H
weru
J. KLOMP
:1
D
J
I
1
Nieuw jasje voor Feestspecialist
ll
SENYX
f
HUVERHflD
0
De Rieteqwereld
plafon
---
DISCREET BELEGGEN
IN BELGIË
INTERESSANTER DAN OOIT
PERFEKT VOOR
NIEUWBOUW EN
RENOVATIE
FRANKEN-HAGEN b.v.
1
KREDIET^
L
•w,
Bi
MOTORJACKS
hSSï
24 uur per da
«SS
I
“i:
ss
Dierenklinie
Abcovensc
Wermenbt
dTglXSe^ ëSffiï'
rï
S’l
DE TILBURG
Donderdag 22 oktober 1992 - pagina 14
DE TILBURGSE KOERIER
7 op weg naar een andere
ornnnmip
’tGoirl
aanti
dit
Orthop. en maatschoenmakerij
Alle merken
PARO
CURSUSSEN
1 jaar 7,8 netto
2 jaar 7,8 netto
3 jaar 7,8 netto
_MQDEJ
SPECIAALZAAK IN LEDEREN KLEDING
Besterdring 26, Tilburg - Tel. 432031
Singel 8 a, Baarle-Nassau
(allléén 's zondags)
D
WEEF
Petrus Loosjesstraat 13
TILBURG 013-445157
Korvelseweg 24, TILBURG
Tel. 013/36.01.34
CENTAURUSWEG 71 -TILBURG
TEL. 013-555955
tel/fax 013-440232
Mechtildisstraat 2
5032 CN Tilburg
Geopend zaterdagochtend of op afspraak
Speciaalzaak in
STEUN- en GEMAKSCHOENEN
en ELASTISCHE KOUSEN
's maandags gesloten - Ook zaterdags de gehele dag geopend
1-12.30 uur.
irkelfoto'
omcirkelde persoon kan op
r Habotex-naaimachines,
„on voor het slijpen van een
theek, Koningsplein 10;
1 i waan.
Sumr'
HASSELTSTRAAT 137, TILBURG
Tel. 013-432648
typecursussen i.r.t.
nederland
sndsetter in educatieve
t de nieuwste ontwikke-
incl. BTW, 4 MB, 106MBhdd, 3,5 dd, SVGA kleurenmonilor
- Staatswaarborg
- Bankgeheim
- Persoonlijk advies
Tel. 093214423634
Parking Markt-Centrum
Open van maandag tot vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur
13.30 uur tot 17.00 uur, zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur
HERENTALSSTRAAT 9, TURNHOUT - BELGIË
acrylverf.
:ursussen gegeven: op maan-
r pn op woensdag
culten zijn ƒ160,-
nschrijfgeld ƒ15,-
buurtcentrum De
.425729.
Ramen+E>euren
zijn ƒ160,- woen
jfgeld ƒ15,- matie
toec epa; st, vc
gerr akk|lijk 1
ingr jke voorc
zijn stof en
i en op c lie Ie ngte
in bovendien prob
/arre en droge a
ad U 't gedacht?
jen
ger iffine
grotere r. c
cunnen meten van het uitgebreide ast
genlijk Feestspecialist te bieden heef
^4^
Jge-
De
i«,l iz november van
Kosten: ƒ300,-. Op
is er een gratis infor-
Tel. 04259-
dezelfde collectie, maar we hebben nu een
groter aanbod in bepaalde artikelen.”
de Feestspecialist zijn de cadeau-
Mevrouw Goossens benadrukt dat
ue gein’ ook daarbij het uitgangspunt vormt.
Toneelverenigingen, play-backers, instellin-
stkleding. Met 5 de- gen en organisators van themafeesten weten
wel duidelijk welke de weg naar de Schouwburgring 157 al feil-
it de collectie over- loos te vinden. Maar iedereen die op zoek is
naar een geinig cadeautje, een leuke vermom
ming of een ’geintje’ zal ongetwijfeld ge
nieten van het uitgebreide assortiment dat de
eft.
