Firato '92:
horen, zien en verbazen
>92
Sll GROTE INRUIUKtIB
- j
Breedbeeld-t.v.
kijkervaring
IE
staat garant voor
fantastische
S> GRATIS
'4?
4 JOOSEN
UW TREFPUNT VOOR FOTO VIDEO!
rereld
Ik
i
7,00
Philips Nederland introduceert CD-I
^audiovided
f PRIMEURS BIJ BARTELS AUDIO VIDEO?
ONKYO
HAAL 'M NU, want OP=OP!
Él
DETILBURGSE KOERIER
Donderdag 10 september 1992 - pagina 17
1992-pagina 16
COMBI-FOTO
Besterdring
Vdags service
FIRA|fioTOK»}ftEUI«
Toekomst Huize Nazareth nog onzeker
JRG
I
d05-1
jeling
financiering
Gesworen
I
22a
BREEDBEELD TV
OOK KUNNEN WIJ U ALLES VERTELLEN OVER DCC EN MD
m tussen
toJ::
Vanaf
maandag
7 dagen in de Rai
B&W-
BESLUITEN
ucces.
op naar
iksadv.)
een dras
CD-I c
Haal nu GRATIS
dat schitterende
Bk AMCO-tijdschrift
bij uw
BMmJI AMCO vakzaak!
Boordevol
informatie en
l handige tips,
k Eneen
^-•■--^unieke prijsvraag
waaraan u GRATIS kunt deelnemen.
srschot 1
7i raad
--natiep
irimeurs. f
i vormgeving vai
■"'“■oorbedienir
8,50
10,00
11,50
13,00
14,50
16,00
17,50
19,00
monou-en
Ptoefmeubeten
hengselmanden.
wasmanden en I
wgoedmanden I
^•ekhurmanden f
^decstoeltjes I
PQPPenwagens
en-wiegen
WIT-
VICE. Snelle re-
uw wasmachine,
iatwasser enz...tel.
Besterdring 161^^^^^^^wagnerplein 46
Volgende week pas introduktie op
de grote beurzen, nü al de
nieuwste SONY-modellen te
koop bij de filmcamera-specialist!
Wanneer
menteel
de t.v.-p
aarden
de ma-1
noemt
Kleuren TV
Il I stereo - video
J$sS& r 1 J IHgg
A.V. BOESSCHOTEN
I VOOR PRIJS- EN SERVICEBEWUSTE KOPERS »f
I Hoefstraat 145, Tilburg - Tel. 432163-421271
z"Alle koopavonden geopend
Primeur op de Firato
Besterdring 91 - Tel. 013/431489
Firato-exposanten ligt, inmiddels ver achter
Uiteraard zijla er op de Firato weer veel video
camera’s. Spectaculair nieuws biedt het fon
kelnieuwe Photo CD systeem. Simpel gezegd
gaat het hier om kiekjes die op een compact
disc worden gezet. Op zo’n foto CD is ruimte
voor honderd beelden, die via een Photo CD
speler op uw beeldbuis te zien zijn.
UW speciuiist in beeld en geluid
HET NIEUWSTE LIGT HET EERST BIJ
BARTELS AUDIO-VIDEO
DEMONSTRATIE VAN
CD-I
AUDIO-VIDEO
JOHN DORELEIJERS
Maandagmiddag open Donderdag koopavond
Bredaseweg 110, Tilburg - 013-434220
SALORA’
De betere geluidsapparatuur uit Japan
Peeters
Audio Video
Molenstraat 142 (hoek Besterdring)
Tel. 013-420397
Het nieuwste op gebiea van beeld en geluid.
Wat u hoort wordt op het beeldscherm voorzien
van beelden. Met de afstandsbediening kunt u
door het hele programma gaan dat op het
CD-l-plaatje staat. Informatief, spelletjes, muziek
begeleid door passende beelden. U bent de
regisseur vanuit uw stoel. Er gaat een nieuwe
wereld voor open.
ie/Markten
PTEMBER vrij
(buiten) Canisius I
orvelseweg 187. I
fl. 30,- info: 013-
3.00 uur.
