochtonen.
"Wij gaan er vanuit dat re
animatie bij iemand met
een hartstilstand nooit mis
lukt". Die uitspraak van po-
litie-functionaris M. Klerkx,
sectie-chef van de surveil-
lance-dienst, behoeft enige
toelichting. Sinds tien jaar
doorlopen alle Tilburgse
politie- agenten een cursus
reanimatie en gaan
daarvoor ieder jaar 'op her
haling'. "Wij zijn meestal
als eerste ter plaatse. Re
animatie is dikwijls het eni
ge redmiddel. Een mate van
succes is er niet. Blijft ie
mand niet in leven, is dan
de reanimatie niet goed
geweest? Zou iemand wel
licht ook zijn blijven leven
zonder reanimatie? Daar
valt niets van te zeggen, gedegen cursus reanimatie op te doen, is de ervaring van
Dus zeg ik: reanimatie mis- zetten. Begonnen werd met 100 politie. Overigens kunr
lukt nooit." Als iedere se- deelnemers in groepjes van tien a ook problemen met I
condetelt. twintig; tegenwoordig doen twee- ademhalir-
honderd agenten mee. In een bij een z
oi starterscursus, via de Nederlandse of als ier
da, Hartstichting van twee uur theorie
politieschool. Voor
één iaar nalArian mers de symPtOmen van een
JsJchien wei hartstilstand te onderkennen en
eder toch wat daarop <uist te rea9eren, dat wil zeg-
aanm“rt.nn. 9en: hartmassage toepassen en
mond-op-mond beademen. Na een terwijl dat juist
half jaar volgt een eerste herhalings- zijn. Goed kijkei
cursus; gevolgd door een jaarlijl
opfrisser van enkele uren.
In Nederland worden vijf mensen
per uur door een hartinfarct getrof- D:,~ -
fen. Eén daarvan overlijdt aan de plaats i
complicaties voordat een arts/ en of Tilburg
ambulancepersoneel deskundige
Mede op initiatief van de GGD werd hulp heeft kunnen verlenen. Bij tijdig
daarom besloten om voor alle po- ingrijpen zouden jaarlijks honderden
litiemensen van de surveillance- en levens kunnen worden gered. Veel
ongevallendienst en vrijwilligers een mensen weten echter niet wat te
Informatie over bijzondere bij
stand op dit nummer van maan
dag tot en met donderdag tussen
10.00 en 1130 uur en tussen 14.
00 en 15.30 uur
Parkeren
Wie vindt het niet vervelend om een
parkeerbon te krijgen of zijn wagen
niet te kunnen vinden, omdat die is
weggesleept.
Op plaatsen waar een gele stipellijn
op de rand van het trottoir is aange
bracht, is het verboden te par’
Een doorgetrokken gele
betekent dat het niet is toegestaan
om stil te staan.
Voortaan besttat er geen verschil
meer tussen stilhouden en stilstaan.
Het aantal stopverboden is in de
nieuwe regelgeving aanzienlijk te
ruggebracht.
Stilstaan op kruispunten mag allleen
als deze hierdoor niet wordt geblok
keerd. De doorgang voor het
dwarsverkeer moet altijd vrijblijven.
...j, van twee
•oefenen, lerer
symptomen
te onder'
list te reager
-age
verzekeringsdeskundige aan het
woord over verzekeringen en in-
braakrisico. Maandag 18 januari cursus
volgt om 19.30 uur de tweede infor- matie\
matieve avond van de cursus. Op 15
februari wordt de eerste praktijk
avond georganiseer'
-:sator
mu, a, idere
De Westhoe