3S» HNI il.iZ'Jm MMi «M M
"Harley" lamsleer motorjack
in de kleuren zwart en antiek
van 399,- voor 299,-
Rundssplit motorjackje
NU 199,-
i je handen beschikbaar
igen wil.
bewustwordingspro-
iveerdenzijneen
ersoonlijke groei.
natuurlijke ge-
middelen in han-
geëft je eigen welzijn en gezondheid en
van anderen te bevorderen. In haar
'L en essentie van deze
een waardevol geschenk aan
i zal bieden is niet te voor-
een proces op gang ko
tsen je op weg brengt naar
en harmonie.
Weekenddien
j Zaterdag 24 ok
volkszang. Vo
I Pastor v. Groo
Zondag 25 okl
volkszang. V,
Rooymans.
I Maandag 2 no'
l 19.00 uur voor
!- viering is er g
h plaatsen op ’t
bridgecursus
Begin november start de bridgeschool Tuwa-
nakotta weer nieuwe beginnerscursussen.
Een cursus bestaat uit 11 wekelijkse lessen
van ca. 2 uur. De lessen worden gegeven op
donderdagavond (20.15) en vrijdagmiddag
14-00) in de bovenzaal van café De Roskam,
teenko Heuvel 5-Tilburg.
ie en ko lnformatie en aanme]den b
P 347284, Bettie v.d. Boom
J Tuwanakotta 353966.
Broekho
X
Parochiebu
Tel. 423038
Aanvangstijde
Kerk Broekl
^'•(volkszang),
koor), woensd
Kapel Fatii
"(volkszang) en
11.00 uur (or;
vrijdag 18.451
Pius X-ker
(volkszang), z
(gemengd koo
Sint Maa
11 Kerk: «Mat
.laan 17.
.Pastorie: 1
672270.
Zaterdag 24 ol
ring. Wel een
caskerk.
Zondag 25 ok
tieviering met
tor W. van He
om 19.00 uur;
In.verband mei
f 18.45 uur een
I tenties kunt u
de kerk.
Op 2 novemb
dienst gehoud
voor overledei
op de pastorie,
1 de koster in de
ring 157.
In een prachtige zaak staat de hele collectie groter aanbot
feest- en fopartikelen heel overzichtelijk op- Nieuw bij de
gesteld. i artikelen. Me
’de gein’ook
de bovenverdieping is een aparte ruimte
o„eserveerd voor feestkleding. Met 5 de
'’'‘"iber in aantocht, is x
r een op dit moment-
heersen!
Mevrouw Goossens heeft dankzij de gr
winkelruimte, haar assortiment uit ku
breiden. ’’Voorheen hadden we eigenl
cursusaankondigingen
Voor het plaatsen van een curus-aankondi-
ging brengen wij per cursus 26,50 (incl.
B.T.W.) aan de betrokkene(n) in rekening.
U kunt uw cursus-kopij bij ons inleveren of
naar ons toezenden. Vermeld a.u.b. daarbij
wanneer u uw aankondiging geplaatst wil
zien! De redactie behoudt het recht om ko
pij in te korten of te herschrijven. Uw cur
susaankondigingen dienen op maandag
vóór 22.00 uur binnen te zijn.
Raadpleeg v<
doende arts u
Huisartsen 1
u. op het pral
de arts. Raad
Weekenddiei
VanDelfstji
Oisterwijk
04243-1424
TANDARTf
23 okt. t.e.m.
G.H.M. van
APOTHEE
«j De gehele
Apotheek K
Korvelplei
Jan Heijnsa;
L Jan Heinst
J (vml. Mirc
F [23 okt. t.e.m.
Apotheek H
Molenbocl
Apotheek Z<
I Ringbaan-
DIERENAI
ZATERDA
Dierenklinie
1 Bosschewi
’ns“K
V. Rielen Bi
V.Weelden,
Dierenklinie
Burg. v.d.
Dierenklinie
Baflostraa
Dierenklinie
dierenarts S
oSfi
Tilburg e.o.,
w
Iedere maand
jF Advisering, 1
TheS
GEZONDH
BROEKHO
Broekhoven;
A.G.O.G.
en Omgevin
I 24 uurs-diem
'-J'» vdoral voor
A,xylijk te vemverken
ircelen Aluminiun
t jrandvrij. iZe z jn
huiswerkbegeleiding
Sinds 1982 verzorgt het Huiswerkinstituut
Tilburg-Goirle huiswerkbegeleiding voor
middelbare scholieren. Ervaren begeleiders
besteden dagelijks aandacht aan de controle
van het gemaakte en het geleerde huiswerk.
lv.. „v ...v. Daarnaast vormt het verbeteren van de stu-
i we voor keuzes, of we nu ons diemethode uiteraard een onderdeel van de
inrichten, de buitenboel op- begeleiding. Een over
i nieuwe garderobe aanschaf- studiemethode bevorucn uc muuivuu «on uv
leerlingen. Ook hierdoor gaan hun studie
resultaten op school vaak met sprongen voor
uit. Bovendien is voor elk willekeurig vak in
dividuele begeleiding mogelijk.
