o
L
9 3
U Wintertijd A
V? A sJ?
,100 winkels
100 Stunts!
Kijk in de folder!
0
Grens nauwelijks barrière voor bedrijven
TM
®NEDERLAND 1
Zes politie Big Bands blazen er op los
Stimuleringsprijs Beeldende
Kunst van gemeente uitgereikt
L
Oplage95.575 ex.
19
B.V.
WEEK
Vakkundig
gelegd
Floor
WIJNVEILING
I—U JSXS.
92
20% TOT 80%
/Ti Meufaco
r i meubelen Tilburg
Heuvelring 144/146
van Lieshout
Onderzoek EIT economische banden met Turnhout
r
ve
>n i
ENDRECLAME:
VRUCHTEN-
PUNTEN
5 halen,
4 betalen
r 11
Zorgen WNM over Tilburgse milieubeleid
Presentatie ’’Trefpunt Tilburg”
Wintertijd
Jao ofnèè
1992-pagina 8
De 'Ll ill
sb K©erier
B enW besluiten.
Films
.pag.9
Kuituur/Amusement
•pag.ll
Seniorenwijzer
Cursussenpag. 14
Sport
ZUKI
Uitc
2
6
uw
De Tilburgse Politie Big Band. g
r
Zie onze advertentie op pag. 16
iORDER.
worden voorgedragen
april 1993’.
11a
>are
10
SICF* transportwielen
van
Uit-agenda
Parochienieuws
mpen, spe-
otor al v.a.
oplage met
>eschikbaar
Bakker
341496
IGVOORU.
Donderdag 24 st
36e jaargang nr.1
•pag.5
.pag.5
Gemeentenieuwspag. 6 en 7
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
IKKERDER
T 106 ACE.
.1988
.1990
.1979
.1981
.1984
.1988
.1987
.1987
.1987
irken
nen
HET GEHEIM VAN EEN
GOEDE GEZONDHEID
INNERLIJKE RUST
VITALITEIT en LEVENSLUST
litie Muziel
van de I
Big Bar
scheiden inzame-
Een deel van de
steeds niet voorzien van een
tiner, terwijl het de bedoeling
SUPER-INRUILAKTIE
BIJ VAN DORST
bedrijf
de Vet
AT 76, GOIRLE
13-341739
KERINGEN
UILEN
et volledige
3-garantie
1ÏÖ0CLÏ
1100
KIWANIS CLUB TILBURG
Autobedrijf VAN DORST
RIJEN - BREDA
(SR..
TRS.
75OL.
bo
1
ntie
Info-lezlng
geleverd worden. De
’estuurd naar congres
sen met meer dan
september 1992
.1775
mening, ua
mineerden,
lende wer
vatting n
drukking
gelijkt
werk v
rordt volgens het on
geklaagd over de be-
uimivuL over de weg;
toeg niet
ie onder-
VILLA DE VIER JAARGETIJDEN
NOORDSTRAAT 36 TILBURG TEL. 013-367527
ZONDAG 11 OKT. 13.30-17.30 UUR
In de Tilburgse en Turnhoutse
1 r'r procent van de be-
rs uit het buurland in
Knelpunten
Uit de enqu
bantse bedrijver
ben met de bclj
wetgeving. Aar
grens noemen
brekkige inforrr
Suzuki-
9 zien bij
cialist
Ledenvergadering
maandag 28 september
aan vang 20.00 uur
in«Boerke Mutsaers»
Vijverlaan 2 (nabij station West)
Rondom Hart v. Brabantpag. 15
..pag. 15
-pag.17
..pag. 19
Tilburg-Tel. 013-436119
Hoefstraat 151
Oeriesestraat 211
...07-1988
...08-1988
...03-1987
...10-1989
Politie
i verjaardag
gs Politie Muziek Corps
sar geleden is de harmonie
het maken van Big Bad
De reden voor dit internationale l
Big Band Festival is de 65ste verjt
van het Tilburgs
(TPMC). Zes jaai
overgegaan op L
Muziek.
