n
s
P
g
429660
I
Zomertraktaties
Recreatief zwemmen in de overdekte zwembaden dit seizoen:
vanaf deze week tot 12 juli 1993
mma
Sport overdag: badminton vanaf 7 september
OPORT
LAL
GS keurt verordening
rechten gemeenschappelijk
woonwagencentrum goed
i iii u ii
r 1992-pagina 8
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 10 september 1992 - pagina 9
ke
imers
ge-
1992/1993
en tussen 14. 00 en
-im-
75. 30 uur
Bouwvergunningen
mm
Kruiningenstraat
zwembad Drieburcht
zwembad West
zwembad Oost
1) Hele middag voor de prijs van 1 kaartje
Vraag naar de tarievenfolder bij de kassa
1)Van 13.15-16.00 uur alleen in diepe bad
1)Van 12.00-16.00 uur voor de prijs van 1 kaartje
320,
152.
2)Hele periode voor de prijs van 1 kaartje
3) Hele periode voor de prijs van 1 kaartje
BIJ ONS MAG U ACHTER HET NET VISSEN
rjp TILBURG
dinsdag 10.00-11.15 uur
robit
SPORT OVERDAG
Nieuwe tijden
Sporthal Reeshof,
Drieburcht als de Ringbaan Oost.
BADMINTON
Overige activiteiten:
Heereveldendreef 10
uur
en
Voor 55- plussers:
in het zwembad de
Prijs
Ook fitness
Sporthal De Drieburcht,
Wagnerplein 1
Buitenlandersrubriek
Turkse Haberler
Informatie over
bijzondere bijstand op
dit nummer van
maandag tot en met
donderdag tussen
10. 00 en 11. 30 uur
Deze week is het nieuwe seizoen
gestart in de Tilburgse overdekte
zwembaden Drieburcht, Ringbaan
West en Ringbaan Oost.
Als u interesse hebt kunt u
gewoon binnen komen lopen en
een kijkje nemen. Als u mee wilt
doen dan wordt er de eerste
paar keer voor badmintonrack
ets en shuttles gezorgd, daarna
moet u hier zelf voor zorgen.
Calandhof-Coehoornhof-
Eisingahof
Gemeentelijk
informatiecentrum
folder 1
uitgave september 1992
j- en donderdagochtend vanaf 09.00 uur open
g vanaf 07.00 uur de hele ochtend open
07.00-09.00
09.00-16.00 2)
19.00-21.30
07.00-08.30
12.15-16.00
18 30-20.00
07.00-09.00
09.00-13.00
13.30-16.00
19.00-20.30
07.00-09.00
11.00-13.30 3)
07.00-13.30
15.00-16.00
19.00-20.30
07.00-16.00 1)
20.00-22.30
07.00-08.15
12.30-16.30
19.00-20.00
11.00-15.00
15.00-16.00
09.00-12.00 uur
18.30-22.30 uur
10.00-13.00 uur
13.00-15.00 uur
15.00-16.00 uur
Als i
bellr
de
013
Sporthal De Blaak,
Grebbe
65
428811
428811
429470
429200
429500
06-0226033
553987
420723
429100
429100
429100
551986
429217
429255
428511
428411
429606
429609
367475
429621
429463
428711
07.00-08.30
12.15-13.15
14.45-16.00
07.00-08.30
08.30-16.00 1)
19.30-21.30
luur
I uur 1)
HEF
BEL DE SPORT-INFOLIJN: 013-429610
piel
legt
gemen
ken, Bi
plein 1.
2) Mogelijkheid
Van 09.00-1
Van 12.30-1
ïm-
de
vrijdag
vrij zwemmen 50
vrij zwemmen
ers,
>m de
voor
rating 2?
woensdag
vrij zwemmen
vrij zwemmen
07.00-08.45
12.15-16.00
<9.00-20.00
07.00-13.30
15.00-16.00
19.00-20.00
12.00-13.001
13.00-17.001
19.00-21.30 uur
dinsdag 13.30-14.45
14.45-16.00 uur en
vrij zwemmen
baantjeszwemmen
woensdag
baantjeszwemmen
vrij zwemmen
vrij zwemmen
07.00-09.00 2)
11.00-14.00 2)
2) Kaartjesautomaat in werking.
