s
n
e
P
a
g
s=l
I
.Z0THEV&
Z(
xk|\|/|\|z
I
Kinderveiligheid kreeg vanaf voorjaar alle aandacht
ÖPORT
herfstvakantie
ES
HOVEN
Anti-discriminatiebureau Tilburg
AAL
Prijswinnaars
ballonnenwedstrijd
Actie “veilig buitenspelen” op woensdag 28 oktober
afgesloten met opening nieuwe speeltuin in wijk Wandelbos
f
ber 1992-paginal
Donderdag 22 oktober 1992 - pagina 7
DE TILBURGSE KOERIER
n
lijke
mmers
zicht
I992: informatie
Ingekomen bouwaanvragen
F /O TILBURG
iats
nt 9
:ers
Vrijzwemmen in de
Bouwvergunningen
DRIEBURCHT
WEST
OOST
i);
07.00 08.30 uur
(zie folder spookzwemmen)
11.00- 16.00 uur
Buitenlandersrubriek
Turkse Haberler
TILBURG ANTI-AYRIMCILIK BÜROSU
sye
'L-iill JaL Ja.1 v+
JxLü-HI JUjJ .iL—J1
van
>nge-
jaar;
Spookzwemmen in de
herfstvakantie op
dinsdag 27 oktober
en vrijdag 30 oktober
07.00 - 09.00 uur
11.00 - 13.30 uur
Gemeentelijk
informatiecentrum
sr
rd
luseum
ing
429217
429255
428511
428411
429606
429609
367475
429621
429660
429463
428711
jury,
de hc-
jarige
beek.
27
okt.
28
okt.
08.30 16.00 uur
jg
berging
Nieuwe
woning
jn het
ïn bij
inktzwarte duisternis
tr door
Anti-
gene:
<?al:
Kranenberg
9.het veranderen van het bedrijfs
pand aan de Kronenberg
(1992/1963/03/01);
i e che-
naar buiten
,a rnt geo-
g che-
jerhan-
Zet nooit e
ig, maar oer
zamelaars
jnaal van
it u ne
nosafe
ieden.
Veilige speeltuint
eltuinen en
popula....
jk. De
Hoogtedwarsstraat
3.het bouwen van een magazijn
aan de Hoogtedwarsstr.
(1992/2173/01/01);
13.00 - 15.00 uur
15.00 -16.00 uur
dameszwemmen
0.700 - 09.00 uur
baantjeszwemmen
Barneveldstraat
1 .het bouwen van een serre bij de
woning aan de Barneveldstr. 15
(1992/2140/01/01);
Kasteel Brederodestraat
8.het bouwen van een garagebox
aan de Kasteel Brederodestr.
(1992/2186/01/01);
i sa-
zellig
kan
i het
sa
ri het ex-
)°C.
i wor-
name in
s Tilburg
nen met de
len aan te
Oeverstraat
14.het veranderen van de woning
aan de Oeverstr. 64
(1992/2174/01/01);
Huibevendreef
4.het bouwen van een tijdelijk ten
nispaviljoen aan de Huibevendreef
20(1992/2180/01/01);
Ophet gebied van onderwijs, huisvesting en arbeid is het ADB actief, omdat met
nane op deze terreinen vaak sprake is van ongelijke behandeling.
5.het bouwen van een
de tennisbanen aan de
dreef 20
(1992/2184/01/10);
i van een opslag-
itoor aan de Selenak-
/eilig mogelijk zijn,
van die speeltuinen
jij rekenen op steun.
jranderen van het magazijn
Hasseltstraat 225 tot
jnstwoning
(1992/09^77/01/01)
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
Bert u gediscrimineerd, lastig gevallen of bent u getuige geweest van discri-
mintie? Neem dan contact op met het Anti-Discriminatie Bureau Tilburg. Voor
eengesprek, informatie of advies kunt u op alle werkdagen bij het ADB terecht
tusen 14:00 en 17:00 uur s’middags.
Laura v
van Ton<
12 j'
uit te p
men daar
Wie wel ee
naar beneden is gestor
smak met zijn skatebo<
heeft of een ongelukh
Marterpad
7.het veranderen van het zomer
huisje aan het Marterpad
(1992/1204/01/01);
n hekwerk bij
ie Huibeven-
Nieuwlandstraat
13.het veranderen van het kantoor
tot winkel aan de Nieuwlandstr. 41
(1992/2163/01/01);
Lennondreef
7.het bouwen van een woning aan
de Lennondreef
(1992/2164/01/01);
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
Sticiting Anti-Discriminatie Bureau Tilburg, Stationsstraat 39, 5038 EC Til
burg telefoon 438917
Kalkwijkstraat
6.het veranderen van de woningen
aan de Kalkwijkstr.