Direct na de optredens, in
gaat de jubilerende verenig
stadhuis waar het college
meester en wethouders van
jubilerende bestuur ontvangt. Var
tot 19.00 uur worden genodigde
gelegenheid gesteld om de jubilaris te fe
liciteren.
Programma overzicht:
podium Heuvelplein: 11.00-11.45 uur,
ules verneweg 14 tel 013 32131b
Direct
wist maant
congresvoorz.n
voor de reg:
kleinschalige 1
ningen in Tilbt
et eerste exem-
van de Streek
'quête blijkt dat Middenbra-
irijven vooral problemen heb-
le belgische sociale en fiscale
.‘.an beide zijden van de
de ondernemers de ge-
o armatie over subsidierege
lingen en over mogelijke partners als
knelpunt. Dat geldt ook voor de hogere
winkelen over de grens en het toerisme
bevorderen. Ook verlaging vaij de tele
foonkosten en snellere postbestelling
kunnen problemen wegnemen.
Verdergaande kontakten tussei de Ka
mers van Koophandel en branche-orga-
nisaties zouden volgens het EIT tot een
betere informatievoorziening moeten
leiden. Ook pleit het onderzoeksinstituut
van de KUB voor meer kontakten tussen
de arbeidsbureaus, verbeteren van vaca-
ture-uitwisseling en betere opleidings-
mogelijheden aan beide zijdeii van de
grens.
Tapijt, Karpetten en Vinyl I
TAPIJTCENTRUM
Ringbaan oost 134 Tilburg Tel: 013 - 366593
Peugeot-
•or Tilburg
streken
Tilburg: dinsdag 29 sept. In de Openbar
Bibliotheek (zij-lngang) Koningsplein 1(
Aanvang 20.00 uur, entree 6,-
Info: 04116-77621 -013-437787
in de binnestad
^niging naar het
van burge-
tilburg het
angt. Van 17.30
modigden in de
Horst maatwerk
brochure wordt gestu
bureau’s en bedrijve
vijftig medewerkers.
Wethouder Van den Ende prees de
”r*.ien bedrijven die in ’’Trefpunt Til
burg” vertegenwoordigd zijn. Zij tonen
volgens Van den Ende visie en hebben
gedurfd ’hun nek uit te steken’Ze dienen
er voortdurend voor te zorgen, dat een
goede kwaliteit en ambiance is gegaran
deerd.
Het is volg»
lijk voor Ti.
grootschalig
Randstad. L
termijn niet het
Van den Ende dy
en projectontwikkc
bereid zullen zijn or
grote congres- en expositieruimte te re
aliseren.
mingen.
industrie heeft 25
drijven werknemers
dienst.
Fii
10
Grote meubel
opheffings
uitverkoop
KORTINGEN VAN
Visie
rteur Ter Horst van de Streek VVV
idag te melden dat de gids met
aorzieningen vooral bedoeld is
ïgionale markt. Door het
;e karakter van de voorzie-
murg kan in de visie van Ter
uit de
en
iere
itanala
st werk
denomineerde vertoont een hel-
.iatief vermogen, een intelli-
•esentatie die nergens aan
lijdt en een vormentaal die in
>ud dwingend en persoonlijk is.
e genomineerden is tot en
te zien in en rond de verg-
het Nederlands Textiel-
e Goirkestraat 96.
10
kosten bij het betalen in andere valuta en
kosten bij het passeren van de grens. Aan
Nederlandse kant wordt volgens het on
derzoek daarnaast geklaagd
reikbaarheid van Turnhout o\
een bezwaar dat opvallend gene
gedeeld wordt door de Belgische
vraagden.
Met het oog op de transportfunctie van
beide regio’s beveelt het EIT een ver
betering van de verkeerswegen aan.
