p
a
g
n
s
e
iit
(Ver)bouwen?
Let op de nieuwe spelregels(l)
xUxI/xk
I
Niet overal een bouwvergunning meer voor nodig
OPORT
BLAAK
JAAL
2e Live optreden
van popgroep
Demo
in zwembad
Drieburcht
s?
ing
oezicht
Emancipatieprijs 1992 voor
Centrum Buitenlandse Vrouwen
DE TILBURGSE KOERIER
Donderdag 26 november 1992 - pagina 9
mber 1992-pagina 8
A
I
elijke
ummers
niet
(f.3,50)
ssingen
ie
plaats
kommissies
rjp TILBURG
ing aanvangshuur
louder P. van den
tres t
uiter
Ingekomen bouwaanvragen
eer J. Braakhuis(te-
leer
Bol
24
205
Bouwvergunningen
imbac
een tijdelijke
Baflostraat 41
irging bij
straat 50
vergroten van de bedrijfs-
Buitenlandersrubriek
Dirkje Haberler
SAÊLIK MERKEZLERNDE I§E GtRMEK
Werken in de gezondheidszorg
i te komen
in beschikt
Tel.
013-
Gemeentelijk
informatiecentrum
op vrijdag 27 november
19.00-21.30 uur
zieriing
bant
nder andere:
g voor grote voertui-
jkheid zoveel mo-
jrgers zelf overge-
<eer
oord
ost
429217
429255
428511
428411
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
j aan de Ringbaan
392/2336/41/01);
slmuseum
sering
id
<en
e EZW
aken en werkgele-
Hoo<
5.het I
de Hc
(1992,
Hei-
Veerse Meer
25.het vergroten van de woning aan
het Veerse Meer (1992/1084/03/01
°rollÉ
ben je
band is
Beneluxlaan
2.het ver
"■m“‘tS£
1992/2350/C
de che-
iverhan-
een bedrijfshal
Bosscheweg
igvensestraat
bouwen van 33 woningen aan
■ioogvensestraat
92/2124/01/01);
en vergroten van
3 Denekampstraat
1);
Stuivesantplein
21 .het vergroten van de garage bij
de woning aan het Stuivesantplein
48 (1992/2356/01/01);
Iers
>ol 1992: informatie
22.het bouwen van een garage bij
de woning aan het Stuivesantplein
49(1992/2357/01/01);
Simon van der Stelstraat
17.het gedeeltelijk veranderen ve
de woning aan de Simon van g,
Stelstraat 12 (1992/2355/01/01);
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Goirleseweg
11.het bouwen van-
de woning aan de
(1992/2352/01/01);
zerk, Schiphollaan
rkse doelgroep
irokkaanse doek
cametgah gruplannin
sure igerisinde size
ireceksinizx
n' birlikte
a uj demek-
hemde bir
428597
sbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
326326
641911
643911
06-11
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
4291Ó0
551986
van de woning
West 141 (1992/
la bir i§ bulma olanaêji sa^lamakta-
s orta ö^retim görmü^seniz örne-
rojeden yararlanabilirsiniz
Dudokhof
vergun- 3.het vergroten van de woning aan
Met vra- de Dudokhof 47 (1992/2269/01/01
hii Mj.