Betaal zoveel mogelijk met gepast geld
maandag
vrij zwemmen
vrij zwemmen 50
vrij zwemmen
Er zijn verzoeken om een bouwver
gunning binnengekomen voor:
In spor
dinsda
extra’:
woensdag
baantjeszwemmen
vrij zwemmen
vrij zwemmen
eid voor kinderfeestjes
-12.30 uur alleen in dief
-16.00 uur voor de pri
diepe bad
jrijs van 1 kaartje
Deze wijziging van de verorde
ning is door Gedeputeerde Staten
van Noord-Brabant goedgekeurd
bij besluit van 17 juli 1992.
dinsdag
vrij zwemmen
vrij zwemmen
vrij zwemmen
IJZONDERE
IJSTAND
?k-poster,
r_ 12 ve
ar aran-
jders zijn
bouwver-
De bouw-
tember
ter in
let Ge-
EYLÜL 1992 TAR_H_NDEN _TBAREN TILBURG YÜZME HAVUZLARINDA
YEN_L_KLER:
4 YAJNDAN _T_BAREN BEBEKLER VE
en niet
ïptember
uitgevoerd is in
ipje om puppy 12,
worden voldaan in
LiujJa-f ll-ilal £4 «-kw-iL >L*iJI 4)Lh^9 LfSlJ J la H f. g. I 1+4-1
Ij-* .hmJI a»M-ii .»UJI fa jL*a*JI l^jaJ
.ixild ijJaA x-l »UJI -ijaxiJI UI
Informatie bij
zwembad Driebun
zwembad West,
zwembad Oost
i vrijdag
baantjeszwemmen
I vrij zwemmen
vrij zwemmen 50
vrij zwemmen
vrijdag 13.30-14.45 uur en 14.45-
16.00 uur
Bebeklerin yüzmeleri, A diplomay_ almak igin henüz daha kügük olmas_na ragmen,
yinede yüzmenin baz_ temel kurallar_n_ ö_renebilecek ya_ta olan kügük gocuklar
(2 ile 4 ya_ aras_) igindir.
vrijdag
vrij zwemmen
vrij zwemmen
vrij zwemmen
zaterdag
vrij zwemmen
vrij zwemmen
1 J»a.
jl j. 1^.3S J4,
Sport overdag Badminton is een
activiteit voor iedereen die zin
heeft om te badmintonnen. Met
vrienden, kennissen, familie of
alleen, want u komt er altijd wel
anderen tegen. U kunt zich ruim
een uur lang uitleven.
baantjeszwemmen
I vrij zwemmen
donderdag
vrij zwemmen
vrij zwemmen 50
vrij zwemmen
Bebek yüzme kurslar_, Drieburcht ve West yüzme havuzlar_nda verilecektir. Drie
burcht yüzme havuzunda gar_amba günleri saat 10:30 ile 11:30 aras_ (iki gruba).
West yüzme havuzunda ise pazartesi günleri saat 14:00 ile 15:30 aras_ (3 gruba)
ve per_embe günleri saat 14:00 ile 15:30 (3 gruba) kurslar verilmektedir.
3. Het bouwen van een erfafschei-
(te- ding bij de woning aan de Kruinin-
die genstraat 11 (B/92/1221);
Ruijnemanstraat
4. Het bouwen van een berging bij de
woning aan de Ruijnemanstraat 28
(B/92/1200);
donderdag
baantjeszwemmen
I vrij zwemmen
i vrij zwemmen
Iedereen kan komen en mee
doen voor 2,75 per keer, of
11voor 5 keer (prijzen zijn gel
dig tot 1 januari 1993).
Informatie en inschrijving
Voor informatie en inschrijving kunt u terecht bij de kassa’s van de overdekte zwem
baden:
zwembad Drieburcht, Wagnerplein 1, tel: 013-553089
zwembad West, Ringbaan West 320, tel: 013-683066
zwembad Oost, Ringbaan Oost 152, tel: 013-420484
iformatie over
jrwijs
‘orthal De Drieburcht is er op
dag van 9.00-10.15 uur iets Plaats en tijdstip
i’s, want dan kunt u eerst een
half uur fitnessen voordat u gaat
badmintonnen. U kunt in 3 sport
hallen aan deze activiteit mee
doen.
Bellinistraat
I.Het bouwen van een erfafschei-
ding bij de woning aan de Bellinist
raat 151 (B/92/0812);
Nieuw in de Tilburgse zwembaden vanaf september 1992:
puppy-zwemmen vanaf 4 jaar.