(1992/01678/03/01);
len
speelplaatsen
jlairder met nQr
nwijk. De gemeente
t dan ook om, samt
jewoners, speeltuine
i^radimz,
.diijina tuu.
ile hemei
Nieuwe Bosschewe»
12.het veranderen van de t
tot praktijkruimte aan de Nr
Bosscheweg 96
(1992/2166/01/01);
jl -AJ ULJ IxAU. U -X1A li| ,1 IupaIaJI jJLaJ J11A Ii|
_JJ. 91 .IA» II jIja LjLa» J-u+u
ixLdl *hL -AJ+, JaaJI ^Li,1 J1U 112 JL^HI >A^ ,1 ^L>,l..ll
..U 17.00 14.00
He ADB beschikt over documentatie omtrent discriminatie, racisme en vooroordf
len Onderwijsgevenden kunnen er voor inhoudelijke en financiële steun terecht.
ten
richtte de actie
met name op d
zelf: hoe herken je geve
de loer liggen Natuurlijk spelc..
nik Wan- volwassenen een belangrijke rol in
J het verkleinen van de kans op een
slechte afloop: gevaarlijke situaties
opheffen in de speelomgeving en
bijvoorbeeld de juiste sportuitrusting
aanschaffen.
daha önceleri aynmcilik§ikayet
Bürosudur. Amaci: ayrimcilik
i mücadele etmek ve önlemey«
jsu (ADB): insanin rengine,
i §artlarina,
.liklarla ilgili
>++JL, j>LÏa)II >A>»+ -*>*-' LlL.) s-jjaujJI yxjl i+jLv,
.j.>mAjl y^JI JLAA1 JA j-iLis, mU., j+*JL jl»)il :(j>+L
Uaï iLU>)li ^Lal..ll .LU;, J.LLAAJ1 JLii-l ADB
jLm.Hl, ixiLiUI j.1 aU II, ijAJI j »J J»a -AJ1, i^JI JLAil LLki, jLa.
jJl L-u^Jl,
Missionarisstraat
11 .het veranderen van de woning
aan de Missionarisstr. 3
(1992/2167/01/01),
Anti-Ayrimcilik Bürosunda, ayrimcilik, irkigilik ve
önyargicilik üzerine, yazisal malzemeler bulunmaktadir.
E^itimle u§ra§an ki§iler, igeriksel ve mali konularda buradan
yararlanabilirler
.-Ayrimcilik Bürosu, e^itim, konut ve i§pazan alanlarmda
sllikle daha fazla e§itsizlikler oldu^undan aktif
.i§maktadir
Schouwburgring
8. het bouwen van een container
ruimte en een berging aan de
Schouwburgring
(1992/1171/01/01;
Swaardvenstraat
9. het bouwen van een semiperma
nent schoolgebouw aan de
Swaardvenstr. 75
(1992/1159/01/01);
Burgemeester en wethouders zijn
van plan de gevraagde vrijstelling te
verlenen. De bouwplannen liggen
van 23 oktober 1992 tot 6 november
1992 ter inzage bij de Milieudienst
en het Gemeentelijk Informatiecent
rum.
Gedurende deze periode kunt u sch
riftelijk bezwaar indienen tegen de
vrijstelling. Bezwaarschriften
moeten worden gericht aan de di
recteur van de Milieudienst, Ko
ningsplein 9, 5038 WG Tilburg. De
Milieudienst vindt u op de vierde ver
dieping van het tweede stads
kantoor (Koningsplein 9) en u kunt
er elke werkdag van 8.30 tot 12.30
uur terecht. Voor openingstijden ge
meentelijk informatiecentrum zie
rechtsboven op deze pagina.