Heusdenlaan
1 °P 4 hot hnii i\A/e>n wan oon narnnrt on
Baflostraat
l.het bouwen van
praktijkruimte aan de
(1992/2295/01/01);
i—jl A-.,.. JUuUl z.L.s-L-Jl ^>*JI p nó lij
jjL.ji»^JI LL. .Ati.n,l»»yjl .14. .Projectburo Meerwerk
,14i $JI IjlioJI fLka Jilx -iLjlA.il
.ixixjl jjLj Ja.1 .IxAiwL Ax^u» Meerwerk
Prof. Dondersstraat
7.het veranderen en het vergroten
van het kantoor aan de Prof. Don
dersstraat 46 (1991/1728/01/01);
4.het bouwen van een carport en
een erfafscheiding bij de woning
aan de Heusdenlaan 39
(1992/2348/04/01);
Er zijn verzoeken om een bouwver
gunning, overige aanvragen e,. ,.,J
dingen binnengekomen voor:
30 november om
“oude raadszaal’
aadhuis bij Stads-
Besterdring
3.het gedeeltelijk veranderen van de
winkel aan de Besterdring 1
(1992/2367/01/01);
Vrijdag 13 november was voor Centrum Buitenlandse Vrouwen een gedenkwaardige dag: “een dag van erkenning". Directeur Snezana Matijevic nam in
het Nederlands Textielmuseum de gemeentelijke emancipatieprijs in ontvangst. Uit 24 voordrachten koos de jury voor ‘Centrum Buitenlandse vrouwen’
omdat deze groep, die “midden in het Tilburgse leven wil staan", een thuis voor een relatief kwetsbare groep wil creëren en op die manier een voorbeeld
functie beoogt te vervullen voor andere emancipatorische organisaties. Snezana Matijevic verklaarde erg blij te zijn met de Tilburgse prijs, die uitdrukt dat
men prijs stelt op jouw aanwezigheid binnen de Tilburgste gemeenschap. “Dan krijg je pas echt het gevoel dat je een Tilburgse organisatie bent, waarin
talloze vrijwillige buitenlandse vrouwen deelnemen’. Het Centrum Buitenlandse Vrouwen richt zich in haar activiteiten tot mediterrane vrouwen en meisjes
(Turkse, Marokkaanse en Griekse vrouwen) omdat dat zowel de grootste als de moeilijkst bereikbare groep is. Gedurende de komende vijf jaar zal het
CBV zich ondermeer tot migrantenvrouwen uit de eerste generatie richten. In het zojuist opgestelde beleidsplan zal verder aandacht worden geschonken
aan het bevorderen van maatschappelijke en economische zelfstandigheid van buitenlandse vrouwen. Ook interculturele relatiebevordering zal hoge pri
oriteiten blijven hebben binnen de zojuist geprezen organisatie. Het Centrum voor Buitenlandse Vrouwen ontvangt van de gemeente Tilburg jaarlijks een
subsidie van 280.000 gulden. Het CBV wil deze afhankelijkspositie in de toekomst trachten in te dammen. Op de foto: Snezana Matijevic(links) wordt ge
feliciteerd door Marjorie Lobman, lid van de landelijke Emancipatieraad.
JU
-»JI
LuiIjxJI
Verantwoordelijkheid zoveel
mogelijk aan burgers
overgelaten
Terwijl date’-
nodig is, want ge
vandaag de dag wat
3-A-o.j-i i 1 II lUj.n, II Jllx XXI 11. IA 11» v
^-illlu, CxïjJI jxj-l $-ij La Lx i^XX. $xa! j.ïai 11.IA Ix^JI .141 JlLó, JaL»_wï
JjU jiJI j_lx Jmr>,liuJI .14. x»_, .Streekschool
Ji.Jüm All IxA .IxixxJI m^.ll J.xJ ^jaLalxl jj^Ai L
i-jL. Je.’
Tafelbergstraat
23.het bouwen van een duivenkooi
bij de woning aan de Tafelbergstraat
72 (1992/2354/01/01);
Bosscheweg
4.het bouwen van
aan de
(1992/2353/01/01);
Projektburo Meerwerk, Schiphollaan 47 te Tilburg.
636777
Türkler igin §örevli Ónder Gürses
Faslilar igin görevli Soumia El Bazzaz
Siriusstraat
ineen zwembad bij 18het gedeeltelijk veranderen van
e Goirleseweg 90 de WOning aan de Siriusstraat
(1992/2340/01/01);
47 te Tilburg. Tel.:013-636777
Onder Gürses
Igroep Soumia El Bazzaz.
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
Begroting 1993
Lovensekanaaldijk
15.het vergroten van de bedrijfs
ruimte aan de Lovensekanaaldijk
124(1992/2332/01/01);
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde vrijstelling te
verlenen. De bouwplannen liggen ™m
van 27 november 1992 tot 11 de-
cember 1992 ter inzage bij de Mi
lieudienst en het Gemeentelijk Infor
matiecentrum.
Heuvelstraat 56
14.het veranderen van de winkel
aan de Heuvelstraat 56
(1992/2333/01/01);
ip straat
itadst
e
Wil je meer weten, neem dan contact op met een van de consulenten van het Pro
jectburo Meerwerk. Zij kunnen jou vertellen wat jouw mogelijkheden binnen de zw
akzinnigenzorg zijn. Zodra jij je bij Meerwerk hebt aangemeld krijg je een uitnodiging
om een van de instellingen te bezoeken, zodat je echt kennis kunt maken met het
werk binnen een instelling voor verstandelijk gehandicapten.