Ba_lang_?ta, anne, baba ve gocuklara, ho_ renklerde yapjmbirer Bebek
bilgilendirme bro_ürü ve bir plastik dosya verilecektir ki bebeklerde bunlar_
3’ü devrelere saklayabilsinler. Seri galmalarda, gocuklardan bazartlar
maktad_r.
dinsdag
baantjeszwemmen
vrij zwemmen
vrij zwemmen
- Volwassenen kunnen naast de
gebruikelijke uren overdag en ‘s-
avonds op de Ringbaan oost nu
ook gebruik maken van het inst-
ruktie-uur op de Ringbaan West
op de dinsdag-avond van 20.00-
21.00 uur.
i l» II -• .1 -t I I JLxiiwIil j^Ul-> JLkIIII Jj*." II jl 4*L»J l« 11 XJ^4-LI
Attentie
Op nationaal erkende feestdagen zijn de zwembaden Drieburcht en West gesloten,
indien zwembad Oost geopend is wordt u geïnformeerd via de media.
- Wijzigingen in de openingstijden blijven voorbehouden
- In de schoolvakanties is:
- zwembad Drieburcht op de maandag-
- zwembad West op dinsdag en vrijdag1
Ter inzage
Diverse bestemmings- en
bouwplanprocedures
Subsidiezoeker, gratis
Lokale databank, gratis
i u meer informatie wilt, kunt u
len met de sport-infolijn van
Afdeling Sport en Recreatie:
13- 42 96 10.
het Groenst-
itact opnemen
leuvel van de
ken, telefoon
ie-lj' ÏHJ
JiU ^L4>aJI jl JiLilJI -i-m <3 s 2 j 1
.1^*4
nderen van 2-4 dige leiding t
/ader of moeder gewerkt. Elke
-opdoen. gevarieerd progra
-kunt op uw eigen tem[
Nu ook op de maar,
20.00-21.00 uur.
Bu, baba, anne ve gocu_un birlikte yapacabir galmad_r. Baz_ oyun ve
galmalaria gocuklar_n ad_m ad_m suya karbelirli bir güvencini
sa_lamakt_r. Suyun iginde olmas_ zaten büyük bir olay. Suyun iginde serbest bir
_ekilde yürümesi ise bir sonraki atjacak olan ad_md_r.
zondag 2)
familiezwemmen
vrij zwemmen
dameszwemmen
- - t .West fr... -j Drieburcht a jl 11 i^L^-JI Iaj
AJlj) 11.30 >J1 10.30 kl*JI >L*_.j^l Drieburcht
s-JI 14.00 ie 11 Glxje-M 3) 15.30 $J1 14.00 ie fyi West
3) 15.30
Zwem- instructie:
- Puppy- zwemmen;
zwemlessen voor kinc1-n
jaar, die samen metva^.
de eerste water- ervaringen opdoen.
Een ideale activiteit als voorberei
ding op de echte zwemles. De
lessen worden gegeven op maan
dag en donderdag op het zwembad
Ringbaan West en op woensdag in
het zwembad de Drieburcht.
en kinderen samen. Stap voor stap worden de
:jes vertrouwd gemaakt met het water. Het in het
/enis. Er vrij mee om kunnen gaan, is een volgende
Op kamers (f.3,50)
Huuraanpassingen
Wees wijs op reis
Neem nou eens '91jaarverslag
politie
Voorlopig jaarprogramma 1993
Stadsbeheerplan
Kinderopvang
Perspectiefnota 1993- 1996
Emancipatiecommissie
Woningaanpassing en verhuis
kostenvergoeding
Nota Volkshuisvesting (f 10,-)
Het gezicht van Nederland:
Tilburg (f 5,50)
Postbus 51-folders
Reeshof-folder
Vergaderdata 1992 gemeente
raad
Ik ga naar school 1992: informatie
over basisschool
Die kant op 1992: infor
het voortgezet onder..
Een woning kopen met subsidie
at 428597
sheer 428610
428770
428554
673765
428911
354545
j 641911
643911
06-11
en in
aange
gentoc
Op 9, 10 en 11 oktober is Tilburg
een culinair centrum tijdens Tilburg
1 Proeven en keuren. Niet
i, maar ook heerlijke ge- wee
i hapjes. De Tilburgse ho- kaar
en .jfn-
uit. J
De verordening ligt voor belangstel
lenden ter inzage bij het Gemeente
lijk Informatiecentrum, Stadhuis
plein 132 en is tegen betaling van
ges te verkrijgen bij de Dienst Al-
sne Zaken, afdeling Interne Za-
Bureau Registratuur, Stadhuis-
130.