HARKT ZON-
van 11.00 uurtot I
Boerke Mutsaers, I
Tilburg.
_jlh. i
cunco I
Beneluxlaan 61 5042 WK TILBURG -Tel.: 013-670537. Techn. dienst 674558
MOK,A
DEZE BREEDBEELD-TV
-IS ECHT
MODERN ART X.
I Spraakmakende primeurs. De nieuwe trends
I op het gebied van vormgeving van audio en
I video. Veel aandacht voor bedieningsgemak,
maar ook live-radio uitzendingen en optre
dens van bekende artiesten. Dat biedt de Fi
rato'92, van 14 toten met 20 september in de
Rai in Amsterdam.
De Firato: een tweejaarlijkse happening waar
de nabije toekomst van audio en video ge
presenteerd wordt. Noviteiten zijn er dit jaar
volop. Compleet nieuwe apparatuur met ver
beterde of zelfs tot hu toe ongekende
bruiksmogelijkheden en hee
men.
Philips Matchline breedbeeld 100 Hz stereo-
kleurentelevisie 28 ML 8926/006
Met 70 cm Blackline 'FSQ' beeldbuis, geschikt
voor 16:9 uitzendingen. Digitaal geheugen voor
een TV-beeld met dubbele^scan frekwentie
(100 Hz). Voorzien van beeld-in-beeld, menu
voor het instellen en bedienen, on screen display,
matrix surround sound, HiFi stereo-versterker van
2 x 40 W. teletekst en twee afstandsbedieningen.
I Vanaf september 1992 zijn in Nederland op
150 geselecteerde verkooppunten CD-I spe
lers verkrijgbaar. Tevens zullen vanaf dezelf
de datum CD-I spelers met software in 140 fi
lialen van Videoland worden verhuurd. Bij
introductie zullen ca. 35 programma’s
beschikbaar zijn. De Kerstcatalogus zal rond
de 70 titels bevatten, waarvan ongeveer 15 in
de Nederlandse taal.
Wat is een CD-I speler? Op een goudkleurig
CD-schijfje is informatie vastgelegd in beeld,
geluid, tekst en graphics. Zodat de gebruikem
met ’t schijfje en de CD-I speler op het te
levisiescherm de door hem/haar gewenste in
formatie op kan roepen. Om maar eens een
voorbeeld aan te halen: informatie over het
eerste vliegtuig dat de geluidsbarrière door
brak. Zowel in tekst, beeld als geluid (de enor
me herrie die aan ’t overschrijden van die bar
rière verbonden is) wordt de CD-I gebruiker
óp de hoogte gebracht van de gewenste infor
matie.
Philips’ eerste interactieve CD is de static-
Nu met extra I
hoge inruilwaarde kj
Een breedbeeld kleuren-TV van ITT-Nokia of Salora is er al vanaf 3.799,-
cht kijkgenot heet Salora. De nieuwe visie op breedbeeld-televisie.
13 Breeabeeld-tv wordt het helemaal in de 90'ér jaren.
Maar de ene breedbeeld-tv is de andere nog niet. Kom daarom kijken en laat u
goed informeren door een Salora-breedbeëld-specialist.
Over horen gesproken
De Firato biedt revolutionaire vernieuwin-
gen,zoalsdedigitalecompactcassette(DCC) Wat feiten en Cijfers
en de mini disc. Geschikt om muziek op te ne
men met ’CD kwaliteit’Wat ook iedere twee
jaar terugkeert op de Firato is een kijkje in de
keuken van ’Hilversum’. Dit keer gunt de
TROS de bezoeker deze eer middels de ’Fi
rato Show’. Ingrediënten: live-radio uitzen
dingen met bekendé deejay’s, optredens van
meer dan honderd artiesten uit binnen- eri
buitenland én het’Firato-spel’.