Om de huiswerkbegeleiding voor zóveel mo
gelijk mensen toegankelijk te maken, is de
prijs laag gehouden. Voor meer informatie
belt u naar: de heer N. Hustin (013-341973) of
de heer drs. A. Janssens (013-562622).
Feestelijk drankje
Voorzitter Wentzel van het Gecoördineerd Ouderenwerk SBT (links) en voorzitter Van de
Dobbelsteen van de MaaltijdenExpress maken aanstalten een feestelijk drankje tot zich te ne
men. Dat gebeurde dinsdag na het tekenen van het protocol, waardoor de MaaltijdenExpress
een zelfstandige stichting werd, los van de SBT. De verzelfstandiging is gevolg het feit dat de
SBT zich niet meer met uitvoerend werk bezighoudt. Dagelijks brengt de MaaltijdenExpress
enkele honderden ’koelverse’ maaltijden naar eetpunten en ouderen thuis.
(FOTO: GEERT VAN LOON
leemloos
je als in koude
Zegti u 't
combinatie
tfierd ngeoouwje
stem- en
zangontwikkeling
Op 2 november begint in Hilvarenbeek, nu
ook op maandagavond, een cursus om te wer
ken aan je zingen en je stem. Je leert er je
ademhaling zo te gebruiken, dat
ge stem, die ieder van nature heeft meegek.v-
gen, meer en meer kunt gaan benutten.
In de cusus wordt zingen beschouwd als iets
dat niet losstaat van jezelf, maar als direct uit
drukkingsmiddel van wat in je leeft. We wer
ken met adem-, klank- en geluidsoefeningen,
improvisaties, songs en liederen.
In de beginnerscursus krijg je gereedschap
aangereikt, om het eigene van jouw stem- en
zangontwikkeling op gang te brengen en
vorm te geven. Opg./inl.: Cor Schoenen
boom, tel. 04255-4012.
Half november gaat van start de groep: Stem-
heling en zelfontwikkeling, waarin liederen
en songs middel zijn tot zelfontwikkeling,
bewustwording en groei. Ook inl. hierover
mogelijk.
De cirkelfoto werd gisterenochtend gemaakt op de Heuvel. Foto: Geert van Loon
dw^l'b4 f06 perS0<m h-an K°nS kant00r f4V01‘^ende Pryz®n komen ajhalen: 10,- van de Tilburgse Koerier; 1 gratis servicebeurt
debon voor het slijpen van een handzaag van Gereedschap- en Profielslijper GPS, FloresstrSu jaarXmn«n^
bhotheek, Koningsplein 10; een waardebon voor 4 broodjes Jantje van Broodje Jantje, NS-plein; een pentekening van VVV Tilburg,
Stadhuisplein 128; een waardebon van 10,- van Monello Mode, Piusstraat 44; 1 waardebon voor vlees of vleeswaren t.w.v. 10,- van
Slagerij Arno de Kort, Sumatrastraat 21; een gratis museumbezoek voor 2 personen aan Scryption, Spoorlaan 434a; 1 liter Italiaans
meeneemijs tw.v. 14,- van ijssalon Granucci, Jul. v. Stolbergstraat 18.
maskers, foparti-
llen, feesthoedjes, n
uiteenlopende e°esl
t zijn jasje begon te
nam eigenaresse
.eptember het be-
ïkken.
Sr is de Feestspe-
de Schouwburg-
Aluminium lamellen plafonds.