- Trimzwemmen (aqua-sportief)
Een activiteit waarbij onder deskun-
leiding aan de conditie wordt
\e week wordt er een
'-^gramma geboden. U
:mpo deelnemen,
indag-avond van
Informatie
Voor verdere informatie kunt u tele-
- Kinderen kunnen vanaf septem- fonisch contact opnemen met de
ber met 4 jaar starten met de zwembaden of via de sport-infor-
lessen voor het diploma A en B. matielijn van de afdeling Sport en
Er is geen wachtlijst voor de zwem- Recreatie telefoon: 013-42 96 10.
les, die gehouden wordt op 6 dagen Uitgebreide folders liggen voor u
in de week. Er is een keuze tussen klaar bij de kassa van de zwemba-
2 en 3 k,eer lessen per week. den.
onder elkaar. Tijdens deze activiteit
is er ook vrouwelijk badpersoneel
aanwezig. Elke zondagmiddag in
het zwembad aan de Ringbaan-
Oost.
- Aqua- robics;
een nieuwe aktiviteit waarbij onder
deskundige leiding, op eigentijdse
muziek in het water aan de conditie
wordt gewerkt. Elke donderdag
avond in het zwembad aan de Ring
baan West.
Puppy-zwemmen is bestemd voor de kleintjes (2 tot 4) die nog te jong zijn om te le
ren zwemmen op weg naar het A-diploma, maar oud genoeg om al een aantal ba
sisvaardigheden te leren.
Een activiteit voor vaders, moeders
kleintjes met oefeningen en spelletje
water zijn, is al een hele beleven:;,
stap.
Bij de start krijgen de ouders en de kinderen en puppy-poster die
vrolijke primaire kleuren, een informatiefolder en een plastic map
en 3 in te bewaren. Voor elke puppy moet aan bepaalde eisen i
een serie oefeningen.
Puppy-zwemmen wordt gegeven in zwembad Drieburcht en zwembad West. In
zwembad Driebrucht op woensdag van 10:30-11:30 uur (twee groepen). In zwem
bad West op maandag van 14:00-15:30 uur (3 groepen) en op donderdag van
14:00-15:30 uur (3 groepen).
r4-.L» Aj* «wijlui 4 j-ll 2 ejlyn JLtL^Ll jLk^JI
Ij i jl ij .ÏaLmmJI
- 55+ middag
Drieburcht.
Elke vrijdagmiddag zal het zwem- E
bad in Tilburg Noord zijn openge- ding op
steld voor de ouderen. Deelnemen lessen w<
aan trimzwemmen, zwemlessen en
baantjeszwemmen kan dan onge
stoord.
sngs de Ring-
n Oost en het
st groen in de
srder worden
groen aan te
jorlaan, langs
laan en in de
s route tussen
trum zal een
ten krijgen.
j de kassa’s van de overdekte zwembaden of telefonisch:
jrcht, Wagnerplein 1, Tilburg, tel: 013-553089
Ringbaan West 320, Tilburg, tel: 013-683066
Ringbaan Oost 152, Tilburg, tel: 013-420484
In het nieuwe seizoen zullen andere
openingstijden worden aangehou
den voor het vrij zwemmen. Op de
accommodatie de Drieburcht kunt u
van maandag tot en met zaterdag
elke ochtend vanaf 7 uur terecht.
n de komende
nen zijn de in-
egebied bij de
ig van het
jnstokpark en
irijnstoklaantr-
^ielseweg zul-
rden geplant.
i de stad staat
keling voorop,
r de vorming
in en moe-
tussen Rees-
i het waterwin-
idustrieterrein
de verdere
ing van het
telangrijk pro-
maandag
baantjeszwemmen
vrij zwemmeA»
vrij zwemmen
- Meer bewegen voor ouderen.
Algemene lichaamsgymnastiek in
extra verwarmd water. Hiervoor
hoeft u niet te kunnen zwemmen.
Door een uitbreiding van uren kun
nen zich voor deze aktiviteit weer
mensen opgeven. Zowel voor de
Voor vrouwen:
- Zwangerschapszwemmen;
n extra warm water onder begelei
ding ontspannend zwemmen op de
dinsdagavond en donderdag
ochtend in het zwembad aan de
Ringbaan-Oost.
