)M
Een week lang een
groot cultuurfeest
DO
Cursus
Stadsregio Tilburg:
17.500 nieuwe woningen
MS
r Tilburg e.o.
.013-563956
TM
1
Jazzmeeting Tilburg
van 10 t/m 13 september
-■■BB.
Oplage95.575 ex.
mi
Bebouwd gebied groeit tot 2005 met 800 ha
125jaar
l’Echo des
IE
EK
50,-
1
k
WEEK
na
uu*
zes
:d»
DANSLES
20% TOT 80
zTi Meufaco
I meubelen Tilburg
Heuvelring 144/146
Tilburg-Tel. 013-436119
Mifteaitt ftaj#, tain en
ENDRECLAME:
SêmrRêSsl
Bel
04255-
1762
Montagnes
Minimaal 60 collectanten nodig
Burgemeester Dubrovnik
dankt Tilburgers voor steun
Cosmetica III: toiletzeep
tus 1992-pagina 8
De Tul
s@ Koerier
ERVOER
Zie onze advertentie op pag.16
■MMMMMMK
Michel Jehae.
en t<
iet d(
Tel. 013-686282
itie.
ii
L
ros
gaat
I ECHT
I LEDER
;unt u mee-
Bakker
Floor
Bomen worden omgehakt
om asiel te bouwen voor mensen
die gek zijn geworden
omdat er geen bomen meer zijn
Fusillades in Brabant
Gemeentenieuws
B en W-besluiten
Cursussen
Uit in Tilburg
Kultuur/Amusement
Films
Uit-agenda
Parochienieuws
Sport
LEES VERDER
IN DIT NUMMER:
„1990
„1989
Donderdag 3sef
36e jaargang nr.
Lidngsve
liet cor
goedl
iteradt
i aan de
jdens Uit
korte ter
aniseren
proefdieren
a aantal
SUPER-INRUILAKTIE
BIJ VAN DORST
optre-
icho” naar de
won de
irschot in
het
lame
'sde
laar
afdeling
TILBURG
over-
t.n.v.
Autobedrijf VAN DORST
RIJEN BREDA
DAKPOON
voor
1990
;l....3xsept. 1988
JgJ.1985
■CTEERDE
AUTOS
..ƒ6.950,-
„ƒ4.950-
„ƒ5.750-
„ƒ5.250,-
B
Als l
groot
tot de im
rekenen.
Mont
haar I
Info-lezing
SPECIAAL AANBOD
Zolang de voorraad strek! t/m 10 sopt. 1992
gaan kij-
’100.000
c.de dans-
/ezig zijn
o van Ski -
Jerevo uit
- *-3t Wil-
.>u Dyna
set me-
van o.a. het Amsterdams
Ewartet. Voor volwassenen en
matiek
ewcg 14 tel. 013 321316 y
w/w
j zo’n
1 schap
mogen
’Echo des
harte met
eptember 1992
r.1772
le Aquarel. Infor-
;rkoop: tel. 013-
Houdt u van Filmklassiekers? Breng dan
beslist een bezoek aan Filmtheater Louis,
en inlevering
lij uw bezoek
De Russische theat
speelt woensdag e
het Stadspark.
(FOTO: OLEG SMATZ)
atergroep Derevo
en donderdag in
Collecte
Op 12 september zal het Solidariteitsco-
mité Tilburg-Dubrovnik collecteren
Tilburg :dlns. 7 en 29 sept. in de Openbare
Bibliotheek (zlj-lngang) Koningsplein 10
Boxtel woensdag 9 en 30 sept. In het
TM-Centrum Noord Brabant, Mijlstraat 105;
Aanvang 20.00 uur, entree 6,=
info: 04116-77621 ;013-437787 gratis 03200-51011
want u kunt daar o.a. genieten van films
als ’Gone with the wind’.
SLAGROOM-
TOMPOEZEN
5 halen,
4 betalen
van Lieshout
Hoefstraat 151
Oerlesestraat211a
L'Echo des Montagnes 125 jaar
pag. 3,12 en 13
Pag-5
...pag. 6 en 7
Pag- 8
.pag. 9 en 19
pag. 11
Pag-15
pag-15
pag-17
pag. 21
pag. 23
HET GEHEIM VAN
EEN GOEDE GEZONDHEID
INNERLIJKE RUST
VITALITEIT en LEVENSLUST
,e eind-
uvötaat uit
gemeenten
:hot, Don-
hlburg en
Pneumatiek
n~ n °”n"
tilburg, julc* vernev
Model: AVANTI;
een strak en kubistisch gevormde zit
groep. Leverbaar in 16 kleuren, leder
met 3 jr. garantie Normaal: 2798,-
SPECIALE PRIJS 1998,-
burgemeester ben ik blij
it en uiterst muzikaal gezels
iwoners van Tilburg te
i. Ik feliciteer ”L’Ec’
itagnes” dan ook van h<
125-jarig jubileum.