Daarnaast moet ook de rest van de infra
structuur versterkt worden, zoals open
baar vervoer en fietspaden. Dat moet het
Steelband van de Rijkspolitie; 12.00-
12.45 uur, Big Band Amersfoorts Politie
Muziekgezelschap; 13.00-13.45 uur,
Aalborg Politi Orkester; 14.00-14.45
uur, Tilburgse Politie Big Band; 15.00-
15.45 uur, Essex Police Band; 16.00-
16.45 uur, Big Band des Hessische Po-
lizei OrchesterS. Podium Piusplein:
11.00-11.45 uur, Essex Police Band;
12.00-12.45 uur, Big Band des Hessische
Polizei Orchesters; 13.00-14.00 uur,
pauze; 14.00-14.45 uur, Steelband Rijks
politie; 15.00-15.45 uur Big Band
Amersfoorts Politie Muziekgezelschap;
16.00-16.45 uur, Aalborg Politi
Orkester.
Igens de wethouder niet moge-
Tilburg om te concurreren met
ilige voorzieningen in de
I. Dat zal waarschijnlijk ook op
et geval zijn. Toch sprak
de hoop uit dat beleggers
celaars in de toekomst
)m in onze stad een
Bij de jaarprijs 1992 heeft de jury
drie genomineerden onmiddellijk
unaniem, overtuigd door de bijzonde
kwaliteit van haar werk, Edmay Sit
als winnares voorgedragen. Het
van deze ge-1
der assock
gente presi
pretentie lijc
zijneenvouc
Het werk van de
met 16 oktober te
aderzaal van U
museum aan de i
De kandidaten worden voorgedragen
door de academie.
De winnaar ontvangt een prijs van
8.000,- in de vorm van een opdracht of
werkbeurs en wordt samen met de over
ig genomineerden in de gelegenheid ge
steld werken te exposeren.
De Werkgroep Natuurbehoud en Milieu
beheer Tilburg e.o. (WNM) heeft weinig
vertrouwen in de voortgang van het mi
lieubeleid in Tilburg. Deze zorgen zijn
vooral ingegeven door het voor WNM
grotendeels onzichtbaar blijven van de
uitvoering van het Gemeentelijk Milieu-
beleids Plan (GMP), zoals dat in novem
ber 1989 is gepresenteerd. In dat plan
werden een groot aantal maatregelen
aangekondigd, die bij zouden moeten
dragen aan een duurzaam Tilburg. Van al
deze maatregelen is op dit moment, 21/2
jaar later, voor zover de WNM bekend,
nog maar een zeer klein deel gereali-
9 3
L Wintertijd A
tgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir.T. de Beer-Douwes
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-adverterrtie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax. 013/359985
Sluitingstijd voor advertenteies en redactie
i dinsdagavond 22.00 uur
Afgelopen maandag vond in het AlteA Hotel de officiële presentatie plaats van
de brochure ’’Trefpunt Tilburg”. In deze brochure presenteren zich de
belangrijkste Tilburgse hotels, restaurants en andere accommodaties voor het
organiseren van vergaderingen, congressen, beurzen en conferenties.
Wethouder P. van den Ende van Economische Zaken ontving het
plaar van het boekwerk uit handen van directeur A. ter Horst v
VVV Hart van Brabant.
De Stimuleringsprijs, die in 1988 door de
gemeente is ingesteld, is bestemd voor
afstuderenden aan de Academie voor
Beeldende Vorming. De gemeente wil zo
talentvolle, startende kunstenaars de
kans geven in een professioneel kader
een opdracht uit te voeren.
T7>y’-1
Werk van Natasja Boezem, 1
een van de genomineerden
voor de Stimuleringsprijs
Beeldende Kunst 1991.
Genomineerden
Voordejaarprijs 1991 zijn voorgedragen
Gemma van Linden (audiovisuele vorm
geving) en Saskia Vermeesch (textiele
werkvormen (autonoom)). Voor 1992
zijn genomineerd Edmay Sitanala (teke
nen en grafiek), Natasja Boezem (the
atervormgeving) en Ingrid Uijen (au
diovisuele vormgeving).
Voor wat 1991 betreft was de jury van
mening, dat het werk van de twee geno-
n, i ondanks de totaal verschil-
srkwijze, mentaliteit en op-
met betrekking tot inhoud en uit
ingsvorm, kwalitatief van een ver-
cbaar hoog gehalte is. Zowel het
van Gemma van Linden als Saskia
Vermeesch is in zekere zin cdltuurbes-
chouwend. De jury vond dat er geen reë
le keus mogelijk was zonder één van de
twee kandidaten tekort te doen.