Mahlerstraat
16.het bouwen van een rijwielber-
ging aan de Mahlerstraat 391
(1992/2331/01/01);
jroject doorlichting
jven;
I met opstallen
it/Tivolistraat
k 5-6;
I0;
I aan Hoge Witsie.
.Het project biedt je de mogelijkheid om aan een baan te komen in de zwakzinni
genzorg. Wanneer je tussen de 18 en 40 jaar bent en beschikt over enige jaren
voortgezet onderwijs - bijvoorbeeld LBO -, en je bent werkloos, dan kun je deelne
men aan het project.
de Stappegoorweg
(1992/2363/01/01);
Je gaat een jaar werken in een van de instellingen als assistent bij een woon
groep. Je krijgt gedurende deze periode een inkomen en volgdt een opleiding
bij de Strekschool. Na dat jaar krijg je een certificaat en kun je aan een van de
service opleidingen deelnemen. Dit houdt in dat je dan werkt en tegelijk leert
voor een functie bij de betreffende instelling.
I? Zet nooit c
weg, maar ovt
inzamelaars,
signaal van de che-
cunt u naar buiter
lemosafe met geo-
ibieden.
Ix4>
j>tJI 14> Jx4>
jl •ó.‘ia»«h
JU $-lx 'Ix^jLljl
,IAJI AJ
araciliQi ile ika~-4--~b -
ili^acaksimz. Bu süre igerj
Streekschool'da e^itim göi
-tifika verilecek bununla b:
'li'rsiniz. Aym zamanda bu
kurumda, hem gali§ip
Iedereen zal begrijpen dat voor de
bouw van een nieuw huis een
bouwvergunning nodig is. Maar
hoe zit het nu als je achter in je
tuin een bescheiden hondehok
timmert? Of als je de zolderver
dieping wilt uitbreiden met een
dakkapel? De herziene wo
ningwet, die per 1 oktober in wer
king is getreden, geeft daarover
alle duidelijkheid.
Er blijven eisen
Uiteraard moeten al die bouwwer
ken wel aan bepaalde eisen vol
doen. Zo is bijvoorbeeld een tuin
afscheiding van pakweg één
meter hoog geen enkel probleem,
maar is het een heel ander ver
haal als u vier meter de hoogte in
wilt. Bovendien moet alles wat ge
bouwd wordt voldoen aan bepaal
de technische eisen. Een
bouwvallig muurtje kan dus niet,
of u er nu wel of geen vergunning
voor nodig heeft.
De exacte voorschriften die de
herziene Woningwet stelt, worden
uitgebreid op een rijtje gezet in een
gemeentelijke brochure. Bovendien
is het bij elk (ver)bouwplan zinvol
om voor alle zekerheid even contact
op te nemen met de afdeling Bouw
en Woningtoezicht van de Tilburgse
Milieudienst. Het is een kleine
moeite en het kan een heleboel pro
blemen en mogelijke irritatie achter
af voorkomen.
gali^malarda ne gibi
alanda <?ali§mak isteyen-
bulunduifundaki§i,
davet edilerek nasil
tanimasina
i*JI olj^
Projectburo Meerwerk, Schipllaan 47, Tilburg, Tel: 013-636777
Önder Gürses iJLJJ
Soumia El Bazzaz ZLuyuJI 1JUJJ jjLAimJI
zwembad Drieburcht
Wagnerplein 1
5011 LP Tilburg
Telefoon: 013-553089
t in de herziene Wo-
ike is van bouwwerken
«e.oor geen vergunning nodig is.
geldt voor een heleboel
coc.oiden’ bouwwerken, zoals
jvoorbeeld het al eerder genoem-
jentekasje, tuinmeubilair, per-
sommige erfafscheidingen,
tramen en sommige carports.
Demo
(Digital Electric Music Orchestra)
Hou je van reggae, disco, pop, rock
‘n roll of van iets totaal anders, dan
van harte welkom, want de
is van alle markten thuis.