Grote meubel
opheffing s
uitverkoop
KORTINGEN VAN
LEUKE BIJVERDIENSTE
De Tllburgse Koerier zoekt
ENKELE JONGELUI
4B die voor ons één keer per
week de krant willen
bezorgen. Omgeving prof.
Cobbenhagenlaan.
Vanaf 15 jaar.
k Interesse
B Wij brengen de kranten bij u
thuis.
Toegang
Een groot aantal activiteiten is gratis toe
gankelijk; voor andere wordt een kleine
bijdrage gevraagd. Met de bonnen die u
aantreft u de Tilburgse Koerier krijgt u op
veel plaatsen deze week een extra
korting, een gratis kopje koffie, een gratis
proefles, gratis informatie
doen aan een wedstrijd.
Maak vooral veel gebruik van deze bon
nen, ze maken Uit In Tilburg voor u nog
leuker.
13.950, -
16.950, -
13.950, -
10.950, -
49.500,-
11.950, -
14.950, -
11.950, -
22.950, -
in 5 jaar
meenten. Het SMB wil op korte termijn
een informatie-avond organiseren voor
de bevolking en belanghebbenden.
Het commentaar van de verschillende
partijen zal worder
eventueel de defini
plaats kan vinden.
De provincie Noord-Brabant heeft onlangs haar streekplan vastgesteld. De ste
delijke regio’s Breda, Tilburg, Den Bosch en Eindhoven wordt daarin de moge
lijkheid geboden om een toekomstvisie te ontwikkelen voor de invulling van het
eigen grondgebied. De stuurgroep die dit voor de stadsregio Tilburg heeft ge
daan heeft samen met een onafhankelijk adviesbureau een concept- eindrap
portage afgerond. In het concept-plan wordt voorgesteld om het bebouwde ge
bied tot aan het jaar 2005 uit te breiden met 800 ha. Hiervan is 300 ha bedoeld
als vestigingslokatie voor bedrijven en 500 ha voor de bouw van 17.500 nieuwe
woningen.
iS.
18.950, -
13.950, -
15.950, -
26.950, -
21.950, -
18.950, -
18.950, -
17.950, -
14.950, -
49.500, -
42.500, -
12.500, -
9.950,-
DEMOCRATEN
t^o-cLic^itxc^
8 sept.Openbare Steunfractie bij
Pas Buiten, Schouwburgring 200.
Aanvang 20.00 uur. Thema
minimabeleid.
9 sept.discussieavond
Ontwikkeling Stationszone met o.a.
presentatie D66-visie door Jan
Kwantes. Aanvang 20.00 uur.
PlaatsNoordbrabants
Natuurmuseum, Spoorlaan 434.
Inlichtingen 013-633472
combiua
ontwikkeling
In het zuidoosten wordt gek,
een natuurontwikkelingsgebie
Ook
De stuurgroep die het voorlopige
rapport heeft samengesteld besta;
vertegenwoordigers van de geme
Alphen en Riel, Berkel-Enschot,
gen, -Gilze-Rijen, Goirle, Tilbur
jlpgoederen naar de
loegoslavië t
tnameBosni
Udenhout, de provincie en het Sa
menwerkingsverband Midden-Brabant
(SMB). Het concept-plan wordt binnen
kort ter goedkeuring vóorgelegd aan de
gemeenteraden van de betrokken ge-
Na twee jaar de U.I.T.-markt te hebben georganiseerd, hebben Noorderligt,
Zaal 16, Paradox en Schouwburg Tilburg dit seizoen gekozen voor een andere
formule: ’Uit In Tilburg’ dat plaatsvindt op een groot aantal locaties in de stad.
Een week lang zullen bijna alle culturele instellingen het publiek de mogelijk
heid geven kennis te nemen van hun activiteiten. Als u het programma in deze
Tilburgse Koerier bekijkt, ziet u dat Tilburg heel wat te bieden heeft.
Het progr
veelzijdig en;
der was er it
zoveel ver
le start is
20.00 uur
uit in een centrale afsluiting
lemsplein waar Hans Dulfv
zal geven.
Verder kunt u in de Synagoge
ken naar de dansvoorstelling 1
CC’ van het in Tilburg gevestigde
gezelschap RAZ, u kunt aanwe
bij unieke theatervoorstellingen
nning the Cat uit Engeland of De
Rusland in Het Stadspark en op het
lemsplein luisteren naar de ’Kid E
mite Suite’ van Hans Dulfer met
dewerking
Saxofoon K\
rings en vocaal ensemble
matie over de kaartver
431491.