Het is weer zover. Het ko
mend weekeinde, in de nacht
van zaterdag op zondag om
precies te zijn, wordt de klok
een uur teruggezet. We gaan
weer over op ’wintertijd’.
Dit betekent voor velen dat
de zomer van 1992 definitief
voorbij is. We lopen langz
aamaan de herfst in op weg
naar de winter. Kastanjes
kunnen geraapt worden en
het wachten is op het vallen
van het blad.
Het is te hopen dat de ko
mende winter ons niet in de
steek zal laten. Voor de af
wisseling zou het leuk zijn
weer eens een echte, ou
derwetse winter tegemoet te
gaan. Een winter met veel
schaatsplezier. Een winter
met gezellige lange avonden.
Het ingaan van de wintertijd
vormt daartoe een goede in
leiding.
Vergeet niet om uw klok
zondagnacht een uur terug
te zetten.
De coördinatie en próduktbegeleiding
van de brochure komt voor rekening van
de Streek VVV Hart van Brabant. De ge- bui
meente Tilburg heeft 25.000,- beschik- vr
baar gesteld voor dit project. De overige We
kosten ter hoogte van eveneens vijftie
25.000,- worden gedragen door burg”
adverteerders en de vijftien bedrijven die
zich inde gids presenteren.
De brochure ’’Trefpunt Tilburg” is zoda
nig opgezet, dat bij een volgende editie
het aantal deelnemende (horecabe
drijven uitgebreid kan worden.
Alweer zo 'n glanzend boekwerk
van de gemeente. ’GROENst-
ructuur TILBURG PLAN’ zien
degenen op de voorkant staan
die gewoon van links naar
rechts lezen en dan de volgende
regel nemen, maar bij de in
houdsopgave blijkt het om een
groenstructuurplan voor onze
stad te gaan. Een woord waar
voor de verzinner eigenlijk ook
billekoek verdient, maar in elk
geval wat duidelijker.
Sleutelen aan bestaande parke
en perken en vooral veel bomt
erbij: dat is de boodschap van
de hoofdstukjes over de
verschillende Tilburgse wijken.
Al blijft het een tikkie vreemd om
Tilburg een "nederzetting” ge
noemd te zien worden, verder
lijkt er niks tegen de groene
plannen. Tot je op pagina 20 on
deraan ineens leest: "Wel ver
dient de Heuvel een betere be
planting dan de af getakelde lin
de die er anno 1992 kunstmatig
in leven wordt gehouden. Die
kan zonder veel problemen wor
den verwijderd." Een nogal
omstreden punt.
In Nederland lopen de meeste
politici niet weg met het refe
rendum, ook niet na de span
nende strijd tussen ’Oui’ en
’Non’ van de Fransen. Maar
zelfs de meest fervente te
genstanders willen in een on
bewaakt ogenblik nog wel eens
zeggen er niks tegen te hebben,
als buurtbewoners zouden mee
beslissen over lantaarnpalen en
dergelijke. Dat valt naar Til
burg te vertalen. De inwoners
die -net als veel Fransen- tegen
de teloorgang van (vermeende)
eigen identeit zijn, kunnen op
plaatselijk niveau ’Nèè’ stem
men; de anderen mogen vol
overtuiging ’Jao’ aankruisen
als het er om gaat het bestaan
van de lindeboom tot in zijn
wortels aan te tasten.
Gisteren heeft wethouder Timmermans van cultuur de Stimuleringsprijs Beel
dende Kunst van de gemeente Tilburg voor 1991 en 1992 uitgereikt. De jaarprijs
1991 is ex aequo gegaan naar Gemma van Linden en Saskia Vermeesch, terwijl
de jaarprijs 1992 is uitgereikt aan Edmay. Sitanala. De prijsuitreiking ging voor
af aan de opening van «(St)ART», een expositie van het werk van de genomi
neerden die van 24 september tot en met 16 oktober te zien is in het Nederlands
Textielmuseum. Op deze tentoonstelling is ook werk te zien van de vorige prijs
winnaar Diana van de Vossenberg.