De nieuwe woningwet en haar gevolgen
Onlangs is de nieuwe Woningwet van kracht geworden. Was in het verle
den voor vrijwel alle bouwactiviteiten een bouwvergunning nodig, sinds
1 oktober heeft u in sommige gevallen helemaal geen vergunning meer
nodig of hoeft de bouwactiviteit alleen nog maarte worden gemeld. En dat
is uiteraard belangrijk nieuws voor iedereen die bouw- of verbouwplannen
heeft. Vandaar dat we in een aantal afleveringen op deze Gemeentepagi-
na nader ingaan op de herziene Woningwet om duidelijk te maken welke
procedures u moet volgen als u wilt (ver)bouwen. Voor meer informatie
kunt u uiteraard contact opnemen met de afdeling Bouw- en Wo
ningtoezicht van de Milieudienst (telefoon 013-429217). Daar kunnen ze
u ook meer vertellen over een uitgebreide brochure die in de maak is.
U vindt Bouw- en Woningtoezicht op de vierde verdieping van het 2e
Stadskantoor (dagelijks geopend tussen 8.30 uur en 12.30 uur).
Daha fazla bilgi edinmek isterseniz Meerwerk Proje bürosuyla
irtibafca gegebilirsiniz
Onlar, size özürlüler igin yapilan
olanaklarinin oldu^unu agiklarlar. Bu
Ier, Meerwerk proje bürosuna müracaatta
özürlülerle <?ali§an bir kuruma 2
gali§ildi§ini yerinde görmesine ve onlari yakindan
yardimci olunur.
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave oktober 1992
Voorlopig bouwplan Interpolis
Structuurvisie stationszone
ruimte aan de Havendijk
(1991/0045/03/01);
Giethoornsingel
1O.het vergroten van de woning
aan de Giethoornsingel 9
(1992/2364/01/01);
en mei Leidschendamstraat
6.het gedeeltelijk veranderen van de
woningen aan de Leidschendamst
raat, op de kavelno’s 1 t/m 28,
(1991/1438/03/01);
Vooreen klein bouwwerk, zoals deze erf scheiding, hoeft u tegenwoordig geen bouwvergunning meer
aan te v rageragen
Grofweg gezegd zijn er drie mo
gelijkheden: Bouwwerken
waarvoor geen vergunning nodig
is, bouwwerken waarvoor wél een
vergunning nodig is en bouwwer
ken die alleen hoeven te worden
gemeld. In deze aflevering gaan
we nader in op de eerste catego
rie, bouwwerken dus, waarvoor
géén vergunning nodig is.
Een willekeurig voorbeeld: stel, u
bent tuinliefhebber en u heeft plan
nen om een klein groentekasje
achter in de tuin neer te zetten. In
het verleden moest u daarvoor offi
cieel een bouwvergunning aanvra-
Denekampstraat
9.het veranderen en v
iranderen van het wijkcent- de woning aan de
Sant” aan de Beneluxlaan 74 9 (1992/2330/01/01
050/01/01);
Gemeentelijk jaarverslag 1991
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg
Bouwsubsidies, huurwoning ver
beteren met subsidie van de ge
meente
Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen 1992/1993
Neem nou eens ‘91jaarverslag
politie
Voorlopig jaarprogramma 1993
Stadsbeheerplan
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993-1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en verhuis
kostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting
Het gezicht van Nederland:
Tilburg
Postbus 51 -folder
Ik ga naar school
over basisschool
Die kant op 1992: informatie over
het voortgezet onderwijs
Een woning kopen met subsidie
gsbeleid;
ime in regionale sa-
landhaving milieu-
Iden-Brabant;
seerd reclame-
gen. Het gevolg: zowel voor u als verantwoordelijk
voor de gemeente een hoop formele gelijk aan de bur
rompslomp en soms zelfs enige ir- laten.
ritatie. Vandaar dat
ningwet spral
waarvoor gee
Dat ge
‘beschek
bijvoor!
eigenlijk nergens voor de grot
want gelukkig wordt go|a’s,
-iar mogelijk de dakn"
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal v°*-r”,r’-
ningen of meldingen nodig. Met vra
gen hierover kunt u terecht bij de Mi
lieudienst (telefoon: 4292C'"
Bouwplannen die vooruitlopen op
het definitief worden van een be
stemmingsplan of die in geringe
mate afwijken van het geldende be
stemmingsplan, worden ter inzage
gelegd. Iedereen kan dan bezwaar
indienen. Bezwaarmakers krijgen
altijd een schriftelijke reactie op hun
ingediende bezwaarschriften.