Op vrijdagavond is het vanaf 22.00 uur
jazz wat de klok slaat op binnen- en
buitenpodia in de Tilburgse binnenstad.
Zaterdagmiddag 12 september vindt een
streetparade plaats in het centrum van de
stad. Op deze dag viert The South Jazz
band o.l.v. Henk van Belkom zijn 35-ja-
rig jubileum, ’s Avonds vinden er weer
de nodige concerten plaats in de binnen
stad. De zondag start met een jazzmis in
de Heikese kerk. Verder staan er deze dag
weer tal van optredens op het programma
in Tilburg centrum. In de volgende editie
van De Tilburgse Koerier leest u meer
over Jazzmeeting Tilburg 1992.
ook ’s avonds,
t het comité mi-
als collectanten
wil collecteren
;de zaak? Belangstellenden
aanmelden bij de Vre-
inkel aan de Stationsstraat, tel.
1809. Doe dit a.u.b. zo snel mo-
Naar verwachting zal in de Reeshof
tevens een NS-station worden gebouwd.
De andere grote lokaties voor woning
bouw zijn het gebied Moerenburg, het
m gebundeld, waarna gebied ten noordoosten van Goirle en het
litieve eindrapportage grensgebied tussen de gemeenten Til
burg, Udenhout en Berkel-Enschot.
Wat de lokaties voor bedrijvigheid be
treft zal bedrijventerrein De Vossenberg
worden dóorgetrokken tot aan de Don-
genseweg. In de spoorzone van het
nieuwe NS-station in de Reeshof is ook
plaats ingeruimd voor bedrijvigheid.
In het noordoosten van de stadsregio zijn
de uitbreidingen kleinschaliger dan in het
westelijk deel. Aansluitend op Berkel-
Enschot en Tilburg wordt woningbouw
gerealiseerd in combinatie met
landschappelijke ontwikkeling.
zuidoosten wordt gekozen voor
a a ied rondom
het riviertje de Leij. Ook zal hier een
aantal nieuwe woningen verschijnen.
Station Reeshof
In het westen vindt de grootste uitbrei
ding plaats. Ook waar het om de bouw
van nieuwe woningen gaat. In de Rees
hof zullen in totaal 12.500 woningen ko
men te staan. Dat betekent gerekend van
uit de huidige situatie een verdubbeling.
Het is inmiddels tientallen jaren gele
den dat de Koninklijk Erkende Har
monie ’’L’Echo des Montagnes” op de
bon werd geslingerd. De bewoners in
de Korvel werden op het traditionele
dauwtrappen, de eerste zondag in mei,
door de harmonie met vrolijke klan
ken uit hun bed geblazen... om vier
uur ’s ochtends. Volgens de buurt
bewoners was dat wat al teveel ent
housiasme op het vroege uur en
bovendien in strijd met de wet op de
zondagsrust. Momenteel is ’’L’Echo”
echtereen graag gehoorde gast op me
nig festival. ’’L’Echo des Montagnes”
is in 1867 ’’geboren” in de Korvel. De
fanfare dankt haar fraaie Franse naam
echter aan de Beekse Bergen. In 1867
maakten enkele zangers -’’L’Echo des
Montagnes” was toen nog een
zangvereniging- daar een uitstapje
naar toe. Toen de zangers een drie
stemmig gezang aanhieven, meende
een voorbijganger de stemmen terug
te horen in de echo van de Beekse Ber
gen. En zo was het dat tijdens dit
uitstapje de naam geboren werd.
De periode van 125 jaar heeft even
veel successen als tegenslagen ge
kend. Eén van die tegenslagen was het
wegvallen van de zanggroep in 1906.
Maar de in 1887 als onderafdeling op
gerichte fanfare kreeg in datzelfde
1906 gezelschap van fluiten, hobo’s,
klarinetten en fagotten. De combi
natie van koper en hout klonk zo fraai,
dat de successen niet uitbleven. Twee
wereldoorlogen kwamen voorbij. Na
de Tweede Wereldoorlog onderging
het bestuur een verjongingskuur,
waardoor creatieve ideeën en onder
nemingsgeest een kans kregen.
In 1950, elf jaar na het laatste i
den, promoveerde ’’L’Echo”
vaandelafdeling, en in 1952
harmonie de eerste prijs in Oir
deze afdeling. Vanaf toen ging
succes ook over de grenzen, met ns
in België en Frankrijk. De groep is i
Korvel inmiddels ver ontgroeid, ma
zeker niet vergeten.