I Aluminium wordt steeds neer t
lamellen plafonds. Het is licht get
I en biedt de gebruiker bel angryke
I plafonds oxyderen diet e 12
I in diverse vormen, kleure n
I verkrijgbaar. Aluminium kar
I worden verwerkt in zowe wa,4r,“
en vochtige ruimtes. Hoe had
I maar. Brede of smalle lamellen of
I daarvan. En... wat v ndt U var
I spotjes?
techniek
male centrum voor de Transcendente
,e techniek geeft op maandag 2
om 20.00 uur in Brasserie du The-
jwburg Tilburg een vrijblijven-
iuktie over TM. toegang ƒ6,-.
;panning van TM geeft meetbare
n de gees-
tiamelijke gezond-
..igeving. Bijv, con-
tiesnelheid verbete-
en af, te hoge bloed-
ui uk normaliseert, men krijgt meer energie en
ervaart de dagelijkse stress als minder belas
tend. Twee keer 15-20 mi" -
nodig en kan ov
een plaats is
geschikt voor u
ook voor de n”"
leeftijd
koken voor mannen 437787of^...
Op donderdag 5 november start de SWO
Goirle in samenwerking met de scholenge- natllUrqidsenCUrSlIS ivn
meenschap ”de Stroom” een cursus koken 0 tiiKi.MM
voor mannen (55+).
Tijdens deze cursus, die bestaat uit 12 lessen,
wordt door bevoegde docenten van ”de St
room les gegeven in eenvoudig koken. De
deelnemers bepalen in overleg met de do
cente het menu.
De kookcursus vindt plaats in de keuken van
rd eên'onderdeel van de de Stroom” aan de Van Haestrechtstraat. Het
erzichtelijke en efficiënte tijdstip: elke donderdagmiddag, aanvang
irdert de studiezin van de 14.00 uur. In overleg met de docenten en de
gaan hun studie- groep kan eventueel ook later worden begon-
net sprongen voor- nen- eerste zaljjeginnen op 5 november
om 14.00 uur. Kosten: ƒ10,- per les p.p. (in
clusief ingrediënten).
Aanmelden voor 30 c
welzijn ouderen F
werkdag van 9.00-
dighe
De Vuurdoop organiseert dit
cursus naar aanleiding van deze h
orde komt o.a. de vraag of armoede,
vervuiling, enz. toevallige en t
bijverschijnselen of grondfouten zijn
onze economie en vanuit welke levenst
chouwing we het economisch handelen
oordelen. En welke stappen we kunnen zetten
naar een andere economie. De cursus is op de
maandagen 2, 16, 30 november, 7 en 14 de
cember. Tijd: 20.00-22.00 uur. Plaats: Vuur
doop, Bisschop Zwijsenstraat 17, 5038 VA
Tilburg (tel. 013-421982). Aanmeldingen op
dit adres voor 28 oktober.
klankschalenconcert
met boventoonzang
Erik Karsemeijer zal op zaterdag 24 oktober
a.s. voor de vijfde maal in Tilburg een concert
geven met klankschalen, tapoera, gongs,
cymbels en boventoonzang. Klank en geluid
:m. Je leert er je zijn overal, de kwaliteit ervan beïnvloed
dat je je volledi- voortdurend ons dagelijks leven. Klankscha-
heeft meegekre- len zijn samengesteld uit zeven metalen waar
door zij zeer rijk zijn aan boventoonreso-
’ts nanties, die diep in ons lichaam doordringen,
it- Hierdoor, maar ook door het zingen van
boventonen, worden lichaam en geest in har
monie gebracht. Het werkt als een
(klank)massage op dieper gelegen lichaams
delen.
Het concert a.s. is tevens een introductie op de l||
cursus boventoonzingen voor beginners, die l|
op 9 november a.s, start. Bij voldoende inte- l|
resse zal er volgend seizoen een start worden L
gemaakt met het vormen van een V
Boventoonzangkoor. I
Het concert begint om 20.00 uur. Entree ƒ15,- I
Plaats De Sprengk, Lange Nieuwstraat 191, I
Tilburg; tel. 013-367264.
economie
op onze de honger^ne^ X"ifn
Vuurdoop organiseert dit najaar een f die h leJk tel jk™ogens en ^amehjke
coding, en. ,^»ge en ójde,.^
”«*nsbes- december 1992 van 9-30-11.30 uur. Plaats, ervaart de dagelijkse stress als minder belas-
m be- Vrouwencentrum> Nieuwlandstraat 43, Til- tend Twee keer 15.2o min. per dag is ervoor
zetten *5urg’ ^osten: /^5,- voor 7 bijeenkomsten. In- nodjg en kan 0Veral worden toegepast waar
p formatie: Vrouwencentrum, tel. 013-421896. een pjaabs js om te zitten. De techniek is
ar de manager op kantoor maar
voor de manager in de keuken, ongeacht
tijd en levensovertuiging. Info-lijn: 013-
787 of04116-77621.