Lanciersstraat
6.het bouwen van 14 in plaats van
18 garages aan de lanciersstraat
(1988/0185/03/02);
Quirijnstokstraat
15.het veranderen van de
aan de Quirijnstokstr. 14 er
bouwen van paardenstaller
deze woning
(1992/2177/01/01);
Ayrimcili^a mi u^radimz, rahatsiz mi edildiniz veya
ayrimcilik yapildi^ina tanik mi oldunuz? O zaman Tilburg Anti-
Aynmcilik Bürosu ile hemen ili^kiye gegebilirsinizHer
i^günü igerisinde saat 14:00 ile 17:00 arasi, bilgi veya
tavsiye igin ADB'ye gelebilirsiniz
Hasselstraat
5.het vera
Er zijn verzoeken om een bouwver- aan de H<
gunning en meldingen binnengeko- dien~‘
men voor:
Winnend ontwerp Karen Weening won hoofdprijs met ontwerp voor
culaire terechtstelling van de gevan-
len door de “Klokkeluider van de
tre Dame” met zijn beul.
let gebeurt allemaal in: zwembad
Jrieburcht op dinsdag 27 oktober
en in zwembad West op vrijdag 30
oktober.
Er zijn in beide baden drie griezelbij-
eenkomsten: van 09.30 tot 11.30
uur; van 13.00 tot 15.00 uur en van
19.00 tot 21.00 uur. De toegangs
prijs per bijeenkomst is 3>25; een
kortingskaart is hiet geldig.
Selenakker
16.het bouwen
plaats met kant
ker
De Afdeling Sport en Recreatie
heeft alle 5 de deelnemers tot
prijswinnaars uitgeroepen, en dat
zijn:
zwemmen in
en ga zo maar door. gen«
Als speciale attractie is er de specta- Notr
Het
Dr
Telekids
buitenspe- Als onderdeel van de actie werd een
de kinderen ontwerp-wedstrijd voor een nieuwe
/aren die op speeltuin gehouden. In het RTL4-
lurlijk spelen programma Telekids werd een op
roep gedaan aan alle kinderen om
zelf een speeltuin te ontwerpen. Uit
alle delen van Nederland kwamen
ruim 800 inzer-j:-7“ -
deze berg werd uiteindelijk
jury, onder leiding van Willem Bol,
ue hoofdprijs toegekend aan de 10-
Arige Karen Weening uit Hilvaren-
Spelactiviteiten
Op woensdag 28 oktober wordt de
speeltuin officieel in gebruik geno
men, om in lengte van dagen veel
speelplezierte bieden aan de kinde
ren in de wijk. Op die dag is er voor
de kinderen natuurlijk een flitsend
ondingen binnen. Uit programma met allerlei spel-
'd uiteindelijk doodde aktiviteiten georganiseerd door de
Jeugdaktiviteitengroep van de wijk-
organisatie Wandelbos.
19.00 -20.30 uur
Goirleseweg
2.het veranderen van de kantine
aan de Goirleseweg 42b
(1992/2175/01/01);
Middelgraaf
1O.het veranderen van de woning
aan de Middelgraaf 12
(1992/2179/01/01);
Op zaterdag 22 en zondag 23 au
gustus stond het sportpark aan de
Goirleseweg in Tilburg bol van de
'activiteiten. Een weekend vol
sport, spel en spektakel onder de
naam “Zomerzotheid”.
09.00 -12.00 uur 50+
18.30 22.30 uur
Gemeentelijk jaarverslag 1991
Stratenregister(f7,95)
Groenstructuurplan Tilburg(f.5)
Bouwsubsidies, huurwoning ver
beteren met subsidie van de ge
meente
Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen 1992/1993
Neem nou eens '91jaarverslag
politie
Voorlopig jaarprogramma 1993
Stadsbeheerplan
Kinderopvang
Perspectief nota 1993- 1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en verhuis
kostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting (f 10,-)
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (f 5,50)
Postbus 51-folders
Ik ga naar school 11
over basisschool
Die kant op 1992: informatie over
het voortgezet onderwijs
Een woning kopen met subsidie
Doel
Buitenspelen is leuk. Waar anders
valt zoveel te beleven, te ontdekken
en uit te proberen. Tegenslagen
kunnen daarbij wel hard aankomen, ’f*1**’*
sens van het schuurdak
--tort, een flinke
>ard gemaakt
"ge JX -
07.00 - 13.30 uur
15.00 - 16.00 uur 50
19.00 - 20.00 uur
Heb je herfstvakantie Kom dan
griezelen in het zwembadDat mag
je niet missen. Neem al je vrienden
mee,of durven die niet? Je kunt
‘s morgens, ‘s middags en ‘s avonds
langskomen. Hoe later het wordt,
hoe meer engerdë'èr rondlopen. Het
zwembad is ömgetoverd in een
spookslot uit de Franse middel-
eeuwen waar iedereen kan grieze
len, enge gezichten schminken,
Tilburg Anti-Ayrimcilik Bürosu,
Stationstraat 39, 5038 EC Tilburg adresinde bulunmaktadir.