Nokia heeft nu drie breedbeeld-t.v.’s op de
markt gebracht, de 9291 met een 92 cm Ci-
nescreen beeldbuis, de 8291 (82 cm) en 7291
(72 cm). Met deze apparaten kunnen alle uit
te zenden breedbeeldprogramma’s worden
bekeken, maar daarnaast blijft het mogelijk
- -j.eoom naar uitzendingen in het huidige 4:3-for-
kwaliteit is in de loop der jaren flink ver- maat te kijken. Ze kunnen zelfs beeldvullend
terd. In Nederland wordt gewerkt met PAL op het scherm worden weergegeven, waar-
niemand vindt de kwaliteit hiervan slecht, door je intenser kunt genieten van de t.v.-pro-
gramma’s. Aan boven-en onderzijde valt wel
wat weg, maar dat weegt niet op tegen het
voordeel van de panoramische beeldweerga-
Breedbeeld-t.v.’s van Nokia zijn pro-
emloos aan te passen aan alle geplande
ontwikkelingen. Daarnaast kunnen
eo-opnamen die op 4:3 zijn opgeno-
ïldvullend worden weergegeven.
Firato ’92 telt circa honderd deelnemers en
wordt gehouden in de Rai in Amsterdam, op
een tentoonstellingsoppervlakte van circa 15
duizend vierkante meter netto. De beurs is op
maandag 14 en dinsdag 15 september geo
pend van tien uur ’s morgens tot tien uur 's
avonds. Van woensdag 16 tot en met zondag
20 september zijn de openingstijden van tien
uur 's morgens tot vijf uur ’s middags.
Door het financiële gat ziet De
geen kans de toekomstige huren
servicekosten) onder 450 gulden te houden.
Boven die grens ontvangen jongeren geen
huursubsidie. Daarmee valt voorde woning
bouwvereniging het plan in het water.
Om het verschikte overbruggen en de huren
lager te laten uitvallen, stelt de werkgroep
Huize Nazareth dat de gemeente de vier ton
uit het stadsvernieuwingsfonds zou moeten
bijdragen. Volgens de werkgroep hanteren B
en W een verkeerde berekeningsmethode. Zo
wordt de waarde van het pand, dat eigendom
is van de gemeente, te hoog getaxeerd en niet
meegerekend dat op sloopkosten bespaard
kan worden. Ook vindt de werkgroep dat de
gemeente extra geld zou moeten uittrekken
vanwege de architectonische en cultuurhisto
rische waarde van Huize Nazareth.
Geen sloop
Nadat de raadscommissie in het voorjaar de gesel
voorgenomen sloop van Huize Nazareth Goirl
heeft tegengehouden, hebben verschillende e
belangstellenden plannen gemaakt voor her- 11
gebruik van het gebouw. Uiteindelijk hebben s
B en W gekozen voor het plan van De Regelmatig zijn er op het inzamelpunt nieuwe
Woonstad. De woningbouwvereniging wil in adressen van hulpbehoevende Poolse gezin-
het gebouw studenten van de kunstenfaculteit nen. Een klein pakketje kan veel voor ze bete-
van de Hogeschool Katholieke Leergangen kenen. Voor verdere inlichtingen kunt u
huisvesten. Zij heeft 51 woningen, gedeelte- bovengenoemd telefoonnummer bellen.
naire CDI220 Matchline. Later dit jaar volgt het systeem gebaseerd is op een wereldstand-
raagbareCDÏ. Beide spelers kunnen alle aard. Op de spelers kunnen behalve inter-
discs afspelen. Dit is mogelijk omdat actieve CD’s ook gewone audio CD’s en Foto
De CD-I spelers die in Nederland worden
geïntroduceerd, zijn voorbereid op ontvangst
van ’Full Motion Video’ (FMV, voor volle
dig bewegende schermvullende videobeel-
eer het om de t.v. van de toekomst gaat, lijkt HDTV High Definition Televisie) mo
il hèt toverbegrip. Het HDTV-tijdperk is al begonnen, maar het grootste deel van
-programma's zal nog zeker tot het eind van deze eeuw in de huidige uitzendstand-
icn worden doorgegeven. Daarom brengt het Finse merk Nokia breedbeeld-t.v.’s op
rarkt, die niet alleen met het oog op de toekomst een verantwoorde investering ge-
nd kunnen worden, maar waarvan alle eigenschappen ook nu reeds zinvol zijn.