schrijfgroep vrouwen transcendente meditatie
Donderdag 5 november start er een schrijf-
groep voor vrouwen. Op zeven ochtenden
J, willen wij ons via speelse en meer serieuze
2? s’ schrijfopdrachten bezighouden met verschil-
eze lende aspekten van ’moedersch;
uwen en moederschap onlosma r_,„
kaar verbonden? Welke keuzes maak j
moederschap? Welke beelden heb
moederschap meegekregen en wat v
belang? Alle vrouwen die he
denken over moe-
Ikom.
toepassing kleuren
Dagelijks komen we met kleur in aanraking,
dagelijks staan we voor keuzes, of we nu ons
huis opnieuw ii
schilderen, een nieuwe garderobe aansc.mi-
fen, een cursus aqurelleren volgen of gewoon
een nieuwe theepot nodig hebben, we worden
gedwongen om kleur te bekennen.
Zoveel mooie kleuren, maar hoe en waar
passen we zë toe? Hoe kunnen we d.m.v.
mengen precies die kleur krijgen die ons voor
ogen staat? Welke kleuren kombineren met
elkaar en welkeniet?
We gaan orde scheppen in het overweldigen
de kleuraanbod, we gaan op verkenningstocht
langs de werkingen en uitingen van kleur. We
gaan iets van kleur begrijpen en kunnen zo
doende kleur hanteerbaar maken voor haar
toepassing in de dagelijkse praktijk.
10 lessen a 21/2 uur per avond; 29 oktober,
donderdag. Voor meer informatie: Kleur-
adviesburo Marjolijn Elzenga, De Lind 12,
5061 HW Oisterwijk; tel. 04242- 87684 (9.30
tot 17.30 uur).
tilburg
Eind januari 1993 start de afdeling Tilburg
e.o. van het IVN (Instituut voor Natuur- en
Milieueducatie) een natuurgidsencursuS.\De
nadruk van deze cursus zal liggen op de bio
logische kennis waarbij zowel de theoretische
achtergronden als het praktische veldwerk
,aan de orde komen. Verder zal er aandacht be
hang steed worden aan milieuzaken en ecologische
n de verbanden. Naast deze kennisgerichte on
derwerpen wordt er voor een belangrijk deel
aandacht besteed aan didactische vaardighe
den. De totale cursus duurt anderhalf jaar. De
lessen worden twee keer in de maand op dins
dagavond gegeven. Eén keer in de maand
wordt er één ochtend excursie georganiseerd
(in het weekend).
De cursus staat open voor elke enthousiaste
natuurliefhebber die actief wil worden bij het
IVN. Enige voorkennis is gewenst. Hebt u be
langstelling voor de cursus dan is het gewenst
..»«Hi/.htin<TcaVon(j te komen, anders t
ensdagavond 16 Flesjes
lOOuurin de filmzaal van het -
(Spoorlaan 434). Tijdens
uitgebreide informatie ver- maten en t
iver doel en inhoud van de Omdat die
rian tevens de aeleoenheid nm ornalon
reiki
Reiki is het Japanse woord voor universele
levensenergie, de levenskracht die ons om
ringt. Iedere cultuur heeft er haar eigen
voor. Het is de kracht, die in de natuur vo'
evenwicht zorgt. Planten en dieren- zijn nog
volledig aangesloten op deze energie en ko
men erdoor tot volle ontwikkeling. Toegepast
bij mensen begint er een groei naar
Computer- en heid en.welzijn op gang te komen. Het geeft
nrcnccan i rt het zelfgenezend vermogen van het lichaam
een krachtige impuls en verruimt het inzicht
in de oorzaken van ziekte en pijn.
I.R.T. Nederland, trendsetter in educ^eve
projecten, presenteert de nieuwste ontwtkke- MikaoJUsui in de vorige eeuw na een lange
hng op het gebied van computer- en type-op- zoektocht herontdekt. De rest van zijn leven
eidingen. Onder begeleiding van deskundige hij aan het behandelen van mensen
leraren communiceert u met de computer en en het uitd/ en onderrichten van zijn
leert u de computer effectief te gebruiken. „Usui teem6„ van natuurlijk en Mo.