Telefon numarasi: 013-438917
Biezenloop
1 .het veranderen van de woning
aan de Biezenloop 9
Bij de Milieudienst zijn in de perio
de van 9 oktober 1992 tot en met
15 oktober 1992 de volgende aanv
ragen om bouwvergunning binnen
gekomen.
ADB, Tilburg'da (bunun ismi
bürosu idi) Anti-Ayrimcilik Bürosudi
üzerine sinyallar toplamak, onlarla
gali^maktadirAnti-Ayrimcilik Büros
kültürel veya azinlik bir ulus olmasina, ya§am
milliyetine, cinsiyetine gore, yapilan aynmciJ
§ikayetler hakkinda bilgi ve tavsiyeler verir.
wordt momenteel de laatste hand
gelegd aan de nieuwe speeltuin
naar het ontwerp van Karen Wee
ning.
straat 428597
dsbeheer 428610
428770
428554
673765
428911
354545
641911
643911
06-11
Goirleseweg
3.het bouwen van een tuinhuisje bij
de woning aan de Goirleseweg 29
(1992/2151/01/01);
Informatiecentrum:
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergun
ningen of meldingen nodig. Met vra
gen hierover kunt u terecht bij de Mi
lieudienst (telefoon: 429200).
Bouwplannen die vooruitlopen op
het definitief worden van een be
stemmingsplan of die in geringe
mate afwijken van het geldende be
stemmingsplan, worden ter inzage met kantoor aan
gelegd. Iedereen kan dan bezwaar (1992/2190/01/01
indienen. Bezwaarmakers krijgen
altijd een schriftelijke reactie op hun
ingediende bezwaarschriften.
Ilona Vriens, 1 jaar;
Berkel, 3 jaar; Pleuni
ren, 8 jaar; Esther Melis,
Femke van Liere, 12 jaar.
Het afgelopen voorjaar, de tijd dat met een schommelend speelkame- leggen die zo vt
veel kinderen gaan buitenspelen, raadje heeft meegemaakt kan Beheerders v—
heeft de gemeente Tilburg samen daarvan meepraten. kunnen daarbi.
met de Stichting Consument en
Veiligheid en de GGD Midden- Gevaren herkennt
Brabant een actie gehouden rond Daarom
het thema “veilig buitenspelen len zich
De actie wordt binnenkort afge-
sloten met de opening van een
nieuwe speeltuin in de wi
delbos.
Burgemeester Raupp
straat
2.het veranderen van de woning
aan de Burg.Rauppstr.4
(1992/1979/01/01);
Dongenseweg
4.het bouwen van een bedrijfshal
i-ian de Dongenseweg
31);
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave oktober 1992
Voorlopig bouwplan Interpolis
H?t ADB-Tilburg (voorheen Tilburgs Meldpunt Discriminatieklachten) is een
Aiti-Discriminatie bureau met als doel: het signaleren, bestreden en voorko
men van discriminatie. Het ADB is er voor klachten, informatie en advies met
bdrekking tot discriminatie op grond van huiskleur, culturele of etnische
achtergrond, levensovertuiging, nationaliteit en seksuele voorkeur.
07.00- 13.30 uur
15.00-16.00 uur 50
19.00 - 20.30 uur
De prijs die zij gewonnen hebben
bestaat uit een springtouw van de
gemeente Tilburg en een vrijkaart
voor een activiteit in het zwembad.
Pleuni, Esther en Femke hebben
een vrijkaart gekregen voor het
Spookzwemmen op 27 oktober in
zwembad Drieburcht en op 30 okto
ber in zwembad West.
Eén van de activiteiten was de bal
lonnenwedstrijd. Deelnemers hier
aan hebben hun naam en adres op
een kaartje geschreven en dit aan
de ballon bevestigd in de hoop dat
hun ballon het verst zou komen.
De balans is opgemaakt en er zijn
uiteindelijk 5 kaarten teruggestuurd
naarde Afdeling Sport en Recreatie.
Al de bijbehorende ballonnen zijn in
Duitsland terechtgekomen.
Laura’s prijs is een vrijkaart om
men met nog twee anderen geze
te komen Vrij zwemmen. Ilona I
met de vrijkaart deelnemen aan
Ouder/baby/peuterzwemmen
men met vader of moeder, in F**
tra verwarmde water van 30°C.