V Goorstraat 1 Breda Q76-149753
Jonker’Fransstraat 36-38 R'dam
01 CM 153248
’ramma voor Uit In Tilburg is
i afwisselend en nog niet eer-
in Tilburg zoveel leven op
ïrschillende locaties. De officië-
op maandag 7 september om
in Paradox en de week mondt
ing op het Wil-
Ifer een concert
Het Solidariteitscomité weet te melden
dat de vorige goederen die vanuit Tilburg
gestuurd werden goed zijn aangekomen.
En op dit moment is transport naar Du- a
brovnik over de weg mogelijk. Burge- regelmatige aanvoer
meester Pero Poljanic van Dubrovnik is 'is daarom mogelijk,
zeer verheügd over de aanhoudende
steun vanuit Tilburg en dankt de mensen
uit Midden-Brabant daarvoor hartelijk.
Het Solidariteitscomité Tilburg-Du-
brovnik wil in het kader van de aktie ook
voor de vluchtelingen in Dubrovnik. Dat
gebeurt ondermeer in samenwerking met
de initiatiefnemers van de Jazzmeeting
en’Uit In Tilburg’.
Overdag en zomogelijk c
Voor deze collecte denkt 1
nimaal 60 vrijwilligers
lig te hebben. Wie
voor deze goec
kunnen zich
nadrukkelijk een beroep doen op het be- deswerkwii
drijfsleven. Daarbij wordt bijvoorbeeld 013-36880*
gedacht aan bakkerijen voor o.a. droge gelijk.
gist. Er is in Dubrovnik momenteel een Mensen die nu al hun steentje willen bij-
-aanvoer van water. Bakken dragen aan de actie voor de vluchtelingen
in Dubrovnik kunnen een bedrag
maken op gironummer 323583
’Tilburg helpt Dubrovnik’ in Tilburg.
Volgende week meer over de aktie voor
de vluchtelingen in de Kroatische
havenstad.
Het is weer zover. Alles wat ook
maar even durft te ademen
wordt opgeroepen om op cursus
te gaan. Op zich is dat natuurlijk
een goede zaak. Het ontwikke
len van jezelf is nooit weg. Je
kennisje vaardigheden en/ofje
houding. Je kunt er allemaal
aan werken. Om beter te
functioneren in je leven of werk
kring of gewoon omdat je het
plezierig vindt om een bepaalde
cursus te volgen. Maar welke
cursus dan wel? Wie irïdeze pe
riode de Koerier openslaat
loopt het risico volledig suf te
worden gebeukt door het aan
bod aan meer of minder regulie
re educatieve activiteiten. De
éért nog exotischer dan de an
der.
Sommige cursisten in spe weten
gelukkig precies wat ze willen.
Voor hen is het allemaal niet
zo’n.probleem. Wie echter op
zoek is naar een cursus als leuke
en nuttige vrijetijdsbesteding
loopt het gevaar voor langere
tijd op ’tilt’ ie slaan. En dat kan
toch nooit de bedoeling zijn
geweest. Is de lokale markt voor
cursussen verzadigd aan het ra
ken? Het heeft er alle schijn van.
Maar toch, beste cursusleiders
en cursusontwikkelaars, er lijkt
duidelijk behoefte te bestaan
aan een nieuwe cursus. En dat is
de cursus.... ’welke cursus kan ik
het best gaan volgen
Doe u best!
Uitgave: De Tilburgse Koerier bv
Dir.T. de Beer-Douwes
Oprichter: J.H.G. de Beer
Verschijnt in geheel Tilburg, Goirle,
Riel, Loon op Zand, Udenhout,
Berkel-Enschot, Oisterwijk,
Moergestel en Hilvarenbeek
Redactie-advertentie-afdeling en administratie:
N.S. Plein 14-5014 DA Tilburg
Postbus 10001 5000 JA Tilburg
Tel. 013/368805
Fax. 013/359985
Sluitingstijd voor advertenteies en redactie
dinsdagavond 22.00 uur 7
Zelfs bij iets kleins en eenvoudigs als zeep is het zinvol en tegelijkertijd ge
makkelijk om aan het milieu te denken. De naar verhouding minst milieu
bezwaarlijke toiletzeep is de ’gewone’ harde zeep, vervaardigd uit plantaar
dig vet en met zo min mogelijk toegevoegde stoffen.