Stappegoorweg
2O.het bouwen van een berging aan
Gedurende deze periode kunt u sch
riftelijk bezwaar indienen tegen de
vrijstelling. Bezwaarschriften
moeten worden gericht aan de di
recteur van de Milieudienst, Ko
ningsplein 9, 5038 WG Tilburg.
De Milieudienst vindt u op de vierde
verdieping van het tweede stads
kantoor (Koningsplein 9) en u kunt
er elke werkdag van 8.30 tot 12.30 Capucijnenstraat
uur terecht. Voor openingstijden ge- 5.het gedeeltelijk veranderen van de
meentelijk informatiecentrum zie 36 woningen aan de Capucijnenst- Havendijk
rechtsboven op deze pagina. raat (1992/1238/03/01); 13.het vergro
i§ ve bulma kurumu, Yabancilar merkezi, Tilburg'da,
akilsal özürlüklere sahip olanlara bakim yapan alti kurulu§la
birlikte bir proje ba^lattilar. Bu pojenin adi: AAN ZET
Bu proje, özürlüler grubunda
dir. 18 ile 40 ya§ arasinda
§in LBO, ve de i§sizseniz
8.het vergroten van de woning aan
in van de woning aan de Delfgauwstraat 22
3 (1992/2339/01 /01(1992/2312/01/01
AAN ZET :^wl IL ijiï»tII
._üla,kl J1A1I ,<<A.
JaxL-. flLi ,4 JüJI 11^1 0. x. ,4.
Ix-ljxJI L)>ÓJI -4J Jxixw, 11» 40 t 18 0X.L. Jjlyu
yti-s .(LBO) ^ilxiiil UII :JLUI
és>iJI 114. p l^jl
Ceramstraat 6
2.het bouwen van een klein che
misch afvaldepot aan de Ceramst- Ringbaan West
raat 6 (1992/2361/01/01); 8.het veranderen en het vergroten
tik bir yil, bir kurum
birinde asistan olarak gal
bir gelir ba^lanacak ve Stree.
Bir yil sonra size bir sertif
düzenli bir e^itime baglayabil:
tirki, gali§makta olduQunuz
görev ö^renmig olacaksimz.
Wilhelminapark
27.het veranderen van de woning
aan het Wilhelminapark 63
(1992/2337/01/01).
Ingevolge het bepaalde in artikel 41 Ceramstraat
van de Woningwet maken B en W 6.het bouwen van. een klein che-
bekend, dat in de periode van 13 misch afvaldepot aan de Ceramst-
november 1992 tot 20 november raat 6 (1992/2361/01/01);
1992, bij de Milieudienst de navol
gende aanvragen om bouwvergun- Delfgauwstraat
ning zijn binnengekomen. y.het vergroten van de woning aan
de Delfgauwstraat 20
(1992/2334/01/01);
Griegstraat Sparrenstraat
12.het veranderen en vergroten van 9 het bouwen van een ber
Gne9S,raa' 38
Zwin/Sloe Barkstraat
9.het bouwen van acht woningen V v,er?nd?L®p
aan het Zwin en het Sloe de Barkstraat 231
(1992/2372/05/01).
Op 23 oktober werd er voor de 1e De entree ls f 5
keer op de muziek van de 3-mans T L
formatie uit Tilburg en Oisterwijk Tot ziens °P november in
geswingd in zwembad Drieburcht. 1 1
Iedereen die toen niet is geweest
krijgt nu een tweede kans. Dat mag
je niet missen:
Watermanstraat
26.het vergroten van de produktie-
hal aan de Watermanstraat 34
(1992/2362/01/01);
Transvaalplein
24.het veranderen van een woning
van met kantoor aan het Transvaalplein
der 41 (1992/2329/01/01);
Zes instellingen voor de zorg aan verstandelijke gehandicapten hebben in sa
menwerking met het Arbeidsbureau en het Regionaal Centrum voor Buiten
landers te Tilburg een project opgezet. Dit project heetAan Zet.
Projectburo Meerwer
Consulent voor Turk.
Consulent voor Mar*
mwi
1