In commissie 28-09-92 AB
In raad 05-10-92
1993
Het”schema voor de begrotingsbehandeling
1993 is vastgesteld. De spreektijd is terugge
lopen en de raadsbehandeling is beperkt tot 2
dagen: maandag 2 en woensdag 4 november
In commissie 28-09-92 AB
Golfbaan
De bezwaren ingediend tegen de aanlegverg-
uning en vrijstelling ex art. 19 WRO voor 18 ho
les golfbaan Gilzerbaan zijn ongegrond ver-
l over de overdracht Het klaard. Voor de realisering van de golfbaar
J nog in dienst van de gemeente gorden de diverse verklaringen aangevraac
zal na de overdracht voor het eUningcourant
;1 in dienst komen van het Aan de raad wordt VOorgesteld om I
ningcourant-krediet voor 1993 met
De verwarring rondom HDTV en breed
beeld-t.v. is groot. Te begrijpen want in korte
tijd zijn we overspeeld door talloze nieuwe
termen en afkortingen. Het lijkt echter in
gewikkelder dan het in feite is. De
uitzendstandaarden in Europa - PAL en SE-
CAM -zijn sinds de jaren zestig in gebruik en
de kwaliteit is in de loop der jaren flink ve
en niemand vindt de kwaliteit hiervan slecht.
In verband met technische beperkingen is in
dertijd gekozen vooreen breedte/hoogte-ver
houding (4:3) die niet helemaal ideaal is. De
filmindustrie hanteert namelijk 16:9 omdat ve. I
het menselijk blikveld veel groter is dan 4:3. bleer
Kortom, op t.v. mis je een deel van de film, nieuwe o
Metbreedbeeld-t.v.losjeditopenditisdebe- ook videc
langrijkste stap naar HDTV. men beek
vast te stellen op ƒ10 miljoen en met de ABN-
AMRO bank vast te stellen op ƒ25 miljoen.
In commissie 12-10-92 FPOIA
In raad 02-11-92
Geldleningen
Aan de raad wordt voorgesteld om machtiging
te verlenen voor 1993 voor sluiten van vaste
geldleningen tot ƒ105.000.000,-; kas- en dag-
geldleningen tot ƒ100.000.000,- en uitzetten
van max. ƒ25.000.000,- aan kas- en daggeld-
leningen.
In commissie 12-10-92 FPOIA
In raad 02-11-92
Emancipatieprijs
Ingestemd met de kriteria voor de emanci
patieprijs 1992, met de samenstelling van de
jury en met de taken en bevoegdheden van de
beeM99e2n B&W-ver9aderin9 dd'1 sePtem' Ouderenzorg
De door samenwerkende bejaardentehuizen
Noord-Brabant gevraagde steunbetuiging
wordt verleend voor actiedag 14-09-92 tegen
rijksbezuinigingen op verpleeghuiszorg, ver
goeding kosten schaalvergroting, verminde
ring tekort verpleeghuiscapaciteit.
In commissie 14-09-92 SZG
Administratief rechtelijke procedures
Het mandaatbesluit wordt herzien en uitge
breid in die zin dat de directeur van $e Dienst
Algemene Zaken mandaat wordt verleend tot
het aanwijzen van medewerkers van de afde
ling CJZ van de DAZ als gemachtigden in ad
ministratief rechtelijke procedures.
AROB-bezwaarschrift SVW
Conform advies van Commissie voor de
Bezwaarschriften zijn bezwaren van SVW te
gen intrekking subsidietoekenning o.g.y.
Raambesluit geldelijke steun huisvesting ge
handicapten voor verbetering woning Compo
nistenlaan gegrond verklaard. Subsidie
ƒ4,342,92.
ARÖB-bezwaarschrift bouwvergunning
Conform advies van Commissie voor de
Bezwaarschriften is reclamante niet- ontvan
kelijk verklaard in de bezwaren tegen het ver
lenen van bouwvergunning.
Brandweer
De wijziging van de bedragen van de Vergoe
dingsregeling Vrijwilligers bij de Gemeentelij
ke Brandweer per 01 -04-92 is vastgesteld.