Toevoegingen die zeep minder milieuvriendelijk maken zijn desinfectie-
middelen -waarvan het nut nooit is aangetoond- of kleurrniddelen, zoals
titaandioxide dat de zeep wit maakt. Het verwijderen van troebelingen voor
het maken van doorzichtige zeep levert ook extra milieuschade op. Helaas
kunt u aan de zeep zelf -of de verpakking ervan- niet zien of de zeep op één
van die manieren bewerkt is. Ook in dit geval helpt vragen aan uw winke
lier. Als hij of zij het antwoord niet weet, dan zal het wel opgezocht worden.
Naast harde toiletzepen kennen we ook nog de vloeibare toiletzepen en neu
trale zepen. Deze zijn vooral bij de produktie schadelijker voor het milieu
dan de ’gewone’ harde zeep. Ze zijn vaak ook minder goed afbreekbaar.
Behalve de zeep zelf is voor het milieu ook de verpakking van belang. On
verpakte zeep is natuurlijk ideaal voor het milieu, een verpakking van pa
pier of karton is ook niet slecht. De snel in opmars zijnde wegwerpflesjes
waarin zich vloeibare zeep bevindt, zijn uitmilieu-oogpunt ’n probleem. De
produktie ervan kost veel grondstoffen, en na gebruik zitten we met het af
val.
Bij alle cosmetica wordt helaas nog steeds -volstrekt nutteloos- gebruik ge
maakt van duizenden proefdieren die op een vaak meer onwaardige manier
behandeld worden. Een aantal producenten heeft al lang afgezien van het
misbruik van deze dieren. Misschien ook iets om op te letten wanneer u uw
schoonheidsmiddeltjes koopt.
Mr. G.Ph. Brokx,
burgemeester Tilburg.
Het Solidariteitscomité Tilburg-Dubrovnik wil opnieuw huif
Kroatische havenstad sturen. De stad in het voormalige Joegoslavië telt inmid
dels zo’n 30.000 vluchtelingen die het oorlogsgeweld in met name Bosnië zijn ont
vlucht. Er is vooral behoefte aan voedsel (meel, droge gist, pasta en rijst), bij
voorkeur in geconcentreerde vorm. De koelhuizen in Dubrovnik zijn groten
deels verwoest. Vers voedsel blijft daarom niet lang goed. Daarnaast wordt voor
al aandacht gevraagd voor de kinderen (luiers, kinderkleding en toiletartike
len). De bevolking van Dubrovnik is verder vastbesloten om met de wederop- nodi
bouw van de stad te beginnen. Onze hulp blijft daarbij nodig.
Centraal Informatiepunt
Bent u op zoek maar informatiefolders
over culturele activiteiten in Tilburg of
wilt u meer weten over het programma
van Uit In Tilburg, dan kunt u natuurlijk
terecht bij de verschillende culturele in
stellingen, maar u kunt ook een bezoek
brengen aan de Openbare Bibliotheek
waar tijdens Uit In Tilburg een kleine
culturele markt is ingericht.
(lees verder blz. 11)
kinderen treedt op zaterdag 12 september
de uit Australië afkomstige clown Ralph
Lockjaw Davis op. Hij is te zien op het
terras voor Brasserie du Theatre. De Til
burgse Dans- en Muziekschool en
Dansstudio Nora van den Eeckhout
geven u op een aantal dagen de mogelijk
heid om een kijkje te nemen bij open
lessen. Bent u genteresseerd in Japanse
cultuur dan kunt u op zaterdagmiddag
een bezoek brengen aan de Openbare Bi
bliotheek, u kunt daar o.a een Japanse
theeceremonie meemaken. Het Neder
lands Textielmuseum en Scryption bie
den u tegen inlevering van de bon in de
Koerier bij uw bezoek graag een kopje
koffie aan.
ransportwielen
l tilburg jules verneweg.14- telO13 321316
In de periode van 10 t/m 13 september
vindt voor de 19e keer Jazzmeeting Til
burg plaats. Het betekent dat onze stad
weer een lang weekeinde geheel in het te
ken van jazzmuziek zal staan.
Op donderdag 10 september gaat het
evenement van start in jazzcafé Paradox
aan de Willem Il-straat met een optreden
van het Erker Kwartet. Aanvang om
21.00 uur. Een dag later vindt in de grote
zaal van Pas Buiten, Schouwburgring
200 in Tilburg, onderbet motto ’senioren
music happening’ een speciale muzikale
middag voor 55-plussers plaats. De ’se
nioren music happening’ begint om
14.00 uur. Op het programma staan opt
redens van o.a. Frank Ashton, The Old
Stars, Loes van Wees, The Honolulu St-
‘Gl
’91
'91
90
'90
'90
'89
'87
'87
'89
'89
'88
'89
'88
'89
'85
'83/84
j
1