- Dameszwemmen;
recreatief zwemmen met vrouwen
Voor het bouwen en veranderen van
bouwwerken zijn meestal vergun
ningen nodig. Met vragen hierover
kunt u terecht bij de Milieudienst
lefoon: 429200). Bouwplannen
vooruitlopen op het definitief woroen
van een bestemmingsplan of die in
geringe mate afwijken van het gel
dende bestemmingsplan, worden
ter inzage gelegd. Iedereen kan dan
bezwaar indienen. Bezwaarmakers
krijgen altijd een schriftelijke reactie
op hun ingediende bezwaarsch
riften.
dinsdag 09.00-10.15 uur en
10.15- 11.30 uur en
donderdag 13.00-14.15 uur en
14.15- 15.30 uur
Nieuwe activiteiten
Naast de bekende activiteiten zoals
baantjeszwemmen, ouder/baby-
peuter zwemmen, zijn er ook nieuwe
activiteiten.
an
f vrijdag 11
iet vrijdag 9
e ter inzage,
innen belang-
Allerlei orga-
jgen het plan
'enbus. Zij die
i hebben maar
en eventueel
ïrvoor terecht
iformatiecent-
ingstijden zie
a 7).
zage bij de re-
Publieke Wer-
jsstraat (geo-
van 09.00 tot
Burgemeester en wethouc
van plan de gevraagde
gunningen te verlenen. I
plannen liggen van 10 septf
1992 tot 25 september 1992
zage bij de Milieudienst en het Ge
meentelijk Informatiecentrum.
Gedurende deze periode kunt u sch
riftelijk bezwaar indienen tegen de
t- vergunningverlening. Bezwaarsch
riften moeten worden gericht aan de
directeur van de Milieudienst, Ko
ningsplein 9, 5038 WG Tilburg.
De Milieudienst vindt u op de vierde
verdieping van het tweede stads
kantoor (Koningsplein 9) en u kunt
2.Het veranderen van de entree’s er elke werkdag van 8.30 tot 12.30
van de wooncomplexen aan het Ca- uur terecht. Voor openingstijden in-
landhof.Coehoornhof en het Eisin- formatiecentrum zie rechtsboven op
gahof (B/91/1380); deze pagina.
Informatiecentrum
Stadhuisplein 132, tel 013-358575
maandag van 13.00 tot 17.00 uur,
dinsdag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 17.00 uur en
zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur.
Actuele tentoonstellingen
Bouwen in Tilburg met nieuw-
bouwmap uitgave mei 1992
Stadsbeheerplan
Voorlopig bouwplan Interpolis
Prijsvraag vrije- sectorwoningen
Architectuurprijs 1992 BNA- kring
Midden- Brabant
In de openbare vergadering van 6
juli 1992 heeft de gemeenteraad
van Tilburg de wijziging van de
Verordening rechten
meenschappelijk woonwagen
centrum” vastgesteld.
In september - deels de Uitmarkt Het vermaarde Interpolis
overlappend - is het weer tijd voor de Schaaktournooi (van 8 tot en met 28
Jazz Meeting Tilburg. oktober) heeft dit jaar een primeur,
Op 11, 12 en 13 september doen namelijk die van het grootste knock-
zo’n zestig orkesten uit binnen- en out schaaktournooi, gebaseerd op
buitenland Tilburg aan. De klanken het systeem bij tennistournooien.
van authentieke en moderne jazz Na een eerste selectie strijden
klinken op binnen- en buitenpodia uiteindelijk 64 deelnemers, waaron-
i de diverse lokalen die worden der 16 grootmeesters om de eerste
jedaan tijdens de dixie-kroe- prijs. Een uitdaging voor iedere
ocht. schaker (minimum ELO rating 2.400
_p 9, 10 en 11 oktober is Tilburg per 1 januari 1992).
een culinair centrum tijdens Tilburg Het Nederlands Textielmuseum
Wijnstad. Proeven en keuren. Niet tenslotte exposeert deze zomer de
alleen wijn, maar ook heerlijke ge- weefkunst van twee Noordameri-
rechten en hapjes. De Tilburgse ho- kaanse indianenstammen: de.
reca en wijnhandelaren en -im- Hopi’s en de Navajo’s. Nog tot met
porteurs pakken letterlijk uit. 27 september.