/er‘ In commissie 07-09-92 GO
ïa" Herfinanciering geldlening
J9d Garantie verleend voor een geldlening van
2.549.000,- af te sluiten door de Verenigde
Woningcorporaties (SVW). Herfinanciering
‘b.v. 32 HAT-woningen Gesworen Hoek,
t de BNG Herfinanciering geldlening
Garantie verleend voor eep geldlening van
ƒ37.352.000,- af te sluiten door de Verenigde
Woningcorporaties (SVW). Herfinanciering
voor 278 woningwetwoningen Gesworen
Hoek.
Herfinanciering geldlening
Garantie verleend voor een geldlening van
ƒ11.072.000,- af te sluiten door de Verenigde
Woningcorporaties (SVW). Herfinanciering 94
woningwetwoningen De Reit.
Herfinanciering geldlening
Garantie verleend voor een geldlening van
2.835.906,14 af te sluiten door de Verenigde
Woningcorporaties (SVW). Herfinanciering 32
HAt-woningen Banningstraat.
Technische groothandel
Voor de eerste fase van het project ’’Auto
matisering informatievoorziening bedrijven
netwerk in de sector technische groothandel”
wordt een bijdrage van maximaal ƒ30.000,-
beschikbaar gesteld uit het EAP 1992.
In commissie 21-09-92 EZW
Beheersvorm Bedrijventerreinen
Dè in het Economisch Actieprogramma 1992
opgenomen middelen ad ƒ20.000,- voor het
project Beheersvorm Bedrijventerreinen wor-
den overgeheveld naar 1993.
In commissie EZW
AROB-bezwaarschrift Trouwlaab
Conform advies van Commissie voor de
Bezwaarschriften zijn de bezwaren van
Stichting Buurtwerk Trouwlaan tegen de
vaststelling van de definitieve subsidie over
het jaar 1987 gedeeltelijk gegrond verklaard.
Definitief vastgesteld op ƒ902.278,60.
Vredesbeleid
Aan het verzoek van het Platform Gemeente
lijk Vredesbeleid om betaling van ƒ1.300,- in
tekort gemeentelijke Vredesconferentie Joe
goslavië (gehouden eind 1991 te Boedapest)
wordt voldaan en betaald uit budget Oost-Eu-
ropabeleid.
In commissie 21-09-92 OSC
In raad 02-11-92
Marietje Kesselsproject
De kosten van het door de raad op 13-07-92
aangenomen amendenïent Marietje Kessels
project van ƒ30.000,- worden gedekt uit het
overschot MARAP-1.
In raad 02-11-92
Formatieplannen
Conform de door de directeuren van de scho
len aangeboden concepten zijn de formatie
plannen van de openbare basisscholen voor
het schooljaar 1992/1993 vastgesteld.
Woonstad lijk met atelier, gepland in het uit 1916 date-
i (inclusief rende gebouw. Daarmee wordt niet alleen het
- - J - karakteristieke pand voor Tilburg behouden,
maar krijgt de binnenstad er ook een ’’kunste
naarskolonie” bij op een steenworp van het
toekomstige kunstcluster. Er is plaats voor
beeldend kunstenaars, muziekstudenten en
leerlingen van de dansacademie. De
achterzijde Van het gerenoveerde en degelijk
beheerde gebouw zou moeten aansluiten bij
het stadspark, dat door de aanleg van een
poort dan ook beter bereikbaar wordt.
De financiering van de verbouwing van Huize Nazareth is nog niet rond. Het college van
tussen het aanbod van de gemeente en de financiële mogelijkheden van de woningbouw
vereniging, die kunststudenten wil huisvesten in het historische pand. Maandag buigt de
raadscommissie ruimtelijke ordening zich over het plan voor Huize Nazareth en het gat
van 400,000 gulden.
Pakketten voor Polen
Er is weer gelegenheid tot het inlevéren van
pakketten voor familie, vrienden en ken
nissen in Polen. Het pakket wordt in Polen aan
huis afgeleverd. Inleveren van pakketten kan
"“schieden bij de Stichting Tilburg Polen,
oirkestraat 133, op donderdag 17 september
en vrijdag van 18.00-20.00 uur of na telefo
nische afspraak. Voor informatie kunt u deze
stichting bellen: tel434913.