Vijftien procent van de bedrijven in Midden-Brabant en het arrondissement
Turnhout zien eikaars regio’s als belangrijkste exportgebieden. De helft van de
ondernemingen in de twee regio’s voeren vooral uit naar het buurland. Wel heb
ben Middenbrabantse bedrijven die banden hebben met collega-ondernemin-
gen in het Turnhoutse problemen met de sociale en fiscale wetgeving in België
en met de infrastructuur van de stad net over de grens. Dat blijkt uit een on
derzoek van het Economisch Instituut Tilburg (EIT).
was dit 11/2 jaar geleden al te realiseren.
De WNM vraagt zich verder af waarom
er nog steeds geen noodzakelijk aanvul
lend milieubeleid is ontwikkeld en daar
bij behorende maatregelen. Dit is vol
gens deze organisatie nodig omdat het
GMP (volledig uitgevoerd) niet voldoen
de is om te komen tot duurzame ontwik
keling in Tilburg. De noodzaak van
aanvullend milieubeleid is alleen maar
toegenomen nu de gemeente het kli-
maatverbond ondertekent, waarin men
zich vastlegt op een reductie van de C02-
uitstoot van 50 procent in een periode van
18 jaar.
seerd, dat terwijl de maatregelen zoals in
het GMP aangekondigd, bedoeld zijn
voorde periode 1990- 1993. De milieu
organisatie vraagt in een open brief aan
de gemeenteraad, de raadsleden na te
gaan of deze zorgen gerechtvaardigd
zijn, en zo ja bij het college van B en W
aan te dringen op een vlottere voortgang
van dit milieubeleid.
Eén van de zaken waar volgens de mi-
lieu-organisatie te weinig vaart inzit is de
introductie van het gesc'
len van het GFT-afval.
stad is nog s
groencontair
SEmrRES»
II Pneumatiek
Doel van het onderzoek, dat opgezet
werd in het kader van de nauwere banden
tussen de twee gemeenten, was de onder
linge economische relaties en problemen
daarbij in kaart te brengen. Daartoe wer
den 3700 bedrijven in beide regio’s geën
quêteerd. Naast onderlinge handel wor
den de economische relaties met name
onderhouden op het gebied van trans
port, opslag en distributie, produktie en
bewerking van onderdelen, blijkt uit het
EIT-onderzoek. De meeste bedrijven
staan huiverig tegenover het idee finan-
Zaterdag 26 september tussen 11.00 en
17.00 uur komen in dé binnenstad lief
hebbers van Big Bahd muziek volop aan
hun trekken. Diedag organiseert de jubi-
lerende Tilburgse politie Big Band een
internationaal Politie Big Band Festival.
Op twee podiums op de Heuvel en het Pi
usplein treden die dag zes politie-orkes-
ten uit binnen- en buitenland op: het Aal
borg Politi Orkester uit Denemarken, Die
Big Band des Hessischen Polizei Or
chesters uit Duitsland, de Essex Police
Band uit Engeland, het Amersfoorts Po-
ekgezel schap, de Steelband
Rijkspolitiekapel en uiteraard de
ind van de Tilburgse Politie.
ciële en zakelijke diensten door onderne
mingen over de grens te laten verrichten.
Het grensoverschrijdend verkeer van ar
beidskrachten is volgens hét onderzoek
minder omvangrijk dan de kontakten
tussen ondernemingen. Ongeveer
veertien procent van de Middenbra
bantse bedrijven heeft Belgische werk
nemers in dienst; bij een derde van de be
drijven in het arrondissement Turnhout
werken Nederlanders. De werknemers
die over de grens hun brood verdienen
doen dat vooral bij de grotere ondeme-
>GL1988
>GR1988
Magnum....1991
iXR1990
>XLD1989
Accent1988
i Junior1987
>GLD1986
iGL1984
>GRD1986
stationcar