Computerervanng is met vereist. De oplei- menteef wordt deze meth overgedragen
dBase en MS-DOS van elk 12 lessen van an- ^f^egeven
den van de cursist. De type-opleiding omvat R?kl vert.eld; de handposities voor be-
20 lessen van anderhalf uur Na 10 lessen kunt “ling worden uitgelegd. Er wordt van ge-
u al blind typen. dach,ten gewisseld over hoe je Retki in je et-
Voor meer informatie/vrijblijvende proefles: leven ^«gebruiken en hoe je jezelf en
I.R.T. Nederland, Spoorlaan 189, 5038 CB andere,n ermee kunt behandelen In viercere-
Tilburg; tel. 013-435870. momele mwijdmgsplechtigheden word je
persoonlijk afgestemd op de Reikt energie,
die daarna voor de rest van je leven door je li
chaam stroomt en via je handen beschikbaar
t©ken- en is voor wie het ontvangen wil.
co hilHnrri irci iq Mentale-en emotionele bewus-
auiiuueruursua cessen worden erdoor geacti veer
In buurtcentrum De Spil start begin november krachtige stimulans voor per -
een teken- en schildercursus voor zowel be- Reiki is een doeltreffende,
ginners als gevorderden. Er zijn nog enkele nees wijze, die je letterlijk de r
plaatsen vrij. De lesopbouwbestaat uit l/2uur den geeft je eigen welzijn er
basistechnieken (b.v. compositie, kleurgebr- die van anderen te b
uik, perspektief), 11/2 uur zelfwerkzaamheid eenvoud ligt de' kracht c
met individuele begeleiding en 15 minuten methode. Het is een waa
werkbespreking. In overleg met de docent be- jezelf. Wat Reiki jou zal t
paalt u de leerroute. U kunt kiezen uit on- spellen. Er zal zeker een
derwerpen (portret, figuur, stilleven en men, wat heilzaam is er. j
landschap) en uit materiaal en techniek: gra- meer gezondheid en hart.,
fiet, couté, houtskool, pastel, kleurpotloden, Wiebe Hoogsteen is Reiki master en bej
oliepastel, waskrijt, inkt, plakkaatverf, aqua- leidt van tijd tot tijd Reiki klassen,
relverf, olieverf, acrylverf. eerstvolgende vindt plaats op 4 avonder
Er worden twee cursussen gegeven: op maan- weten van 16 tot en met 19 november
dag van 19.00 tot 21.00 uur en op woensdag 20.00 tot ±23.00 uur. Kosten:
van 09.15 tot 11.15 uur. Kosten zijn ƒ160,- woensdag 4 november is er een f
voor 20 lessen, exclusief inschrijfgeld 15,- matieavond vanaf 20.30 uur. ltl.
en materialen. Inschrijven: buurtcentrum De 2677.
Spil, Heikestraat 54, tel. 425729.
J,-. O;
s Iiilor
e actief
misis.
Wij hebben er maar één in Tilburg. Zo’n zaak
le cursus dan is het gewenst waarjealdiespullenkuntkrijgen.dienergens
om naar de voorlichtingsavond te komen, anders te vinden zijn.
Deze wordt gehouden op woensdagavond 16 Flesjes schrikinkt, pruiken, 1
december om 20.00 uur in de filmzaal van het kelen, sminek, snorren, brill
natuurmuseum (Spoorlaan 434). Tijdens oren en neuzen in de meest
deze avond zal uitgebreide informatie ver- maten en soorten, enz. enz.
strekt worden over doel en inhoud van de Omdat die ene zaak echt uit 2
cursus. U krijgt dan tevens de gelegenheid om groeien op de Korvelseweg,
u in te schrijven. Inschrijven is mogelijk tot 1 mevrouw Goossens begin sep
bij: Ronny Moser januari 1993. sluit een nieuw pand te betrek
ii 353966 of Tjali Meer informatie en aanmeldingen bij Hans Sinds donderdag 15 oktober
van Gorp, tel. 013-345930. cialist voortaan te vinden op d
monou-en
en-wiegen