Regelmatig zij n er op het inzarr
nen.f
kener
hulpbehoevende Po<
i pakketje kan veel vo
verdere inlichtinge
jnnummer'
Wat er allemaal te zien is
Breedbeeld-televisie, handige video-appa-
ratuuren zelfs een TV-toestel voorin de auto:
de Firato heeft het. Maar de nieuwste appa
ratuur biedt meer. Bedieningsgemak b.v. De
tijden dat we er niet in slaagden de video-re-
corderteprogrammereri liggen, als het aan de
Firato ’92: verbazen...
Wel eens gezongen met de stem van Madon
na? Of het volume van Pavarotti geëvenaard?
Op de Firato kan het. De bezoeker wordt ui
tgenodigd mee te doen aan vermakelijkë ex
perimenten. In de 'Wereld van geluid’ wor
den met behulp van moderne apparatuur de
mogelijkheden van stem en oor verkend.
In de categorie ’verbazen’ valt de Europese
primeur van een interactief CD systeem. CD-
1 gebruikt het beste uit meerdere systemen,
e ongekende ge- Op het goudkleurige schijfje worden beeld,
eel nieuwe syste- geluid, tekst en graphics gecombineerd. De
gebruiker kan zelf zijn of haar weg zoeken
door de enorme hoeveelheid informatie.
VoorCD-I geldt: ’zien is geloven’.
jaratui
'den). Philips zal daartoe tegen het eigd-van het
53,4 miljoen gulden
wonlenaa^bncM. VOOF TllburgSe
Voorwiewatseneuzergeinteresseerdismdit
nieuwe audio-visuele systeem: de bruto WatCrZUlVCriIlS
adviesprijs die Philips hanteert voor de nu
leverbare CDI 220 is ƒ2.250,-. CDI-software Onderhandelingsdelegaties var
zal per titel tussen de ƒ50,-en ƒ150,-bedra- van B&W van de gemeente
gen Waterschap De Dommel hebbe
pe-akke
Tilburg'
Noor
drach oro-o-..
rijk, waarin is vastgelegd dat het w
een taak van de waterschappen is.
Er wordt gestreefd om de overdracht per 1 ja- Begroting 1S
nuari 1993 te laten plaatsvinden. Aan de hand Het schema
van een accountantsrapport is de ovema- 1 QQ<1 ,o
mesom bepaald op ƒ53,4 miljoen, uitgaande
van het prijspeil en de situat'
1989. Een gezamenlijke we
besluitvorming de verdere
overdracht uitwerke
lisering van de cijfer
Het personeel van c
laties is inmiddels
het principe-akkoord i
personeel isnur—
Tilburg, maar z_.
overgrote deel in v.
waterschap.
kking subsidietoekenning o.g.y.
uit geldelijke steun huisvesting ge-
an voor verbetering woning Compo-
gegrofiu v^irxiaaiu. SJUUOIVHV
Overlast evenementenhal (besluit 25-08-
Aangezien de evenementenhal aan alle voor
schriften van de hinderwetvergunning voldoet,
niet overgaan tot het uitvaardigen van een
sluitingsbevel. Toekomstige overtredingen
zullen op basis van de APV door de politie st
ringent worden aangepakt.
Raadsagenda
ïs van het college De concept-agenda voor de raadsvergadering
J&W van de gemeente Tilburg en van 05-10-92 is vastgesteld.
schap De Dommel hebben een princi- s r5’ °'92
sSisiar»
srd en Oost aan het waterschap. De over- van de volwassenen-educatie. (Wordt tevens Bezwaarschrift
cht is gebaseerd op de regelgeving van het behandeld in cie. OSC op 21 -09-92.)
arin is vastgelegd dat het waterbeheer In commissie 28-09-92AB
waterschappen is.
efd om de overdr
iten plaatsvinden. Aan de
jntantsrapport is de ovema-
J op ƒ53,4 miljoen, uitgaand».
- J- -:tuatie op 1 januari
verkgroep zal na de
:re details van de
ken, waaronder de actua-
ers.
/an de afvalzuiveringsinstal-
Js op de hoogte gebracht van
toord over de overdracht. Het
